diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-30 17:37:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-01-30 17:46:17 +0100 |
| commit | 99e18c2ef077a45a42d1aa889256b5d34b4d9760 (patch) | |
| tree | bd743ed8da1b1ad9b1514f4b2a6597cc5d7d758a /source | |
| parent | 9d6d27be79b7b949c15642340f032efdbbd0a56f (diff) | |
update translations for 5.4.5 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ibcf7ffc02864d06fc0d6b6c5cd670f1577560941
Diffstat (limited to 'source')
298 files changed, 3020 insertions, 3029 deletions
diff --git a/source/ab/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ab/chart2/source/controller/dialogs.po index 612a76eb025..8bd9217fead 100644 --- a/source/ab/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/ab/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510729308.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059353.000000\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_SHAPE\n" "string.text" msgid "Drawing Object" -msgstr "Аобиектқәа рҭыхра" +msgstr "Аобиеқтқәа рҭыхра" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt "" "STR_MIN_GREATER_MAX\n" "string.text" msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input." -msgstr "" +msgstr "Аминимум еиҵазароуп амаксимум аасҭа. Игәашәҭ аҭагалара." #: Strings_Scale.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po index ed632fe67a1..290bed00564 100644 --- a/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511949707.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059813.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: tp_Scale.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/cui/uiconfig/ui.po b/source/ab/cui/uiconfig/ui.po index 6706a9637bf..e478ee31b69 100644 --- a/source/ab/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513073231.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059863.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimal Word Length" -msgstr "" +msgstr "Ажәа иминималу аура" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object boundaries" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа рҳәаақәа" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page breaks" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic page breaks" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -13799,7 +13799,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum Size" -msgstr "Иминималтәу ашәагаа" +msgstr "Иминималу ашәагаа" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -16337,7 +16337,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With page st_yle:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль ацны;" #: textflowpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ab/dbaccess/uiconfig/ui.po index 296864733f9..4c89090100f 100644 --- a/source/ab/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:05+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512036731.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060308.000000\n" #: admindialog.ui msgctxt "" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum number of _records:" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа имаксималу рхыҧхьаӡара:" #: ldappage.ui msgctxt "" @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Please enter a name for the object to be created:" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал иаҧҵахо аобиеқт ахьӡ:" #: savedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po index f6ba833c3cf..c1ace8ded7a 100644 --- a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513580501.000000\n" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "spelling\n" "property.text" msgid "Grammar checking" -msgstr "" +msgstr "Аграмматика" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt "" "dup\n" "property.text" msgid "Word duplication" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа реиҭанҵара" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt "" "punctuation\n" "property.text" msgid "Punctuation" -msgstr "" +msgstr "Апунктуациа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt "" "spaces\n" "property.text" msgid "Word spacing" -msgstr "" +msgstr "Абжьажьқәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt "" "times\n" "property.text" msgid "Multiplication sign" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭыхра дырга" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt "" "spaces2\n" "property.text" msgid "Sentence spacing" -msgstr "" +msgstr "Абжьаӡарақәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt "" "ellipsis\n" "property.text" msgid "Ellipsis" -msgstr "" +msgstr "Акәаҧрацәақәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭқәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Thousand separation of large numbers" -msgstr "" +msgstr "Азқьқәа реиҟәыҭхага" #: en_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 2e0e19a9676..26758512d8c 100644 --- a/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513580119.000000\n" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Settings" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа архиарақәа" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -30,4 +31,4 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "English sentence checking" -msgstr "" +msgstr "Аграмматика (англыз бызшәа)" diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 0ea157a9c0a..ac4644f326d 100644 --- a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 07:02+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513580554.000000\n" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Language Settings" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа архиарақәа" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/editeng/source/items.po b/source/ab/editeng/source/items.po index 6947df7ee27..ca1d8704bd9 100644 --- a/source/ab/editeng/source/items.po +++ b/source/ab/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:25+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513073262.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514024707.000000\n" #: page.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE\n" "string.text" msgid "Break before new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER\n" "string.text" msgid "Break after new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц ашьҭахь" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH\n" "string.text" msgid "Break before and after new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE\n" "string.text" msgid "No Page End" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа анҵәамҭада" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e3019505472..880effcc827 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513073645.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059399.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх апараметрқәа OLE аобиқтқәа рыҧсахразы" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "Акьыҧхьраз аоптимизациа азуп" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaximumPulse" -msgstr "" +msgstr "ИмаксималуАпульс" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a090a423200..4d547417309 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:32+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074379.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514025148.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп даҟьак ала армарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп даҟьак ала арӷьарахь" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Page..." -msgstr "Адаҟьа аформат" +msgstr "Адаҟьа аформат..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page ~Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4540,7 +4540,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -7294,7 +7294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адубликат" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10084,7 +10084,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа разҟаза апанель" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10093,7 +10093,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Page Master Pane (no selection)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа-разҟаза апанель (алхрада)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19203,7 +19203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Down" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп ҵаҟа даҟьак ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19212,7 +19212,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Up" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп хыхь даҟьак ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19230,7 +19230,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп армарахь даҟьак ала" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22875,7 +22875,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23775,7 +23775,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аколонтитулқәа" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24234,7 +24234,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24261,7 +24261,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25188,7 +25188,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25575,7 +25575,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25854,7 +25854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26259,7 +26259,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26268,7 +26268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26340,7 +26340,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26349,7 +26349,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астипь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26727,7 +26727,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Columns" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аиҵаҩқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26736,7 +26736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Column Type" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩқәа ртип" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26754,7 +26754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26763,7 +26763,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26772,7 +26772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Title Page..." -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьа..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26925,7 +26925,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Two Pages Preview" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-даҟакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26934,7 +26934,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Page Preview" -msgstr "" +msgstr "Даҟьакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26952,7 +26952,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Multiple Pages Preview" -msgstr "" +msgstr "Арацәа-даҟьакны ахәаҧшра" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27555,7 +27555,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Next Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27591,7 +27591,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Next Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анаҩстәи адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27600,7 +27600,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Begin of Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27627,7 +27627,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To End of Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27645,7 +27645,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Page Begin" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьа алагамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27654,7 +27654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Page End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьа анҵәамҭахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27933,7 +27933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27942,7 +27942,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Jump To Specific Page" -msgstr "" +msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27951,7 +27951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29490,7 +29490,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Margin" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭакырақәа" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29688,7 +29688,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30138,7 +30138,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30588,7 +30588,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа реиҟаратәра" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po index d025000295c..f3db145f270 100644 --- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 06:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512644780.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513579665.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "rpminstall5\n" "readmeitem.text" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" -msgstr "" +msgstr "Fedora иашьашәалоу асистемақәа рзы: su -c 'yum install *.rpm'" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "rpminstall6\n" "readmeitem.text" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" -msgstr "" +msgstr "Mandriva иашьашәалоу асистемақәа рзы: sudo urpmi *.rpm " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "rpminstall7\n" "readmeitem.text" msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ RPM-асистемақәа рзы (openSUSE -и егь.-и): rpm -Uvh *.rpm " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack6\n" "readmeitem.text" msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" -msgstr "" +msgstr "Debian/Ubuntu-ирышьашәалоу асистемақәа рзы: sudo dpkg -i *.deb " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack7\n" "readmeitem.text" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" -msgstr "" +msgstr "Fedora иашьашәалоу асистемақәа рзы: su -c 'yum install *.rpm'" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack8\n" "readmeitem.text" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" -msgstr "" +msgstr "Mandriva иашьашәалоу асистемақәа рзы: sudo urpmi *.rpm " #: readme.xrm msgctxt "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt "" "gfh6w0\n" "readmeitem.text" msgid "Graphic Performance" -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә ҷыдаҟазшьақәа" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -837,4 +837,4 @@ msgctxt "" "ModifiedSourceCodePara\n" "readmeitem.text" msgid "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation." -msgstr "" +msgstr "Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation." diff --git a/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po index df6decde047..e3a0aa4c236 100644 --- a/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po +++ b/source/ab/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-10 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 07:05+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510299432.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513580714.000000\n" #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "display-name\n" "property.text" msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "AUTHOR" #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "display-name\n" "property.text" msgid "TITLE" -msgstr "" +msgstr "TITLE" #: Title-Function_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/source/core/resource.po b/source/ab/reportdesign/source/core/resource.po index 6ddc26d4e3f..605e3db2040 100644 --- a/source/ab/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/ab/reportdesign/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:17+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510918787.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513847844.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аклонтитул" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/ab/reportdesign/source/ui/inspection.po index eb95230ef0b..b63b21221e7 100644 --- a/source/ab/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/ab/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511770607.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514025306.000000\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n" "string.text" msgid "Reset page number" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп адаҟьақәа рыҧхьаӡага" #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/source/ui/report.po b/source/ab/reportdesign/source/ui/report.po index 93c86a6a4bd..d0da884b13d 100644 --- a/source/ab/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/ab/reportdesign/source/ui/report.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:17+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511802820.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513847860.000000\n" #: report.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n" "string.text" msgid "Change page attributes" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа атрибутқәа" #: report.src msgctxt "" @@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп адаҟьа аколонтитул" #: report.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ab/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po index 9ab79b221b4..9868a16fb3e 100644 --- a/source/ab/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po +++ b/source/ab/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:26+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512037471.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513848407.000000\n" #: backgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "" +msgstr "Аклонтитул..." #: navigatormenu.ui msgctxt "" @@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: pagedialog.ui msgctxt "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: pagedialog.ui msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Page Numbers" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномерқәа" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page N" -msgstr "" +msgstr "_Адаҟьа N" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _N of M" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа N M аҟынтәи" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top of Page (Header)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа хыхьтәи аколонтитул " #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom of Page (Footer)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул " #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show Number on First Page" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧшлатәуп актәи адаҟьаҟны аномер" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/ab/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po index 8fe98b522ae..cc0f5ffc5b1 100644 --- a/source/ab/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po +++ b/source/ab/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:58+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512037477.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059894.000000\n" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "STRID_CALC_MIN\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "STRID_CALC_MAX\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sc/source/ui/src.po b/source/ab/sc/source/ui/src.po index 6f3318578bd..c08f1072972 100644 --- a/source/ab/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ab/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:58+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074543.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059915.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REMOVEBREAKS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: globstr.src msgctxt "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DRAG_BREAK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Move Page Break" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьа аимҟьара" #: globstr.src msgctxt "" @@ -21706,7 +21706,7 @@ msgctxt "" "Minimum length\n" "itemlist.text" msgid "Minimum length" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аура" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23089,7 +23089,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_VALID_MINIMUM\n" "string.text" msgid "~Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23097,7 +23097,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_VALID_MAXIMUM\n" "string.text" msgid "~Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23278,7 +23278,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Page preview" -msgstr "" +msgstr "Заатәи адаҟьа ахәаҧшра" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23302,7 +23302,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header of page %1" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 хыхьтәи аколонтитул" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_FOOTER_NAME\n" "string.text" msgid "Footer of page %1" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 ҵаҟатәи аколонтитул" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23382,7 +23382,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PRINTOPT_PAGES\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23390,7 +23390,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY\n" "string.text" msgid "~Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23438,7 +23438,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES\n" "string.text" msgid "All ~pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23799,7 +23799,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Page Anchor" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адҳәалара" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ab/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 67274bdebc6..c6d9ac75a94 100644 --- a/source/ab/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ab/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:59+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074634.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515059995.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum:" -msgstr "" +msgstr "Аминимум:" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum:" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум:" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum bar length (%):" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аура (%):" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum bar length (%):" -msgstr "" +msgstr "Имаксималу аура (%):" #: databaroptions.ui msgctxt "" @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The minimum value must be less than the maximum value." -msgstr "" +msgstr "Иминималу аҵакы еиҵазароуп имаксималу аасҭа." #: datafielddialog.ui msgctxt "" @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximal Amount of Rows" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа имаксималу рхыҧхьаӡара" #: definedatabaserangedialog.ui msgctxt "" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -4759,7 +4759,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -5920,7 +5920,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Layout" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа амакет" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Minimum change:" -msgstr "" +msgstr "Иминималу аҧсахра:" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -6831,7 +6831,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -7182,7 +7182,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -7200,7 +7200,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -7893,7 +7893,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Fields:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рҭакырақәа:" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -8163,7 +8163,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Suppress output of empty pages" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -8172,7 +8172,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -9506,7 +9506,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First _page number:" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа аномер:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -9515,7 +9515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Order" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -9623,7 +9623,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width in pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ҭбаарыла:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -9632,7 +9632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height in pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ҳаракырала:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -9641,7 +9641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umber of pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -10316,7 +10316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -11783,7 +11783,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа;" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -12503,7 +12503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page breaks" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: tpviewpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/source/core.po b/source/ab/sd/source/core.po index a0ca189b23a..597d9f2ab9f 100644 --- a/source/ab/sd/source/core.po +++ b/source/ab/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074708.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514025689.000000\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_NAME\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: glob.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTERPAGE_NAME\n" "string.text" msgid "Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po b/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po index b4cf78c9180..09674d4292a 100644 --- a/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po +++ b/source/ab/sd/source/ui/accessibility.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955486.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513849034.000000\n" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N\n" "string.text" msgid "PresentationPage" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D\n" "string.text" msgid "PresentationPageShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аформа" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N\n" "string.text" msgid "PresentationPageNumber" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D\n" "string.text" msgid "PresentationPageNumberShape" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа адаҟьа аномер аформа" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: accessibility.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/source/ui/app.po b/source/ab/sd/source/ui/app.po index 0de34fd2d55..75998684a53 100644 --- a/source/ab/sd/source/ui/app.po +++ b/source/ab/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074799.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026032.000000\n" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORT_HTML_NAME\n" "string.text" msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Web-адаҟьа" #: strings.src msgctxt "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT\n" "string.text" msgid "Modify page format" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аформат" #: strings.src msgctxt "" @@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER\n" "string.text" msgid "Modify page margins" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аҭакырақәа" #: strings.src msgctxt "" @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE\n" "string.text" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа" #: strings.src msgctxt "" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE\n" "string.text" msgid "First page" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.src msgctxt "" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_LASTPAGE\n" "string.text" msgid "Last page" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьа" #: strings.src msgctxt "" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt "" "STR_WEBVIEW_SAVE\n" "string.text" msgid "To given page" -msgstr "" +msgstr "Иарбоу адаҟьахь" #: strings.src msgctxt "" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE\n" "string.text" msgid "Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа архиарақәа" #: strings.src msgctxt "" @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER\n" "string.text" msgid "Page Number Area" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер аҭыҧ" #: strings.src #, fuzzy @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n" "string.text" msgid "<page-name>" -msgstr "" +msgstr "<адаҟьа-аномер>" #: strings.src msgctxt "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: strings.src msgctxt "" @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n" "string.text" msgid "Drag and Drop Pages" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьақәа" #: strings.src msgctxt "" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECTS_TREE\n" "string.text" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рыҵла" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/source/ui/view.po b/source/ab/sd/source/ui/view.po index 30b9d024484..9820c26a8ad 100644 --- a/source/ab/sd/source/ui/view.po +++ b/source/ab/sd/source/ui/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511688504.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026088.000000\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE\n" "string.text" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "Tile sheet of paper with repeated pages\n" "itemlist.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "All pages\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "~All pages\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index 7ca8f475bf9..ad55d55e369 100644 --- a/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/ab/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512037827.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026116.000000\n" #: breakdialog.ui msgctxt "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Page Setup" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа апараметрқәа" #: drawpagedialog.ui msgctxt "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: drawpagedialog.ui msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыҧхьра" #: printeroptions.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 4b3362e1d00..2ba0765db19 100644 --- a/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/ab/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513074872.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026161.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page Number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: headerfootertab.ui msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Include on page" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп адаҟьаҟны" #: insertslides.ui msgctxt "" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: masterlayoutdlg.ui msgctxt "" @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _width:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара:" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _height:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page name" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахьӡ" #: prntopts.ui msgctxt "" @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_idden pages" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху адаҟьақәа" #: prntopts.ui msgctxt "" @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tile pages" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала адаҟьаҟны" #: prntopts.ui msgctxt "" @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Active Server Pages (ASP)" -msgstr "" +msgstr "Active Server Pages (ASP)" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create title page" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьа" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Your hom_epage:" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа:" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Information for the Title Page" -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьаз аинформациа" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Exchange background page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра аҧсахра" #: slidedesigndialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/sfx2/source/appl.po b/source/ab/sfx2/source/appl.po index c48e98126dc..215e3380bef 100644 --- a/source/ab/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ab/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 05:48+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511951505.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514267329.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_BUTTON_START\n" "string.text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -652,15 +652,16 @@ msgctxt "" "STR_HELP_BUTTON_PREV\n" "string.text" msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: newhelp.src +#, fuzzy msgctxt "" "newhelp.src\n" "STR_HELP_BUTTON_NEXT\n" "string.text" msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: newhelp.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sfx2/source/bastyp.po b/source/ab/sfx2/source/bastyp.po index 6e45c4fda33..ed18cd9532d 100644 --- a/source/ab/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/ab/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-27 15:49+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517068194.000000\n" #: fltfnc.src msgctxt "" @@ -23,6 +24,8 @@ msgid "" "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n" "Would you like to do this now?" msgstr "" +"Иалху афильтр $(FILTER) ықәыргылаӡам.\n" +"Иқәыргылатәума уажәы? " #: fltfnc.src msgctxt "" @@ -33,3 +36,5 @@ msgid "" "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n" "You can find information about orders on our homepage." msgstr "" +"Иалху афильтр $(FILTER) ари аверсиа иаҵанакӡом.\n" +"Ари афильтр аиура иазку аинформациа шәыԥшаар шәылшоит ҳара ҳдаҟьа аҟны. " diff --git a/source/ab/sfx2/source/control.po b/source/ab/sfx2/source/control.po index 00960a5ce6f..e7eeccb40c9 100644 --- a/source/ab/sfx2/source/control.po +++ b/source/ab/sfx2/source/control.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-27 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462694062.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517068435.000000\n" #: templateview.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE1\n" "string.text" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Бзиала шәаабеит %PRODUCTNAME аҟны." #: templateview.src msgctxt "" @@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE2\n" "string.text" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "" +msgstr "Ииажәга адокумент абрахь ма иалышәх апрограмма арымарахь. " diff --git a/source/ab/sfx2/source/dialog.po b/source/ab/sfx2/source/dialog.po index cad24fe0497..c47ac92ad76 100644 --- a/source/ab/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ab/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-27 16:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511946962.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517069267.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET\n" "string.text" msgid "~Reset" -msgstr "" +msgstr "~Еиҭашьақәыргылатәуп" #: dialog.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n" "string.text" msgid "This name is already in use." -msgstr "" +msgstr "Ари ахьӡ ахархәара амоуп." #: dialog.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n" "string.text" msgid "This Style does not exist." -msgstr "" +msgstr "Астиль ыҟаӡам." #: dialog.src msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "SID_NAVIGATOR\n" "string.text" msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "Анавигатор" #: dialog.src msgctxt "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n" "string.text" msgid "Faulty password confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа ашьақәырӷәӷәара агха" #: dialog.src msgctxt "" @@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt "" "STR_PDF_EXPORT_SEND\n" "string.text" msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп" #: dialog.src msgctxt "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEW_CHECKBOX\n" "string.text" msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рыхәаҧшра" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "STR_SFX_NEWOFFICEDOC\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME document" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME адокумент" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "Checked by\n" "itemlist.text" msgid "Checked by" -msgstr "" +msgstr "Игәаҭоуп" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "Client\n" "itemlist.text" msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Аклиент" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "Department\n" "itemlist.text" msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "Document number\n" "itemlist.text" msgid "Document number" -msgstr "" +msgstr "Адокумент аномер" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "Editor\n" "itemlist.text" msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Аредақтор" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "E-Mail\n" "itemlist.text" msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "Group\n" "itemlist.text" msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Агәыҧ" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "Info\n" "itemlist.text" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Аинформациа" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "Language\n" "itemlist.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Абызшәа" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "Office\n" "itemlist.text" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Аофис" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "Project\n" "itemlist.text" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Апроеқт" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "" "Publisher\n" "itemlist.text" msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "Аҭыжьҩы" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "" "Purpose\n" "itemlist.text" msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Изызку" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "Reference\n" "itemlist.text" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "Source\n" "itemlist.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "Status\n" "itemlist.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "Telephone number\n" "itemlist.text" msgid "Telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҭел аномер" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "URL\n" "itemlist.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "itemlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "" "Number\n" "itemlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Аномер" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt "" "Yes or no\n" "itemlist.text" msgid "Yes or no" -msgstr "" +msgstr "Ааи ма мап" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "SFX_ST_DURATION_FORMAT\n" "string.text" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -msgstr "" +msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Remove Property" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҷыдаҟазшьа" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt "" "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION\n" "string.text" msgid "Current version" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аверсиа" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_COMPAREDOC\n" "string.text" msgid "Compare to" -msgstr "" +msgstr "Иаҿырҧштәуп абри" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_MERGEDOC\n" "string.text" msgid "Merge with" -msgstr "" +msgstr "Иадҵатәуп абри" #: newstyle.src msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_OVERWRITE\n" "string.text" msgid "Style already exists. Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Ари астиль ыҟоуп. Ихҩылаатәума?" #: recfloat.src msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_ELEMTLIST\n" "string.text" msgid "Style List" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа рыхьӡынҵа" #: templdlg.src msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_UPDATE_STYLE\n" "string.text" msgid "Update Style" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп астиль" #: versdlg.src msgctxt "" @@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" "string.text" msgid "View Version Comment" -msgstr "" +msgstr "Иахәаҧштәуп аверсиа иазку акомментари" #: versdlg.src msgctxt "" @@ -642,4 +642,4 @@ msgctxt "" "STR_NO_NAME_SET\n" "string.text" msgid "(no name set)" -msgstr "" +msgstr "(ахьӡ аҭаӡам)" diff --git a/source/ab/sfx2/source/view.po b/source/ab/sfx2/source/view.po index 62cd7461ed3..11e93822200 100644 --- a/source/ab/sfx2/source/view.po +++ b/source/ab/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511944662.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026200.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Page " -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа " #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ab/sfx2/uiconfig/ui.po index 93651914346..508729e5b7c 100644 --- a/source/ab/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512038398.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026208.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/svtools/source/dialogs.po b/source/ab/svtools/source/dialogs.po index e90320adba9..539acc6e69b 100644 --- a/source/ab/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/ab/svtools/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:50+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075121.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026225.000000\n" #: addresstemplate.src #, fuzzy @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PAGER\n" "string.text" msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Апеиджер" #: addresstemplate.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/dialog.po b/source/ab/svx/source/dialog.po index 4bf6f15f9b0..48937cb7a8e 100644 --- a/source/ab/svx/source/dialog.po +++ b/source/ab/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:52+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511953154.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026367.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgctxt "" "Left page border\n" "itemlist.text" msgid "Left page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа армарахьтәи аҵкар" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgctxt "" "Right page border\n" "itemlist.text" msgid "Right page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа арӷьарахьтәи аҵкар" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3828,7 +3828,7 @@ msgctxt "" "Inner page border\n" "itemlist.text" msgid "Inner page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҩныҵҟатәи аҵкар" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt "" "Outer page border\n" "itemlist.text" msgid "Outer page border" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адәныҟатәи аҵкар" #: swframeposstrings.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/gallery2.po b/source/ab/svx/source/gallery2.po index 51f34a0a5cf..9e01ae1fa79 100644 --- a/source/ab/svx/source/gallery2.po +++ b/source/ab/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:53+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075209.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026388.000000\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n" "string.text" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Аҩынтәи адаҟьа" #: galtheme.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/items.po b/source/ab/svx/source/items.po index f471cde9674..3350b209baf 100644 --- a/source/ab/svx/source/items.po +++ b/source/ab/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:53+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511951665.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026438.000000\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt "" "Page Break\n" "itemlist.text" msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "Page\n" "itemlist.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "Page Style\n" "itemlist.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Page Description: " -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ахҳәаа: " #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/stbctrls.po b/source/ab/svx/source/stbctrls.po index 74dbe13dc51..6e8a4db35fa 100644 --- a/source/ab/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/ab/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:54+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511709654.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026490.000000\n" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n" "string.text" msgid "Entire Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа зегьы" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n" "string.text" msgid "Page Width" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭбаарала" #: stbctrls.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/svdraw.po b/source/ab/svx/source/svdraw.po index ab952f7251e..057d21ebd79 100644 --- a/source/ab/svx/source/svdraw.po +++ b/source/ab/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:55+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075421.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026520.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoNewPage\n" "string.text" msgid "Insert page" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп адаҟьа" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoCopPage\n" "string.text" msgid "Copy page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа акопиа" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoMovPage\n" "string.text" msgid "Change order of pages" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьақәа реишьҭагылашьа" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/source/tbxctrls.po b/source/ab/svx/source/tbxctrls.po index fb834535639..800a238a11a 100644 --- a/source/ab/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/ab/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:55+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511953197.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026530.000000\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PAGES\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: tbcontrl.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/svx/uiconfig/ui.po b/source/ab/svx/uiconfig/ui.po index 7bd4beea696..f7ff28150ec 100644 --- a/source/ab/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075461.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060024.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -4330,7 +4330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: functionmenu.ui msgctxt "" @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: functionmenu.ui msgctxt "" @@ -7901,7 +7901,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Entire Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа зегьы" #: zoommenu.ui msgctxt "" @@ -7910,7 +7910,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Width" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара" #: zoommenu.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/core/undo.po b/source/ab/sw/source/core/undo.po index 55d7b124bc2..c98ade38c4d 100644 --- a/source/ab/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ab/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511951791.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026639.000000\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEBREAKS\n" "string.text" msgid "page break" -msgstr "" +msgstr "адаҟьа аимҟьара" #: undo.src msgctxt "" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename page style: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/app.po b/source/ab/sw/source/ui/app.po index 9d66b75726c..7a07327f998 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:57+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075546.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026668.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt "" "STR_EMPTYPAGE\n" "string.text" msgid "blank page" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу адаҟьа" #: app.src msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEOFFSET\n" "string.text" msgid "Page number: " -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер: " #: app.src msgctxt "" @@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEBREAK\n" "string.text" msgid "Break before new page" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/config.po b/source/ab/sw/source/ui/config.po index c7e7ed89949..91cfdae618c 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:59+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511951853.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026754.000000\n" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Page ba~ckground" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE\n" "string.text" msgid "Place at end of page" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адаҟьа анҵәамҭахь" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аганқәа" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES\n" "string.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES\n" "string.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: optdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/docvw.po b/source/ab/sw/source/ui/docvw.po index 417c98c4bb2..0a62b67bf20 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:59+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511261452.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026763.000000\n" #: access.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_TABLE_DESC\n" "string.text" msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)" -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) адаҟьа $(ARG2) аҟны" #: access.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/fldui.po b/source/ab/sw/source/ui/fldui.po index 0c689e0685a..049f7b9a654 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075577.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026850.000000\n" #: fldui.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGENUMBERFLD\n" "string.text" msgid "Page numbers" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: fldui.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVPAGEFLD\n" "string.text" msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "STR_NEXTPAGEFLD\n" "string.text" msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "FLD_STAT_PAGE\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "FMT_REF_PAGE\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt "" "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n" "string.text" msgid "As Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль еиҧш" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/index.po b/source/ab/sw/source/ui/index.po index 45296d48cb1..af30cfeaf5d 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/index.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:01+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075584.