typo/help l10n extraction error

Change-Id: I575bf32cd5e690f1128417ab9d95393a6c8f9d7c

57 files changed, 121 insertions, 121 deletions

diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7e5b7b895ba..7958df1e5dd 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Imprentadora</emph><emph>: </emph>pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar directamente nuna imprentadora"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprentar n'ficheru</emph><emph>:</emph> pa establecer les opciones p'amenorgar los datos al imprentar nun ficheru"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9cb17806ac7..089cfa0e506 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Принтер</emph><emph>- </emph>за да определите настройките за редуциране на данните при печатане с принтер"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Печат във файл</emph><emph>-</emph> за да определите настройките за редуциране на данните при печатане към файл"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5bbb9389e1c..49639105e4a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>মুদ্রক</emph><emph>- </emph>যখন একটি মুদ্রকে সরাসরি মুদ্রণ করা হবে ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করে"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>ফাইলে মুদ্রণ করতে</emph><emph>- </emph>যখন একটি ফাইল মুদ্রণ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করতে"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 09cc542c7f9..7d3c0f51c68 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>মুদ্রক</emph><emph>- </emph>যখন একটি মুদ্রকে সরাসরি মুদ্রণ করা হবে ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করে"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>ফাইলে মুদ্রণ করতে</emph><emph>- </emph>যখন একটি ফাইল মুদ্রণ করা হবে তখন ডাটা কমানোর জন্য পছন্দ সংজ্ঞায়িত করতে"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e35f87c8fa8..e4f14e38c8d 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>གཏག་པར་ཆས་</emph><emph> - </emph>གཏག་པར་ཆས་ཐད་ཀར་གཏག་པར་སྐབས་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph> ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་པ་མཚན་འཇོག་བྱེད་</emph><emph> -</emph>ཡིག་ཆའི་ནང་གཏག་པར་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འདེམས་གཞི་མཚན་འཇོག་བྱེད།"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 54e79921e17..4660ad33602 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Štampač</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa izravno na štampač"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Odštampaj u datoteku</emph><emph>-</emph> definiranje mogućnosti za smanjenje podataka tijekom ispisa u datoteku"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 045cb5df82c..e5420ea8e38 100644
--- a/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-XV/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 257da5b6b25..72af3f98796 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora."
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer."
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1e10740e3cc..164142f5f1f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Tiskárna</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku přímo na tiskárnu"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Tisk do souboru</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku do souboru"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d8a0e25b3bc..d549f935149 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning direkte til en printer"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for at angive indstillinger for reducerede data ved udskrivning til en fil"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e526c94d23d..9d2ee139ab7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Drucker</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim direkten Ausdruck auf einem Drucker."
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Ausdruck in Datei</emph><emph>-</emph> zum Definieren von Optionen zur Druckdatenreduzierung beim Drucken in eine Datei."
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3ef79c5ff2c..39da556105d 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>དཔར་འཕྲུལ་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་</emph><emph>- </emph>དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་གནད་སདུད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་དཔར་འཕྲུལ།"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་</emph><emph>-</emph> དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b8dbd201017..724b645dc48 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Εκτυπωτής</emph><emph>- </emph>για να ορίσετε επιλογές για μείωση των δεδομένων ενώ εκτυπώνονται απευθείας  σε ένα εκτυπωτή"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Εκτύπωση σε αρχείο</emph><emph>-</emph> για να ορίσετε επιλογές για μείωση δεδομένων ενώ εκτυπώνονται σε ένα αρχείο"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a25107cf217..8fb7ec0907e 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Printer</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,8 +15749,8 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b079a068700..3436f338763 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,16 +15741,16 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cf631a33a35..da82f4d5d2f 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Presilo</emph><emph>- </emph>por agordi por redukti datumojn dum presado rekte al presilo"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Presi al dosiero</emph><emph>-</emph> por agordi redukti datumojn dum presado rekte al dosiero."