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026861.000000\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/shells.po b/source/ab/sw/source/ui/shells.po index a4c8e013367..172b96a1ae5 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/shells.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:01+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075590.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026884.000000\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Page " -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа " #: shells.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_COUNT\n" "string.text" msgid "Page %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи" #: shells.src msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM\n" "string.text" msgid "Page %1 of %2 (Page %3)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи (адаҟьа %3)" #: shells.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_PAGE\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/utlui.po b/source/ab/sw/source/ui/utlui.po index 1cfd72b6d7e..457d8a0e658 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075672.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514026936.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_PAGENO\n" "string.text" msgid "Page Number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_FIRST\n" "string.text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_LEFT\n" "string.text" msgid "Left Page" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_RIGHT\n" "string.text" msgid "Right Page" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po b/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po index 54add1baf94..205bc8c722c 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:06+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512039248.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514027169.000000\n" #: docvw.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_FIRST_HEADER_TITLE\n" "string.text" msgid "First Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_HEADER_TITLE\n" "string.text" msgid "Left Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_RIGHT_HEADER_TITLE\n" "string.text" msgid "Right Page Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "STR_FIRST_FOOTER_TITLE\n" "string.text" msgid "First Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_FOOTER_TITLE\n" "string.text" msgid "Left Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Армарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE\n" "string.text" msgid "Right Page Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po index cc79168d35b..2b48ae0feb0 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:06+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075736.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514027206.000000\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "ST_PGE\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_PGE_DOWN\n" "string.text" msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_PGE_UP\n" "string.text" msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po index 4620ff73f98..45573066b27 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512039266.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514027274.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_PAGEDESC\n" "string.text" msgid "No page break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарада" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_AT_PAGE\n" "string.text" msgid "to page" -msgstr "" +msgstr "адаҟьахь" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "STR_POSTIT_PAGE\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: initui.src msgctxt "" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_PAGES\n" "string.text" msgid "Page(s)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: initui.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po index b73b8acf885..553720b460b 100644 --- a/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513075916.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060027.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Homepage/e-mail:" -msgstr "" +msgstr "Асаит/e-mail:" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: endnotepage.ui msgctxt "" @@ -4510,7 +4510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not larger than page area" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҳаракыра еиҳамкәа" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start of next page" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи адаҟьа алагамҭаҿ" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4798,7 +4798,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Per page" -msgstr "" +msgstr "Даҟьак ала" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -5610,7 +5610,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьахь" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5817,7 +5817,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Go to Page" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп адаҟьахь" #: gotopagedialog.ui msgctxt "" @@ -5835,7 +5835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа:" #: headerfootermenu.ui msgctxt "" @@ -6276,7 +6276,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Аминимум" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6285,7 +6285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6447,7 +6447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аимҟьара" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -6465,7 +6465,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change page number" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аномер" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Change page number" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа аномер" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Entire page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа зегьы" #: labeloptionspage.ui msgctxt "" @@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Entire page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа зегьы" #: mmlayoutpage.ui msgctxt "" @@ -13322,7 +13322,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete Page Break" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: pagecolumncontrol.ui msgctxt "" @@ -14231,7 +14231,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "On all pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа зегь рыҟны" #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14240,7 +14240,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "On left pages" -msgstr "" +msgstr "армарахьтәи адаҟьақәа рыҟны" #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14249,7 +14249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "On right pages" -msgstr "" +msgstr "арӷьарахьтәи адаҟьақәа рыҟны" #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14267,7 +14267,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Multiple Pages" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: previewzoomdialog.ui msgctxt "" @@ -14294,7 +14294,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page background" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -14375,7 +14375,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: printmergedialog.ui msgctxt "" @@ -14447,7 +14447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page ba_ckground" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14492,7 +14492,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left pages" -msgstr "" +msgstr "_Армарахьтәи адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14501,7 +14501,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right pages" -msgstr "" +msgstr "_Арӷьарахьтәи адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14528,7 +14528,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14564,7 +14564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_End of page" -msgstr "" +msgstr "_Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14681,7 +14681,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Homepage/e-mail:" -msgstr "" +msgstr "Асаит/e-mail:" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -16382,7 +16382,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа:" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -16688,7 +16688,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа " #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -16724,7 +16724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With Page St_yle" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль ацны" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -16733,7 +16733,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -16742,7 +16742,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "With Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль ацны" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -17318,7 +17318,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа астиль" #: templatedialog8.ui msgctxt "" @@ -17336,7 +17336,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: templatedialog8.ui msgctxt "" @@ -17552,7 +17552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines per page:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны ацәаҳәақәа:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -17651,7 +17651,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Атитултә даҟьа" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17660,7 +17660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of title pages:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17669,7 +17669,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Place title pages at:" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп ахь" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17705,7 +17705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17714,7 +17714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Make Title Pages" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атитултә даҟьақәа" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17732,7 +17732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер:" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17750,7 +17750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер:" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17759,7 +17759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Numbering" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рномерркра" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -18074,7 +18074,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page No." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа №" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -19149,7 +19149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Standardized pages" -msgstr "" +msgstr "Истандарту адаҟьақәа" #: wrapdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/vcl/source/src.po b/source/ab/vcl/source/src.po index 766da445a67..1c81d9fb47b 100644 --- a/source/ab/vcl/source/src.po +++ b/source/ab/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:19+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512039379.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514027994.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "Page number\n" "itemlist.text" msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: print.src msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "Number of pages\n" "itemlist.text" msgid "Number of pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара" #: print.src msgctxt "" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_NOPAGES\n" "string.text" msgid "No pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа ыҟам" #: print.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ab/vcl/uiconfig/ui.po index 9a3370fbe2f..9db414c8da5 100644 --- a/source/ab/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512039385.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514028117.000000\n" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "between pages" -msgstr "" +msgstr "адаҟьақәа рыбжьара" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Sides" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рганқәа" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page Layout" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа амакет" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page %p of %n" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %p %n аҟынтәи" #: querydialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ab/wizards/source/formwizard.po b/source/ab/wizards/source/formwizard.po index dd4fb0ccd4f..681bce45948 100644 --- a/source/ab/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ab/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 11:23+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512039435.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514028208.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89\n" "string.text" msgid "Page #page# of #count#" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа #page# #count# аҟынтәи" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23\n" "string.text" msgid "Include ~only on second and following pages" -msgstr "" +msgstr "Иацҵалатәуп аҩбатәи адаҟьа инаркны" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24\n" "string.text" msgid "~Include page number" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп адаҟьа аномер" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n" "string.text" msgid "Page design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/bg/cui/source/dialogs.po b/source/bg/cui/source/dialogs.po index de2e8bb5dd1..e9f8e66643c 100644 --- a/source/bg/cui/source/dialogs.po +++ b/source/bg/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-02 10:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:26+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493720532.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514773567.000000\n" #: cuires.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HANGUL\n" "string.text" msgid "Hangul" -msgstr "Хангул" +msgstr "Хангъл" #: cuires.src msgctxt "" diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po index bb3e00f2d9e..30dff21183f 100644 --- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:26+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512224771.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514773599.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -5856,7 +5856,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Преобразуване хангул/ханджа" +msgstr "Преобразуване хангъл/ханджа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -5910,7 +5910,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Hangul/Hanja" -msgstr "_Хангул/ханджа" +msgstr "Хангъл/ханджа" #: hangulhanjaconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hangul" -msgstr "Хангул" +msgstr "Хангъл" #: hangulhanjaconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hangul" -msgstr "Хангул" +msgstr "Хангъл" #: hangulhanjaconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -6090,7 +6090,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Options" -msgstr "Настройки за хангул/ханджа" +msgstr "Настройки за хангъл/ханджа" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po index 09b0a86dd28..689bc840462 100644 --- a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:16+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484409367.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515057396.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7709,7 +7709,7 @@ msgctxt "" "BOOKMARK\n" "LngText.text" msgid "bookmark2" -msgstr "ккнигоразделител2" +msgstr "книгоразделител2" #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index ee5a5b61c5b..4d9d7e649c7 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 11:47+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457743410.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513511259.000000\n" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "par_id3146797\n" "help.text" msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." -msgstr "Добавете елементи за управление към диалоговия прозорец чрез лентата <emph>Кутия с инструменти</emph> на редактора за диалогови прозорци на BASIC." +msgstr "За да добавите контроли в диалоговия прозорец, използвайте лентата <emph>Кутия с инструменти</emph> на редактора за диалогови прозорци на BASIC." #: insert_control.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index ceb0bba49e6..52d331a82cb 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-27 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:09+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LibreOffice на български\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509088559.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516831791.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8551,7 +8551,7 @@ msgctxt "" "par_id3541062\n" "help.text" msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Функция" +msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8631,7 +8631,7 @@ msgctxt "" "par_id6018860\n" "help.text" msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Функция" +msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8775,7 +8775,7 @@ msgctxt "" "par_id6779686\n" "help.text" msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Функция" +msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE." #: 04060104.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index b64e6fd4077..ce0b15ac625 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:22+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499688619.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516832578.000000\n" #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "par_id8266853\n" "help.text" msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned." -msgstr "В по-старите версии на софтуера празните клетки бяха считани за числото 0 в някои контексти и за празен текст – в други, освен при пряко сравнение, където и =A1=0, и =A1=\"\" даваха TRUE (ИСТИНА), ако A1 е празна. Сега свойството „празна“ се пренася през изчисленията до момента, когато трябва да бъде използвано. Така ако извличането на стойност върне празна клетка, и =VLOOKUP(...)=0, и =VLOOKUP(...)=\"\" ще имат резултат TRUE." +msgstr "В по-старите версии на софтуера празните клетки бяха считани за числото 0 в някои контексти и за празен текст – в други, освен при пряко сравнение, където и =A1=0, и =A1=\"\" даваха TRUE, ако A1 е празна. Сега свойството „празна“ се пренася през изчисленията до момента, когато трябва да бъде използвано. Така ако извличането на стойност върне празна клетка, и =VLOOKUP(...)=0, и =VLOOKUP(...)=\"\" ще имат резултат TRUE." #: empty_cells.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index b47ccf34f39..3c8f710252a 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-09 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 00:10+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507579366.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515802233.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -3943,7 +3943,7 @@ msgctxt "" "par_id3156024\n" "help.text" msgid "The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." -msgstr "<emph>Обобщаващите таблици</emph> (pivot tables) ви позволяват да комбинирате, сравнявате и анализирате големи количества данни. Можете да преглеждате различни обобщения на изходните данни, да визуализирате по-подробно интересуващите ви области и да създавате справки." +msgstr "<emph>Обобщаващите таблици</emph> ви позволяват да комбинирате, сравнявате и анализирате големи количества данни. Можете да преглеждате различни обобщения на изходните данни, да визуализирате по-подробно интересуващите ви области и да създавате справки." #: datapilot.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 3fb69636c78..d403844ca0a 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 00:21+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509366901.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515802878.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -7590,7 +7590,7 @@ msgctxt "" "par_id3156326\n" "help.text" msgid "<variable id=\"hangul\">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>" -msgstr "<variable id=\"hangul\">Изберете <emph>Инструменти - Език - Преобразуване хангул/ханджа</emph> (поддръжката за азиатски езици трябва да е включена)</variable>" +msgstr "<variable id=\"hangul\">Изберете <emph>Инструменти - Език - Преобразуване хангъл/ханджа</emph> (поддръжката за азиатски езици трябва да е включена)</variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt "" "par_id3145171\n" "help.text" msgid "<variable id=\"tastatur\">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>" -msgstr "<variable id=\"tastatur\">Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> - раздел <emph>Клавиатура</emph> (трябва да има отворен документ)</variable>" +msgstr "<variable id=\"tastatur\">Изберете раздела <emph>Инструменти - Персонализиране - Клавиатура</emph> (трябва да има отворен документ).</variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgctxt "" "par_id3153968\n" "help.text" msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"symbole\">Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> - раздел <emph>Ленти с инструменти</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"symbole\">Изберете раздела <emph>Инструменти - Персонализиране - Ленти с инструменти</emph>.</variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt "" "par_id3144432\n" "help.text" msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"events\">Изберете <emph>Инструменти - Персонализиране</emph> - раздел <emph>Събития</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"events\">Изберете раздела <emph>Инструменти - Персонализиране - Събития</emph>.</variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7950,7 +7950,7 @@ msgctxt "" "par_id3149581\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> - раздел <emph>Цветове</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Област - Цветове</emph>." #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7958,7 +7958,7 @@ msgctxt "" "par_id3145729\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> - раздел <emph>Цветове</emph> - бутон <emph>Редактиране</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Област - Цветове</emph> - натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>." #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7966,7 +7966,7 @@ msgctxt "" "par_id3149488\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране</emph> - икона <emph>Триизмерни ефекти</emph> в раздела <emph>Осветление</emph>" +msgstr "Изберете иконата <emph>Форматиране - Триизмерни ефекти</emph> в раздела <emph>Осветление</emph>." #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8662,7 +8662,7 @@ msgctxt "" "par_id3147294\n" "help.text" msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"Typ\">В прозорец с база от данни изберете <emph>Редактиране - База от данни - Свойства</emph> - раздел <emph>Разширени свойства</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"Typ\">В прозорец с база от данни изберете раздела <emph>Редактиране - База от данни - Свойства - Разширени свойства</emph>.</variable>" #: 00000450.xhp msgctxt "" @@ -9918,7 +9918,7 @@ msgctxt "" "par_id3150447\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Формуляр</emph> - раздел <emph>Общи</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Формуляр - Общи</emph>" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -9934,7 +9934,7 @@ msgctxt "" "par_id3145786\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Формуляр</emph> - раздел <emph>Данни</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Формуляр - Данни</emph>" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgctxt "" "par_id3145364\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Формуляр</emph> - раздел <emph>Събития</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Формуляр - Събития</emph>." #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -10006,7 +10006,7 @@ msgctxt "" "par_id3153943\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Елемент за управление</emph> - раздел <emph>Общи</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Елемент за управление - Общи</emph>" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt "" "par_id3153203\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Елемент за управление</emph> - раздел <emph>Данни</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Елемент за управление - Данни</emph>" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -10038,7 +10038,7 @@ msgctxt "" "par_id3153334\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете <emph>Елемент за управление</emph> - раздел <emph>Събития</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на избран елемент от формуляр - изберете раздела <emph>Елемент за управление - Събития</emph>" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgctxt "" "par_id3154285\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия -</emph> раздел <emph>Линия</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия - Линия</emph>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10934,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "par_id3156023\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие</emph> - раздел <emph>Кантове</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Кантове</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt "" "par_id3153061\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Легенда - </emph>раздел <emph>Кантове</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Легенда - Кантове</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10950,7 +10950,7 @@ msgctxt "" "par_id3155922\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Ос</emph> - раздел <emph>Линия</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Ос - Линия</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgctxt "" "par_id3147559\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Мрежа</emph> - раздел <emph>Линия</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Мрежа - Линия</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10966,7 +10966,7 @@ msgctxt "" "par_id3154758\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Стена на диаграма</emph> - раздел <emph>Кантове</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Кантове</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10974,7 +10974,7 @@ msgctxt "" "par_id3153960\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Дъно на диаграма</emph> - раздел <emph>Кантове</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Дъно на диаграма - Кантове</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10982,7 +10982,7 @@ msgctxt "" "par_id3154939\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Основна област на диаграма</emph> - раздел <emph>Кантове</emph> (диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Основна област на диаграма - Кантове</emph> (диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10990,7 +10990,7 @@ msgctxt "" "par_id3151293\n" "help.text" msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"linienstile\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия -</emph> раздел <emph>Стилове за линии</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"linienstile\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия - Стилове за линии</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -10998,7 +10998,7 @@ msgctxt "" "par_id3149317\n" "help.text" msgid "<variable id=\"linienenden\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"linienenden\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия -</emph> раздел <emph>Стилове за краища</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"linienenden\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Линия - Стилове за краища</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11038,7 +11038,7 @@ msgctxt "" "par_id3154948\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Област</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област - Област</emph>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt "" "par_id3152922\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие</emph> - раздел <emph>Област</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Област</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11062,7 +11062,7 @@ msgctxt "" "par_id3157894\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Легенда</emph> - раздел <emph>Област</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Легенда - Област</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11070,7 +11070,7 @@ msgctxt "" "par_id3144444\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Стена на диаграма</emph> - раздел <emph>Област</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Област</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11078,7 +11078,7 @@ msgctxt "" "par_id3156543\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Дъно на диаграма</emph> - раздел <emph>Област</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Дъно на диаграма - Област</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11086,7 +11086,7 @@ msgctxt "" "par_id3150685\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Основна област на диаграма</emph> - раздел <emph>Област</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Основна област на диаграма - Област</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11094,7 +11094,7 @@ msgctxt "" "par_id3149664\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Страница</emph> - раздел <emph>Фон</emph> (в $[officename] Impress и $[officename] Draw)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Страница - Фон</emph> (в $[officename] Impress и $[officename] Draw)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt "" "par_id3154985\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - рисунки)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Област - Прозрачност</emph> (документи - рисунки)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11110,7 +11110,7 @@ msgctxt "" "par_id3145365\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Област</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - презентации)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Област - Прозрачност</emph> (документи - презентации)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11118,7 +11118,7 @@ msgctxt "" "par_id3151117\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Стена на диаграма</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11126,7 +11126,7 @@ msgctxt "" "par_id3147326\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Основна област на диаграма</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Основна област на диаграма - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt "" "par_id3154920\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Дъно на диаграма</emph> - раздел <emph>Прозрачностт</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Дъно на диаграма - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11142,7 +11142,7 @@ msgctxt "" "par_id3145591\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Всички заглавия</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Всички заглавия - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11150,7 +11150,7 @@ msgctxt "" "par_id3145750\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Основно заглавие</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Основно заглавие - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11158,7 +11158,7 @@ msgctxt "" "par_id3148556\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Подзаглавие</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Подзаглавие - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt "" "par_id3163710\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос X)</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос X) - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11174,7 +11174,7 @@ msgctxt "" "par_id3150487\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос Y)</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос Y) - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11182,7 +11182,7 @@ msgctxt "" "par_id3154320\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос Z)</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Заглавие (ос Z) - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11190,7 +11190,7 @@ msgctxt "" "par_id3151113\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Свойства на обект - Точка от графиката</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Свойства на обект - Точка от графиката - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11198,7 +11198,7 @@ msgctxt "" "par_id3149266\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Свойства на обект - Серия от данни</emph> - раздел <emph>Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Свойства на обект - Серия от данни - Прозрачност</emph> (документи - диаграми)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11206,7 +11206,7 @@ msgctxt "" "par_id3150011\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schatte\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"schatte\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Сянка</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"schatte\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област - Сянка</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt "" "par_id3147441\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"verlauf\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Градиенти</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"verlauf\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област - Градиенти</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11222,7 +11222,7 @@ msgctxt "" "par_id3155308\n" "help.text" msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"schraffur\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Щриховка</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"schraffur\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област - Щриховка</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11230,7 +11230,7 @@ msgctxt "" "par_id3145800\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bitmap\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"bitmap\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област -</emph> раздел <emph>Растерни изображения</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"bitmap\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Област - Растерни изображения</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11310,7 +11310,7 @@ msgctxt "" "par_id3153099\n" "help.text" msgid "<variable id=\"position2\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"position2\">Изберете <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер</emph> - раздел <emph>Позиция и размер</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"position2\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер - Позиция и размер</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt "" "par_id3152973\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер</emph> - раздел <emph>Ротация</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер - Ротация</emph>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11342,7 +11342,7 @@ msgctxt "" "par_id3145666\n" "help.text" msgid "<variable id=\"ecke\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"ecke\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер</emph> - раздел <emph>Наклон и радиус на ъгъл</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"ecke\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер - Наклон и радиус на ъгъл</emph></variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11350,7 +11350,7 @@ msgctxt "" "par_id3146081\n" "help.text" msgid "<variable id=\"legende\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>" -msgstr "<variable id=\"legende\">Изберете <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер</emph> - раздел <emph>Изнесено означение</emph> (само за изнесени означения, които са текстови обекти, не и за потребителски фигури)</variable>" +msgstr "<variable id=\"legende\">Изберете раздела <emph>Форматиране - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Обект - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Позиция и размер - Изнесено означение</emph> (само за изнесени означения, които са текстови обекти, не и за потребителски фигури)</variable>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11934,7 +11934,7 @@ msgctxt "" "par_id3148668\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph> - раздел <emph>Числа</emph></caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Изберете раздела <emph>Форматиране - Клетки - Числа</emph></caseinline></switchinline>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -11950,7 +11950,7 @@ msgctxt "" "par_id3161459\n" "help.text" msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab" -msgstr "Отворете контекстното меню на заглавие на ред от таблица в база от данни - изберете <emph>Формат на колоната</emph> - раздел <emph>Формат</emph>" +msgstr "Отворете контекстното меню на заглавие на ред от таблица в база от данни - изберете раздела <emph>Формат на колоната - Формат</emph>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -11958,7 +11958,7 @@ msgctxt "" "par_id3147531\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Ос - Ос Y</emph> - раздел <emph>Числа</emph> (документи - диаграми)" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Ос - Ос Y - Числа</emph> (документи - диаграми)" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -11974,7 +11974,7 @@ msgctxt "" "par_id3154923\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Изберете <emph>Форматиране - Заглавие - Основно заглавие</emph> - раздел <emph>Подравняване</emph></caseinline><defaultinline>Изберете <emph>Форматиране - Клетки</emph> - раздел <emph>Подравняване</emph></defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Изберете раздела <emph>Форматиране - Заглавие - Основно заглавие - Подравняване</emph></caseinline><defaultinline>Изберете раздела <emph>Форматиране - Клетки - Подравняване</emph></defaultinline></switchinline>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt "" "par_id3149457\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Отворете контекстното меню на заглавие на колона от таблица в база от данни - изберете <emph>Формат на колоната</emph> - раздел <emph>Подравняване</emph></defaultinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Отворете контекстното меню на заглавие на колона от таблица в база от данни - изберете раздела <emph>Формат на колоната - Подравняване</emph></defaultinline></switchinline>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -12022,7 +12022,7 @@ msgctxt "" "par_id3155742\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Изображение</emph> - раздел <emph>Изображение</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Изображение</emph>" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt "" "par_id3153179\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab" -msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Изображение</emph> - раздел <emph>Изображение</emph>" +msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Изображение - Изображение</emph>" #: 00040503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po index b6b598c8843..15faf76fb76 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-26 18:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 00:27+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509041612.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515803238.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -16351,7 +16351,7 @@ msgctxt "" "par_id130820161753375541\n" "help.text" msgid "Hangul characters" -msgstr "знаци хангул" +msgstr "знаци хангъл" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -16391,7 +16391,7 @@ msgctxt "" "par_id130820161753375766\n" "help.text" msgid "formal Hangul text" -msgstr "официален текст с хангул" +msgstr "официален текст с хангъл" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -16431,7 +16431,7 @@ msgctxt "" "par_id13082016175338684\n" "help.text" msgid "informal Hangul text" -msgstr "неофициален текст с хангул" +msgstr "неофициален текст с хангъл" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -16759,7 +16759,7 @@ msgctxt "" "par_id231020161510026939\n" "help.text" msgid "Korean - Hangul" -msgstr "Корейски - хангул" +msgstr "Корейски - хангъл" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt "" "par_id3149760\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Щракнете върху желания стил, който да бъде приложен върху избраното изнесено означение.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Щракнете върху стила за <emph>изнесени означения</emph>, който искате да приложите върху избраното изнесено означение.</ahelp>" #: 05230500.xhp msgctxt "" @@ -36567,7 +36567,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Преобразуване хангул/ханджа" +msgstr "Преобразуване хангъл/ханджа" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36575,7 +36575,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155757\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>преобразуване;хангул/ханджа</bookmark_value><bookmark_value>хангул/ханджа</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>преобразуване;хангъл/ханджа</bookmark_value><bookmark_value>хангъл/ханджа</bookmark_value>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36583,7 +36583,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155757\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Hangul/Hanja Conversion</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Преобразуване хангул/ханджа\">Преобразуване хангул/ханджа</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Преобразуване хангъл/ханджа</link>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36591,7 +36591,7 @@ msgctxt "" "par_id3146060\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Преобразува избрания текст на корейски от хангул към ханджа или обратно.</ahelp> Командата може да бъде извикана само ако е включена поддръжката за азиатски езици в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Езици</emph> и е избран текст, форматиран с корейски език." +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Преобразува избрания текст на корейски от хангъл към ханджа или обратно.</ahelp> Командата може да бъде извикана само ако е включена поддръжката за азиатски езици в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Езици</emph> и е избран текст, форматиран с корейски език." #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36639,7 +36639,7 @@ msgctxt "" "par_id3156560\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Намира въведения от вас текст на хангул в речника и го заменя със съответния текст на ханджа.</ahelp> Щракнете върху <emph>Игнориране</emph>, за да откажете търсенето." +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Намира въведения от вас текст на хангъл в речника и го заменя със съответния текст на ханджа.</ahelp> Щракнете върху <emph>Игнориране</emph>, за да откажете търсенето." #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36679,7 +36679,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153749\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja" -msgstr "Хангул/ханджа" +msgstr "Хангъл/ханджа" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36695,7 +36695,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152780\n" "help.text" msgid "Hanja (Hangul)" -msgstr "Ханджа (хангул)" +msgstr "Ханджа (хангъл)" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36703,7 +36703,7 @@ msgctxt "" "par_id3153662\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">Текстът на хангул ще бъде показан в скоби над текста на ханджа.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">Текстът на хангъл ще бъде показан в скоби над текста на ханджа.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36711,7 +36711,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150443\n" "help.text" msgid "Hangul (Hanja)" -msgstr "Хангул (ханджа)" +msgstr "Хангъл (ханджа)" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36719,7 +36719,7 @@ msgctxt "" "par_id3149192\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">Текстът на ханджа ще бъде показан в скоби над текста на хангул.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">Текстът на ханджа ще бъде показан в скоби над текста на хангъл.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36735,7 +36735,7 @@ msgctxt "" "par_id3154173\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">Текстът на ханджа ще бъде показан като транслитерация над текста на хангул.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">Текстът на ханджа ще бъде показан като транслитерация над текста на хангъл.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36751,7 +36751,7 @@ msgctxt "" "par_id3156155\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">Текстът на ханджа ще бъде показан като транслитерация под текста на хангул.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">Текстът на ханджа ще бъде показан като транслитерация под текста на хангъл.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36759,7 +36759,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150085\n" "help.text" msgid "Hangul as ruby text above" -msgstr "Хангул като транслитерация отгоре" +msgstr "Хангъл като транслитерация отгоре" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36767,7 +36767,7 @@ msgctxt "" "par_id3150771\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">Текстът на хангул ще бъде показан като транслитерация над текста на ханджа.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">Текстът на хангъл ще бъде показан като транслитерация над текста на ханджа.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36775,7 +36775,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155831\n" "help.text" msgid "Hangul as ruby text below" -msgstr "Хангул като транслитерация отдолу" +msgstr "Хангъл като транслитерация отдолу" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36783,7 +36783,7 @@ msgctxt "" "par_id3157909\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">Текстът на хангул ще бъде показан като транслитерация под текста на ханджа.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">Текстът на хангъл ще бъде показан като транслитерация под текста на ханджа.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36799,7 +36799,7 @@ msgctxt "" "par_id3159157\n" "help.text" msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options." -msgstr "Обикновено в смесена селекция, съдържащи знаци на хангул и ханджа, всички знаци на хангул се преобразуват в ханджа и всички знаци на ханджа се преобразуват в хангул. Ако желаете да преобразувате смесена селекция само в едната посока, ползвайте следните настройки за преобразуване." +msgstr "Обикновено в смесена селекция, съдържащи знаци на хангъл и ханджа, всички знаци на хангъл се преобразуват в ханджа и всички знаци на ханджа се преобразуват в хангъл. Ако желаете да преобразувате смесена селекция само в едната посока, ползвайте следните настройки за преобразуване." #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36807,7 +36807,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153585\n" "help.text" msgid "Hangul only" -msgstr "Само хангул" +msgstr "Само хангъл" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36815,7 +36815,7 @@ msgctxt "" "par_id3154142\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Отметнете за преобразуване само на хангул. Ханджа не се преобразува.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Отметнете за преобразуване само на хангъл. Ханджа не се преобразува.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36831,7 +36831,7 @@ msgctxt "" "par_id3156023\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Отметнете за преобразуване само на ханджа. Хангул не се преобразува.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Отметнете за преобразуване само на ханджа. Хангъл не се преобразува.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36927,7 +36927,7 @@ msgctxt "" "par_idN1096D\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/HangulHanjaOptDialog\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/HangulHanjaOptDialog\">Отваря диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Настройки за хангул/ханджа</link> dialog.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/HangulHanjaOptDialog\">Отваря диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Настройки за хангъл/ханджа</link>.</ahelp>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -36951,7 +36951,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja Options" -msgstr "Настройки за хангул/ханджа" +msgstr "Настройки за хангъл/ханджа" #: 06201000.xhp msgctxt "" @@ -36959,7 +36959,7 @@ msgctxt "" "par_idN10542\n" "help.text" msgid "Hangul/Hanja Options" -msgstr "Настройки за хангул/ханджа" +msgstr "Настройки за хангъл/ханджа" #: 06201000.xhp msgctxt "" @@ -36967,7 +36967,7 @@ msgctxt "" "par_idN10546\n" "help.text" msgid "Define options for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja conversion</link>." -msgstr "Задайте настройките за <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">преобразуването хангул/ханджа</link>." +msgstr "Задайте настройките за <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">преобразуването хангъл/ханджа</link>." #: 06201000.xhp msgctxt "" @@ -37135,7 +37135,7 @@ msgctxt "" "par_idN10546\n" "help.text" msgid "Add and delete entries that are used for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja Conversion</link>." -msgstr "Тук можете да добавяте или изтривате записи, използвани за <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">преобразуването хангул/ханджа</link>." +msgstr "Тук можете да добавяте или изтривате записи, използвани за <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">преобразуването хангъл/ханджа</link>." #: 06202000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po index c29e82ed3f4..a388637711f 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-23 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:23+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508760991.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516832605.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -14231,7 +14231,7 @@ msgctxt "" "par_id3153355\n" "help.text" msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." -msgstr "Ако претърсвате стойности на полета за отметка с включено <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще получите „1“ за отметнати полета, „0“ за неотметнати и празен низ за неопределени (трипозиционни) полета за отметка. Ако търсенето е без <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще виждате зависими от езика подразбирани стойности „ИСТИНА“ или „ЛЪЖА“." +msgstr "Ако претърсвате стойности на полета за отметка с включено <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще получите „1“ за отметнати полета, „0“ за неотметнати и празен низ за неопределени (трипозиционни) полета за отметка. Ако търсенето е без <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще виждате зависими от езика подразбирани стойности „TRUE“ или „FALSE“." #: 12100200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 1f9e7c3cabc..6a7b3e0ebd8 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-26 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:23+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509023776.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516832614.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -12126,7 +12126,7 @@ msgctxt "" "par_id1404461\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ако изразът за условно печатане има стойност „ИСТИНА“, избраният обект ще бъде отпечатан.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Ако изразът за условно печатане има стойност TRUE, избраният обект ще бъде отпечатан.</ahelp>" #: rep_prop.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 2a4ced6d5e9..7c943231880 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 00:21+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509382544.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514334079.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "par_id3154757\n" "help.text" msgid "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." -msgstr "Елементът <emph>IgnoreAllList</emph> не може да бъде избран или изтрит. Могат да се изтриват само думите, включени в него. Това се случава автоматично при всяко затваряне на $[officename]." +msgstr "Елементът <emph>IgnoreAllList</emph> не може да бъде избран или изтрит. Могат да се изтриват само думите, включени в него. Това се случва автоматично при всяко затваряне на $[officename]." #: 01010400.xhp msgctxt "" @@ -7343,7 +7343,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146317\n" "help.text" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" -msgstr "Добавяне на отстояния на абзац и таблица в горната част на страница (в текущия документ)" +msgstr "Добавяне отстояния на абзац и таблица в началото на страница (в текущия документ)" #: 01041000.xhp msgctxt "" @@ -7615,7 +7615,7 @@ msgctxt "" "par_idN10981\n" "help.text" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" -msgstr "Добавяне на отстояния на абзац и таблица в горната част на страница (в текущия документ)" +msgstr "Добавяне отстояния на абзац и таблица в началото на страница (в текущия документ)" #: 01041000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 529edff4cf3..c2016034b54 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-07 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:52+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507402415.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515801164.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -7270,7 +7270,7 @@ msgctxt "" "par_id3154490\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Преобразува избрания обект към формат WMF( Windows Metafile Format), който може да съдържа растерни и векторни графики.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Преобразува избрания обект към формат WMF (Windows Metafile Format), който може да съдържа растерни и векторни графики.</ahelp>" #: 13050600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index d6815156879..d5cac45cde8 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-16 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1474022717.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515801217.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "par_id3149018\n" "help.text" msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>." -msgstr "За да отворите лентата <emph>Режим</emph> на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Ефекти</emph> върху лентата <emph>Рисунка</emph>. В %PRODUCTNAME Impress изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Режим</emph>." +msgstr "За да отворите лентата <emph>Режим</emph> на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Ефекти</emph> в лентата <emph>Рисунка</emph>. В %PRODUCTNAME Impress изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Режим</emph>." #: 10030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index bb4a79e014d..9afce7a7ee9 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:54+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507397435.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515801277.000000\n" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "par_id3145588\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." -msgstr "Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има формата [име на файл].sod." +msgstr "Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има разширение .sod." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "par_id3150391\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." -msgstr "Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има формата [име на файл].sod." +msgstr "Намерете файла, съдържащ желаните стилове за линии, после натиснете бутона <emph>OK</emph>. Файлът има разширение .soe." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 5de5c980e29..b546cba44c7 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-26 22:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:14+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509056074.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516832091.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8455,7 +8455,7 @@ msgctxt "" "par_id3153677\n" "help.text" msgid "TRUE" -msgstr "ИСТИНА" +msgstr "TRUE" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -8471,7 +8471,7 @@ msgctxt "" "par_id3155900\n" "help.text" msgid "FALSE" -msgstr "ЛЪЖА" +msgstr "FALSE" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -9063,7 +9063,7 @@ msgctxt "" "par_id3148733\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." -msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако полето COMPANY е празно." +msgstr "Връща TRUE, ако полето COMPANY е празно." #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt "" "par_id3153040\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" -msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако текущата стойност в полето COMPANY не е \"Sun\". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)" +msgstr "Връща TRUE, ако текущата стойност в полето COMPANY не е \"Sun\". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)" #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt "" "par_id3153059\n" "help.text" msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name." -msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако записът съдържа собственото име и фамилията." +msgstr "Връща TRUE, ако записът съдържа собственото име и фамилията." #: 04090200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 000787a6f3e..2ee8027010c 100644 --- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-26 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:26+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509023628.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514773611.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18061,7 +18061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion..." -msgstr "Преобразуване хангул/ханджа..." +msgstr "Преобразуване хангъл/ханджа..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po index 9070ae3a28d..192484020ac 100644 --- a/source/bg/sc/source/ui/src.po +++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-28 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:26+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498644736.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514773618.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2746,7 +2746,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HANGULHANJA+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Преобразуване хангул/ханджа" +msgstr "Преобразуване хангъл/ханджа" #: globstr.src msgctxt "" diff --git a/source/bg/sd/source/ui/app.po b/source/bg/sd/source/ui/app.po index 962fce12c1c..0752b3ca18e 100644 --- a/source/bg/sd/source/ui/app.po +++ b/source/bg/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-08 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:27+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1496962461.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514773623.000000\n" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Conversion" -msgstr "Преобразуване хангул/ханджа" +msgstr "Преобразуване хангъл/ханджа" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/bg/svx/source/dialog.po b/source/bg/svx/source/dialog.po index a65f49b2cc6..2fc2434f336 100644 --- a/source/bg/svx/source/dialog.po +++ b/source/bg/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:49+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1503093220.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514774940.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt "" "Hangul Jamo\n" "itemlist.text" msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Хангул джамо" +msgstr "Хангъл джамо" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5251,7 +5251,7 @@ msgctxt "" "Hangul Compatibility Jamo\n" "itemlist.text" msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "Хангул джамо (съвместимост)" +msgstr "Хангъл джамо (съвместимост)" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt "" "Hangul\n" "itemlist.text" msgid "Hangul" -msgstr "Хангул" +msgstr "Хангъл" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt "" "Ogham\n" "itemlist.text" msgid "Ogham" -msgstr "Огхам" +msgstr "Огам" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgctxt "" "Hangul Jamo Extended-A\n" "itemlist.text" msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "Разширена хангул джамо-A" +msgstr "Разширена хангъл джамо-A" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/cy/dbaccess/uiconfig/ui.po index e2a245750c7..7a187ea9b93 100644 --- a/source/cy/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/cy/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 12:22+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493196201.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514290950.000000\n" #: admindialog.ui msgctxt "" @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comparison of Boolean values:" -msgstr "Cymhariaeth o werthoedd Booleaidd:" +msgstr "Cymhariaeth o werthoedd Boole:" #: specialsettingspage.ui msgctxt "" diff --git a/source/cy/desktop/source/app.po b/source/cy/desktop/source/app.po index d7ac8ab0df4..fef79bb921e 100644 --- a/source/cy/desktop/source/app.po +++ b/source/cy/desktop/source/app.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:11+0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1443106083.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514560282.000000\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT\n" "string.text" msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." -msgstr "Nid yw'r ffeil ffurfweddiad \"$1\" yn cynnal y fersiwn presennol." +msgstr "Nid yw'r ffeil ffurfweddiad \"$1\" yn cynnal y fersiwn cyfredol." #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/extensions/source/update/check.po b/source/cy/extensions/source/update/check.po index 6160c8e052d..292b6535457 100644 --- a/source/cy/extensions/source/update/check.po +++ b/source/cy/extensions/source/update/check.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:11+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1459441297.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514560298.000000\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mae %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ar gael.\n" "\n" -"Y fersiwn presennol yw %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n" +"Y fersiwn cyfredolyw %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n" "\n" "Sylw: Cyn llwytho diweddariad i lawr, gwnewch yn siŵr fod gennych hawliau mynediad digonol i'w osod.\n" "Efallai bydd angen cyfrinair, cyfrinair y gweinyddwr neu root." diff --git a/source/cy/forms/source/resource.po b/source/cy/forms/source/resource.po index 8e3b95c95f2..de3800810c3 100644 --- a/source/cy/forms/source/resource.po +++ b/source/cy/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 12:22+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1479756538.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514290957.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN\n" "string.text" msgid "True/False (Boolean)" -msgstr "Gwir/Gau (Booleaidd)" +msgstr "Gwir/Gau (Boole)" #: xforms.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/sc/source/ui/src.po b/source/cy/sc/source/ui/src.po index 4d612c4af28..9abab9b5841 100644 --- a/source/cy/sc/source/ui/src.po +++ b/source/cy/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:07+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499855615.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514560050.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?" -msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dalen(nau) bresennol?" +msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dalen(nau) hyn?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "Ffitio ystod(au) argraffu'r nifer o dudalennau" +msgstr "Ffitio ystod(au) argraffu ar y nifer o dudalennau" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "%1 page(s)" -msgstr "%1 tudalen(nau)" +msgstr "%1 tudalen" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOLEAN_VALUE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "Gwerth Booleaidd" +msgstr "Gwerth Boole" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7912,7 +7912,7 @@ msgctxt "" "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).\n" "itemlist.text" msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)." -msgstr "Dychwelyd math data gwerth (1 = rhif, 2 = testun, 4 = gwerth Booleaidd, 8 = fformiwla, 16 = gwerth gwall, 64 = arae)." +msgstr "Dychwelyd math data gwerth (1 = rhif, 2 = testun, 4 = gwerth Boole, 8 = fformiwla, 16 = gwerth gwall, 64 = arae)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11963,7 +11963,7 @@ msgctxt "" "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.\n" "itemlist.text" msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample." -msgstr "Rhif 1, rhif 2;... yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreadu sampl o boblogaeth." +msgstr "Rhif 1, rhif 2;...yn ymresymiadau rhifol 1 i 30 sy'n portreadu sampl o boblogaeth." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 9eca01390ae..a796e5831a3 100644 --- a/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-23 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 12:22+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1495547783.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514290979.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -10073,7 +10073,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "Gwerth Booleaidd" +msgstr "Gwerth Boole" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" diff --git a/source/cy/starmath/source.po b/source/cy/starmath/source.po index b437dd7b107..c2c1a8cee76 100644 --- a/source/cy/starmath/source.po +++ b/source/cy/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-28 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 12:23+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493369344.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514290998.000000\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_NEGX_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean NOT" -msgstr "NOT Booleaidd" +msgstr "NOT Boole" #: commands.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_XANDY_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean AND" -msgstr "AND Booleaidd" +msgstr "AND Boole" #: commands.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_XORY_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean OR" -msgstr "OR Booleaidd" +msgstr "OR Boole" #: commands.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/svtools/source/control.po b/source/cy/svtools/source/control.po index 67574a8e549..578e0e55f2b 100644 --- a/source/cy/svtools/source/control.po +++ b/source/cy/svtools/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 14:32+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499855816.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514557924.000000\n" #: calendar.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "Italig Trwm Cywasgedig " +msgstr "Italig Trwm Cywasgedig" #: ctrltool.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po index cdc276c0b17..e5fe0a8b81f 100644 --- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-13 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 12:23+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1497348898.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514291014.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Boolean Or" -msgstr "Neu Booleaidd" +msgstr "Neu Boole" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6228,7 +6228,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Boolean Xor" -msgstr "Xor Booleaidd" +msgstr "Xor Boole" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6237,7 +6237,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Boolean And" -msgstr "A Booleaidd" +msgstr "A Boole" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6246,7 +6246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Boolean Not" -msgstr "Nid Booleaidd" +msgstr "Nid Boole" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" diff --git a/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po index 10c50999006..edc5a6eeb44 100644 --- a/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/source/cy/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 14:36+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500566983.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514558219.000000\n" #: certificateviewer.src msgctxt "" @@ -163,5 +163,5 @@ msgid "" "Document signature cannot be restored, once removed.\n" "Do you really want to remove selected signature?" msgstr "" -"Nid oes modd adfer llofnod y ddogfen, unwaith iddo gael ei dynnu\n" +"Nid oes modd adfer llofnod y ddogfen, unwaith iddo gael ei dynnu.\n" "Ydych chi wir eisiau tynnu'r llofnod hwn?" diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po index 6827a01d563..626415cbf1f 100644 --- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:52+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512761415.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513263171.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Class Path" -msgstr "Class-Pfad" +msgstr "Class Path" #: javaclasspathdialog.ui msgctxt "" @@ -9397,7 +9397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Class Path..." -msgstr "_Class-Pfad..." +msgstr "_Class Path..." #: optadvancedpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 7bc5e6266c3..37e532fc7b5 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 09:48+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512908157.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513504132.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "par_id3155072\n" "help.text" msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." -msgstr "Die Anweisung <emph>Option Explicit</emph> muss in der ersten Zeile des Moduls noch vor dem ersten SUB stehen. Im Allgemeinen müssen nur Arrays explizit deklariert werden. Alle anderen Variablen werden gemäß des Typ-Deklarationszeichens oder (falls dieses fehlt) als Standardtyp <emph>Single</emph> deklariert." +msgstr "Die Anweisung <emph>Option Explicit</emph> muss in der ersten Zeile des Moduls noch vor dem ersten SUB stehen. Im Allgemeinen müssen nur Arrays explizit deklariert werden. Alle anderen Variablen werden gemäß des Typ-Deklarationszeichens oder - falls dieses fehlt - als Standardtyp <emph>Single</emph> deklariert." #: 01020100.xhp msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "par_id3146986\n" "help.text" msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." -msgstr "Der Wert von Variablen wird nur angezeigt, wenn sie sich im Gültigkeitsbereich befinden. Für Variablen, die an der aktuellen Quelltextposition nicht definiert sind, wird statt eines Werts der Text \"Out of Scope\" angezeigt." +msgstr "Der Wert von Variablen wird nur angezeigt, wenn sie sich im Gültigkeitsbereich befinden. Für Variablen, die an der aktuellen Quelltextposition nicht definiert sind, wird statt eines Wertes der Text \"Out of Scope\" angezeigt." #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt "" "par_id3154511\n" "help.text" msgid "Shift+Enter" -msgstr "(Umschalt)+(Eingabe)" +msgstr "Umschalt+Eingabetaste" #: 01170100.xhp msgctxt "" @@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt "" "par_id3149255\n" "help.text" msgid "Enter" -msgstr "(Eingabe)" +msgstr "Eingabetaste" #: 01170100.xhp msgctxt "" @@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt "" "par_id3150431\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie die Hilfe URL an, die aufgerufen wird, wenn Sie F1 drücken, während sich der Fokus auf dem Steuerelement befindet. Um beispielsweise die Hilfekennung (Help-ID) 1234 aufzurufen, geben Sie \"HID:1234\" ein.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie die Hilfe-URL an, die aufgerufen wird, wenn Sie F1 drücken, während sich der Fokus auf dem Steuerelement befindet. Um beispielsweise die Hilfekennung (Help-ID) 1234 aufzurufen, geben Sie \"HID:1234\" ein.</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -11510,7 +11510,7 @@ msgctxt "" "par_id3154909\n" "help.text" msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." -msgstr "Dateiname: Name der Datei (einschließlich Pfad), deren Attribute Sie überprüfen oder setzen möchten. Wenn Sie keinen Pfad angeben, sucht <emph>SetAttr</emph> im aktuellen Verzeichnis nach der Datei. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden." +msgstr "Dateiname: Name der Datei, einschließlich dem Pfad, deren Attribute Sie überprüfen oder setzen möchten. Wenn Sie keinen Pfad angeben, sucht <emph>SetAttr</emph> im aktuellen Verzeichnis nach der Datei. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden." #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -15566,7 +15566,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146795\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Resume Next (Parameter)</bookmark_value> <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume (Anweisung)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Resume Next (Parameter)</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume (Anweisung)</bookmark_value>" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -20366,7 +20366,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150400\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>While;While...Wend (Schleife)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>While; While...Wend (Schleife)</bookmark_value>" #: 03090203.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 58bc710080d..484d9d269a3 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 13:33+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512907984.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513517590.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "par_id3150767\n" "help.text" msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift." -msgstr "Im Unterschied zum Kopieren des Bereichs über die Zwischenablage können Sie bestimmte Informationen herausfiltern und Rechenoperationen auf die Werte anwenden. Dieser Befehl ist nur aktiv, wenn Ihr Dokument mindestens zwei Tabellen enthält, die ausgewählt sind. Dazu müssen Sie mit der <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">(Befehlstaste)</caseinline> <defaultinline>(Strg) Taste</defaultinline> </switchinline> oder (Umschalttaste) auf die Tabellenregister klicken, damit diese hell hinterlegt sind." +msgstr "Im Unterschied zum Kopieren des Bereichs über die Zwischenablage können Sie bestimmte Informationen herausfiltern und Rechenoperationen auf die Werte anwenden. Dieser Befehl ist nur aktiv, wenn Ihr Dokument mindestens zwei Tabellen enthält, die ausgewählt sind. Dazu müssen Sie mit der <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Befehlstaste</caseinline> <defaultinline>Str</defaultinline> </switchinline> oder der Umschalttaste auf die Tabellenregister klicken, damit diese hell hinterlegt sind." #: 02140500.xhp msgctxt "" @@ -20654,7 +20654,7 @@ msgctxt "" "par_id3153740\n" "help.text" msgid "If the width or height is included, the OFFSET function returns a range and thus must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>. If both the width and height are missing, a cell reference is returned." -msgstr "Wenn Höhe oder Breite angegeben ist, gibt die Funktion VERSCHIEBUNG einen Bereich zurück und muss folglich als <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Matrix</link> eingegeben werden. Wenn sowohl Höhe als auch Breite fehlen, wird ein Zellbezug zurückgegeben." +msgstr "Wenn Höhe oder Breite angegeben ist, gibt die Funktion VERSCHIEBUNG einen Bereich zurück und muss folglich als <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Matrix</link> eingegeben werden. Wenn sowohl Höhe als auch Breite fehlen, wird ein Zellbezug zurückgegeben." #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -58334,7 +58334,7 @@ msgctxt "" "par_id3155817\n" "help.text" msgid "<emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date." -msgstr "<emph>End-Datum</emph> ist das Datum, bis zu dem die Berechnung geht. Das End-Datum muss später als das Start-Datum sein, ansonsten gibt die Funktion einen Fehlerwert zurück." +msgstr "<emph>End-Datum</emph> ist das Datum, bis zu dem die Berechnung geht. Das End-Datum muss später als das Start-Datum sein, ansonsten gibt die Funktion einen Fehlerwert zurück." #: func_datedif.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 15bfa1d8b70..c30e356c0dc 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 13:20+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512833910.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513084808.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -8462,7 +8462,7 @@ msgctxt "" "par_id14343\n" "help.text" msgid "<emph>All pages</emph> - Print all resulting pages." -msgstr "<emph>Alle Seiten</emph> - Druckt alle Seiten." +msgstr "<emph>Alle Seiten</emph> - Druckt alle Seiten." #: print_landscape.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po index 91d97a57812..de26cdd9b9e 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 19:09+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512933216.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513278564.000000\n" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt "" "par_id9116183\n" "help.text" msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME." -msgstr "Bevor Sie einen JDBC-Treiber nutzen können, müssen Sie seinen Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Erweitert und klicken Sie auf die Schaltfläche Class-Pfad. Nachdem Sie die Pfadinformation eingetragen haben, starten Sie %PRODUCTNAME neu." +msgstr "Bevor Sie einen JDBC-Treiber nutzen können, müssen Sie seinen Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Erweitert und klicken Sie auf die Schaltfläche Class Path... . Nachdem Sie die Pfadinformation eingetragen haben, starten Sie %PRODUCTNAME neu." #: main0650.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index f5bf00a0400..6ab7bd0f1d1 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512932146.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516781304.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -41502,7 +41502,7 @@ msgctxt "" "par_id13939634\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist.</ahelp> I.d.R. ist dies das Passwort des Schlüsselspeichers." +msgstr "<ahelp hid=\".\">Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist.</ahelp> In der Regel ist dies das Kennwort des Schlüsselspeichers." #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 34fc6b80711..87a4d7a7a00 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 05:47+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512757343.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515822451.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "par_id3497211\n" "help.text" msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"http://documentation.libreoffice.org\">documentation.libreoffice.org</link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides…</item> ." -msgstr "Sie können Dokumentationen oder Kurzanleitungen in Form von Handbüchern als odt- oder PDF-Dokument von der %PRODUCTNAME-Webseite unter <link href=\"documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/\">documentation.libreoffice.org/de/deutschsprachige-dokumentation/</link> herunterladen. Sie können die Dokumentationsseite auch über <item type=\"menuitem\">Hilfe - Benutzerhandbücher…</item> öffnen." +msgstr "Sie können Dokumentationen oder Kurzanleitungen in Form von Handbüchern als odt- oder PDF-Dokument von der %PRODUCTNAME-Webseite unter <link href=\"https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/\">https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/</link> herunterladen. Sie können die Dokumentationsseite auch über <item type=\"menuitem\">Hilfe - Benutzerhandbücher…</item> öffnen." #: 00000001.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 655f769252a..ebdede875eb 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513080974.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513263067.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "par_id3152352\n" "help.text" msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once." -msgstr "Bei Abfragen über mehrere Felder muss die Kombination der Werte aus allen Feldern eindeutig sein, damit das Ergebnis eines Datensatzes aufgenommen wird. Nehmen wir an, das Adressbuch enthält einmal \"Schmitt in Hamburg\" und zweimal \"Schmitt in Mainz\". Mit dem Befehl <emph>Eindeutige Werte</emph> liefert die Abfrage über die Felder \"Nachname\" und \"Stadt\" als Ergebnis einmal \"Schmitt in Hamburg\" und einmal \"Schmitt in Mainz\"." +msgstr "Bei Abfragen über mehrere Felder muss die Kombination der Werte aus allen Feldern eindeutig sein, damit das Ergebnis eines Datensatzes aufgenommen wird. Nehmen wir an, das Adressbuch enthält einmal \"Schmitt in Hamburg\" und zweimal \"Schmitt in Mainz\". Mit dem Befehl <emph>Eindeutige Werte</emph> liefert die Abfrage über die Felder \"Nachname\" und \"Stadt\" als Ergebnis einmal \"Schmitt in Hamburg\" und einmal \"Schmitt in Mainz\"." #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt "" "par_id7953733\n" "help.text" msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." -msgstr "Bevor Sie einen JDBC-Treiber benutzen können, müssen Sie seinen Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras - Optionen...</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><emph> - Erweitert</emph> und klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Class-Pfad...</emph>. Nachdem Sie die Pfadinformation hinzugefügt haben, starten Sie <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> neu." +msgstr "Bevor Sie einen JDBC-Treiber benutzen können, müssen Sie seinen Klassenpfad hinzufügen. Wählen Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras - Optionen...</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph><emph> - Erweitert</emph> und klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Class Path...</emph>. Nachdem Sie die Pfadinformation hinzugefügt haben, starten Sie <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> neu." #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 116dba5dfdc..092eb301827 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 18:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:52+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512932284.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513263124.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -13926,7 +13926,7 @@ msgctxt "" "par_idN1060E\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/archive\">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/archive\">Eine Archivdatei im JAR- oder ZIP-Format auswählen und diese Datei zur Umgebungsvariable CLASS PATH hinzufügen.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/archive\">Eine Archivdatei im JAR- oder ZIP-Format auswählen und diese Datei zur Umgebungsvariable CLASSPATH hinzufügen.</ahelp>" #: javaclasspath.xhp msgctxt "" @@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt "" "par_idN10644\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/remove\">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/remove\">Wählen Sie in der Liste ein Archiv oder einen Ordner aus und klicken Sie auf \"Entfernen\", um das Objekt aus der Umgebungsvariable CLASSPATH zu entfernen.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/javaclasspathdialog/remove\">Wählen Sie in der Liste ein Archiv oder einen Ordner aus und klicken Sie auf Entfernen, um das Objekt aus der Umgebungsvariable CLASSPATH zu entfernen.</ahelp>" #: javaparameters.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 522e1efeaf9..db959924cb8 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510835324.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513756731.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_id3155961\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML-Dokument\">HTML-Dokument</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML-Dokument\">HTML-Dokument</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -8358,7 +8358,7 @@ msgctxt "" "par_idN10544\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Seiten</caseinline><defaultinline>Folien</defaultinline></switchinline>bereich</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Folien</caseinline><defaultinline>Folien</defaultinline></switchinline>bereich</link>" #: slidesorter.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 9146bb2978d..b75b2bb4e53 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 13:27+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512842195.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513085227.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "par_id3157906\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Vergrößert die Ansicht der Folie auf doppelte Größe.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Vergrößert die Ansicht der Folie auf die doppelte Größe.</ahelp>" #: 10020000.xhp msgctxt "" @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145799\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Linien;einfügen</bookmark_value> <bookmark_value>Pfeile;einfügen</bookmark_value> <bookmark_value>Einfügen;Linien</bookmark_value> <bookmark_value>Einfügen;Pfeile</bookmark_value> <bookmark_value>Maßlinie;Zeichnung</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Linien; einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Pfeile; einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Linien</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Pfeile</bookmark_value><bookmark_value>Maßlinien; zeichnen</bookmark_value>" #: 10120000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 309b3075d9f..e795a87d083 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 13:31+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512886549.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513085502.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "par_id3154475\n" "help.text" msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." -msgstr "Um den Navigator zu öffnen, wählen Sie <emph>Ansicht - Navigator</emph>. Um den Navigator zu verschieben, ziehen Sie ihn an seiner Titelleiste an die gewünschte Position. Um den Navigator anzudocken, ziehen Sie ihn an der Titelleiste zum linken oder rechten Rand Ihres Arbeitsbereichs. Um den Navigator wieder abzudocken, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie doppelt in einen grauen Bereich des Navigators." +msgstr "Um den Navigator zu öffnen, wählen Sie <emph>Ansicht - Navigator</emph>. Um den Navigator zu verschieben, ziehen Sie ihn an seiner Titelleiste an die gewünschte Position. Um den Navigator anzudocken, ziehen Sie ihn an der Titelleiste zum linken oder rechten Rand Ihres Arbeitsbereichs. Um den Navigator wieder abzudocken, halten Sie die Taste Strg gedrückt und klicken Sie doppelt in einen grauen Bereich des Navigators." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -6510,7 +6510,7 @@ msgctxt "" "par_id0902200804352037\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl </emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl</emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" #: 04090003.xhp msgctxt "" @@ -7342,7 +7342,7 @@ msgctxt "" "par_id0903200802243625\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl </emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl</emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" #: 04090005.xhp msgctxt "" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt "" "par_id090220080439090\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl </emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Listet die verfügbaren Feldtypen auf. Um einen Verweis in Ihr Dokument einzufügen, wählen Sie einen Feldtyp aus, markieren unter <emph>Auswahl</emph> einen Eintrag und klicken auf <emph>Einfügen</emph>.</ahelp>" #: 04090006.xhp msgctxt "" @@ -9678,7 +9678,7 @@ msgctxt "" "par_id3147098\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Einträge, welche die Absatzvorlage \"Überschrift X\" (X = 1-10) verwenden, können automatisch zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden. Die Ebene des Eintrags im Verzeichnis entspricht dabei der Ebene der Überschrift.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Einträge, welche die Absatzvorlage \"Überschrift X\" (X = 1-10) verwenden, können automatisch zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden. Die Ebene des Eintrags im Verzeichnis entspricht dabei der Ebene der Überschrift.</ahelp>" #: 04120100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 375a94457aa..6d4c98c6832 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 17:09+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512932325.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513703379.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -14566,7 +14566,7 @@ msgctxt "" "par_id3147422\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save As Template</item>." -msgstr "Wählen Sie <item type=\"menuitem\"> Datei - Vorlagen - Als Vorlage speichern...</item>." +msgstr "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Datei - Vorlagen - Als Vorlage speichern...</item>." #: template_create.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index 5a46c5d89d5..61c0d26bffa 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 05:29+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512886600.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515821368.000000\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "par_1580\n" "help.text" msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help." -msgstr "Schlagen Sie auch unter \"Gruppierung\" in der LibreOffice Hilfe nach." +msgstr "Schlagen Sie auch unter \"Gruppierung\" in der LibreOffice Writer-Hilfe nach." #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "par_1900\n" "help.text" msgid "IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>" -msgstr "WENN a < 10 UND NICHT a = 5 [ AUSGABE „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 oder 9“ ]<br/> WENN a < 10 UND a != 5 [ AUSGABE „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 oder 9“ ] ; Wie oben<br/>" +msgstr "WENN a < 10 UND NICHT a = 5 [ AUSGABE „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 oder 9“ ]<br/> WENN a < 10 UND a != 5 [ AUSGABE „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 oder 9“ ] ; Wie oben<br/>" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 88b336cdac0..a3a2952190b 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 05:35+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511893157.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516167308.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20626,7 +20626,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find & Rep~lace..." -msgstr "Suchen & ~Ersetzen..." +msgstr "Suchen und ~Ersetzen..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24901,7 +24901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Undo" -msgstr "Rü~ckgängig" +msgstr "Rückgängig" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25747,7 +25747,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Break" -msgstr "~Spaltenwechsel einfügen" +msgstr "~Spaltenwechsel" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27583,7 +27583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Paragraph in Level" -msgstr "Zum vorherigen Absatz ~gleicher Ebene springen" +msgstr "Zum vorherigen Absatz ~gleicher Ebene" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27610,7 +27610,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Paragraph in Level" -msgstr "~Zum nächsten Absatz g~leicher Ebene" +msgstr "Zum nächsten Absatz g~leicher Ebene" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po index 392869e0be8..ac820be0be6 100644 --- a/source/de/sc/source/ui/src.po +++ b/source/de/sc/source/ui/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 06:03+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512885789.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514822251.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt "" "STR_FUN_TEXT_AVG+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Average" -msgstr "Durchschnitt" +msgstr "Mittelwert" #: globstr.src msgctxt "" diff --git a/source/de/svx/source/dialog.po b/source/de/svx/source/dialog.po index 8e9f7a7dfa5..78797e85197 100644 --- a/source/de/svx/source/dialog.po +++ b/source/de/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 03:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 06:24+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1492657631.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514442261.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "User\n" "itemlist.text" msgid "User" -msgstr "Benutzer" +msgstr "Benutzerdefiniert" #: page.src msgctxt "" diff --git a/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 1ce12f65d5f..caddbfacb10 100644 --- a/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-21 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 05:36+0000\n" +"Last-Translator: Nils <nils.voss@dataport.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500658019.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513489008.000000\n" #: certgeneral.ui msgctxt "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." -msgstr "Dokument Makros werden immer dann ausgeführt, wenn sie von einer der folgenden Lokationen geöffnet worden sein." +msgstr "Makros werden grundsätzlich ausgeführt, wenn Dokumente von einem der folgenden Speicherorte geöffnet werden." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 4a83f0d6eae..576a775ae55 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-23 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:56+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500850965.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811417.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt "" "par_id3150654\n" "help.text" msgid "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings." -msgstr "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings." +msgstr "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognised as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings." #: 04060102.xhp msgctxt "" @@ -58230,7 +58230,7 @@ msgctxt "" "par_id3153222\n" "help.text" msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." -msgstr "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." +msgstr "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognised as 20xx." #: func_date.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 0cb7e3c8fe1..1644a766504 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:58+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498038188.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811486.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "par_id3152414\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialogue box. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">In UNIX, certain file formats cannot be recognised automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialogue box. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." #: 00000020.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index e45773d9ee1..cdafc06f568 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-23 23:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:58+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500851168.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811520.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id3149295\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognised by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." #: 01030500.xhp msgctxt "" @@ -12190,7 +12190,7 @@ msgctxt "" "par_id3145121\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box." +msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognised as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box." #: 01140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index 4989d979004..9d3f294858d 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-06 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:59+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1496754640.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811587.000000\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_180\n" "help.text" msgid "LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." -msgstr "LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." +msgstr "LibreLogo is a simple, localised, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." #: LibreLogo.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/en-GB/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index ce817a9a128..77a1145caf8 100644 --- a/source/en-GB/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/en-GB/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 13:00+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1479229544.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811600.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910430845\n" "help.text" msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." -msgstr "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." +msgstr "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimisation, maximisation) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." #: Usage.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 2d49ac74d73..8afc117eab5 100644 --- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-15 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 13:03+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1479253344.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514811802.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n" "value.text" msgid "Presentation Minimizer" -msgstr "Presentation Minimizer" +msgstr "Presentation Minimiser" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt "" "STR_INTRODUCTION_T\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." +msgstr "The Presentation Minimiser is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimised new version of the presentation." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt "" "STR_CHOSE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" -msgstr "~Choose settings for Presentation Minimizer" +msgstr "~Choose settings for Presentation Minimiser" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_1\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." +msgstr "The Presentation Minimiser has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_2\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." +msgstr "The Presentation Minimiser has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_3\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." +msgstr "The Presentation Minimiser has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_4\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." +msgstr "The Presentation Minimiser has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/es/connectivity/source/resource.po b/source/es/connectivity/source/resource.po index 122a86b8049..68f359ab92f 100644 --- a/source/es/connectivity/source/resource.po +++ b/source/es/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-03 22:18+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508487285.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515017914.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_INPUTSTREAM\n" "string.text" msgid "The input stream was not set." -msgstr "El ingreso de cadena no fue definida." +msgstr "No se definió el flujo de entrada." #: conn_shared_res.src msgctxt "" diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po index 3be8fc52eca..59d502cdd38 100644 --- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511192233.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516761361.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors." -msgstr "© 2000–2017 de los colaboradores de LibreOffice." +msgstr "© 2000–2018 de los colaboradores de LibreOffice." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -8565,7 +8565,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thousands separator" -msgstr "Separador de _miles" +msgstr "Separador de _millares" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -9523,7 +9523,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User interface elements" -msgstr "Elementos de la interfaz de usuario" +msgstr "Elementos de interfaz de usuario" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -11323,7 +11323,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "Rutas que utiliza %PRODUCTNAME" +msgstr "Rutas de acceso que utiliza %PRODUCTNAME" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -11548,7 +11548,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "_Siempre crear una copia de seguridad" +msgstr "Crear _siempre una copia de seguridad" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -11905,7 +11905,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "_Nombre(s)/apellido(s)/iniciales:" +msgstr "_Nombres/apellidos/iniciales:" #: optuserpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/editeng/source/items.po b/source/es/editeng/source/items.po index 24e1a213fb1..929cc583fa5 100644 --- a/source/es/editeng/source/items.po +++ b/source/es/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-20 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508462911.