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 780f562543f..badd0a7fa49 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impresora</emph><emph>: </emph>para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir directamente en una impresora"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimir en archivo</emph><emph>:</emph> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0aff6f8d39f..95673507cb3 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Printerile</emph><emph> - </emph>määrab andmete vähendamise sätted printimisel otse printeris"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Faili printimine</emph><emph> -</emph> määrab andmete vähendamise sätte printimisel faili"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f1e183d1b0..a70d1a3a68d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Inprimagailua</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, zuzenean inprimagailuan inprimatzen denean"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Inprimatu fitxategian</emph><emph>- </emph>datuak murrizteko aukerak zehazteko, fitxategian inprimatzen denean"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b79cd73d308..d012af346ae 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Tulostin</emph><emph> - </emph>aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa suoraan tulostimelle"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Tulosta tiedostoon</emph><emph> -</emph> aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa tiedostoon"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 226fa34bb27..d310a78b212 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Imprimante</emph><emph> : </emph> permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document via une imprimante"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimer dans un fichier</emph><emph> : </emph>permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document dans un fichier"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 07854d2734b..66e64172f45 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impresora</emph><emph> - </emph>Para definir as opcións de redución de datos ao imprimir en impresora."
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimir en ficheiro</emph> <emph>-</emph> Para definir as opcións para a redución de datos ao imprimir en ficheiro"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3083dcc9437..e933acfa89f 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,16 +15741,16 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8ab32ec2137..40ca735c041 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "\\<emph\\>Printer\\</emph\\>\\<emph\\>- \\</emph\\>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "\\<emph\\>Print to file\\</emph\\>\\<emph\\>-\\</emph\\> to define options for reducing data while printing to a file"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4175f7504b4..7a7607483ea 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 09f654d24a9..d4f10f3f84f 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f67efe9a7ee..bf64d9b16ce 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Nyomtató</emph><emph> - </emph> a közvetlenül nyomtatóra nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállítások megadásához"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Nyomtatás fájlba</emph><emph> -</emph> a fájlba nyomtatás esetén érvényes adatmennyiség-csökkentési beállítások megadásához"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6146dd03838..8f8ffe4be6c 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1bf38b67a66..de7de6b0c5d 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5b7dfdb9dda..0ed4e88c01e 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Stampante</emph><emph>-</emph> per definire le opzioni per la riduzione dei dati in caso di stampa diretta su stampante"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Stampa su file</emph><emph>-</emph> per definire le opzioni per la riduzione dei dati in caso di stampa su file"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 79dd95ce08b..51797800c65 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>プリンターへの印刷時</emph> には、プリンターに直接印刷する場合のデータ量削減オプションを指定します。"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>ファイルへの印刷時</emph> には、ファイルに印刷する場合のデータ量削減オプションを指定します。"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 835d3baa21c..7d488cb6428 100644
--- a/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ka/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 25c43cea41b..ec750ed4fe1 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​</emph><emph>- </emph>ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​​សម្រាប់​កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​​ ខណៈ​ពេល​​បោះពុម្ព​ផ្ទាល់​​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ​</emph><emph>-</emph> ដើម្បី​កំណត់​​ជម្រើស​សម្រាប់​​​​កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​ ខណៈ​ពេល​​​​បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f5fa2cc20c2..1e88fb011c5 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>프린터 </emph><emph>-</emph> 직접 프린터로 인쇄하는 경우의 데이터 축소 옵션을 지정합니다."
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>파일로 인쇄 </emph><emph>-</emph> 파일로 인쇄하는 경우의 데이터 축소 옵션을 지정합니다."
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e889f313e3a..0e11343439c 100644
--- a/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,16 +15747,16 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgstr "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
+msgstr "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ab554f4f2b7..756a1fb896f 100644
--- a/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Skriver</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift direkte til en skriver"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Skriv til fil</emph><emph>-</emph> for å angi innstillinger for reduserte data ved utskrift til en fil"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5192cbbe907..3b48e49e87a 100644