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516758907.000000\n" #: page.src msgctxt "" @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n" "string.text" msgid "Characters scaled $(ARG1)%" -msgstr "Caracteres escalados al $(ARG1)%" +msgstr "Caracteres escalados al $(ARG1) %" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/es/formula/source/core/resource.po b/source/es/formula/source/core/resource.po index c24f9b38a55..b6fcc920f8f 100644 --- a/source/es/formula/source/core/resource.po +++ b/source/es/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-05 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 05:43+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1496630371.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513230220.000000\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "TRIM\n" "itemlist.text" msgid "TRIM" -msgstr "REDUCIR" +msgstr "ESPACIOS" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index f8f8f288838..9762acced0f 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:09+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512330771.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517202583.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "par_id3149814\n" "help.text" msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." -msgstr "Una variable definida dentro una SUB o FUNCTION, solo es válida hasta que se sale del procedimiento. Se lo conoce como un variable \"local\". En algunas casos, se necesita una variable que sea valida en todos los procedimientos, en todos los módulos de todas las bibliotecas, o después que se haya salido de la SUB o FUNCTION." +msgstr "Una variable definida dentro de una SUB o FUNCTION es válida solo hasta el momento en que finaliza el procedimiento. Esto se conoce como variable «local». Sin embargo, en muchos casos necesitará una variable que permanezca válida en todos los procedimientos, en cada uno de los módulos de las bibliotecas, o bien después de que finalice una SUB o FUNCTION." #: 01020300.xhp msgctxt "" @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "par_id3154686\n" "help.text" msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" -msgstr "Las líneas largas pueden dividirse en varias partes insertando un espacio y un guión bajo (_) como los dos últimos caracteres de una línea. De este modo se conecta la línea con la siguiente en una línea lógica. (Si se usa \"Option Compatible\" en el mismo módulo Basic, la función de continuación de línea también es válida para líneas de comentario.)" +msgstr "Es posible dividir renglones largos en varias partes insertando un espacio y un guion bajo _ como los dos últimos caracteres de un renglón. Esto conecta el renglón con el que sigue en un solo conjunto lógico. (Si utiliza «Option Compatible» en el mismo módulo de Basic, la función de continuación de renglones también se aplica a los renglones de comentarios.)" #: 01030200.xhp msgctxt "" @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt "" "par_id3145799\n" "help.text" msgid "An assigned macro is executed..." -msgstr "Una macro asignada se ejecuta..." +msgstr "Una macro asignada se ejecuta…" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt "" "par_id3149379\n" "help.text" msgid "Program Start" -msgstr "Iniciar aplicación" +msgstr "Inicio del programa" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "par_id3150715\n" "help.text" msgid "... after a $[officename] application is started." -msgstr "... después que se inicie una aplicación de $[officename]." +msgstr "… después que se inicie una aplicación de $[officename]." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "par_id3146914\n" "help.text" msgid "Program End" -msgstr "Cerrar aplicación" +msgstr "Cierre del programa" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "par_id3153765\n" "help.text" msgid "...before a $[officename] application is terminated." -msgstr "...antes de que termine una aplicación de $[officename]." +msgstr "… antes de que termine una aplicación de $[officename]." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt "" "par_id3163808\n" "help.text" msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon." -msgstr "...después de crear un documento nuevo con <emph>Archivo - Nuevo</emph> o con el icono <emph>Nuevo</emph>." +msgstr "… después de crear un documento nuevo con <emph>Archivo ▸ Nuevo</emph> o con el icono <emph>Nuevo</emph>." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "par_id3154572\n" "help.text" msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon." -msgstr "...después de abrir un documento con <emph>Archivo - Abrir</emph> o con el icono <emph>Abrir</emph>." +msgstr "… después de abrir un documento con <emph>Archivo ▸ Abrir</emph> o con el icono <emph>Abrir</emph>." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt "" "par_id3150208\n" "help.text" msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "...antes de guardar un documento con un nombre especificado (con <emph>Archivo - Guardar como</emph> o con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento)." +msgstr "… antes de guardar un documento con un nombre específico (con <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph>, <emph>Archivo ▸ Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento)." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "par_id3150980\n" "help.text" msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "... después de guardar un documento con un nombre especificado (con <emph>Archivo - Guardar como</emph> o con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento)." +msgstr "… después de guardar un documento con un nombre específico (con <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph>, <emph>Archivo ▸ Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento)." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt "" "par_id3155529\n" "help.text" msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...antes de guardar un documento con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento." +msgstr "… antes de guardar un documento con <emph>Archivo ▸ Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "par_id3151332\n" "help.text" msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...después de guardar un documento con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento." +msgstr "… después de guardar un documento con <emph>Archivo ▸ Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt "" "par_id3146868\n" "help.text" msgid "...before a document is closed." -msgstr "...antes de cerrar un documento." +msgstr "… antes de cerrar un documento." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt "" "par_id3148606\n" "help.text" msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." -msgstr "...después de cerrar un documento. Tenga en cuenta que la acción \"Guardar documento\" también puede activarse si el documento se guarda antes de cerrarlo." +msgstr "… después de cerrar un documento. Tenga en cuenta que el suceso «Guardar documento» también puede activarse si el documento se guarda antes de cerrarlo." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt "" "par_id3149442\n" "help.text" msgid "...after a document is brought to the foreground." -msgstr "...después de que un documento se traiga al primer plano." +msgstr "… después de que un documento se traiga al primer plano." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt "" "par_id3154060\n" "help.text" msgid "...after another document is brought to the foreground." -msgstr "...después de que otro documento se traiga al primer plano." +msgstr "… después de que otro documento se traiga al primer plano." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgctxt "" "par_id3152873\n" "help.text" msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins." -msgstr "...después de que se cierre el diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión." +msgstr "… después de que se cierre el diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo el proceso de impresión en sí." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt "" "par_id3159227\n" "help.text" msgid "JavaScript run-time error" -msgstr "Error de tiempo de ejecución de JavaScript." +msgstr "Error de tiempo de ejecución de JavaScript" #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt "" "par_id3145362\n" "help.text" msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." -msgstr "… cuando se produce un error de tiempo de ejecución de JavaScript." +msgstr "… cuando se produce un error de tiempo de ejecución de JavaScript." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "par_id3153555\n" "help.text" msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." -msgstr "...después de que se cierra el diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión. Este acontecimiento se repite por cada copia que se imprime." +msgstr "… después de que se cierre el cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo la impresión en sí. Este suceso se repite por cada copia impresa." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgctxt "" "par_id3154627\n" "help.text" msgid "...when the page count changes." -msgstr "...cuando cambie el número de páginas." +msgstr "… cuando cambie el recuento de páginas." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt "" "par_id3150952\n" "help.text" msgid "...if a message was received." -msgstr "...si se ha recibido un mensaje." +msgstr "… si se ha recibido un mensaje." #: 01040000.xhp msgctxt "" @@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149019\n" "help.text" msgid "Character set" -msgstr "Juego de caracteres" +msgstr "Conjunto de caracteres" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -6526,7 +6526,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "MsgBox Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción MsgBox [Ejecución]" +msgstr "Instrucción MsgBox [Tiempo de ejecución]" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6542,7 +6542,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154927\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Instrucción MsgBox [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Instrucción MsgBox [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "MsgBox Function [Runtime]" -msgstr "Función MsgBox [Ejecución]" +msgstr "Función MsgBox [Tiempo de ejecución]" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153379\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">Función MsgBox [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Tiempo de ejecución]\">Función MsgBox [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7126,7 +7126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Print [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Print [Tiempo de ejecución]" #: 03010103.xhp msgctxt "" @@ -7278,7 +7278,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "Función InputBox [Ejecución]" +msgstr "Función InputBox [Tiempo de ejecución]" #: 03010201.xhp msgctxt "" @@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Blue Function [Runtime]" -msgstr "Función Blue [Ejecución]" +msgstr "Función Blue [Tiempo de ejecución]" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Green Function [Runtime]" -msgstr "Función Green [Ejecución]" +msgstr "Función Green [Tiempo de ejecución]" #: 03010302.xhp msgctxt "" @@ -7694,7 +7694,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Red Function [Runtime]" -msgstr "Función Red [Ejecución]" +msgstr "Función Red [Tiempo de ejecución]" #: 03010303.xhp msgctxt "" @@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "QBColor Function [Runtime]" -msgstr "Función QBColor [Ejecución]" +msgstr "Función QBColor [Tiempo de ejecución]" #: 03010304.xhp msgctxt "" @@ -8046,7 +8046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "Función RGB [Ejecución]" +msgstr "Función RGB [Tiempo de ejecución]" #: 03010305.xhp msgctxt "" @@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Close Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Close [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Close [Tiempo de ejecución]" #: 03020101.xhp msgctxt "" @@ -8310,7 +8310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "Función FreeFile [Ejecución]" +msgstr "Función FreeFile [Tiempo de ejecución]" #: 03020102.xhp msgctxt "" @@ -8326,7 +8326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">Función FreeFile [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Función FreeFile [Tiempo de ejecución]\">Función FreeFile [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020102.xhp msgctxt "" @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Open Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Open [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Open [Tiempo de ejecución]" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -8422,7 +8422,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150791\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrucción Open [Ejecución]\">Instrucción Open [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Instrucción Open [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Open [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Reset Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Reset [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Reset [Tiempo de ejecución]" #: 03020104.xhp msgctxt "" @@ -8558,7 +8558,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154141\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instrucción Reset [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Instrucción Reset [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020104.xhp msgctxt "" @@ -8622,7 +8622,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Get Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Get [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Get [Tiempo de ejecución]" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -8638,7 +8638,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154927\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Instrucción Get [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Instrucción Get [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Input# Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Input# [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Input# [Tiempo de ejecución]" #: 03020202.xhp msgctxt "" @@ -8918,7 +8918,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Line Input # Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Line Input # [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Line Input # [Tiempo de ejecución]" #: 03020203.xhp msgctxt "" @@ -9198,7 +9198,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Write [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Write [Tiempo de ejecución]" #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -9318,7 +9318,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Eof Function [Runtime]" -msgstr "Función Eof [Ejecución]" +msgstr "Función Eof [Tiempo de ejecución]" #: 03020301.xhp msgctxt "" @@ -9430,7 +9430,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Loc Function [Runtime]" -msgstr "Función Loc [Ejecución]" +msgstr "Función Loc [Tiempo de ejecución]" #: 03020302.xhp msgctxt "" @@ -9526,7 +9526,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr "Función Lof [Ejecución]" +msgstr "Función Lof [Tiempo de ejecución]" #: 03020303.xhp msgctxt "" @@ -9678,7 +9678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Seek Function [Runtime]" -msgstr "Función Seek [Ejecución]" +msgstr "Función Seek [Tiempo de ejecución]" #: 03020304.xhp msgctxt "" @@ -9782,7 +9782,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Seek [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -9798,7 +9798,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159413\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrucción Seek [Ejecución]\">Instrucción Seek [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Seek [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ChDir Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción ChDir [Ejecución]" +msgstr "Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]" #: 03020401.xhp msgctxt "" @@ -9918,7 +9918,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150178\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrucción ChDir [Ejecución]\">Instrucción ChDir [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ChDir [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020401.xhp msgctxt "" @@ -9990,7 +9990,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ChDrive Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción ChDrive [Ejecución]" +msgstr "Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]" #: 03020402.xhp msgctxt "" @@ -10006,7 +10006,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145068\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrucción ChDrive [Ejecución]\">Instrucción ChDrive [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ChDrive [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020402.xhp msgctxt "" @@ -10078,7 +10078,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr "Función CurDir [Ejecución]" +msgstr "Función CurDir [Tiempo de ejecución]" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153126\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">Función CurDir [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">Función CurDir [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -10182,7 +10182,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Dir Function [Runtime]" -msgstr "Función Dir [Ejecución]" +msgstr "Función Dir [Tiempo de ejecución]" #: 03020404.xhp msgctxt "" @@ -10350,7 +10350,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileAttr Function [Runtime]" -msgstr "Función FileAttr [Ejecución]" +msgstr "Función FileAttr [Tiempo de ejecución]" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -10366,7 +10366,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153380\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Función FileAttr [Ejecución]\">Función FileAttr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Función FileAttr [Tiempo de ejecución]\">Función FileAttr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -10550,7 +10550,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileCopy Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción FileCopy [Ejecución]" +msgstr "Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]" #: 03020406.xhp msgctxt "" @@ -10566,7 +10566,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154840\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrucción FileCopy [Ejecución]\">Instrucción FileCopy [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]\">Instrucción FileCopy [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020406.xhp msgctxt "" @@ -10638,7 +10638,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr "Función FileDateTime [Ejecución]" +msgstr "Función FileDateTime [Tiempo de ejecución]" #: 03020407.xhp msgctxt "" @@ -10718,7 +10718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileLen Function [Runtime]" -msgstr "Función FileLen [Ejecución]" +msgstr "Función FileLen [Tiempo de ejecución]" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153126\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Función FileLen [Ejecución]\">Función FileLen [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Función FileLen [Tiempo de ejecución]\">Función FileLen [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr "Función GetAttr [Ejecución]" +msgstr "Función GetAttr [Tiempo de ejecución]" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11014,7 +11014,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Kill Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Kill [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]" #: 03020410.xhp msgctxt "" @@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153360\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrucción Kill [Ejecución]\">Instrucción Kill [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Kill [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020410.xhp msgctxt "" @@ -11094,7 +11094,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción MkDir [Ejecución]" +msgstr "Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -11110,7 +11110,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156421\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Instrucción MkDir [Ejecución]\">Instrucción MkDir [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción MkDir [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -11294,7 +11294,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Name Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Name [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Name [Tiempo de ejecución]" #: 03020412.xhp msgctxt "" @@ -11310,7 +11310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143268\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrucción Name [Ejecución]\">Instrucción Name [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrucción Name [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Name [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020412.xhp msgctxt "" @@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción RmDir [Ejecución]" +msgstr "Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrucción RmDir [Runtime]\">Instrucción RmDir [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]\">Instrucción RmDir [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción SetAttr [Ejecución]" +msgstr "Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147559\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrucción SetAttr [Ejecución]\">Instrucción SetAttr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]\">Instrucción SetAttr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FileExists Function [Runtime]" -msgstr "Función FileExists [Ejecución]" +msgstr "Función FileExists [Tiempo de ejecución]" #: 03020415.xhp msgctxt "" @@ -11758,7 +11758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr "Función DateSerial [Ejecución]" +msgstr "Función DateSerial [Tiempo de ejecución]" #: 03030101.xhp msgctxt "" @@ -11910,7 +11910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "Función DateValue [Ejecución]" +msgstr "Función DateValue [Tiempo de ejecución]" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156344\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Función DateValue [Ejecución]\">Función DateValue [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Función DateValue [Tiempo de ejecución]\">Función DateValue [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Day Function [Runtime]" -msgstr "Función Day [Ejecución]" +msgstr "Función Day [Tiempo de ejecución]" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -12126,7 +12126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "Función Month [Ejecución]" +msgstr "Función Month [Tiempo de ejecución]" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -12142,7 +12142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153127\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Función Month [Ejecución]\">Función Month [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Función Month [Tiempo de ejecución]\">Función Month [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -12238,7 +12238,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "Función WeekDay [Ejecución]" +msgstr "Función WeekDay [Tiempo de ejecución]" #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -12406,7 +12406,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "Función Year [Ejecución]" +msgstr "Función Year [Tiempo de ejecución]" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -12422,7 +12422,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148664\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Función Year [Ejecución]\">Función Year [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Función Year [Tiempo de ejecución]\">Función Year [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToIso Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateToIso [Ejecución]" +msgstr "Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -12534,7 +12534,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Función CDateToIso [Ejecución]\">Función CDateToIso [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToIso [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -12630,7 +12630,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateFromIso [Ejecución]" +msgstr "Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -12646,7 +12646,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153127\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">CDateFromIso Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Función CDateFromIso [Ejecución]\">Función CDateFromIso [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromIso [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -12678,7 +12678,7 @@ msgctxt "" "par_id3148553\n" "help.text" msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar." -msgstr "Al convertir un número de serie de fecha en una cadena de caracteres imprimible, por ejemplo, para las órdenes Print y MsgBox, se utiliza el calendario predeterminado de la configuración regional y, en caso de tratar fechas anteriores al 15 de octubre de 1582, puede cambiarse al calendario juliano, lo cual puede causar que se muestren fechas distintas de las esperadas. Utilice la <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"función CDateToIso [Ejecución]\">funcón CDateToIso [ejecución]</link> para convertir ese número de fecha en una representación de cadena en el calendario gregoriano proléptico." +msgstr "Al convertir un número de serie de fecha en una cadena de caracteres imprimible, por ejemplo, para las órdenes Print y MsgBox, se utiliza el calendario predeterminado de la configuración regional y, en caso de tratar fechas anteriores al 15 de octubre de 1582, puede cambiarse al calendario juliano, lo cual puede causar que se muestren fechas distintas de las esperadas. Utilice la <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"función CDateToIso [Tiempo de ejecución]\">función CDateToIso [Tiempo de ejecución]</link> para convertir ese número de fecha en una representación de cadena en el calendario gregoriano proléptico." #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -12750,7 +12750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateAdd Function [Runtime]" -msgstr "Función DateAdd [Ejecución]" +msgstr "Función DateAdd [Tiempo de ejecución]" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -12766,7 +12766,7 @@ msgctxt "" "par_idN10548\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">Función DateAdd [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">Función DateAdd [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDate [Ejecución]\">Función CDateToUnoDate [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoDate [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateFromUnoDate [Ejecución]" +msgstr "Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -13134,7 +13134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDate [Ejecución]\">Función CDateFromUnoDate [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoDate [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -13206,7 +13206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateToUnoTime [Ejecución]" +msgstr "Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -13222,7 +13222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Función CDateToUnoTime [Ejecución]\">Función CDateToUnoTime [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoTime [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -13294,7 +13294,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateFromUnoTime [Ejecución]" +msgstr "Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -13310,7 +13310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoTime [Ejecución]\">Función CDateFromUnoTime [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoTime [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -13382,7 +13382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Ejecución]" +msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -13398,7 +13398,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDateTime [Ejecución]\">Función CDateToUnoDateTime [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateToUnoDateTime [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -13470,7 +13470,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]" -msgstr "Función CDateFromUnoDateTime [Ejecución]" +msgstr "Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -13486,7 +13486,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150620\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDateTime [Ejecución]\">Función CDateFromUnoDateTime [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]\">Función CDateFromUnoDateTime [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -13558,7 +13558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateDiff Function [Runtime]" -msgstr "Función DateDiff [Ejecución]" +msgstr "Función DateDiff [Tiempo de ejecución]" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt "" "par_idN10542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">Función DateDiff [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">Función DateDiff [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -13894,7 +13894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DatePart Function [Runtime]" -msgstr "Función DatePart [Ejecución]" +msgstr "Función DatePart [Tiempo de ejecución]" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -13910,7 +13910,7 @@ msgctxt "" "par_idN10542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">Función DatePart [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">Función DatePart [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -14014,7 +14014,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hour Function [Runtime]" -msgstr "Función Hour [Ejecución]" +msgstr "Función Hour [Tiempo de ejecución]" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -14030,7 +14030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156042\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Función Hour [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Función Hour [Tiempo de ejecución]\">Función Hour [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -14142,7 +14142,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Minute Function [Runtime]" -msgstr "Función Minute [Ejecución]" +msgstr "Función Minute [Tiempo de ejecución]" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -14158,7 +14158,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155419\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Función Minute [Ejecución]\">Función Minute [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Función Minute [Tiempo de ejecución]\">Función Minute [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -14270,7 +14270,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "Función Now [Ejecución]" +msgstr "Función Now [Tiempo de ejecución]" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -14286,7 +14286,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Función Now [Ejecución]\">Función Now [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Función Now [Tiempo de ejecución]\">Función Now [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Second Function [Runtime]" -msgstr "Función Second [Ejecución]" +msgstr "Función Second [Tiempo de ejecución]" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -14358,7 +14358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Función Second [Ejecución]\">Función Second [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Función Second [Tiempo de ejecución]\">Función Second [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -14462,7 +14462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "Función TimeSerial [Ejecución]" +msgstr "Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -14478,7 +14478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143271\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Función TimeSerial [Ejecución]\">Función TimeSerial [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]\">Función TimeSerial [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -14646,7 +14646,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TimeValue Function [Runtime]" -msgstr "Función TimeValue [Ejecución]" +msgstr "Función TimeValue [Tiempo de ejecución]" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -14662,7 +14662,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149670\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Función TimeValue [Ejecución]\">Función TimeValue [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Función TimeValue [Tiempo de ejecución]\">Función TimeValue [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -14814,7 +14814,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Date Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Date [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Date [Tiempo de ejecución]" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -14830,7 +14830,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrucción Date [Ejecución]\">Instrucción Date [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Instrucción Date [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Date [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -14894,7 +14894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Time Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Time [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Time [Tiempo de ejecución]" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -14910,7 +14910,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145090\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Instrucción Time [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Instrucción Time [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Timer Function [Runtime]" -msgstr "Función Timer [Ejecución]" +msgstr "Función Timer [Tiempo de ejecución]" #: 03030303.xhp msgctxt "" @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Función Timer [Ejecución]\">Función Timer [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Función Timer [Tiempo de ejecución]\">Función Timer [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03030303.xhp msgctxt "" @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "Función Erl [Ejecución]" +msgstr "Función Erl [Tiempo de ejecución]" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157896\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Función Erl [Ejecución]\">Función Erl [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Función Erl [Tiempo de ejecución]\">Función Erl [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -15366,7 +15366,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "Función Err [Ejecución]" +msgstr "Función Err [Tiempo de ejecución]" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -15382,7 +15382,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156343\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Función Err [Ejecución]\">Función Err [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Función Err [Tiempo de ejecución]\">Función Err [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -15470,7 +15470,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Error Function [Runtime]" -msgstr "Función Error [Ejecución]" +msgstr "Función Error [Tiempo de ejecución]" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -15486,7 +15486,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159413\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Función Error [Ejecución]\">Función Error [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Función Error [Tiempo de ejecución]\">Función Error [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -15558,7 +15558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción On Error GoTo… Resume [Ejecución]" +msgstr "Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -15574,7 +15574,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146795\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrucción On Error GoTo… Resume [Ejecución]\">Instrucción On Error GoTo… Resume [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]\">Instrucción On Error GoTo… Resume [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -15710,7 +15710,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "AND Operator [Runtime]" -msgstr "Operador AND [Ejecución]" +msgstr "Operador AND [Tiempo de ejecución]" #: 03060100.xhp msgctxt "" @@ -15726,7 +15726,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146117\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operador AND [Ejecución]\">Operador AND [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"Operador AND [Tiempo de ejecución]\">Operador AND [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060100.xhp msgctxt "" @@ -15854,7 +15854,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Eqv [Ejecución]" +msgstr "Operador Eqv [Tiempo de ejecución]" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -15870,7 +15870,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156344\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operador Eqv [Ejecución]\">Operador Eqv [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Operador Eqv [Tiempo de ejecución]\">Operador Eqv [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -15990,7 +15990,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Imp-Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Imp [Ejecución]" +msgstr "Operador Imp [Tiempo de ejecución]" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -16006,7 +16006,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operador Imp [Ejecución]\">Operador Imp [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operador Imp [Tiempo de ejecución]\">Operador Imp [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -16126,7 +16126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Not-Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Not [Ejecución]" +msgstr "Operador Not [Tiempo de ejecución]" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -16142,7 +16142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Operador Not [Ejecución]\">Operador Not [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Operador Not [Tiempo de ejecución]\">Operador Not [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -16254,7 +16254,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Or-Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Or [Ejecución]" +msgstr "Operador Or [Tiempo de ejecución]" #: 03060500.xhp msgctxt "" @@ -16270,7 +16270,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150986\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operador Or [Ejecución]\">Operador Or [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Operador Or [Tiempo de ejecución]\">Operador Or [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060500.xhp msgctxt "" @@ -16350,7 +16350,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Xor-Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Xor [Ejecución]" +msgstr "Operador Xor [Tiempo de ejecución]" #: 03060600.xhp msgctxt "" @@ -16366,7 +16366,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operador Xor [Ejecución]\">Operador Xor [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Operador Xor [Tiempo de ejecución]\">Operador Xor [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03060600.xhp msgctxt "" @@ -16518,7 +16518,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "\"-\" Operator [Runtime]" -msgstr "Operador «-» [Ejecución]" +msgstr "Operador «-» [Tiempo de ejecución]" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -16534,7 +16534,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156042\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">Operador «-» [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">Operador «-» [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -16598,7 +16598,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "\"*\" Operator [Runtime]" -msgstr "Operador «*» [Ejecución]" +msgstr "Operador «*» [Tiempo de ejecución]" #: 03070200.xhp msgctxt "" @@ -16614,7 +16614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147573\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">Operador «*» [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">Operador «*» [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070200.xhp msgctxt "" @@ -16678,7 +16678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "\"+\" Operator [Runtime]" -msgstr "Operador «+» [Ejecución]" +msgstr "Operador «+» [Tiempo de ejecución]" #: 03070300.xhp msgctxt "" @@ -16694,7 +16694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145316\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">Operador «+» [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">Operador «+» [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070300.xhp msgctxt "" @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "\"/\" Operator [Runtime]" -msgstr "Operador «/» [Ejecución]" +msgstr "Operador «/» [Tiempo de ejecución]" #: 03070400.xhp msgctxt "" @@ -16774,7 +16774,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150669\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">Operador «/» [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">Operador «/» [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070400.xhp msgctxt "" @@ -16838,7 +16838,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "\"^\" Operator [Runtime]" -msgstr "Operador «^» [Ejecución]" +msgstr "Operador «^» [Tiempo de ejecución]" #: 03070500.xhp msgctxt "" @@ -16854,7 +16854,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145315\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">Operador «^» [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">Operador «^» [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070500.xhp msgctxt "" @@ -16934,7 +16934,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Mod-Operator [Runtime]" -msgstr "Operador Mod [Ejecución]" +msgstr "Operador Mod [Tiempo de ejecución]" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -16950,7 +16950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150669\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operador Mod [Ejecución]\">Operador Mod [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Operador Mod [Tiempo de ejecución]\">Operador Mod [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -17126,7 +17126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Atn Function [Runtime]" -msgstr "Función Atn [Ejecución]" +msgstr "Función Atn [Tiempo de ejecución]" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -17142,7 +17142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Función Atn [Ejecución]\">Función Atn [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Función Atn [Tiempo de ejecución]\">Función Atn [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -17310,7 +17310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "Función Cos [Ejecución]" +msgstr "Función Cos [Tiempo de ejecución]" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -17326,7 +17326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154923\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Función Cos [Ejecución]\">Función Cos [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Función Cos [Tiempo de ejecución]\">Función Cos [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sin Function [Runtime]" -msgstr "Función Sin [Ejecución]" +msgstr "Función Sin [Tiempo de ejecución]" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -17510,7 +17510,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153896\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Función Sin [Ejecución]\">Función Sin [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Función Sin [Tiempo de ejecución]\">Función Sin [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -17678,7 +17678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "Función Tan [Ejecución]" +msgstr "Función Tan [Tiempo de ejecución]" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -17694,7 +17694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148550\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Función Tan [Ejecución]\">Función Tan [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Función Tan [Tiempo de ejecución]\">Función Tan [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -17886,7 +17886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "Función Exp [Ejecución]" +msgstr "Función Exp [Tiempo de ejecución]" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -17902,7 +17902,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Función Exp [Ejecución]\">Función Exp [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Función Exp [Tiempo de ejecución]\">Función Exp [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -17982,7 +17982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Log Function [Runtime]" -msgstr "Función Log [Ejecución]" +msgstr "Función Log [Tiempo de ejecución]" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -17998,7 +17998,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Función Log [Ejecución]\">Función Log [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Función Log [Tiempo de ejecución]\">Función Log [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -18126,7 +18126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Randomize Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Randomize [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -18142,7 +18142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrucción Randomize [Ejecución]\">Instrucción Randomize [Ejecución]</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Randomize [Tiempo de ejecución]</link></variable>" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -18230,7 +18230,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rnd Function [Runtime]" -msgstr "Función Rnd [Ejecución]" +msgstr "Función Rnd [Tiempo de ejecución]" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -18246,7 +18246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148685\n" "help.text" msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Función Rnd [Ejecución]\">Función Rnd [Ejecución]</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Función Rnd [Tiempo de ejecución]\">Función Rnd [Tiempo de ejecución]</link></variable>" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -18382,7 +18382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sqr Function [Runtime]" -msgstr "Función Sqr [Ejecución]" +msgstr "Función Sqr [Tiempo de ejecución]" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -18398,7 +18398,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Función Sqr [Ejecución]\">Función Sqr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Función Sqr [Tiempo de ejecución]\">Función Sqr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "Función Fix [Ejecución]" +msgstr "Función Fix [Tiempo de ejecución]" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -18518,7 +18518,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Función Fix [Ejecución]\">Función Fix [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Función Fix [Tiempo de ejecución]\">Función Fix [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -18614,7 +18614,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "Función Int [Ejecución]" +msgstr "Función Int [Tiempo de ejecución]" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -18630,7 +18630,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153345\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Función Int [Ejecución]\">Función Int [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Función Int [Tiempo de ejecución]\">Función Int [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -18750,7 +18750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "Función Abs [Ejecución]" +msgstr "Función Abs [Tiempo de ejecución]" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -18766,7 +18766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Función Abs [Ejecución]\">Función Abs [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Función Abs [Tiempo de ejecución]\">Función Abs [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -18894,7 +18894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sgn Function [Runtime]" -msgstr "Función Sgn [Ejecución]" +msgstr "Función Sgn [Tiempo de ejecución]" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -18910,7 +18910,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148474\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Función Sgn [Ejecución]\">Función Sgn [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Función Sgn [Tiempo de ejecución]\">Función Sgn [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -19086,7 +19086,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "Función Hex [Ejecución]" +msgstr "Función Hex [Tiempo de ejecución]" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -19102,7 +19102,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Función Hex [Ejecución]\">Función Hex [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Función Hex [Tiempo de ejecución]\">Función Hex [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -19198,7 +19198,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "Función Oct [Ejecución]" +msgstr "Función Oct [Tiempo de ejecución]" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -19214,7 +19214,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155420\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Ejecución]\">Función Oct [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Tiempo de ejecución]\">Función Oct [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -19342,7 +19342,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción If… Then… Else [Ejecución]" +msgstr "Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]" #: 03090101.xhp msgctxt "" @@ -19358,7 +19358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154422\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrucción If… Then… Else [Ejecución]\">Instrucción If… Then… Else [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]\">Instrucción If… Then… Else [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090101.xhp msgctxt "" @@ -19486,7 +19486,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select...Case Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Select… Case [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]" #: 03090102.xhp msgctxt "" @@ -19502,7 +19502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrucción Select… Case [Ejecución]\">Instrucción Select… Case [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Select… Case [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090102.xhp msgctxt "" @@ -19598,7 +19598,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción IIf [Ejecución]" +msgstr "Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -19614,7 +19614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155420\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Instrucción IIf [Ejecución]\">Instrucción IIf [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]\">Instrucción IIf [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -19694,7 +19694,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Do… Loop [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]" #: 03090201.xhp msgctxt "" @@ -19710,7 +19710,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156116\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrucción Do… Loop [Ejecución]\">Instrucción Do… Loop [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Do… Loop [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090201.xhp msgctxt "" @@ -20046,7 +20046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción For… Next [Ejecución]" +msgstr "Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]" #: 03090202.xhp msgctxt "" @@ -20062,7 +20062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Instrucción For… Next [Ejecución]\">Instrucción For… Next [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]\">Instrucción For… Next [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090202.xhp msgctxt "" @@ -20134,7 +20134,7 @@ msgctxt "" "par_id3150358\n" "help.text" msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." -msgstr "<emph>Contador:</emph> Contador de bucle al que se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual (inicio). Sólo son válidas variables numéricas. El contador de bucles aumenta o disminuye según la variable Incremento hasta que se alcanza el valor Final." +msgstr "<emph>Contador:</emph> contador de bucle al que se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual (inicio). Solo son válidas las variables numéricas. El contador de bucles aumenta o disminuye según la variable Incremento hasta que se alcanza el valor Final." #: 03090202.xhp msgctxt "" @@ -20358,7 +20358,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "Instrucción While… Wend [Ejecución]" +msgstr "Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]" #: 03090203.xhp msgctxt "" @@ -20374,7 +20374,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\">While...Wend Statement[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\">Instrucción While...Wend [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]\">Instrucción While… Wend [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090203.xhp msgctxt "" @@ -20534,7 +20534,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción GoSub...Return [Ejecución]" +msgstr "Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -20550,7 +20550,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147242\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">Instrucción GoSub...Return [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]\">Instrucción GoSub… Return [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -20734,7 +20734,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción GoTo [Ejecución]" +msgstr "Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -20750,7 +20750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159413\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">Instrucción GoTo [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]\">Instrucción GoTo [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -20878,7 +20878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución]" +msgstr "Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]" #: 03090303.xhp msgctxt "" @@ -20894,7 +20894,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153897\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]\">Instrucción On… GoSub; Instrucción On… GoTo [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090303.xhp msgctxt "" @@ -21030,7 +21030,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Call Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Call [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Call [Tiempo de ejecución]" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -21046,7 +21046,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154422\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Instrucción Call [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Instrucción Call [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Call [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -21118,7 +21118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "Función Choose [Ejecución]" +msgstr "Función Choose [Tiempo de ejecución]" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -21134,7 +21134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143271\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Función Choose [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Función Choose [Tiempo de ejecución]\">Función Choose [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -21230,7 +21230,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Declare Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Declare [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -21246,7 +21246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148473\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Instrucción Declare [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Declare [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -21358,7 +21358,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "End Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción End [Ejecución]" +msgstr "Instrucción End [Tiempo de ejecución]" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -21374,7 +21374,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150771\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">Instrucción End [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Instrucción End [Tiempo de ejecución]\">Instrucción End [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -21502,7 +21502,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "Función FreeLibrary [Ejecución]" +msgstr "Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -21518,7 +21518,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143270\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">Función FreeLibrary [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]\">Función FreeLibrary [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -21582,7 +21582,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Function Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Function [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Function [Tiempo de ejecución]" #: 03090406.xhp msgctxt "" @@ -21598,7 +21598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">instrucción Function [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Instrucción Function [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Function [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090406.xhp msgctxt "" @@ -21758,7 +21758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Rem [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -21774,7 +21774,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154347\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Instrucción Rem [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Rem [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -21782,7 +21782,7 @@ msgctxt "" "par_id3153525\n" "help.text" msgid "Specifies that a program line is a comment." -msgstr "Especifica que una línea de programa es un comentario." +msgstr "Especifica que un renglón del programa es un comentario." #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -21830,7 +21830,7 @@ msgctxt "" "par_id6187017\n" "help.text" msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." -msgstr "Puede utilizar un espacio seguido de un guión bajo (_) como los últimos dos caracteres de una línea para continuar la línea lógica en la siguiente línea. Para continuar líneas de comentario, debe especificar \"Option Compatible\" in el mismo módulo Basic." +msgstr "Puede utilizar un espacio seguido de un guion bajo (_) como los últimos dos caracteres de un renglón para continuar el renglón lógico en el siguiente. Para continuar renglones de comentarios, debe especificar «Option Compatible» en el mismo módulo de Basic." #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -21854,7 +21854,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Stop Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Stop [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]" #: 03090408.xhp msgctxt "" @@ -21870,7 +21870,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">instrucción Stop [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Stop [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090408.xhp msgctxt "" @@ -21902,7 +21902,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Sub [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]" #: 03090409.xhp msgctxt "" @@ -21918,7 +21918,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147226\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Instrucción Sub [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Sub [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090409.xhp msgctxt "" @@ -21998,7 +21998,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Switch Function [Runtime]" -msgstr "Función Switch [Ejecución]" +msgstr "Función Switch [Tiempo de ejecución]" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -22014,7 +22014,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148554\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Función Switch [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Función Switch [Tiempo de ejecución]\">Función Switch [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -22110,7 +22110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "With Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción With [Ejecución]" +msgstr "Instrucción With [Tiempo de ejecución]" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -22126,7 +22126,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">Instrucción With [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Instrucción With [Tiempo de ejecución]\">Instrucción With [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -22174,7 +22174,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Exit Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Exit [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -22190,7 +22190,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152924\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Instrucción Exit [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Exit [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "Función CCur [Ejecución]" +msgstr "Función CCur [Tiempo de ejecución]" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -22382,7 +22382,7 @@ msgctxt "" "par_idN10541\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">Función CCur [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">Función CCur [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -22446,7 +22446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDec Function [Runtime]" -msgstr "Función CDec [Ejecución]" +msgstr "Función CDec [Tiempo de ejecución]" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -22462,7 +22462,7 @@ msgctxt "" "par_idN10548\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">Función CDec [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">Función CDec [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -22526,7 +22526,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "Función CVar [Ejecución]" +msgstr "Función CVar [Tiempo de ejecución]" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -22542,7 +22542,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054B\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">Función CVar [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">Función CVar [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -22606,7 +22606,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CVErr Function [Runtime]" -msgstr "Función CVErr [Ejecución]" +msgstr "Función CVErr [Tiempo de ejecución]" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -22622,7 +22622,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054B\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">Función CVErr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">Función CVErr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -22686,7 +22686,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "Función CBool [Ejecución]" +msgstr "Función CBool [Tiempo de ejecución]" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -22702,7 +22702,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">Función CBool [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Función CBool [Tiempo de ejecución]\">Función CBool [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -22846,7 +22846,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "Función CDate [Ejecución]" +msgstr "Función CDate [Tiempo de ejecución]" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -22862,7 +22862,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150772\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">Función CDate [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Función CDate [Tiempo de ejecución]\">Función CDate [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -22942,7 +22942,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "Función CDbl [Ejecución]" +msgstr "Función CDbl [Tiempo de ejecución]" #: 03100400.xhp msgctxt "" @@ -22958,7 +22958,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153750\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">Función CDbl [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Función CDbl [Tiempo de ejecución]\">Función CDbl [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100400.xhp msgctxt "" @@ -23030,7 +23030,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "Función CInt [Ejecución]" +msgstr "Función CInt [Tiempo de ejecución]" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -23046,7 +23046,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">Función CInt [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Función CInt [Tiempo de ejecución]\">Función CInt [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -23118,7 +23118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CLng Function [Runtime]" -msgstr "Función CLng [Ejecución]" +msgstr "Función CLng [Tiempo de ejecución]" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -23134,7 +23134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">Función CLng [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Función CLng [Tiempo de ejecución]\">Función CLng [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -23206,7 +23206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Const [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Const [Tiempo de ejecución]" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -23222,7 +23222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146958\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Instrucción Const [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Instrucción Const [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Const [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CSng Function[Runtime]" -msgstr "Función CSng [Ejecución]" +msgstr "Función CSng [Tiempo de ejecución]" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -23326,7 +23326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153753\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">Función CSng [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Función CSng [Tiempo de ejecución]\">Función CSng [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -23398,7 +23398,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CStr Function [Runtime]" -msgstr "Función CStr [Ejecución]" +msgstr "Función CStr [Tiempo de ejecución]" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -23414,7 +23414,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146958\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">Función CStr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Función CStr [Tiempo de ejecución]\">Función CStr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -23582,7 +23582,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefBool Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefBool [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -23598,7 +23598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145759\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">Instrucción DefBool [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefBool [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -23694,7 +23694,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefCur Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefCur [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefCur [Tiempo de ejecución]" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -23710,7 +23710,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057D\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrucción DefCur [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrucción DefCur [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -23742,7 +23742,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefErr [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefErr [Tiempo de ejecución]" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -23758,7 +23758,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057D\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrucción DefErr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrucción DefErr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -23790,7 +23790,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefSng Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefSng [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefSng [Tiempo de ejecución]" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -23806,7 +23806,7 @@ msgctxt "" "par_idN10577\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrucción DefSng [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrucción DefSng [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -23838,7 +23838,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefStr Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefStr [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefStr [Tiempo de ejecución]" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -23854,7 +23854,7 @@ msgctxt "" "par_idN10577\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrucción DefStr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrucción DefStr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -23886,7 +23886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefDate [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -23902,7 +23902,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150504\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">Instrucción DefDate [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefDate [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -23934,7 +23934,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefDbl [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -23950,7 +23950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147242\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">Instrucción DefDbl [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefDbl [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -23982,7 +23982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefInt Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefInt [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -23998,7 +23998,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149811\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">Instrucción DefInt [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefInt [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -24030,7 +24030,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefLng Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefLng [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -24046,7 +24046,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148538\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">Instrucción DefLng [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefLng [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -24078,7 +24078,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefObj Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefObj [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -24094,7 +24094,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149811\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">Instrucción DefObj [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefObj [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -24118,7 +24118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefVar Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción DefVar [Ejecución]" +msgstr "Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -24134,7 +24134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143267\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">Instrucción DefVar [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]\">Instrucción DefVar [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -24238,7 +24238,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Dim Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Dim [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -24254,7 +24254,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149812\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Instrucción Dim [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Dim [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -24542,7 +24542,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ReDim Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción ReDim [Ejecución]" +msgstr "Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -24558,7 +24558,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150398\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">Instrucción ReDim [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ReDim [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -24790,7 +24790,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "Función IsArray [Ejecución]" +msgstr "Función IsArray [Tiempo de ejecución]" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -24806,7 +24806,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">Función IsArray [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Función IsArray [Tiempo de ejecución]\">Función IsArray [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -24878,7 +24878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "Función IsDate [Ejecución]" +msgstr "Función IsDate [Tiempo de ejecución]" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -24894,7 +24894,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145090\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">Función IsDate [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Función IsDate [Tiempo de ejecución]\">Función IsDate [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -24982,7 +24982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "Función IsEmpty [Ejecución]" +msgstr "Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -24998,7 +24998,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153394\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">Función IsEmpty [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]\">Función IsEmpty [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -25078,7 +25078,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsError Function [Runtime]" -msgstr "Función IsError [Ejecución]" +msgstr "Función IsError [Tiempo de ejecución]" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -25094,7 +25094,7 @@ msgctxt "" "par_idN1054E\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Función IsError [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Función IsError [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -25150,7 +25150,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "Función IsNull [Ejecución]" +msgstr "Función IsNull [Tiempo de ejecución]" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -25166,7 +25166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155555\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">Función IsNull [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Función IsNull [Tiempo de ejecución]\">Función IsNull [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "Función IsNumeric [Ejecución]" +msgstr "Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -25262,7 +25262,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145136\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">Función IsNumeric [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]\">Función IsNumeric [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -25350,7 +25350,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "Función IsObject [Ejecución]" +msgstr "Función IsObject [Tiempo de ejecución]" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -25366,7 +25366,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">Función IsObject [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Función IsObject [Tiempo de ejecución]\">Función IsObject [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -25430,7 +25430,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LBound Function [Runtime]" -msgstr "Función LBound [Ejecución]" +msgstr "Función LBound [Tiempo de ejecución]" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -25446,7 +25446,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">Función LBound [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Función LBound [Tiempo de ejecución]\">Función LBound [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -25558,7 +25558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "UBound Function [Runtime]" -msgstr "Función UBound [Ejecución]" +msgstr "Función UBound [Tiempo de ejecución]" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -25574,7 +25574,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148538\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">Función Ubound [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Función UBound [Tiempo de ejecución]\">Función Ubound [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -25686,7 +25686,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Let Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Let [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Let [Tiempo de ejecución]" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -25702,7 +25702,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147242\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Instrucción Let [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Instrucción Let [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Let [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option Base Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Option Base [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]" #: 03103200.xhp msgctxt "" @@ -25790,7 +25790,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155805\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Instrucción Option Base [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option Base [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103200.xhp msgctxt "" @@ -25838,7 +25838,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Option Explicit [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -25854,7 +25854,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145090\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Instrucción Option Explicit [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option Explicit [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -25910,7 +25910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Option VBASupport [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]" #: 03103350.xhp msgctxt "" @@ -25926,7 +25926,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145090\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option VBASupport [Ejecución]\">Instrucción Option VBASupport [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Option VBASupport [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103350.xhp msgctxt "" @@ -26014,7 +26014,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Public Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Public [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Public [Tiempo de ejecución]" #: 03103400.xhp msgctxt "" @@ -26030,7 +26030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Instrucción Public [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Instrucción Public [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Public [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103400.xhp msgctxt "" @@ -26070,7 +26070,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Global Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Global [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Global [Tiempo de ejecución]" #: 03103450.xhp msgctxt "" @@ -26086,7 +26086,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Instrucción Global [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Instrucción Global [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Global [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103450.xhp msgctxt "" @@ -26126,7 +26126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Static Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Static [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Static [Tiempo de ejecución]" #: 03103500.xhp msgctxt "" @@ -26142,7 +26142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149798\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Instrucción Static [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Instrucción Static [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Static [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103500.xhp msgctxt "" @@ -26222,7 +26222,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" -msgstr "Función TypeName; Función VarType [Ejecución]" +msgstr "Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -26238,7 +26238,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143267\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">Función TypeName; Función VarType [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]\">Función TypeName; Función VarType [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Set Statement[Runtime]" -msgstr "Instrucción Set [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Set [Tiempo de ejecución]" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -26462,7 +26462,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154422\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Instrucción Set [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Instrucción Set [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Set [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -26534,7 +26534,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "Función FindObject [Ejecución]" +msgstr "Función FindObject [Tiempo de ejecución]" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -26550,7 +26550,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145136\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">Función FindObject [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Función FindObject [Tiempo de ejecución]\">Función FindObject [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -26630,7 +26630,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "Función FindPropertyObject [Ejecución]" +msgstr "Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]" #: 03103900.xhp msgctxt "" @@ -26646,7 +26646,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146958\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">Función FindPropertyObject [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]\">Función FindPropertyObject [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03103900.xhp msgctxt "" @@ -26702,7 +26702,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsMissing function [Runtime]" -msgstr "Función IsMissing [Ejecución]" +msgstr "Función IsMissing [Tiempo de ejecución]" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -26718,7 +26718,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153527\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">IsMissing function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\">Función IsMissing [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Función IsMissing [Tiempo de ejecución]\">Función IsMissing [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -26790,7 +26790,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" -msgstr "Optional (en instrucción Function) [Ejecución]" +msgstr "Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]" #: 03104100.xhp msgctxt "" @@ -26806,7 +26806,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (en instrucción Function) [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]\">Optional (en instrucción Function) [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104100.xhp msgctxt "" @@ -26878,7 +26878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "Función Array [Ejecución]" +msgstr "Función Array [Tiempo de ejecución]" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -26894,7 +26894,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Función Array [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Función Array [Tiempo de ejecución]\">Función Array [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -26966,7 +26966,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DimArray Function [Runtime]" -msgstr "Función DimArray [Ejecución]" +msgstr "Función DimArray [Tiempo de ejecución]" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -26982,7 +26982,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">Función DimArray [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Función DimArray [Tiempo de ejecución]\">Función DimArray [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -27062,7 +27062,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" -msgstr "Función HasUnoInterfaces [Ejecución]" +msgstr "Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -27078,7 +27078,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149987\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Función HasUnoInterfaces [Ejecución]\">Función HasUnoInterfaces [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]\">Función HasUnoInterfaces [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -27166,7 +27166,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Función IsUnoStruct [Ejecución]" +msgstr "Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -27182,7 +27182,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146117\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">Función IsUnoStruct [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]\">Función IsUnoStruct [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -27294,7 +27294,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" -msgstr "Función EqualUnoObjects [Ejecución]" +msgstr "Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]" #: 03104600.xhp msgctxt "" @@ -27310,7 +27310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">Función EqualUnoObjects [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]\">Función EqualUnoObjects [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104600.xhp msgctxt "" @@ -27374,7 +27374,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Erase Function [Runtime]" -msgstr "Función Erase [Ejecución]" +msgstr "Función Erase [Tiempo de ejecución]" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -27390,7 +27390,7 @@ msgctxt "" "par_idN10548\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Función Erase [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Función Erase [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -27462,7 +27462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Comparison Operators [Runtime]" -msgstr "Operadores de comparación [Ejecución]" +msgstr "Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -27478,7 +27478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150682\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Operadores de comparación [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]\">Operadores de comparación [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -27662,7 +27662,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "Función Asc [Ejecución]" +msgstr "Función Asc [Tiempo de ejecución]" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -27678,7 +27678,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Función Asc [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Función Asc [Tiempo de ejecución]\">Función Asc [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -27790,7 +27790,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "Función Chr [Ejecución]" +msgstr "Función Chr [Tiempo de ejecución]" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -27806,7 +27806,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Función Chr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Función Chr [Tiempo de ejecución]\">Función Chr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -27918,7 +27918,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Str Function [Runtime]" -msgstr "Función Str [Ejecución]" +msgstr "Función Str [Tiempo de ejecución]" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -27934,7 +27934,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143272\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Función Str [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Función Str [Tiempo de ejecución]\">Función Str [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -28014,7 +28014,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "Función Val [Ejecución]" +msgstr "Función Val [Tiempo de ejecución]" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -28030,7 +28030,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Función Val [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Función Val [Tiempo de ejecución]\">Función Val [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -28110,7 +28110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CByte Function [Runtime]" -msgstr "Función CByte [Ejecución]" +msgstr "Función CByte [Tiempo de ejecución]" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -28126,7 +28126,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">Función CByte [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Función CByte [Tiempo de ejecución]\">Función CByte [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -28190,7 +28190,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "AscW Function [Runtime]" -msgstr "Función AscW [Ejecución]" +msgstr "Función AscW [Tiempo de ejecución]" #: 03120111.xhp msgctxt "" @@ -28206,7 +28206,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [Runtime - VBA]\">AscW Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"Función AscW [Ejecución - VBA]\">Función AscW [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"Función AscW [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función AscW [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03120111.xhp msgctxt "" @@ -28294,7 +28294,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]" -msgstr "Función ChrW [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función ChrW [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03120112.xhp msgctxt "" @@ -28310,7 +28310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function [Runtime]\">ChrW Function [Runtime -VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"Función ChrW [Ejecución]\">Función ChrW [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"Función ChrW [Tiempo de ejecución]\">Función ChrW [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03120112.xhp msgctxt "" @@ -28422,7 +28422,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "Función Space [Ejecución]" +msgstr "Función Space [Tiempo de ejecución]" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -28438,7 +28438,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Función Space [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Función Space [Tiempo de ejecución]\">Función Space [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -28510,7 +28510,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "String Function [Runtime]" -msgstr "Función String [Ejecución]" +msgstr "Función String [Tiempo de ejecución]" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -28526,7 +28526,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147291\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">Función String [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Función String [Tiempo de ejecución]\">Función String [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -28646,7 +28646,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Function [Runtime]" -msgstr "Función Format [Ejecución]" +msgstr "Función Format [Tiempo de ejecución]" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -28662,7 +28662,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153539\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Función Format [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Función Format [Tiempo de ejecución]\">Función Format [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -28990,7 +28990,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "Función Lcase [Ejecución]" +msgstr "Función Lcase [Tiempo de ejecución]" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -29006,7 +29006,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152363\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">Función Lcase [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Función LCase [Tiempo de ejecución]\">Función Lcase [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -29102,7 +29102,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Left Function [Runtime]" -msgstr "Función Left [Ejecución]" +msgstr "Función Left [Tiempo de ejecución]" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -29118,7 +29118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149346\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Función Left [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Función Left [Tiempo de ejecución]\">Función Left [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -29214,7 +29214,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción LSet [Ejecución]" +msgstr "Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -29230,7 +29230,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143268\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">Instrucción LSet [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]\">Instrucción LSet [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -29342,7 +29342,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LTrim Function [Runtime]" -msgstr "Función LTrim [Ejecución]" +msgstr "Función LTrim [Tiempo de ejecución]" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -29358,7 +29358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147574\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">Función LTrim [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Función LTrim [Tiempo de ejecución]\">Función LTrim [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -29438,7 +29438,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" -msgstr "Función Mid e instrucción Mid [Ejecución]" +msgstr "Función Mid e instrucción Mid [Tiempo de ejecución]" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -29454,7 +29454,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143268\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Función Mid, Instrucción Mid [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Función Mid, Instrucción Mid [Tiempo de ejecución]\">Función Mid, Instrucción Mid [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -29574,7 +29574,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Right Function [Runtime]" -msgstr "Función Right [Ejecución]" +msgstr "Función Right [Tiempo de ejecución]" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -29590,7 +29590,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153311\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Función Right [Ejecución]\">Función Right [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Función Right [Tiempo de ejecución]\">Función Right [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -29694,7 +29694,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción RSet [Ejecución]" +msgstr "Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -29710,7 +29710,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153345\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrucción RSet [Ejecución]\">Instrucción RSet [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]\">Instrucción RSet [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -29838,7 +29838,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "Función Rtrim [Ejecución]" +msgstr "Función Rtrim [Tiempo de ejecución]" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -29854,7 +29854,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154286\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Función RTrim [Ejecución]\">Función RTrim [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Función RTrim [Tiempo de ejecución]\">Función RTrim [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -29934,7 +29934,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "UCase Function [Runtime]" -msgstr "Función UCase [Ejecución]" +msgstr "Función UCase [Tiempo de ejecución]" #: 03120310.xhp msgctxt "" @@ -29950,7 +29950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153527\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Función UCase [Ejecución]\">Función UCase [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Función UCase [Tiempo de ejecución]\">Función UCase [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120310.xhp msgctxt "" @@ -30046,7 +30046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "Función Trim [Ejecución]" +msgstr "Función Trim [Tiempo de ejecución]" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -30062,7 +30062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Función Trim [Ejecución]\">Función Trim [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Función Trim [Tiempo de ejecución]\">Función Trim [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -30134,7 +30134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" -msgstr "Función ConvertToURL [Ejecución]" +msgstr "Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -30150,7 +30150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152801\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">Función ConvertToURL [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]\">Función ConvertToURL [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -30230,7 +30230,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "Función ConvertFromURL [Ejecución]" +msgstr "Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -30246,7 +30246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153894\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">Función ConvertFromURL [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]\">Función ConvertFromURL [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -30310,7 +30310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "Función Split [Ejecución]" +msgstr "Función Split [Tiempo de ejecución]" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -30326,7 +30326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Función Split [Ejecución]\">Función Split [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Función Split [Tiempo de ejecución]\">Función Split [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -30414,7 +30414,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "Función Join [Ejecución]" +msgstr "Función Join [Tiempo de ejecución]" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -30430,7 +30430,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Función Join [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Función Join [Tiempo de ejecución]\">Función Join [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -30534,7 +30534,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "Función InStr [Ejecución]" +msgstr "Función InStr [Tiempo de ejecución]" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -30550,7 +30550,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155934\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Función InStr [Ejecución]\">Función InStr [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Función InStr [Tiempo de ejecución]\">Función InStr [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -30678,7 +30678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "Función Len [Ejecución]" +msgstr "Función Len [Tiempo de ejecución]" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -30694,7 +30694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154136\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Función Len [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Función Len [Tiempo de ejecución]\">Función Len [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -30790,7 +30790,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Función StrComp [Ejecución]\">Función StrComp [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Función StrComp [Tiempo de ejecución]\">Función StrComp [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03120403.xhp msgctxt "" @@ -30910,7 +30910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función InStrRev [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función InStrRev [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03120411.xhp msgctxt "" @@ -30926,7 +30926,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155934\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">InStrRev Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"Función InStrRev [Ejecución]\">Función InStrRev [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"Función InStrRev [Tiempo de ejecución]\">Función InStrRev [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03120411.xhp msgctxt "" @@ -31054,7 +31054,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función StrReverse [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función StrReverse [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03120412.xhp msgctxt "" @@ -31070,7 +31070,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155934\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"Función StrReverse [Ejecución]\">Función StrReverse [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"Función StrReverse [Tiempo de ejecución]\">Función StrReverse [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03120412.xhp msgctxt "" @@ -31134,7 +31134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Beep [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]" #: 03130100.xhp msgctxt "" @@ -31150,7 +31150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143284\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Instrucción Beep [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Beep [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03130100.xhp msgctxt "" @@ -31182,7 +31182,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "Función Shell [Ejecución]" +msgstr "Función Shell [Tiempo de ejecución]" #: 03130500.xhp msgctxt "" @@ -31198,7 +31198,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150040\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Función Shell [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Función Shell [Tiempo de ejecución]\">Función Shell [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03130500.xhp msgctxt "" @@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción Wait [Ejecución]" +msgstr "Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -31382,7 +31382,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154136\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Instrucción Wait [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]\">Instrucción Wait [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -31446,7 +31446,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" -msgstr "Función GetSystemTicks [Ejecución]" +msgstr "Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]" #: 03130700.xhp msgctxt "" @@ -31462,7 +31462,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147143\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">Función GetSystemTicks [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]\">Función GetSystemTicks [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03130700.xhp msgctxt "" @@ -31518,7 +31518,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Environ Function [Runtime]" -msgstr "Función Environ [Ejecución]" +msgstr "Función Environ [Tiempo de ejecución]" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -31534,7 +31534,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155364\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Función Environ [Ejecución]\">Función Environ [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Función Environ [Tiempo de ejecución]\">Función Environ [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -31614,7 +31614,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" -msgstr "Función GetSolarVersion [Ejecución]" +msgstr "Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]" #: 03131000.xhp msgctxt "" @@ -31630,7 +31630,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157898\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">Función GetSolarVersion [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]\">Función GetSolarVersion [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131000.xhp msgctxt "" @@ -31686,7 +31686,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" -msgstr "Función TwipsPerPixelX [Ejecución]" +msgstr "Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -31702,7 +31702,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153539\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">Función TwipsPerPixelX [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]\">Función TwipsPerPixelX [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -31758,7 +31758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr "Función TwipsPerPixelY [Ejecución]" +msgstr "Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]" #: 03131400.xhp msgctxt "" @@ -31774,7 +31774,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150040\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">Función TwipsPerPixelY [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]\">Función TwipsPerPixelY [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131400.xhp msgctxt "" @@ -31830,7 +31830,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateUnoStruct [Ejecución]" +msgstr "Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]" #: 03131500.xhp msgctxt "" @@ -31846,7 +31846,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">Función CreateUnoStruct [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoStruct [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131500.xhp msgctxt "" @@ -31902,7 +31902,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateUnoService [Ejecución]" +msgstr "Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]" #: 03131600.xhp msgctxt "" @@ -31918,7 +31918,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150682\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">Función CreateUnoService [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoService [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131600.xhp msgctxt "" @@ -32006,7 +32006,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" -msgstr "Función GetProcessServiceManager [Ejecución]" +msgstr "Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]" #: 03131700.xhp msgctxt "" @@ -32022,7 +32022,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153255\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">Función GetProcessServiceManager [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]\">Función GetProcessServiceManager [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131700.xhp msgctxt "" @@ -32070,7 +32070,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateUnoDialog [Ejecución]" +msgstr "Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]" #: 03131800.xhp msgctxt "" @@ -32086,7 +32086,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150040\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">Función CreateUnoDialog [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoDialog [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131800.xhp msgctxt "" @@ -32158,7 +32158,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "GlobalScope [Ejecución]" +msgstr "GlobalScope [Tiempo de ejecución]" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -32174,7 +32174,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150682\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Tiempo de ejecución]\">GlobalScope [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -32286,7 +32286,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateUnoListener [Ejecución]" +msgstr "Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]" #: 03132000.xhp msgctxt "" @@ -32302,7 +32302,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155150\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">Función CreateUnoListener [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoListener [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132000.xhp msgctxt "" @@ -32582,7 +32582,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr "Función GetGuiType [Ejecución]" +msgstr "Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -32598,7 +32598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155310\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">Función GetGuiType [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]\">Función GetGuiType [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -32678,7 +32678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" -msgstr "Instrucción ThisComponent [Ejecución]" +msgstr "Instrucción ThisComponent [Tiempo de ejecución]" #: 03132200.xhp msgctxt "" @@ -32694,7 +32694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155342\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">Instrucción ThisComponent [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Tiempo de ejecución]\">Instrucción ThisComponent [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132200.xhp msgctxt "" @@ -32750,7 +32750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateUnoValue [Ejecución]" +msgstr "Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]" #: 03132300.xhp msgctxt "" @@ -32766,7 +32766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150682\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">Función CreateUnoValue [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]\">Función CreateUnoValue [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132300.xhp msgctxt "" @@ -32846,7 +32846,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "Función CreateObject [Ejecución]" +msgstr "Función CreateObject [Tiempo de ejecución]" #: 03132400.xhp msgctxt "" @@ -32862,7 +32862,7 @@ msgctxt "" "par_idN10580\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">Función CreateObject [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">Función CreateObject [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132400.xhp msgctxt "" @@ -32910,7 +32910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" -msgstr "Función GetDefaultContext [Ejecución]" +msgstr "Función GetDefaultContext [Tiempo de ejecución]" #: 03132500.xhp msgctxt "" @@ -32926,7 +32926,7 @@ msgctxt "" "par_idN10580\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">Función GetDefaultContext [Ejecución]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">Función GetDefaultContext [Tiempo de ejecución]</link>" #: 03132500.xhp msgctxt "" @@ -32950,7 +32950,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DDB Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función DDB [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140000.xhp msgctxt "" @@ -32966,7 +32966,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [Runtime - VBA]\">DDB Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"Función DDB [Ejecución - VBA]\">Función DDB [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función DDB [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140000.xhp msgctxt "" @@ -33046,7 +33046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FV Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función FV [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140001.xhp msgctxt "" @@ -33062,7 +33062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [Runtime - VBA]\">FV Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"Función FV [Ejecución - VBA]\">Función FV [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función FV [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140001.xhp msgctxt "" @@ -33150,7 +33150,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IPmt Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función IPmt [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140002.xhp msgctxt "" @@ -33166,7 +33166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [Runtime - VBA]\">IPmt Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"Función IPmt [Ejecución - VBA]\">Función IPmt [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función IPmt [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140002.xhp msgctxt "" @@ -33214,7 +33214,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170730148520\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." -msgstr "" +msgstr "<emph>VF</emph> (opcional) es el valor deseado (valor futuro) al final de los períodos." #: 03140002.xhp msgctxt "" @@ -33262,7 +33262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IRR Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función IRR [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33278,7 +33278,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"Función IRR [Ejecución - VBA]\">Función IRR [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función IRR [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33294,7 +33294,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170730135034\n" "help.text" msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." -msgstr "" +msgstr "<emph>Values()</emph>: la matriz de los valores del flujo de caja. Los valores representan los valores de flujo de caja a intervalos regulares; por lo menos un valor debe ser negativo (pagos) y por lo menos un valor debe ser positivo (ingresos)." #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33302,7 +33302,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170730137782\n" "help.text" msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be." -msgstr "" +msgstr "<emph>Estimación</emph>: una estimación inicial de lo que será la tasa interna de rendimiento." #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33310,7 +33310,7 @@ msgctxt "" "par_id061620170217548258\n" "help.text" msgid "Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow." -msgstr "" +msgstr "Print irrValue ' devuelve 11,3321028236252 . La tasa interna de rendimiento del flujo de caja." #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33326,7 +33326,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función MIRR [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33342,7 +33342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"Función MIRR [Ejecución - VBA]\">Función MIRR [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función MIRR [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33398,7 +33398,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "NPer Function [Runtime - VBA]" -msgstr "Función NPer [Ejecución - VBA]" +msgstr "Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]" #: 03140005.xhp msgctxt "" @@ -33414,7 +33414,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [Runtime - VBA]\">NPer Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"Función NPer [Ejecución - VBA]\">Función NPer [Ejecución - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]\">Función NPer [Tiempo de ejecución - VBA]</link>" #: 03140005.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po index c75f1a3344b..b6658fed059 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509830938.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513932022.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "par_idN106C0\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Convertidor de Euros</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Conversor de euros\">Conversor de euros</link>" #: main0218.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 8c246c7b5b8..e22cfea52f9 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 00:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511199182.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516928120.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "par_idN1077A\n" "help.text" msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"foste\">Seleccione <emph>Formato - Página</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"foste\">Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph></variable>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "par_id3155508\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"fostel\">Seleccione la pestaña<emph>Formato - Página - Hoja</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"fostel\">Vaya a <emph>Formato ▸ Página ▸</emph> pestaña <emph>Hoja</emph></variable>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "par_id3150541\n" "help.text" msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph> </variable>" -msgstr "<variable id=\"exdektv\">Díríjase a <emph>Herramientas ▸ Detective</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"exdektv\">Diríjase a <emph>Herramientas ▸ Detective</emph></variable>" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "par_id3154486\n" "help.text" msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Vaya a <emph>Datos ▸ Validez ▸</emph> pestaña <emph>Alerta de error</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Vaya a <emph>Datos ▸ Validez ▸</emph> pestaña <emph>Aviso de error</emph></variable>" #: 00000412.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 82e3bb65c6e..559d665c767 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:32+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512253030.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516948343.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -24078,7 +24078,7 @@ msgctxt "" "bm_id3151039\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Función COMPACTAR</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Función ESPACIOS</bookmark_value>" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24086,7 +24086,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151039\n" "help.text" msgid "TRIM" -msgstr "COMPACTAR" +msgstr "ESPACIOS" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24110,7 +24110,7 @@ msgctxt "" "par_id3151349\n" "help.text" msgid "TRIM(\"Text\")" -msgstr "COMPACTAR(\"Texto\")" +msgstr "ESPACIOS(\"Texto\")" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24134,7 +24134,7 @@ msgctxt "" "par_id3156074\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=ESPACIOS(\" hola mundo \")</item> devuelve «hola mundo» sin los espacios inicial y final y con un único espacio entre las palabras." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -31990,7 +31990,7 @@ msgctxt "" "par_id3151213\n" "help.text" msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." -msgstr "<emph>VF</emph> (opcional) define el valor final (valor futuro) una vez concluidos los períodos." +msgstr "<emph>VF</emph> (opcional) es el valor deseado (valor futuro) al final de los períodos." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -54046,7 +54046,7 @@ msgctxt "" "par_idN108CD\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque esta casilla de verificación y haga doble clic en una etiqueta de elemento de la tabla para mostrar u ocultar los detalles del elemento. Desmarque la casilla de verificación y haga doble clic en una celda de la tabla para editar su contenido.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque esta casilla de verificación y pulse dos veces en una etiqueta de elemento de la tabla para mostrar u ocultar los detalles del elemento. Desmarque la casilla y pulse dos veces en una celda de la tabla para editar su contenido.</ahelp>" #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -55830,7 +55830,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146986\n" "help.text" msgid "Show input help when cell is selected" -msgstr "Mostrar Ayuda de entrada al seleccionar una celda" +msgstr "Mostrar ayuda de entrada al seleccionar una celda" #: 12120200.xhp msgctxt "" @@ -55894,7 +55894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Error Alert" -msgstr "Alerta de errores" +msgstr "Aviso de error" #: 12120300.xhp msgctxt "" @@ -55902,7 +55902,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153821\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\">Error Alert</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Alerta de errores\">Alerta de errores</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Aviso de error\">Aviso de error</link>" #: 12120300.xhp msgctxt "" @@ -56054,7 +56054,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249541102\n" "help.text" msgid "<emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:" -msgstr "" +msgstr "<emph>FinDeSemana</emph> es un parámetro opcional; es un número o una cadena que se emplea para especificar los días de la semana que se consideran fin de semana y no laborables. Los valores numéricos de FinDeSemana definen los días siguientes:" #: common_func_workdaysintl.xhp msgctxt "" @@ -56062,7 +56062,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249545526\n" "help.text" msgid "Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends." -msgstr "" +msgstr "De 1 a 7 para fines de semana de dos días y 11 a 17 para fines de semana de un día." #: common_func_workdaysintl.xhp msgctxt "" @@ -56206,7 +56206,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249555313\n" "help.text" msgid "Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days." -msgstr "" +msgstr "La cadena FinDeSemana proporciona otra manera de definir los días no laborables semanales. Debe contener siete caracteres: ceros (0) por cada día laborable y unos (1) por cada día libre. Estos caracteres representan los días de la semana, comenzando por el lunes. Solo se permiten 0 y 1. «1111111» es una cadena no válida que no debe utilizarse. Para definir, a manera de ejemplo, el sábado y el domingo como días no laborables, puede emplearse «0000011»." #: common_func_workdaysintl.xhp msgctxt "" @@ -56598,7 +56598,7 @@ msgctxt "" "par_id0503201619582665\n" "help.text" msgid "<emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval." -msgstr "" +msgstr "<emph>nivel_confianza (obligatorio)</emph>: un valor numérico entre 0 y 1 (exclusivo); el predeterminado es 0,95. Este valor indica el nivel de confianza del intervalo de predicción calculado." #: exponsmooth_embd.xhp msgctxt "" @@ -57142,7 +57142,7 @@ msgctxt "" "par_id2309201514193338\n" "help.text" msgid "<emph>Ref2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Ref2, 3…</emph> (opcional). Un valor numérico o una referencia a una celda (hasta 253 argumentos) cuyo valor totalizado se quiere obtener." #: func_aggregate.xhp msgctxt "" @@ -57230,7 +57230,7 @@ msgctxt "" "par_id230920152006414\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type=\"input\">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=AGREGAR(4;2;A2:A9)</item><br/>Devuelve el valor mayor del intervalo A2:A9 = 34, donde <item type=\"input\">=MAX(A2:A9)</item> devuelve el error Err:511." #: func_aggregate.xhp msgctxt "" @@ -57246,7 +57246,7 @@ msgctxt "" "par_id2309201520064118\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">=AGREGAR(9;5;B2:B9)</item><br/>Devuelve la suma de la columna B = 115. Si alguna fila estuviere oculta, la función omitirá su valor; por ejemplo, si la séptima fila está oculta, la función devuelve 95." #: func_aggregate.xhp msgctxt "" @@ -57270,7 +57270,7 @@ msgctxt "" "par_id2309201520395365\n" "help.text" msgid "You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array." -msgstr "Se pueden usar referencias a una delda o un rango para cada argumento en la fórmula. El ejemplo siguiente muestra como funciona. Además se muestra como se pueden utilizar etiquetas de columna para especificar una matriz." +msgstr "Es posible emplear referencias a celdas o a intervalos para cada argumento de la fórmula. El ejemplo siguiente muestra cómo funciona esta técnica. Además, muestra cómo se pueden utilizar etiquetas de columnas para especificar una matriz." #: func_aggregate.xhp msgctxt "" @@ -61230,7 +61230,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249551234\n" "help.text" msgid "<item type=\"literal\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"literal\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> devuelve 21 días laborables con los fines de semana de manera predeterminada." #: func_networkdays.intl.xhp msgctxt "" @@ -61238,7 +61238,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249553109\n" "help.text" msgid "<item type=\"literal\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"literal\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> devuelve 24 días laborables con los domingos como únicos días de fin de semana." #: func_networkdays.intl.xhp msgctxt "" @@ -61254,7 +61254,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249553409\n" "help.text" msgid "<item type=\"literal\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"literal\">=DIAS.LAB.INTL(C3;D3;\"0000001\";F3:J3)</item> devuelve 24 días laborables con los domingos como únicos días de fin de semana." #: func_networkdays.intl.xhp msgctxt "" @@ -63422,7 +63422,7 @@ msgctxt "" "par_id3149893\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> El resultado es un número que la fecha puede ser en formato de fecha. Así, puede ver la fecha de un día que es un cierto número de <emph>días laborales</emph> lejos de la <emph>fecha de inicio</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"> El resultado es un número de fecha que se puede formatear como fecha. A continuación verá la fecha de un día que está situado un determinado número de <emph>días laborables</emph> de distancia de la <emph>fecha inicial</emph>.</ahelp>" #: func_workday.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 309718eba60..6586d42da2c 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509831632.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516948822.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt "" "par_id3152892\n" "help.text" msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type=\"menuitem\">File - Open</item> dialog." -msgstr "Escriba la dirección URL del documento o página web en el cuadro de diálogo. La dirección URL debe tener el formato: http://www.my-bank.com/table.html. La dirección URL para los archivos de red de área local o locales es la ruta que se ve en el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Archivo - Abrir</item>." +msgstr "Escriba el URL del documento o la página web en el cuadro de diálogo. El URL debe tener el formato: http://www.mi-banco.com/tabla.html. El URL para los archivos de red de área local o locales es la ruta que se ve en el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Abrir</item>." #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" @@ -6310,7 +6310,7 @@ msgctxt "" "par_id3149959\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:" -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> incluye varios filtros para abrir archivos HTML, que pueden seleccionarse en <emph>Archivo - Abrir</emph> en el cuadro de lista <emph>Archivos de tipo</emph>:" +msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> incluye varios filtros para abrir archivos HTML, que pueden seleccionarse en el cuadro de lista <emph>Archivos de tipo</emph> de la ventana <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>:" #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt "" "par_id3150370\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Archivo - Abrir\">Archivo ▸ Abrir</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Archivo - Abrir\">Archivo ▸ Abrir</link>" #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt "" "par_id3150042\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph>." #: print_details.xhp msgctxt "" @@ -8606,7 +8606,7 @@ msgctxt "" "par_id3154704\n" "help.text" msgid "Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area." -msgstr "Vuelva a pulsar en el símbolo \"Reducir\" a la derecha del área <emph>Columna a repetir</emph> y pulse en Aceptar." +msgstr "Pulse nuevamente en el icono en el extremo derecho del apartado <emph>Columnas que repetir</emph>." #: print_title_row.xhp msgctxt "" @@ -8710,7 +8710,7 @@ msgctxt "" "par_idN10909\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>." -msgstr "Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Definir intervalo de impresión</emph>." +msgstr "Seleccione <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Definir</emph>." #: printranges.xhp msgctxt "" @@ -10902,7 +10902,7 @@ msgctxt "" "par_id3156396\n" "help.text" msgid "On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error." -msgstr "En la pestaña <emph>Mensaje de error</emph> seleccione la acción que deba realizarse en caso de error." +msgstr "En la pestaña <emph>Aviso de error</emph> seleccione la acción que deba realizarse en caso de error." #: validity.xhp msgctxt "" @@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt "" "par_id3148586\n" "help.text" msgid "After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." -msgstr "Si en la pestaña <emph>Mensaje de error</emph> ha modificado la acción de una celda y ha salido del diálogo con Aceptar, es preciso que primero seleccione otra celda antes de que la modificación sea efectiva." +msgstr "Si en la pestaña <emph>Aviso de error</emph> ha modificado la acción de una celda y ha salido del diálogo con Aceptar, es preciso que primero seleccione otra celda antes de que la modificación sea efectiva." #: validity.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 4764145613c..450bde3c539 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-15 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:12+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505506323.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515417135.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146313\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Alinear a las guías</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Ajustar a las guías</link>" #: main0213.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 55a9af8f9fe..841b43ee4af 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511398950.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516948827.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "par_id3155341\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica los valores modificados o seleccionados sin cerrar el diálogo.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica los valores modificados o seleccionados sin cerrar el cuadro de diálogo.</ahelp>" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -5390,7 +5390,7 @@ msgctxt "" "par_id3155388\n" "help.text" msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected" -msgstr "Menú<emph> Archivo - Abrir...</emph>, tipo de archivo seleccionado <emph>Texto codificado</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Abrir</emph> y elija el tipo de archivo <emph>Texto codificado</emph>" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -5710,7 +5710,7 @@ msgctxt "" "par_id3146912\n" "help.text" msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"euro\">Elija <emph>Archivo - Asistentes - Convertidor de euros</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"euro\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Asistentes ▸ Conversor de euros</emph></variable>" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt "" "par_id315370199\n" "help.text" msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"infosec\">Elija la pestaña <emph>Archivo - Propiedades - Seguridad</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"infosec\">Vaya a <emph>Archivo ▸ Propiedades ▸</emph> pestaña <emph>Seguridad</emph></variable>" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -7046,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "par_idN1092E\n" "help.text" msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>" -msgstr "<variable id=\"guides\">Elija <emph>Ver - Líneas de ajuste</emph> (Impress o Draw) </variable>" +msgstr "<variable id=\"guides\">Vaya a <emph>Ver ▸ Guías</emph> (Impress o Draw) </variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -10806,7 +10806,7 @@ msgctxt "" "par_id3148899\n" "help.text" msgid "<variable id=\"anseite\">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"anseite\">Menú <emph>Formato - Anclaje - A la página</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"anseite\">Vaya a <emph>Formato ▸ Anclar ▸ A la página</emph></variable>" #: 00040501.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po index cfa7eb0e0ae..13a40783f41 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512331130.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516948833.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre el asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre el asistente de bases de datos para crear un archivo de base de datos.</ahelp>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt "" "par_id3149741\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6598,7 +6598,7 @@ msgctxt "" "par_id3155577\n" "help.text" msgid "Result/Use" -msgstr "Efecto / uso" +msgstr "Resultado/uso" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6614,7 +6614,7 @@ msgctxt "" "par_id9824518.00000001\n" "help.text" msgid "Represents the given character unless otherwise specified." -msgstr "Representa el caracter dado a menos que se especifique lo contrario." +msgstr "Representa el carácter indicado a menos que se especifique lo contrario." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6630,7 +6630,7 @@ msgctxt "" "par_id3149031\n" "help.text" msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"." -msgstr "Representa cualquier carácter menos un salto de línea o de párrafo. Por ejemplo, la búsqueda de «c.ma» encuentra «cama», «coma» y «cima»." +msgstr "Representa cualquier carácter, excepto un salto de renglón o de párrafo. Por ejemplo, la búsqueda de «c.ma» encuentra «cama», «coma» y «cima»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgctxt "" "par_id3155351\n" "help.text" msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\"." -msgstr "Sólo encuentra el término buscado si se muestra al principio del párrafo. No se tienen en cuenta los objetos especiales, por ejemplo campos vacíos o marcos de caracteres anclados situados al final del párrafo. Ejemplo: \"^Luis\"." +msgstr "Encuentra solo el término de búsqueda si este se encuentra al principio de un párrafo. Se ignoran los objetos especiales, tales como los campos vacíos o los marcos anclados a los caracteres, que se encuentren al principio de un párrafo. Ejemplo: «^Pedro»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgctxt "" "par_id3157958\n" "help.text" msgid "Finds one or more of the characters in front of the \"+\". For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." -msgstr "Busca uno o más de los caracteres que preceden a \"+\". Por ejemplo, \"AX.+4\" encuentra \"AXx4\", pero no \"AX4\"." +msgstr "Permite encontrar uno o más de los caracteres que preceden a «+». Por ejemplo, «AX.+4» encuentra «AXx4» pero no «AX4»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt "" "par_id3151245\n" "help.text" msgid "Finds an empty paragraph." -msgstr "Busca un párrafo vacío." +msgstr "Localiza un párrafo vacío." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6886,7 +6886,7 @@ msgctxt "" "par_id3154630\n" "help.text" msgid "Represents one of the characters that are between the brackets." -msgstr "Representa uno de los caracteres situados entre los paréntesis." +msgstr "Representa uno de los caracteres situados entre los corchetes." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt "" "par_id3154985\n" "help.text" msgid "Finds the terms that occur before the \"|\" and also finds the terms that occur after the \"|\". For example, \"this|that\" finds \"this\" and \"that\"." -msgstr "Busca los términos que aparecen antes de \"|\" y también los que aparecen después de \"|\". Por ejemplo, \"esto|eso\" busca \"esto\" y \"eso\"." +msgstr "Localiza los términos que aparezcan tanto antes como después de «|». Por ejemplo, «esto|eso» encontrará «esto» y «eso»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7046,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "par_id843836\n" "help.text" msgid "Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{2,}\" finds \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." -msgstr "Define el mínimo de veces que puede aparecer el carácter situado antes del paréntesis de apertura. Por ejemplo, \"cre{2}\" encontrará tanto \"creer\" como \"crear\" o \"creación\"." +msgstr "Define la cantidad mínima de veces que puede aparecer el carácter situado antes de la llave de apertura. Por ejemplo, «cre{2}» encontrará tanto «cree» como «creer»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7110,7 +7110,7 @@ msgctxt "" "par_id3154790\n" "help.text" msgid "[:alpha:]" -msgstr "[:alfa:]" +msgstr "[:alpha:]" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7118,7 +7118,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them." -msgstr "Representa un caracter alfabético. Use [:alfa:]+ para buscar uno de estos." +msgstr "Representa un carácter alfabético. Utilice [:alpha:]+ para encontrar uno." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7150,7 +7150,7 @@ msgctxt "" "par_id3153281\n" "help.text" msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." -msgstr "Representa un carácter alfanumérico [(:alfa:) y (:dígito)]." +msgstr "Representa un carácter alfanumérico ([:alpha:] y [:digit])." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgctxt "" "par_id3153726\n" "help.text" msgid "[:space:]" -msgstr "[:espacio:]" +msgstr "[:space:]" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt "" "par_id3150486\n" "help.text" msgid "[:print:]" -msgstr "[:imprimir:]" +msgstr "[:print:]" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "par_id3149958\n" "help.text" msgid "[:lower:]" -msgstr "[:inferior:]" +msgstr "[:lower:]" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt "" "par_id3148455\n" "help.text" msgid "[:upper:]" -msgstr "[:mayús:]" +msgstr "[:upper:]" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7270,7 +7270,7 @@ msgctxt "" "hd_id71413\n" "help.text" msgid "To find three-digit numbers alone in a paragraph" -msgstr "Para buscar números de tres digitos solamente en un párrafo." +msgstr "Para encontrar números de tres digitos en un párrafo" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7302,7 +7302,7 @@ msgctxt "" "par_id4721823\n" "help.text" msgid "{3} means there must be exactly 3 copies of \"digit\"," -msgstr "{3} significa que debe haber exactamente 3 copias de \"dígito\"," +msgstr "{3} significa que debe haber exactamente tres dígitos idénticos," #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -12950,7 +12950,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: 05020000.xhp msgctxt "" @@ -12958,7 +12958,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150347\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: 05020000.xhp msgctxt "" @@ -15918,7 +15918,7 @@ msgctxt "" "par_id130820161753327940\n" "help.text" msgid "Japanese" -msgstr "Japonéss" +msgstr "Japonés" #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -18406,7 +18406,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153380\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153770\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -21070,7 +21070,7 @@ msgctxt "" "par_id3149987\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>." -msgstr "Seleccione <emph>Formato - Guía fonética asiática</emph>." +msgstr "Seleccione <emph>Formato ▸ Guía fonética asiática</emph>." #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -38382,7 +38382,7 @@ msgctxt "" "par_idN10582\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "Acoplar a las guías" +msgstr "Ajustar a las guías" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38734,7 +38734,7 @@ msgctxt "" "par_idN10696\n" "help.text" msgid "In the File Open dialog, select the file that you want to insert." -msgstr "En Archivo - Abrir, seleccione el archivo que desee insertar." +msgstr "En el cuadro de diálogo de apertura de archivos, seleccione el archivo que desee insertar." #: moviesound.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po index bbd4d27497f..2ce07bdab36 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 09:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-07 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507399887.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514302840.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150672\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value> <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Ayuda; Consejos de ayuda</bookmark_value> <bookmark_value>información; ayuda</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ayuda; consejos de ayuda</bookmark_value><bookmark_value>descripciones emergentes; ayuda</bookmark_value>" #: 00000120.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 8d96e285b35..741fba0861b 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:00+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512331169.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513933247.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Convertidor de euros\">Convertidor de euros</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Conversor de euros\">Conversor de euros</link>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Euro Converter Wizard" -msgstr "Asistente para el Convertidor de euros" +msgstr "Asistente de conversión de euros" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154840\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>euro;Asistente para el convertidor de euros</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;Convertidor de euros</bookmark_value><bookmark_value>convertidores;Convertidor de eurosr</bookmark_value><bookmark_value>monedas;convertidores</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>euro;Asistente de conversión de euros</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;Conversor de euros</bookmark_value><bookmark_value>conversores;Conversor de euros</bookmark_value><bookmark_value>monedas;conversores</bookmark_value>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6222,7 +6222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154840\n" "help.text" msgid "Euro Converter Wizard" -msgstr "Asistente para el Convertidor de euros" +msgstr "Asistente de conversión de euros" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6238,7 +6238,7 @@ msgctxt "" "par_id3145669\n" "help.text" msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">at the end of this section</link>." -msgstr "La conversión se efectúa únicamente en los archivos cerrados. Es posible, no obstante, utilizar el Convertidor de euros en un documento de $[officename] Calc abierto. En tal caso se abrirá un diálogo independiente. Este diálogo se describe <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"al final de esta sección\">al final de esta sección</link>." +msgstr "La conversión se efectúa únicamente en los archivos cerrados. Es posible, no obstante, utilizar el Conversor de euros en un documento de $[officename] Calc abierto. En tal caso se abrirá un cuadro de diálogo independiente. Este diálogo se describe <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"al final de esta sección\">al final de esta sección</link>." #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6438,7 +6438,7 @@ msgctxt "" "par_id3153190\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Closes the Euro Converter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Cierra el Convertidor de euros.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Cierra el Conversor de euros.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt "" "par_id3153953\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Vuelve a la primera página del Convertidor de euros.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Vuelve a la primera página del Conversor de euros.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt "" "par_id3154640\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Si el documento actual es una plantilla o un documento de $[officename] Calc, puede abrir el Convertidor de euros mediante el icono correspondiente de la barra Herramientas.</ahelp> Este icono está oculto de forma predeterminada. Para mostrar el icono del Convertidor de euros, haga clic en la flecha que hay al final de la barra Herramientas, seleccione el comando <emph>Botones visibles</emph> y active el icono <emph>Convertidor de euros</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Si el documento actual es una plantilla o un documento de $[officename] Calc, puede abrir el Conversor de euros mediante el icono correspondiente de la barra Herramientas.</ahelp> Este icono está oculto de forma predeterminada. Para mostrar el icono del Conversor de euros, pulse en la flecha que hay al final de la barra Herramientas, seleccione la opción <emph>Botones visibles</emph> y active el icono <emph>Conversor de euros</emph>." #: 01150000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index d711fa3f4b8..d383dbb45ac 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-13 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 01:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505277382.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513216429.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Database Wizard" -msgstr "Asistente para bases de datos" +msgstr "Asistente de bases de datos" #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7014,7 +7014,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7022,7 +7022,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre una base de datos.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El Asistente de bases de datos crea un archivo que contiene información sobre una base de datos.</ahelp>" #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgctxt "" "par_id9856563\n" "help.text" msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database." -msgstr "El Asistente para bases de datos crea un <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">archivo de base de datos</link> que contiene información sobre una base de datos." +msgstr "El Asistente de bases de datos crea un <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">archivo</link> que contiene información sobre una base de datos." #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7038,7 +7038,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D5\n" "help.text" msgid "Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps." -msgstr "Los pasos del Asistente para bases de datos dependen del tipo de operación y del tipo de base de datos." +msgstr "Los pasos del Asistente de bases de datos dependen del tipo de operación y del tipo de base de datos." #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DF\n" "help.text" msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more." -msgstr "Si abre el Asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos para una conexión de base de datos existente, puede que haya más pasos para especificar las rutas, la información de autenticación, etc." +msgstr "Si abre el Asistente de bases de datos para crear un archivo de base de datos para una conexión existente, puede que haya más pasos para especificar las rutas, la información de autenticación, etcétera." #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7086,7 +7086,7 @@ msgctxt "" "par_idN10610\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" -msgstr "+<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Configurar conexión de LDAP</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Configurar conexión de LDAP</link>" #: dabawiz00.xhp msgctxt "" @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgctxt "" "par_idN1063A\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" -msgstr "+<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Configurar conexión de LDAP</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Configurar conexión de LDAP</link>" #: dabawiz01.xhp msgctxt "" @@ -7446,7 +7446,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D1\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione para llamar al <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Asistente para tablas</link> una vez finalizado el Asistente para bases de datos.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione para llamar al <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Asistente de tablas</link> una vez finalizado el Asistente de bases de datos.</ahelp>" #: dabawiz02.xhp msgctxt "" @@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt "" "par_idN1061A\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" @@ -7534,7 +7534,7 @@ msgctxt "" "par_idN10552\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" @@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt "" "par_idN10565\n" "help.text" msgid "The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases." -msgstr "La interfaz ADO es un contenedor propietario de Microsoft Windows para conectar con bases de datos." +msgstr "La interfaz ADO es un contenedor privativo de Microsoft Windows para conectar con bases de datos." #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgctxt "" "par_idN1058C\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a database selection dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Haga clic para abrir un diálogo de selección de base de datos.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse para abrir un cuadro de diálogo de selección de base de datos.</ahelp>" #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" @@ -7694,7 +7694,7 @@ msgctxt "" "par_idN1059C\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" @@ -7750,7 +7750,7 @@ msgctxt "" "par_idN10584\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" @@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt "" "par_idN106F6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" @@ -8118,7 +8118,7 @@ msgctxt "" "par_idN105F5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" @@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt "" "par_idN10562\n" "help.text" msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" -msgstr "Conectar utilizando ODBC (Open Database Connectivity)" +msgstr "Conectar mediante ODBC (Open Database Connectivity)" #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" @@ -8166,7 +8166,7 @@ msgctxt "" "par_idN10569\n" "help.text" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" -msgstr "Conectar utilizando JDBC (Java Database Connectivity)" +msgstr "Conectar mediante JDBC (Java Database Connectivity)" #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" @@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A0\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" @@ -8342,7 +8342,7 @@ msgctxt "" "par_idN10576\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" @@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt "" "par_idN10646\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" @@ -8614,7 +8614,7 @@ msgctxt "" "par_idN10553\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" @@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" @@ -8894,7 +8894,7 @@ msgctxt "" "par_idN10566\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link>" #: main.xhp msgctxt "" @@ -8982,7 +8982,7 @@ msgctxt "" "par_idN1083B\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." -msgstr "El <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link> le ayuda a crear un archivo de bases de datos y registrar una base de datos nueva en %PRODUCTNAME." +msgstr "El <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link> le ayuda a crear un archivo de bases de datos y registrar una base de datos nueva en %PRODUCTNAME." #: main.xhp msgctxt "" @@ -8998,7 +8998,7 @@ msgctxt "" "par_idN1084A\n" "help.text" msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." -msgstr "Para abrir un archivo de base de datos, seleccione <emph>Archivo - Abrir</emph>. En el cuadro de lista <emph>Tipo de archivo</emph>, seleccione la opción para ver sólo los <item type=\"literal\">Documentos de la base de datos</item>. Seleccione un documento de base de datos y haga clic en <emph>Abrir</emph>." +msgstr "Para abrir un archivo de base de datos, seleccione <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>. En el cuadro de lista <emph>Tipo de archivo</emph>, seleccione la opción para ver solo los «Documentos de base de datos». Seleccione un documento de base de datos y pulse en <emph>Abrir</emph>." #: main.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index be9c4faa1b4..b1290b0e4f7 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511399133.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517203642.