--- a/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ne/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15745,7 +15745,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "एउटा मुद्रकमा सिधै मुद्रण गरेको बेलामा डेटा घटाउनका लागि <emph>मुद्रक</emph><emph>- </emph>"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15753,7 +15753,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "एउटा फाइलमा मुद्रण गरिरहेको बेलामा डेटा घटाउनलाई विकल्प परिभाषित गर्नलाई <emph>फाइललाई मुद्रण</emph><emph>-</emph>"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 69ed328822a..416a723ee4f 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Printer</emph><emph> - </emph>om opties te definiëren voor het verminderen van gegevens terwijl u rechtstreeks naar een printer afdrukt"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Afdrukken naar bestand</emph><emph> -</emph> om opties te definiëren voor het verminderen van gegevens terwijl u naar een bestand afdrukt"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8d273308744..d43053f5592 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c2d6476a5d4..085f08752b4 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15746,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "Takkaan gara maxxansaatti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Maxxansaa</emph><emph>- </emph> fayyadami"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "Gara faayiliitti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Faayiliitti maxxansi</emph><emph>-</emph> fayyadami"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3a7fb4076d4..9a2e13fbe2e 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Drukarka</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania bezpośrednio do drukarki"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Drukowanie do pliku</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania do pliku"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d57e6080434..ab0931d78fa 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impressora</emph><emph>- </emph>para definir as opções para redução de dados ao imprimir diretamente em uma impressora"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimir em arquivo</emph><emph>-</emph> para definir opções para redução de dados ao imprimir para um arquivo"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3ecfe196be4..42816ad915f 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Impressora</emph><emph> - </emph>para definir opções de redução de dados ao imprimir diretamente para uma impressora"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Imprimir para ficheiro</emph><emph> -</emph> para definir opções de redução de dados ao imprimir para um ficheiro"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9f5c2a6874e..69b4268a985 100644
--- a/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ro/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 66906db0090..fcd64388b83 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Принтер</emph><emph>- </emph>чтобы определить параметры сокращения данных при печати непосредственно на принтере"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Печатать в файл</emph><emph>-</emph> чтобы определить параметры сокращения данных при печати в файл"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 943a8084e37..868914a4039 100644
--- a/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dac648e9862..5ecf9044dd7 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Tlačiareň</emph><emph>- </emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlači priamo na tlačiareň"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Tlač do súboru</emph><emph>-</emph> nastavenie volieb pre redukciu dát pri tlačí do súboru"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cf134afc588..4e6af57fe55 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15742,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Tiskalnik</emph><emph>- </emph>, če želite določiti možnosti za skrčenje podatkov, medtem ko tiskate neposredno na tiskalnik"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15750,7 +15750,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Natisni v datoteko</emph><emph>- </emph>, če želite določiti možnosti za skrčenje podatkov, medtem ko tiskate v datoteko"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 84e4e53bffd..585dfae0401 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 59e5f4f4873..34e6315ab75 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Skrivare</emph><emph>- </emph>om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut direkt till en skrivare"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Skriv ut till fil</emph><emph>-</emph> om du vill definiera alternativ för mindre data när du skriver ut till en fil"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2086fe13ac0..d3e837afec9 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e018cb14413..de1bad07be1 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>Yazıcı</emph><emph>- </emph>bir yazıcıya doğrudan yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>Dosyaya yazdır</emph><emph>-</emph> bir dosyaya yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index bf1f051910a..42006f06db7 100644
--- a/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 42aba71acfc..bbe34bfb1d5 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15748,7 +15748,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1da69d51b69..d6005a90a63 100644
--- a/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/vi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr ""
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 608a97655a3..886f98fbf8e 100644
--- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>打印机</emph><emph> - </emph>定义在直接打印到打印机时减少数据的选项"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>打印到文件</emph><emph> -</emph> 定义打印到文件时的减少数据选项。"
 
 #: print_faster.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index af21e81e6af..e6b75ce67a7 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -15741,7 +15741,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer"
+msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
 msgstr "<emph>印表機</emph> <emph>-</emph> 在直接列印至印表機時定義縮減資料的選項"
 
 #: print_faster.xhp
@@ -15749,7 +15749,7 @@ msgctxt ""
 "print_faster.xhp\n"
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file"
+msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
 msgstr "<emph>列印至檔案</emph> <emph>-</emph> 在列印至檔案時定義縮減資料的選項"
 
 #: print_faster.xhp