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "par_id3153878\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "Active el comando <emph>Formato - Página</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt "" "par_id7869502\n" "help.text" msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." -msgstr "Cree un archivo de Base con el <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente para bases de datos</link> o abra un archivo de Base existente que no sea de sólo lectura." +msgstr "Cree un archivo de Base con el <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Asistente de bases de datos</link> o abra un archivo de Base existente que no sea de solo lectura." #: data_im_export.xhp msgctxt "" @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DD\n" "help.text" msgid "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." -msgstr "En el Asistente para bases de datos, seleccione el tipo de base de datos y elija la opción para abrir el Asistente para tablas como el siguiente asistente." +msgstr "En el Asistente de bases de datos, seleccione el tipo de base de datos y marque la opción para abrir el Asistente de tablas como el próximo asistente." #: data_new.xhp msgctxt "" @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgctxt "" "par_id3154758\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." -msgstr "Seleccione <emph>Archivo - Abrir</emph> y elija el archivo de base de datos." +msgstr "Seleccione <emph>Archivo ▸ Abrir</emph> y elija el archivo de base de datos." #: data_report.xhp msgctxt "" @@ -5262,7 +5262,7 @@ msgctxt "" "par_idN105CA\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." -msgstr "Elija <emph>Archivo - Abrir</emph> para abrir el archivo de base de datos." +msgstr "Diríjase a <emph>Archivo ▸ Abrir</emph> para abrir el archivo de base de datos." #: data_view.xhp msgctxt "" @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt "" "par_id1227759\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." -msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Archivo - Abrir</item>." +msgstr "Vaya a <item type=\"menuitem\">Archivo ▸ Abrir</item>." #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" @@ -6270,7 +6270,7 @@ msgctxt "" "par_id3148474\n" "help.text" msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." -msgstr "Marque la casilla <emph>Crear siempre copia de seguridad</emph>." +msgstr "Marque la casilla <emph>Crear siempre una copia de seguridad</emph>." #: doc_autosave.xhp msgctxt "" @@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt "" "par_id3149797\n" "help.text" msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." -msgstr "Si se selecciona la opción <emph>Crear siempre copia de seguridad</emph>, se guardará la versión antigua del archivo en el directorio de copia de seguridad cada vez que guarde la versión actual del archivo." +msgstr "Si se selecciona la opción <emph>Crear siempre una copia de seguridad</emph>, se guardará la versión antigua del archivo en el directorio de copia de seguridad cada vez que guarde la versión actual del archivo." #: doc_autosave.xhp msgctxt "" @@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt "" "par_id3148616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">Archivo - Abrir</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Archivo - Abrir\">Archivo ▸ Abrir</link>" #: doc_save.xhp msgctxt "" @@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt "" "par_id3147242\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." -msgstr "Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>." #: import_ms.xhp msgctxt "" @@ -13990,7 +13990,7 @@ msgctxt "" "par_id3147008\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." -msgstr "Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>. Seleccione un archivo de Microsoft Office en el diálogo de apertura de archivos de $[officename]." +msgstr "Diríjase a <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>. Seleccione un archivo de Microsoft Office en el cuadro de diálogo de apertura de archivos de $[officename]." #: ms_user.xhp msgctxt "" @@ -14550,7 +14550,7 @@ msgctxt "" "par_id3147653\n" "help.text" msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "Seleccione la orden <emph>Formato - Página</emph> y vaya a la pestaña <emph>Página</emph>." +msgstr "Seleccione la orden <emph>Formato ▸ Página</emph> y vaya a la pestaña <emph>Página</emph>." #: pageformat_max.xhp msgctxt "" @@ -16198,7 +16198,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811\n" "help.text" msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." -msgstr "Una vez en el diálogo Archivo - Abrir, seleccione las versiones de este documento. Por supuesto, esto sólo es posible si previamente se han guardado varias versiones." +msgstr "En el cuadro de diálogo de apertura de documentos, es posible seleccionar la versión del documento que se debe abrir mediante un cuadro combinado." #: round_corner.xhp msgctxt "" @@ -18934,7 +18934,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode" -msgstr "Cambiar entre el modo sobrescribir y el modo insertar" +msgstr "Cambiar entre el modo de inserción y el de sobrescritura" #: textmode_change.xhp msgctxt "" @@ -18950,7 +18950,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159233\n" "help.text" msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar\">Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Cambiar entre el modo de inserción y el de sobrescritura\">Cambiar entre el modo de inserción y el de sobrescritura</link></variable>" #: textmode_change.xhp msgctxt "" @@ -19262,7 +19262,7 @@ msgctxt "" "par_id3166460\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." -msgstr "Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Abrir</emph>." #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" @@ -19478,7 +19478,7 @@ msgctxt "" "par_idN10730\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt)." -msgstr "Elija <emph>Archivo - Abrir</emph> y seleccione el documento XForms. Un documento XForm tiene la misma extensión que un documento de texto de Writer (*.odt)." +msgstr "Escoja <emph>Archivo ▸ Abrir</emph> y seleccione el documento XForms. Un documento XForm tiene la misma extensión que un documento de texto de Writer (*.odt)." #: xforms.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 07c03f2dd8c..65e1ba838fc 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509390732.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517203279.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145606\n" "help.text" msgid "Always create backup copy" -msgstr "Crear siempre copia de seguridad" +msgstr "Crear siempre una copia de seguridad" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149810\n" "help.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "Rutas usadas por %PRODUCTNAME" +msgstr "Rutas de acceso que utiliza %PRODUCTNAME" #: 01010300.xhp msgctxt "" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "par_id3153726\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Defina el color rojo directamente. Los valores permitidos van de 0 a 255.</ahelp>" #: 01010501.xhp msgctxt "" @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgctxt "" "par_id3149298\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Defina el color verde directamente. Los valores permitidos van de 0 a 255.</ahelp>" #: 01010501.xhp msgctxt "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "par_id3148455\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Defina el color azul directamente. Los valores permitidos van de 0 a 255.</ahelp>" #: 01010501.xhp msgctxt "" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "par_id3156343\n" "help.text" msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." -msgstr "En $[officename], los años se indican con cuatro dígitos, de forma que la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 es de dos años. La opción <emph>Año</emph> (número de dos dígitos) permite al usuario definir los años en los que las fechas de dos dígitos se agregan a 2000. Esto significa que, si se especifica la fecha 1/1/30 u otra posterior, la entrada \"1/1/20\" se reconoce como 1/1/2020 en lugar de 1/1/1920." +msgstr "En $[officename], los años se indican con cuatro dígitos, de forma que la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 es de dos años. La opción <emph>Año (dos dígitos)</emph> permite a los usuarios definir los años en los que las fechas de dos dígitos se suman a 2000. Esto significa que, si se especifica la fecha 1/1/30 u otra posterior, la entrada «1/1/20» se reconoce como 1/1/2020 en lugar de 1/1/1920." #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -5254,7 +5254,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156346\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lineas de alineación; mostradas al mover marcos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento; horizontal y vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento horizontales (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento verticales (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>desplazamiento suave (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; imágenes y objetos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imágenes; mostrar en Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; mostrar en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tablas en texto; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>límites de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bordes; fronteras de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fronteras de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; dibujos y controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>dibujos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar códigos de controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; comentarios en documentos de texto</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>guías; mostradas al mover marcos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento; horizontal y vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento horizontales (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de desplazamiento verticales (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>desplazamiento suave (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; imágenes y objetos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imágenes; mostrar en Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; mostrar en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tablas en texto; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>límites de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bordes; fronteras de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fronteras de las tablas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; dibujos y controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>dibujos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar códigos de controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; comentarios en documentos de texto</bookmark_value>" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145072\n" "help.text" msgid "Snap Lines" -msgstr "Líneas de ajuste" +msgstr "Guías" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -5302,7 +5302,7 @@ msgctxt "" "par_id3146798\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Muestra las guías alrededor de los marcos cuando se mueven los marcos. Puede seleccionar la opción <emph>Guías de desplazamiento</emph> para mostrar la posición exacta del objeto usando valores lineales.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Muestra las guías alrededor de los marcos cuando se mueven los marcos. Puede seleccionar la opción <emph>Guías al desplazar</emph> para mostrar la posición exacta del objeto usando valores lineales.</ahelp>" #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149419\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Guías al frente</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Guías al frente</caseinline></switchinline>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgctxt "" "par_id3150592\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Coloca las guías por delante de todos los objetos.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Coloca las guías por delante de todos los objetos.</caseinline></switchinline>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -8094,7 +8094,7 @@ msgctxt "" "par_id1251869\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Coloca las guías por delante de todos los objetos.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -10542,7 +10542,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163802\n" "help.text" msgid "To snap lines" -msgstr "A las líneas guía" +msgstr "A las guías" #: 01070300.xhp msgctxt "" @@ -10550,7 +10550,7 @@ msgctxt "" "par_id3149516\n" "help.text" msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Alinea el borde de un objeto arrastrado a la línea guía más cercana cuando suelte el botón del ratón.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/snaphelplines\">Alinea el borde de un objeto arrastrado a la guía más cercana cuando suelte el botón del ratón.</ahelp></variable>" #: 01070300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po index 5e9917df258..933adc116ba 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-27 05:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:16+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1490591136.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515417361.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "par_id3150253\n" "help.text" msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." -msgstr "También se puede arrastrar una <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"línea de captura\">línea de captura</link> desde una de las reglas para facilitar la alineación de los objetos en la diapositiva. Para insertar una línea de captura a partir de una regla, arrastre el borde de la regla hacia la diapositiva." +msgstr "También se puede arrastrar una <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guía\">guía</link> desde una de las reglas para facilitar la alineación de los objetos en la diapositiva. Para insertar una guía a partir de una regla, arrastre el borde de la regla hacia dentro de la diapositiva." #: main0209.xhp msgctxt "" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143233\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Alinear a las guías</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\">Ajustar a las guías</link>" #: main0213.xhp msgctxt "" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "par_id3145114\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." -msgstr "En $[officename] Impress las diapositivas se pueden proyectar automáticamente o manualmente." +msgstr "En $[officename] Impress las diapositivas se pueden proyectar automática o manualmente." #: presenter.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index d7a90d80e56..a913492ae3c 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 06:10+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499687371.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516947055.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "par_id3148866\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Elijia <emph>Formato - Página</emph> y, a continuación, haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph></variable>." +msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <emph>Fondo</emph></variable>" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 0f139ffcdfb..3a5ac2618e9 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 22:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:20+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505945362.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515417603.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145800\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>líneas de captura,véase también guías</bookmark_value><bookmark_value>líneas de captura;insertar</bookmark_value><bookmark_value>guías;insertar</bookmark_value><bookmark_value>líneas de captura en presentaciones</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>guías,véase también líneas de captura</bookmark_value><bookmark_value>puntos de captura;insertar</bookmark_value><bookmark_value>guías;insertar</bookmark_value><bookmark_value>líneas de captura en presentaciones</bookmark_value>" #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "par_id3150752\n" "help.text" msgid "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output." -msgstr "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserta un punto o una línea de acoplamiento (también conocida como guía) que se puede emplear para alinear objetos con rapidez.</ahelp></variable> Los puntos y las líneas de acoplamiento no aparecen en la impresión." +msgstr "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserta un punto de captura o una guía (también conocida como línea de ajuste) que se puede emplear para alinear objetos con rapidez.</ahelp></variable> Los puntos y las guías no aparecen en la impresión." #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "par_id3145388\n" "help.text" msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." -msgstr "Una línea de captura se puede arrastrar desde una de las reglas y soltarla sobre la página. Para borrar una línea de captura arrástrela de nuevo a la regla." +msgstr "Una guía se puede arrastrar desde una de las reglas y soltarla sobre la página. Para eliminar una guía, arrástrela de nuevo a la regla." #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt "" "par_id3153815\n" "help.text" msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." -msgstr "Dibuje o desplace un objeto cerca de un punto o línea de captura para guiarlo a su posición." +msgstr "Dibuje o desplace un objeto cerca de un punto de captura o una guía para encajarlo en su posición." #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "par_id3153040\n" "help.text" msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." -msgstr "También se puede trasladar un punto o línea de captura a otra posición arrastrándolos." +msgstr "También se puede trasladar un punto de captura o una guía a otra posición arrastrándolos." #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "par_id3145241\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserta una línea de captura vertical.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserta una guía vertical.</ahelp>" #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt "" "par_id3145348\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz\">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz\">Inserta una línea de captura horizontal.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz\">Inserta una guía horizontal.</ahelp>" #: 04030000m.xhp msgctxt "" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit Snap Line / Point" -msgstr "Editar punto/línea de acoplamiento" +msgstr "Editar punto de captura/guía" #: 04030100.xhp msgctxt "" @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149020\n" "help.text" msgid "Edit Snap Line / Point" -msgstr "Editar punto/línea de acoplamiento" +msgstr "Editar punto de captura/guía" #: 04030100.xhp msgctxt "" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "" "par_id3149259\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Establece la posición de la línea o el punto de acoplamiento seleccionado a partir de la esquina superior derecha de la página. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Establece la posición de la guía o el punto de captura seleccionado a partir de la esquina superior derecha de la página.</ahelp>" #: 04030100.xhp msgctxt "" @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159238\n" "help.text" msgid "Delete Snap Line/Point" -msgstr "Eliminar punto/línea de acoplamiento" +msgstr "Eliminar punto de captura/guía" #: 04030100.xhp msgctxt "" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "par_id3154656\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Borra el punto o línea de captura seleccionados.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Borra el punto de captura o la guía que seleccione.</ahelp>" #: 04040000m.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index ceedb229f38..836622e0ad0 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511195494.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515417708.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -4926,7 +4926,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Show Snap Lines" -msgstr "Ver líneas de captura" +msgstr "Mostrar guías" #: 13050000.xhp msgctxt "" @@ -4942,7 +4942,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152596\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Ver líneas de captura</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Mostrar guías\">Mostrar guías</link>" #: 13050000.xhp msgctxt "" @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgctxt "" "par_id3154490\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Muestra u oculta las líneas de captura para poder alinear los objetos dentro de la diapositiva. Para quitar una línea de captura, arrástrela fuera de la diapositiva.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Muestra u oculta las guías para poder alinear los objetos dentro de la diapositiva. Para quitar una guía, arrástrela fuera de la diapositiva.</ahelp>" #: 13050000.xhp msgctxt "" @@ -4966,7 +4966,7 @@ msgctxt "" "par_id3147339\n" "help.text" msgid "Show Snap Lines" -msgstr "Ver líneas de captura" +msgstr "Mostrar guías" #: 13060000.xhp msgctxt "" @@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "Alinear a las líneas de guía" +msgstr "Ajustar a las guías" #: 13140000.xhp msgctxt "" @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153726\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Alinear a las líneas de guía</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\">Ajustar a las guías</link>" #: 13140000.xhp msgctxt "" @@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "par_id3154255\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "Alinear a las líneas de guía" +msgstr "Ajustar a las guías" #: 13150000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 99c6dbdb2b2..ba8e49a4245 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-12 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-26 08:15+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510517451.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516954535.000000\n" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "par_id3149942\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." -msgstr "Seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph>." +msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Página</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <emph>Fondo</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "par_id3156064\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." -msgstr "Seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph>." +msgstr "Diríjase a <emph>Formato ▸ Página</emph> y, a continuación, pulse en la pestaña <emph>Fondo</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "par_id3150212\n" "help.text" msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again." -msgstr "Los <emph>autodiseños</emph> de $[officename] Impress utilizan marcadores de posición en lugar de títulos, texto y objetos. Para seleccionar un marcador de posición, pulse <item type=\"keycode\">Control + Intro</item>. Para desplazarse al siguiente marcador de posición, vuelva a pulsar <item type=\"keycode\">Control + Intro</item>." +msgstr "Las <emph>disposiciones automáticas</emph> de $[officename] Impress utilizan marcadores de posición en lugar de títulos, texto y objetos. Para seleccionar un marcador de posición, oprima <item type=\"keycode\">Ctrl + Intro</item>. Para desplazarse al siguiente marcador de posición, vuelva a oprimir <item type=\"keycode\">Ctrl + Intro</item>." #: keyboard.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 9e75ed9d037..cbb6575cb82 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-05 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:54+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512517578.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516758871.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152952\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracteres" +msgstr "Carácter" #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143272\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracteres" +msgstr "Carácter" #: 04070200.xhp msgctxt "" @@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145787\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracteres" +msgstr "Carácter" #: 04070200.xhp msgctxt "" @@ -14190,7 +14190,7 @@ msgctxt "" "par_id3152963\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Enter the width of the column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Escriba el ancho de la columna.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/width3mf\">Indique la anchura de la columna.</ahelp>" #: 05040500.xhp msgctxt "" @@ -14246,7 +14246,7 @@ msgctxt "" "par_id3154188\n" "help.text" msgid "This area is only available if your layout contains more than one column." -msgstr "Esta área sólo está disponible si el diseño contiene más de una columna." +msgstr "Este apartado solo está disponible si la disposición contiene más de una columna." #: 05040500.xhp msgctxt "" @@ -14262,7 +14262,7 @@ msgctxt "" "par_id3159190\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Seleccione el estilo de formato de la línea de separación de columnas. Si no desea una línea de separación, elija \"Ninguno\".</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb\">Seleccione el estilo de formato de la línea de separación de las columnas, conocida como corondel. Si no desea aplicar este filete, elija «Ninguno».</ahelp>" #: 05040500.xhp msgctxt "" @@ -14310,7 +14310,7 @@ msgctxt "" "par_id3154827\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Seleccione el elemento al que desea aplicar el diseño de columnas.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si accede a este diálogo tras elegir <emph>Formato - Columnas</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\">Seleccione el elemento al que desea aplicar la disposición de columnas.</ahelp> Esta opción solo está disponible si accede a este cuadro de diálogo tras elegir <emph>Formato ▸ Columnas</emph>." #: 05040501.xhp msgctxt "" @@ -22934,7 +22934,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154190\n" "help.text" msgid "Character" -msgstr "Caracteres" +msgstr "Carácter" #: 06100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index fc248c1cae7..cbb126c3763 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:26+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510823842.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517203566.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -8814,7 +8814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155156\n" "help.text" msgid "Entering and Formatting Text" -msgstr "Introducir y formatear texto" +msgstr "Escribir y formatear textos" #: main.xhp msgctxt "" @@ -8822,7 +8822,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153728\n" "help.text" msgid "Automatically Entering and Formatting Text" -msgstr "Introducir y formatear texto automáticamente" +msgstr "Escribir y formatear textos automáticamente" #: main.xhp msgctxt "" @@ -10310,7 +10310,7 @@ msgctxt "" "par_id6418042\n" "help.text" msgid "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." -msgstr "Todas las propiedades de página para documentos de texto de Writer como, por ejemplo, la orientación de página, se definen mediante estilos de página. De forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliza el estilo de página “Predeterminado” para todas las páginas. Si abre un documento de texto existente, es posible que se hayan aplicado estilos de página diferentes a las distintas páginas." +msgstr "Todas las propiedades de página de los documentos de Writer, tales como la orientación, se definen a través de los estilos de página. De manera predeterminada, los documentos nuevos emplean en todas las páginas el estilo «Predeterminado». Si abre un documento de texto existente, es posible que se le hayan aplicado estilos distintos a cada una de sus páginas." #: pageorientation.xhp msgctxt "" @@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt "" "par_id5256508\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "Seleccione <emph>Formato - Página</emph>." +msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Página</emph>." #: pageorientation.xhp msgctxt "" @@ -10438,7 +10438,7 @@ msgctxt "" "par_idN10751\n" "help.text" msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." -msgstr "En la ficha <emph>Organizador</emph>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro <emph>Nombre</emph>, por ejemplo \"Mi paisaje\"." +msgstr "En el cuadro <emph>Nombre</emph> de la pestaña <emph>Organizador</emph>, asigne un nombre al estilo de página; por ejemplo, «Mi paisaje»." #: pageorientation.xhp msgctxt "" @@ -10510,7 +10510,7 @@ msgctxt "" "par_id5169225\n" "help.text" msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page." -msgstr "Un estilo de página se puede definir de forma que abarque una sola página. El estilo “Primera página” es un ejemplo. Esta propiedad se establece definiendo otro estilo de página como \"estilo siguiente\", en la página de ficha <item type=\"menuitem\">Formato - Página - Administrar</item>." +msgstr "Un estilo de página se puede definir de forma que abarque una sola página. El estilo «Primera página» es un ejemplo. Esta propiedad se establece definiendo otro estilo de página como «estilo siguiente» en <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Página ▸ Organizador</item>." #: pageorientation.xhp msgctxt "" @@ -10542,7 +10542,7 @@ msgctxt "" "par_id6386913\n" "help.text" msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." -msgstr "La página de estilos “Predeterminada” no define un \"estilo siguiente\" en la página de la ficha <item type=\"menuitem\">Formato - Página - Administrar</item>. En su lugar, \"estilo siguiente\" se define también como “Predeterminado”. Todos los estilos de página seguidos por el mismo estilo de página pueden abarcar varias páginas. Los bordes superior e inferior del rango de estilo de páginas se definen mediante \"salto de página con estilo\". Todas las páginas entre dos \"saltos de página con estilo\" cualesquiera utilizan el mismo estilo de página." +msgstr "El estilo de página «Predeterminado» no establece ningún «estilo siguiente» en <item type=\"menuitem\">Formato ▸ Página ▸ Organizador</item>: este valor es también «Predeterminado» en este caso. Todos los estilos de página que se definan a sí mismos como «estilo siguiente» de esta manera pueden extenderse por varias páginas. Los bordes inferior y superior del intervalo de estilo de página quedan definidos a través de «saltos de página con estilo». Todas las páginas que se encuentren entre dos «saltos de página con estilo» utilizan el mismo estilo de página." #: pageorientation.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index a56f9013ac3..a5c18fd51ef 100644 --- a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 20:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 05:05+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512331317.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517202325.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_167\n" "LngText.text" msgid "The wizard is ready to begin installation." -msgstr "El asistente está listo para comenzar la instalación." +msgstr "El asistente está preparado para comenzar la instalación." #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1f67ca80418..470c5af3ca7 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511195562.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516761592.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Display Snap Lines" -msgstr "~Mostrar líneas de ajuste" +msgstr "~Mostrar guías" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Snap Lines to ~Front" -msgstr "Líneas de ajuste al ~frente" +msgstr "Guías al ~frente" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap to Snap Lines" -msgstr "~Ajustar a las líneas de ajuste" +msgstr "~Ajustar a las guías" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "~Líneas de ajuste" +msgstr "~Guías" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -21724,7 +21724,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Extension Manager..." -msgstr "Gestor de ~extensiones..." +msgstr "Gestor de e~xtensiones…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -24208,7 +24208,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Lines" -msgstr "~Líneas de ajuste" +msgstr "~Guías" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25252,7 +25252,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Recognition" -msgstr "Reconocimiento de número" +msgstr "Reconocimiento de números" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28852,7 +28852,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Add Unknown Words" -msgstr "Aceptar palabras desconocidas" +msgstr "Añadir palabras desconocidas" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po index 167f6a0c084..32670340b9c 100644 --- a/source/es/sc/source/ui/src.po +++ b/source/es/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 03:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-23 19:29+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512789179.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514057343.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -22123,7 +22123,7 @@ msgctxt "" "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.\n" "itemlist.text" msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded." -msgstr "Si se omite o 0 o FALSO, el resultado se redondea a la unidad de para_moneda decimales. De lo contrario el resultado no es redondeado." +msgstr "Si se omite o es 0 o FALSO, el resultado se redondeará a los decimales de Moneda de destino. De lo contrario, el resultado no se redondeará." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 90437822ece..054de32c73b 100644 --- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 01:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-20 23:07+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511574649.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516489648.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -10163,7 +10163,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point." -msgstr "Escriba la cantidad máxima de ceros a mostrar antes del separador decimal." +msgstr "Indique la cantidad máxima de ceros que mostrar antes del separador decimal." #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -12980,7 +12980,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error Alert" -msgstr "Mensaje de error" +msgstr "Aviso de error" #: validationhelptabpage.ui msgctxt "" @@ -12989,7 +12989,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Show input help when cell is selected" -msgstr "_Mostrar ayuda sobre la entrada al seleccionar una celda" +msgstr "_Mostrar ayuda de entrada al seleccionar una celda" #: validationhelptabpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/scp2/source/ooo.po b/source/es/scp2/source/ooo.po index a23b8a24c8d..8287f3f2469 100644 --- a/source/es/scp2/source/ooo.po +++ b/source/es/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:05+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1501665954.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516759510.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" -msgstr "Lao" +msgstr "Laosiano" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instala la ayuda en lao en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Instala la ayuda en laosiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" -msgstr "Lao" +msgstr "Laosiano" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" -msgstr "Lao" +msgstr "Laosiano" #: module_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/es/sd/source/core.po b/source/es/sd/source/core.po index af0aeb7632a..03a9b140b10 100644 --- a/source/es/sd/source/core.po +++ b/source/es/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-26 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 06:47+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498521054.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513838849.000000\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n" "string.text" msgid "Banding cell" -msgstr "Cuadrilla de la celda" +msgstr "Celda con bandas" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sd/source/ui/app.po b/source/es/sd/source/ui/app.po index 8dc37f7dd8f..52fc6ec8302 100644 --- a/source/es/sd/source/ui/app.po +++ b/source/es/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-20 23:10+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510823631.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516489855.000000\n" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "STR_SNAPDLG_SETLINE\n" "string.text" msgid "Edit Snap Line" -msgstr "Editar línea guía" +msgstr "Editar guía" #: strings.src msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE\n" "string.text" msgid "Edit Snap Line..." -msgstr "Editar línea guía…" +msgstr "Editar guía…" #: strings.src msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n" "string.text" msgid "Delete Snap Line" -msgstr "Eliminar línea guía" +msgstr "Eliminar guía" #: strings.src msgctxt "" @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Area for AutoLayouts" -msgstr "Área de título para autodiseños" +msgstr "Área de título para disposiciones automáticas" #: strings.src msgctxt "" @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Object Area for AutoLayouts" -msgstr "Área de objeto para autodiseños" +msgstr "Área de objeto para disposiciones automáticas" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 88597357109..ca3205e87ff 100644 --- a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 13:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510823650.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515417842.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Snap Lines when moving" -msgstr "Línea_s de ajuste al mover" +msgstr "Guía_s al desplazar" #: sdviewpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/sfx2/source/control.po b/source/es/sfx2/source/control.po index a4a19508843..53f420877e3 100644 --- a/source/es/sfx2/source/control.po +++ b/source/es/sfx2/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 04:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467666256.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514781544.000000\n" #: templateview.src msgctxt "" @@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE2\n" "string.text" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "Arrastre y suelte aquí un documento o abra una aplicación de la izquierda para crear uno." +msgstr "Suelte aquí un documento o abra una aplicación de la izquierda para crear uno." diff --git a/source/es/sfx2/source/sidebar.po b/source/es/sfx2/source/sidebar.po index 7c1ab8ef969..087247e7f0a 100644 --- a/source/es/sfx2/source/sidebar.po +++ b/source/es/sfx2/source/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-26 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 04:46+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480129502.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514781989.000000\n" #: Sidebar.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n" "string.text" msgid "Close Sidebar Deck" -msgstr "Minimizar la barra lateral" +msgstr "Minimizar barra lateral" #: Sidebar.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po index d8ea97588fd..000b2ac148f 100644 --- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-18 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:34+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508355238.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516761257.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Licensing and Legal information" -msgstr "Información legal y de licencia" +msgstr "Información legal y de licencias" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" "\n" "Todas las marcas comerciales y registradas mencionadas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.\n" "\n" -"© 2000–2017 de los colaboradores de LibreOffice. Todos los derechos reservados.\n" +"© 2000–2018 de los colaboradores de LibreOffice. Todos los derechos reservados.\n" "\n" "Este producto fue creado por %OOOVENDOR. La base original fue OpenOffice.org, cuyos derechos de autor de 2000 a 2011 pertenecen a Oracle y/o sus afiliados. %OOOVENDOR reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite http://www.libreoffice.org/." diff --git a/source/es/svx/source/dialog.po b/source/es/svx/source/dialog.po index 3611edefecd..3887fccab31 100644 --- a/source/es/svx/source/dialog.po +++ b/source/es/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511476146.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515080315.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt "" "Enclosed Alphanumerics\n" "itemlist.text" msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "Alfanuméricos delimitados" +msgstr "Alfanuméricos enmarcados" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgctxt "" "Variation Selectors\n" "itemlist.text" msgid "Variation Selectors" -msgstr "Selectores de variación" +msgstr "Selectores de variaciones" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt "" "Variation Selectors Supplement\n" "itemlist.text" msgid "Variation Selectors Supplement" -msgstr "Selectores de variación, suplemento" +msgstr "Selectores de variaciones, suplemento" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6556,7 +6556,7 @@ msgctxt "" "Enclosed Alphanumeric Supplement\n" "itemlist.text" msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "Alfanuméricos delimitados, suplemento" +msgstr "Alfanuméricos enmarcados, suplemento" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6979,7 +6979,7 @@ msgctxt "" "Palmyrene\n" "itemlist.text" msgid "Palmyrene" -msgstr "Palmireno" +msgstr "Palmireño" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/es/svx/uiconfig/ui.po b/source/es/svx/uiconfig/ui.po index 1d02b3b719c..b1308b7b0f8 100644 --- a/source/es/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-08 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 22:20+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507491765.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517264413.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode" -msgstr "Reinicie %PRODUCTNAME para entrar en el modo seguro" +msgstr "Reiniciar %PRODUCTNAME para entrar en el modo seguro" #: datanavigator.ui msgctxt "" @@ -5165,7 +5165,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To snap lines" -msgstr "A las líneas de ajuste" +msgstr "A las guías" #: optgridpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/core/unocore.po b/source/es/sw/source/core/unocore.po index 9f91e4b7224..124dceb325d 100644 --- a/source/es/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/es/sw/source/core/unocore.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 03:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 01:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480303756.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516758923.000000\n" #: unocore.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "Caracter" +msgstr "Carácter" #: unocore.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 639c77a25fb..438f126567e 100644 --- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510824818.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516760861.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -14625,7 +14625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "_Nombre(s)/apellido(s)/iniciales:" +msgstr "_Nombres/apellidos/iniciales:" #: privateuserpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/wizards/source/formwizard.po b/source/es/wizards/source/formwizard.po index 4be7e36977d..44143a9bc13 100644 --- a/source/es/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/es/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 22:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 19:13+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510439385.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516389195.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77\n" "string.text" msgid "Check the overview and decide how to proceed" -msgstr "Verificar la información general y decidir cómo continuar" +msgstr "Compruebe la información general y decida cómo continuar" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14\n" "string.text" msgid "S~ubject line" -msgstr "Línea ~Asunto" +msgstr "Renglón de as~unto" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49\n" "string.text" msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it." -msgstr "Para crear otra carta a partir de la plantilla, vaya a la ubicación de la plantilla y haga doble clic en ella." +msgstr "Para crear otra carta a partir de la plantilla, vaya a la ubicación de la plantilla y pulse dos veces en ella." #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3481,7 +3481,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n" "string.text" msgid "S~ubject line" -msgstr "Línea ~Asunto" +msgstr "Renglón de as~unto" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24\n" "string.text" msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." -msgstr "Para crear un fax a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo." +msgstr "Para crear un fax a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y pulse dos veces en el archivo." #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/extensions/source/propctrlr.po b/source/fr/extensions/source/propctrlr.po index d9c64e2652d..9935bbc4b94 100644 --- a/source/fr/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/fr/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:00+0000\n" "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467664738.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516359631.000000\n" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" "string.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Champ masqué" +msgstr "Champ de motif" #: pcrmiscres.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 85ca77dd477..4bb113f19e7 100644 --- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:00+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498020609.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516359651.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -17810,7 +17810,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Champ masqué" +msgstr "Champ de motif" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21149,7 +21149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Champ masqué" +msgstr "Champ de motif" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21518,7 +21518,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Pattern Field" -msgstr "Remplacer par Champ masqué" +msgstr "Remplacer par Champ de motif" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po index 68e9670bfcb..510c4a4d518 100644 --- a/source/fr/svx/source/dialog.po +++ b/source/fr/svx/source/dialog.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:06+0000\n" -"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1492949195.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513513115.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a débuté la récupération des documents. En fonction de la taille des documents, ce procédé peut prendre du temps." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a débuté la récupération des documents. En fonction de la taille des documents, ce processus peut prendre du temps." #: sdstring.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/svx/source/form.po b/source/fr/svx/source/form.po index 3169e010969..2f32cc5fd7d 100644 --- a/source/fr/svx/source/form.po +++ b/source/fr/svx/source/form.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 17:45+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:00+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480355113.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516359658.000000\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" "string.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Champ masqué" +msgstr "Champ de motif" #: fmstring.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po index 2dcf9a2838a..746b2f250e7 100644 --- a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-20 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:01+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: ll.org\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1495296270.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516359666.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Champ masqué" +msgstr "Champ de motif" #: colsmenu.ui msgctxt "" @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." -msgstr "En raison d'une erreur inattendue, %PRODUCTNAME a quitté. Tous les fichiers sur lesquels vous travailliez vont être enregistrés. La prochaine fois que %PRODUCTNAME est lancé, les fichiers seront automatiquement récupérés." +msgstr "En raison d'une erreur inattendue, %PRODUCTNAME a quitté. Tous les fichiers sur lesquels vous travailliez vont être enregistrés. La prochaine fois que %PRODUCTNAME sera lancé, les fichiers seront automatiquement récupérés." #: docrecoverysavedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/gl/starmath/source.po b/source/gl/starmath/source.po index 2d2df23ba2b..7153ce434a9 100644 --- a/source/gl/starmath/source.po +++ b/source/gl/starmath/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505901564.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517312763.000000\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "RID_LIMSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Limit Superior" -msgstr "" +msgstr "Límite superior" #: commands.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "RID_LIMSUP_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Limit Superior Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "Límite superior con variábel abaixo" #: commands.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "RID_LIMSUP_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limit Superior Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "Límite superior con variábel arriba" #: commands.src msgctxt "" @@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt "" "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limit Superior Sup/Sub script" -msgstr "" +msgstr "Límite superior con variábel arriba e abaixo" #: commands.src msgctxt "" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_SIZEEXPECTED\n" "string.text" msgid "'size' followed by an unexpected token" -msgstr "" +msgstr "«size» seguido dun token inesperado" #: smres.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/svtools/source/control.po b/source/gl/svtools/source/control.po index 9964e097c43..8af9295a2bb 100644 --- a/source/gl/svtools/source/control.po +++ b/source/gl/svtools/source/control.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1497997475.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517312891.000000\n" #: calendar.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Bold Oblique" -msgstr "" +msgstr "Grosa oblicua" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n" "string.text" msgid "Condensed Bold" -msgstr "" +msgstr "Grosa condensada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "" +msgstr "Grosa cursiva condensada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Condensed Bold Oblique" -msgstr "" +msgstr "Grosa cursiva condensada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n" "string.text" msgid "Condensed Italic" -msgstr "" +msgstr "Cursiva condensada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Condensed Oblique" -msgstr "" +msgstr "Cursiva condensada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n" "string.text" msgid "ExtraLight" -msgstr "" +msgstr "Extradelgada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n" "string.text" msgid "ExtraLight Italic" -msgstr "" +msgstr "Cursiva extradelgada" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Oblique" -msgstr "" +msgstr "Oblicua" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n" "string.text" msgid "Semibold" -msgstr "" +msgstr "Semigrosa" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Semibold Italic" -msgstr "" +msgstr "Semigrosa cursiva" #: ctrltool.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po index 4df51e86e55..4ca19bd5e58 100644 --- a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-10 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 23:00+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494450534.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516662016.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_IMAGE_ABORT\n" "string.text" msgid "Image loading terminated" -msgstr "Terminouse a carga da imaxe" +msgstr "A carga da imaxe foi cancelada" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 0aaa8b9a858..d5ff0f6f933 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:14+0000\n" "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1474411738.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515060844.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "par_id3154767\n" "help.text" msgid "Print Mail Merge" -msgstr "Ispiši sve Mailove Kombinirano" +msgstr "Ispis cirkularnih pisama" #: 01040000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 93a6e6b19c6..485530afdea 100644 --- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 23:20+0000\n" "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484039995.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516922401.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3150324\n" "help.text" msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\Users\\alice\\Documents\\My File.odt</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation." -msgstr "" +msgstr "Az URL-jelölés nem engedélyezi bizonyos speciális karakterek használatát. Ezek lecserélhetők más karakterekre vagy kódolhatók. A törtvonal (<emph>/</emph>) használható elérési út elválasztójelként. A helyi számítógépen a „Windows jelölés alapján” <emph>C:\\Felhasználók\\alice\\Dokumentumok\\Saját fájl.odt</emph> néven hivatkozott fájl URL-jelölésben <emph>file:///C:/Felhasználók/alice/Dokumentumok/Saját%20fájl.odt</emph> lesz." #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "hd_id061420171139089682\n" "help.text" msgid "<variable id=\"functsyntax\">Syntax:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"functsyntax\">Szintaxis:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "hd_id061420171139087480\n" "help.text" msgid "<variable id=\"functvalue\">Return value:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"functvalue\">Visszatérési érték:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "hd_id061420171139084157\n" "help.text" msgid "<variable id=\"functparameters\">Parameters:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"functparameters\">Paraméterek:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "hd_id061420171139088233\n" "help.text" msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"functexample\">Példa:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "par_id06142017015837916\n" "help.text" msgid "<variable id=\"VBA-Financial\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA financial functions</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"VBA-Financial\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">VBA pénzügyi függvények:</link></variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152869\n" "help.text" msgid "<variable id=\"errorcode\">Error codes:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"errorcode\">Hibakódok:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "par_id31455973\n" "help.text" msgid "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"err973\">973 nem engedélyezett eljáráson belül</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "par_id31455974\n" "help.text" msgid "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"err974\">974 nem engedélyezett eljáráson kívül</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -6606,7 +6606,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241588881\n" "help.text" msgid "Named constant" -msgstr "" +msgstr "Nevesített konstans" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6614,7 +6614,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585541\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Egész érték" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585124\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definíció" #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6630,7 +6630,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Display OK button only." -msgstr "" +msgstr "Csak az OK gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt "" "par_id3145646\n" "help.text" msgid "Display OK and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az OK és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgctxt "" "par_id3149410\n" "help.text" msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "" +msgstr "A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6654,7 +6654,7 @@ msgctxt "" "par_id3151075\n" "help.text" msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6662,7 +6662,7 @@ msgctxt "" "par_id3153878\n" "help.text" msgid "Display Yes and No buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Igen és a Nem gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6670,7 +6670,7 @@ msgctxt "" "par_id3155601\n" "help.text" msgid "Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Újra és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6678,7 +6678,7 @@ msgctxt "" "par_id3150716\n" "help.text" msgid "Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Stop ikon hozzáadása a párbeszédablakhoz." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6686,7 +6686,7 @@ msgctxt "" "par_id3153837\n" "help.text" msgid "Add the Question icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Kérdőjel ikon hozzáadása a párbeszédablakhoz." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6694,7 +6694,7 @@ msgctxt "" "par_id3150751\n" "help.text" msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Felkiáltójel ikon hozzáadása a párbeszédablakhoz." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgctxt "" "par_id3146915\n" "help.text" msgid "Add the Information icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "Az Információ ikon hozzáadása a párbeszédablakhoz." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "help.text" msgid "First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak első gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt "" "par_id3153765\n" "help.text" msgid "Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak második gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6726,7 +6726,7 @@ msgctxt "" "par_id3153715\n" "help.text" msgid "Third button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak harmadik gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010101.xhp msgctxt "" @@ -6870,7 +6870,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241588881\n" "help.text" msgid "Named constant" -msgstr "" +msgstr "Nevesített konstans" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6878,7 +6878,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585541\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Egész érték" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6886,7 +6886,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170241585124\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definíció" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6894,7 +6894,7 @@ msgctxt "" "par_id3147397\n" "help.text" msgid "Display OK button only." -msgstr "" +msgstr "Csak az OK gomb jelenik meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6902,7 +6902,7 @@ msgctxt "" "par_id3145646\n" "help.text" msgid "Display OK and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az OK és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6910,7 +6910,7 @@ msgctxt "" "par_id3149410\n" "help.text" msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "" +msgstr "A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jeleníti meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6918,7 +6918,7 @@ msgctxt "" "par_id3151075\n" "help.text" msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt "" "par_id3153878\n" "help.text" msgid "Display Yes and No buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Igen és a Nem gombot jeleníti meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgctxt "" "par_id3155601\n" "help.text" msgid "Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "" +msgstr "Az Újra és a Mégse gombot jeleníti meg." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6942,7 +6942,7 @@ msgctxt "" "par_id3150716\n" "help.text" msgid "Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Stop ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6950,7 +6950,7 @@ msgctxt "" "par_id3153837\n" "help.text" msgid "Add the Question icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Kérdőjel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6958,7 +6958,7 @@ msgctxt "" "par_id3150751\n" "help.text" msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "A Felkiáltójel ikon hozzáadása a párbeszédablakhoz." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6966,7 +6966,7 @@ msgctxt "" "par_id3146915\n" "help.text" msgid "Add the Information icon to the dialog." -msgstr "" +msgstr "Az Információ ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6974,7 +6974,7 @@ msgctxt "" "par_id3145640\n" "help.text" msgid "First button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak első gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6982,7 +6982,7 @@ msgctxt "" "par_id3153765\n" "help.text" msgid "Second button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak második gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgctxt "" "par_id3153715\n" "help.text" msgid "Third button in the dialog as default button." -msgstr "" +msgstr "A párbeszédablak harmadik gombja az alapértelmezett gomb." #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7006,7 +7006,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170330379805\n" "help.text" msgid "Named constant" -msgstr "" +msgstr "Nevesített konstans" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7014,7 +7014,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170330387072\n" "help.text" msgid "Integer value" -msgstr "" +msgstr "Egész érték" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7022,7 +7022,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170330387973\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definíció" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgctxt "" "par_id3145230\n" "help.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7038,7 +7038,7 @@ msgctxt "" "par_id3149567\n" "help.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7046,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "par_id4056825\n" "help.text" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Megszakítás" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgctxt "" "par_id3155335\n" "help.text" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Újra" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7062,7 +7062,7 @@ msgctxt "" "par_id3146918\n" "help.text" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Mellőzés" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt "" "par_id3155961\n" "help.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Igen" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" #: 03010102.xhp msgctxt "" @@ -10910,7 +10910,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522586822\n" "help.text" msgid "Named constant" -msgstr "" +msgstr "Nevesített konstans" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583099\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10926,7 +10926,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583818\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definíció" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10934,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "par_id3147349\n" "help.text" msgid "Normal files." -msgstr "" +msgstr "Normál fájlok." #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Read-only files." -msgstr "" +msgstr "Csak olvasható fájlok." #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10950,7 +10950,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546544550\n" "help.text" msgid "Hidden file" -msgstr "" +msgstr "Rejtett fájl" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546546496\n" "help.text" msgid "System file" -msgstr "" +msgstr "Rendszerfájl" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10966,7 +10966,7 @@ msgctxt "" "par_id3159154\n" "help.text" msgid "Returns the name of the volume" -msgstr "" +msgstr "Visszaadja a kötet nevét." #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10974,7 +10974,7 @@ msgctxt "" "par_id3145271\n" "help.text" msgid "Returns the name of the directory only." -msgstr "" +msgstr "Csak a könyvtár nevét adja vissza." #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -10982,7 +10982,7 @@ msgctxt "" "par_id3153953\n" "help.text" msgid "File was changed since last backup (Archive bit)." -msgstr "" +msgstr "A fájl az utolsó biztonsági mentés után megváltozott (Archív bit)." #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522586822\n" "help.text" msgid "Named constant" -msgstr "" +msgstr "Nevesített konstans" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11542,7 +11542,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583099\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11550,7 +11550,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170522583818\n" "help.text" msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definíció" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11558,7 +11558,7 @@ msgctxt "" "par_id3147349\n" "help.text" msgid "Normal files." -msgstr "" +msgstr "Normál fájlok." #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Read-only files." -msgstr "" +msgstr "Csak olvasható fájlok." #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -11574,7 +11574,7 @@ msgctxt "" "par_id051220170546544550\n" "help.text" msgid "Hidden file" -msgstr "" +msgstr "Rejtett fájl" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -12726,7 +12726,7 @@ msgctxt "" "par_id3154685\n" "help.text" msgid "<emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format." -msgstr "" +msgstr "<emph>String:</emph> Egy karakterlánc, ami ISO formátumban tartalmazza a dátumot." #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -12742,7 +12742,7 @@ msgctxt "" "par_id3146921\n" "help.text" msgid "return both 12/31/2002 in the date format of your system" -msgstr "" +msgstr "a 12/31/2002 dátumot adja vissza a rendszer dátumformátumában" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -15086,7 +15086,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171022382581\n" "help.text" msgid "Boolean constants" -msgstr "" +msgstr "Logikai konstansok" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15094,7 +15094,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114565335\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15102,7 +15102,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114565484\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15110,7 +15110,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114563271\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15118,7 +15118,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114566623\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Példa" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15126,7 +15126,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114573549\n" "help.text" msgid "Mathematical constant" -msgstr "" +msgstr "Matematikai konstans" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114576150\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15142,7 +15142,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114575122\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15150,7 +15150,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114574987\n" "help.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15158,7 +15158,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114571721\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Példa" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15166,7 +15166,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114576454\n" "help.text" msgid "Object Constants" -msgstr "" +msgstr "Objektum konstansok" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15174,7 +15174,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114576921\n" "help.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15182,7 +15182,7 @@ msgctxt "" "par_id051620171114578188\n" "help.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15190,7 +15190,7 @@ msgctxt "" "par_id051720170824099845\n" "help.text" msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Használat" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt "" "par_id051720170824093395\n" "help.text" msgid "Indicates that the variable does not contain data." -msgstr "" +msgstr "Jelzi, hogy a változó nem tartalmaz adatot." #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15214,7 +15214,7 @@ msgctxt "" "par_id051720170824097935\n" "help.text" msgid "Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment." -msgstr "" +msgstr "Rendelje hozzá a <emph>Nothing</emph> objektumot egy változóhoz, hogy törölje az előző hozzárendelést." #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15222,7 +15222,7 @@ msgctxt "" "hd_id051620171114572289\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Példa" #: 03050000.xhp msgctxt "" @@ -23734,7 +23734,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D9\n" "help.text" msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable" -msgstr "" +msgstr "cCurr=Currency ' a cCur egy implicit currency (pénznem) változó" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -25910,7 +25910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]" -msgstr "" +msgstr "Option VBASupport utasítás [futásidejű]" #: 03103350.xhp msgctxt "" diff --git a/source/hu/svtools/source/control.po b/source/hu/svtools/source/control.po index 1cf8819ab49..39249fbc3d1 100644 --- a/source/hu/svtools/source/control.po +++ b/source/hu/svtools/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-03 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:24+0000\n" "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499069053.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516303475.000000\n" #: calendar.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Bold Oblique" -msgstr "" +msgstr "Félkövér döntött" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED\n" "string.text" msgid "Condensed" -msgstr "" +msgstr "Sűrített" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n" "string.text" msgid "Condensed Bold" -msgstr "" +msgstr "Sűrített félkövér" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Condensed Bold Italic" -msgstr "" +msgstr "Sűrített félkövér dőlt" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Condensed Bold Oblique" -msgstr "" +msgstr "Sűrített félkövér ferde" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n" "string.text" msgid "Condensed Italic" -msgstr "" +msgstr "Sűrített dőlt" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Condensed Oblique" -msgstr "" +msgstr "Sűrített döntött" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n" "string.text" msgid "ExtraLight" -msgstr "" +msgstr "Extravékony" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n" "string.text" msgid "ExtraLight Italic" -msgstr "" +msgstr "Extravékony dőlt" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Oblique" -msgstr "" +msgstr "Döntött" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n" "string.text" msgid "Semibold" -msgstr "" +msgstr "Félkövér" #: ctrltool.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Semibold Italic" -msgstr "" +msgstr "Félkövér dőlt" #: ctrltool.src msgctxt "" diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index f1e557e6ca6..20259a2f185 100644 --- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-30 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 07:29+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n" "Language: is\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504086306.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516001378.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26764,7 +26764,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page..." -msgstr "~Síðu..." +msgstr "~Síða..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po index a119b67d197..d42d8f47b3b 100644 --- a/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 07:33+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n" "Language: is\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498229400.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516001625.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -16685,7 +16685,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page" -msgstr "_Síðu" +msgstr "_Síða" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/is/wizards/source/formwizard.po b/source/is/wizards/source/formwizard.po index 32858db3fb1..73dd79e2267 100644 --- a/source/is/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/is/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: formwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-12 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 07:34+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n" "Language: is\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507825651.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516001668.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3809,7 +3809,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n" "string.text" msgid "page" -msgstr "síðu" +msgstr "síða" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po index f6509e2dfbb..7fe850eafd3 100644 --- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-18 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500405428.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515006097.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiling Offset:" -msgstr "Deviazione mosaico:" +msgstr "Scostamento tra piastrelle:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 37e676f31e2..6f889e3bd6b 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 17:01+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1459887430.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516899703.000000\n" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "par_id3145749\n" "help.text" msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." -msgstr "Per modificare le proprietà di un campo di controllo in modalità bozza, fate clic col pulsante destro del mouse sul campo di controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>." +msgstr "Per modificare le proprietà di un campo di controllo in modo bozza, fate clic col pulsante destro del mouse sul campo di controllo e scegliete <emph>Proprietà</emph>." #: create_dialog.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index b11d0552ccc..7dbf6f0f45e 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-05 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 17:03+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504619875.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516899798.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "par_id31469411\n" "help.text" msgid "<variable id=\"err297\">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>" -msgstr "<variable id=\"err297\">297 Argomento di collegamento non valido; impossibile impostare la modalità del collegamento</variable>" +msgstr "<variable id=\"err297\">297 Argomento di collegamento non valido; impossibile impostare il modo del collegamento</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt "" "par_id3154686\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." -msgstr "L'area <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Attiva controllo\"><emph>Attiva controllo</emph></link> (osservatore) , situata a sinistra sotto la finestra dell'editor, mostra il contenuto delle variabili o delle matrici nella modalità di esecuzione a passo singolo." +msgstr "L'area <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Attiva controllo\"><emph>Attiva controllo</emph></link> (osservatore) , situata a sinistra sotto la finestra dell'editor, mostra il contenuto delle variabili o delle matrici nel modo di esecuzione a passo singolo." #: 01030100.xhp msgctxt "" @@ -5902,7 +5902,7 @@ msgctxt "" "par_id1134067\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica la modalità di selezione che deve essere abilitata per il campo di controllo ad albero.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica il modo di selezione che deve essere abilitata per il campo di controllo ad albero.</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -8470,7 +8470,7 @@ msgctxt "" "par_id3149262\n" "help.text" msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." -msgstr "<emph>Mode (Modo):</emph> chiave che specifica la modalità file. Valori ammessi: Append (aggiunge file in sequenza), Binary (dati accessibili attraverso byte utilizzando Get e Put), Input (apre il canale dati per la lettura), Output (apre il canale dati per la scrittura), e Random (modifica i file relativi)." +msgstr "<emph>Mode (Modo):</emph> chiave che specifica il modo file. Valori ammessi: Append (aggiunge file in sequenza), Binary (dati accessibili attraverso byte utilizzando Get e Put), Input (apre il canale dati per la lettura), Output (apre il canale dati per la scrittura), e Random (modifica i file relativi)." #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -9278,7 +9278,7 @@ msgctxt "" "par_id3163713\n" "help.text" msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode." -msgstr "Per aggiungere una lista di espressioni a un file nuovo o già esistente, il file deve essere aperto in modalità <emph>Output</emph> o <emph>Append</emph>." +msgstr "Per aggiungere una lista di espressioni a un file nuovo o già esistente, il file deve essere aperto in modo <emph>Output</emph> o <emph>Append</emph>." #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt "" "par_id3148554\n" "help.text" msgid "The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode." -msgstr "Il formato AAAA-MM-GG con separatori è supportato da %PRODUCTNAME versione 5.3.4. Gli anni inferiori a 100 o maggiori di 9999 sono accettati da %PRODUCTNAME versione 5.4, se non impostato in modalità compatibilità VBA." +msgstr "Il formato AAAA-MM-GG con separatori è supportato da %PRODUCTNAME versione 5.3.4. Gli anni inferiori a 100 o maggiori di 9999 sono accettati da %PRODUCTNAME versione 5.4, se non impostato in modo compatibilità VBA." #: 03030108.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 76042cbf660..0a3a3bd82ce 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-16 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 17:03+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484597989.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516899818.000000\n" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "par_id3149346\n" "help.text" msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables." -msgstr "Il punto di interruzione viene inserito alla posizione del cursore. Usate un punto di interruzione per interrompere un programma appena prima l'avverarsi di un errore. In questo modo potrete localizzare i problemi del programma eseguendolo in modalità <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Passo singolo\">Passo singolo</link> fino a quando si verifica l'errore. Potete anche usare l'icona <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Controllo\">Controllo</link> per verificare il contenuto delle variabili desiderate." +msgstr "Il punto di interruzione viene inserito alla posizione del cursore. Usate un punto di interruzione per interrompere un programma appena prima l'avverarsi di un errore. In questo modo potrete localizzare i problemi del programma eseguendolo in modo <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Passo singolo\">Passo singolo</link> fino a quando si verifica l'errore. Potete anche usare l'icona <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Controllo\">Controllo</link> per verificare il contenuto delle variabili desiderate." #: 11070000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 1d53d8c08e8..235edfd9ad2 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-05 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 17:05+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504621021.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516899907.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_id7211828\n" "help.text" msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview." -msgstr "Non potete modificare il documento mentre siete in modalità anteprima." +msgstr "Non potete modificare il documento mentre siete in modo anteprima." #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "par_id3157876\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode\">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode\">Si apre un sotto-menu per la selezione del modo di trascinamento desiderato. Si può decidere l'azione da eseguire quando si trascina e rilascia un oggetto dal Navigatore in un documento. A seconda della modalità selezionata, l'icona mostra se viene creato un collegamento ipertestuale, un collegamento o una copia.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode\">Si apre un sotto-menu per la selezione del modo di trascinamento desiderato. Si può decidere l'azione da eseguire quando si trascina e rilascia un oggetto dal Navigatore in un documento. A seconda del modo selezionato, l'icona mostra se viene creato un collegamento ipertestuale, un collegamento o una copia.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -25062,7 +25062,7 @@ msgctxt "" "par_id3156292\n" "help.text" msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms." -msgstr "Ciascuna libreria add-in include svariate funzioni. Alcune funzioni vengono usate per scopi amministrativi. Potete attribuire qualsiasi nome alle vostre funzioni. È tuttavia necessario seguire determinate regole per quanto concerne la trasmissione dei parametri. Le convenzioni relative a nomi e modalità di chiamata variano a seconda della piattaforma." +msgstr "Ciascuna libreria add-in include svariate funzioni. Alcune funzioni vengono usate per scopi amministrativi. Potete attribuire qualsiasi nome alle vostre funzioni. È tuttavia necessario seguire determinate regole per quanto concerne la trasmissione dei parametri. Le convenzioni relative a nomi e modi di chiamata variano a seconda della piattaforma." #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -41590,7 +41590,7 @@ msgctxt "" "par_id2853085\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Restituisce una matrice verticale delle modalità statistiche (i valori ricorrenti più frequenti) all'interno di un elenco di valori forniti.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Restituisce una matrice verticale delle mode statistiche (i valori ricorrenti più frequenti) all'interno di un elenco di valori forniti.</ahelp>" #: 04060184.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/it/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index d48c7333cbb..a5f725dd67d 100644 --- a/source/it/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/it/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-25 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:31+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1485374024.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514719894.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910394232\n" "help.text" msgid "Agent Switch Rate" -msgstr "Probabilità di cambio agente" +msgstr "Tasso di cambio dell'agente" #: Options.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/nlpsolver/src/locale.po b/source/it/nlpsolver/src/locale.po index 90664939bfc..3d18e610594 100644 --- a/source/it/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/it/nlpsolver/src/locale.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-15 14:24+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:31+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514719917.000000\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n" "property.text" msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)" -msgstr "Probabilità di cambio agente (DE)" +msgstr "Tasso di cambio dell'agente (probabilità DE)" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e8dc3420c24..9a8882bfc74 100644 --- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 17:50+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500323141.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515088243.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~t-test..." -msgstr "~test di t..." +msgstr "~test t..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "Colore sc~heda..." +msgstr "Colore lingue~tta..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tab Color" -msgstr "Colore scheda" +msgstr "Colore linguetta" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/it/sc/source/ui/src.po b/source/it/sc/source/ui/src.po index e68da8881c4..f44cd9b64ba 100644 --- a/source/it/sc/source/ui/src.po +++ b/source/it/sc/source/ui/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-13 18:47+0000\n" -"Last-Translator: italovignoli <italo@italovignoli.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499971635.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516624785.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DETADDPRED+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Trace Precedents" -msgstr "Individua ~precedenti" +msgstr "Individua precedenti" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt "" "Start date\n" "itemlist.text" msgid "Start date" -msgstr "Data di inizio" +msgstr "Data iniziale" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt "" "End date\n" "itemlist.text" msgid "End date" -msgstr "Data di fine" +msgstr "Data finale" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17111,7 +17111,7 @@ msgctxt "" "Count_1\n" "itemlist.text" msgid "Count_1" -msgstr "Numero 1" +msgstr "Conteggio_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17129,7 +17129,7 @@ msgctxt "" "Count_2\n" "itemlist.text" msgid "Count_2" -msgstr "Numero 2" +msgstr "Conteggio_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17156,7 +17156,7 @@ msgctxt "" "Count_1\n" "itemlist.text" msgid "Count_1" -msgstr "Numero 1" +msgstr "Conteggio_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17174,7 +17174,7 @@ msgctxt "" "Count_2\n" "itemlist.text" msgid "Count_2" -msgstr "Numero 2" +msgstr "Conteggio_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23053,7 +23053,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR\n" "string.text" msgid "Tab Color" -msgstr "Colore scheda" +msgstr "Colore linguetta" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 834bca91b71..492487d2b49 100644 --- a/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/it/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-18 15:19+0000\n" -"Last-Translator: italovignoli <italo@italovignoli.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500391194.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513539764.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Conditional Formats" -msgstr "Formati condizionati" +msgstr "Formati condizionali" #: conditionalentry.ui msgctxt "" diff --git a/source/it/svx/source/svdraw.po b/source/it/svx/source/svdraw.po index 5a7bef6eb2b..15dbde98b31 100644 --- a/source/it/svx/source/svdraw.po +++ b/source/it/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-03 19:02+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499704877.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515006137.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX\n" "string.text" msgid "Tile offset X in %" -msgstr "Spost. piastrella X in %" +msgstr "Scost. piastrella X in %" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY\n" "string.text" msgid "Tile offset Y in %" -msgstr "Spost. piastrella Y in %" +msgstr "Scost. piastrella Y in %" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n" "string.text" msgid "Fontwork shadow offset X" -msgstr "Spost. ombra Fontwork X" +msgstr "Scost. ombra Fontwork X" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n" "string.text" msgid "Fontwork shadow offset Y" -msgstr "Spost. ombra Fontwork Y" +msgstr "Scost. ombra Fontwork Y" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGELINE1DELTA\n" "string.text" msgid "Offset line 1" -msgstr "Linea spost. 1" +msgstr "Linea scost. 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGELINE2DELTA\n" "string.text" msgid "Offset line 2" -msgstr "Linea spost. 2" +msgstr "Linea scost. 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGELINE3DELTA\n" "string.text" msgid "Offset line 3" -msgstr "Linea spost. 3" +msgstr "Linea scost. 3" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po index e452488e010..396f7f3d5a6 100644 --- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:25+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-07 05:46+0000\n" +"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505867151.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515303976.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -3665,7 +3665,6 @@ msgid "ODF 1.2 (Extended)" msgstr "ODF 1.2 (拡張)" #: 00000021.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000021.xhp\n" "par_id100120091238112\n" diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 4b3e15f3a69..67405098199 100644 --- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:27+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-07 05:46+0000\n" +"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505867231.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515303971.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -6617,7 +6617,6 @@ msgid "Represents the given character unless otherwise specified." msgstr "指定しない場合、所定の文字列を表します。" #: 02100001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3152427\n" diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7c3f6d1f7b5..ddfb37258ba 100644 --- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:50+0000\n" -"Last-Translator: himajin100000 <himajin100000@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-21 02:44+0000\n" +"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512107447.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516502655.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Sho~w Rows" -msgstr "行を表示する(~S)" +msgstr "行を表示する(~W)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ja/vcl/source/src.po b/source/ja/vcl/source/src.po index 7a8ac1617c9..819a55d779a 100644 --- a/source/ja/vcl/source/src.po +++ b/source/ja/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 11:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 02:32+0000\n" "Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481455866.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515983526.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT\n" "string.text" msgid "Take and annotate a screenshot" -msgstr "" +msgstr "スクリーンショットを撮り注釈を付ける" #: helptext.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/sfx2/source/control.po b/source/kk/sfx2/source/control.po index f5166b671a3..e21da264efe 100644 --- a/source/kk/sfx2/source/control.po +++ b/source/kk/sfx2/source/control.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 19:26+0000\n" +"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464000504.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515871591.000000\n" #: templateview.src msgctxt "" @@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_WELCOME_LINE2\n" "string.text" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "Құжатты осында тастаңыз, немесе, жаға құжатты жасау үшін, сол жақтан қолданбаны таңдаңыз." +msgstr "Құжатты осында тастаңыз, немесе, жаңа құжатты жасау үшін, сол жақтан қолданбаны таңдаңыз." diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 8d88e3ceb0b..3239327cdfe 100644 --- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-04 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 19:36+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512416495.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516822579.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8052,7 +8052,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Views Tab ~Bar" -msgstr "" +msgstr "Rodinių ąselių juosta" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -13965,7 +13965,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Komentarai" +msgstr "Rodyti komentarus" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16566,7 +16566,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Crop Dialog..." -msgstr "" +msgstr "Apkirpti…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22436,7 +22436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For Selection" -msgstr "Atrankos" +msgstr "Atrankos kalba" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22445,7 +22445,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For Paragraph" -msgstr "Pastraipos" +msgstr "Pastraipos kalba" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22454,7 +22454,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For All Text" -msgstr "Viso teksto" +msgstr "Viso teksto kalba" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 30beae26b9c..0ce006f7265 100644 --- a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-03 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-13 09:32+0000\n" "Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512302692.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515835920.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -11947,7 +11947,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order (in current document)" -msgstr "" +msgstr "Enkuroto objektu zīmēšanas secība kā LibreOffice 4.3 (šajā dokumentā)" #: optcompatpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po b/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po index bea74c4173f..7b7f0a010c0 100644 --- a/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 06:33+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 16:03+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498199612.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515081830.000000\n" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "" msgstr "" "U staat op het punt om versie $NEW van de extensie '$NAME' te installeren.\n" "Die versie, genaamd '$OLDNAME', is al geïnstalleerd.\n" -" Klik op 'OK' om de geïnstalleerde extensie te vervangen.\n" +"Klik op 'OK' om de geïnstalleerde extensie te vervangen.\n" "Klik op 'Annuleren' om de installatie te stoppen." #: dp_gui_versionboxes.src diff --git a/source/nl/formula/source/core/resource.po b/source/nl/formula/source/core/resource.po index fc9c83b14c4..d6916c8e710 100644 --- a/source/nl/formula/source/core/resource.po +++ b/source/nl/formula/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-28 17:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-30 17:30+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt "" "IRR\n" "itemlist.text" msgid "IRR" -msgstr "IRR" +msgstr "IR" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index d91a5c69700..aa3c260578f 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-20 04:32+0000\n" -"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 07:28+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1503203547.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514878101.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -33262,7 +33262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IRR Function [Runtime - VBA]" -msgstr "IRR-functie [Runtime - VBA]" +msgstr "IR-functie [Runtime - VBA]" #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33270,7 +33270,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>IRR-functie</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>IR-functie</bookmark_value>" #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33278,7 +33278,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR-functie [Runtime - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IR-functie [Runtime - VBA]</link>" #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33302,7 +33302,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170730137782\n" "help.text" msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be." -msgstr "<emph>Schat</emph> Een eerste schatting waar de IRR zal zijn." +msgstr "<emph>Schat</emph> Een eerste schatting wat de IR zal zijn." #: 03140003.xhp msgctxt "" @@ -33318,7 +33318,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IRR function in CALC</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IRR-functie in CALC</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IR-functie in CALC</link>" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33326,7 +33326,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]" -msgstr "MIRR-functie [Runtime - VBA]" +msgstr "GIR-functie [Runtime - VBA]" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33334,7 +33334,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150499\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>MIRR-functie</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>GIR-functie</bookmark_value>" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33342,7 +33342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR-functie [Runtime - VBA]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">GIR-functie [Runtime - VBA]</link>" #: 03140004.xhp msgctxt "" @@ -33390,7 +33390,7 @@ msgctxt "" "par_id061420170153186192\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">MIRR function in CALC</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">MIRR-functie in CALC</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">GIR-functie in CALC</link>" #: 03140005.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 21622a9e7ef..0ec1554afd3 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-16 17:02+0000\n" -"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 07:29+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508173363.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514878196.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E621\n" "help.text" msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link> function." -msgstr "Gebruik de functie <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link>, als de betalingen op onregelmatige basis plaatsvinden." +msgstr "Gebruik de functie <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">IR.SCHEMA</link>, als de betalingen op onregelmatige basis plaatsvinden." #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -30774,7 +30774,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E62\n" "help.text" msgid "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">IRR</link> function." -msgstr "Als de betalingen op regelmatige basis plaatsvinden, gebruikt u functie <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">IRR</link>." +msgstr "Als de betalingen op regelmatige basis plaatsvinden, gebruikt u functie <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">IR</link>." #: 04060118.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 786e0bfaf75..c4714c8f459 100644 --- a/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-23 09:09+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 16:08+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482484161.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515082083.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_20\n" "LngText.text" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." -msgstr "Geef de netwerklocatie op of klik op Wijzigen als u een locatie wilt zoeken. Klik op 'Installeren' als u de installatiekopie van [ProductName] op de opgegeven locatie in het netwerk wilt neerzetten, of klik op 'Annuleren' als u de wizard wilt sluiten." +msgstr "Geef de netwerklocatie op of klik op Wijzigen als u een locatie wilt zoeken. Klik op Installeren als u de installatiekopie van [ProductName] op de opgegeven locatie in het netwerk wilt neerzetten, of klik op Annuleren als u de wizard wilt sluiten." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_162\n" "LngText.text" msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." -msgstr "De Installatieassistent installeert de patch voor [ProductName] op uw computer. Klik op 'Bijwerken' om door te gaan." +msgstr "De Installatieassistent installeert de patch voor [ProductName] op uw computer. Klik op Bijwerken om door te gaan." #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_37\n" "LngText.text" msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "Kan de map niet maken [2]. Er bestaat al een bestand met deze naam. Hernoem of verwijder het bestand en klik op 'Opnieuw proberen', of klik op 'Annuleren' om af te sluiten." +msgstr "Kan de map niet maken [2]. Er bestaat al een bestand met deze naam. Hernoem of verwijder het bestand en klik op Opnieuw proberen, of klik op Annuleren om af te sluiten." #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_53\n" "LngText.text" msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" -msgstr "Fout bij toepassen van patch op bestand [2]. Het is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt, en kan niet langer door deze patch worden gewijzigd. Neem contact op met de leverancier van de patch voor meer informatie. {{Systeemfout: [3]}}" +msgstr "Fout bij toepassen van patch op bestand [2]. Het is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt, en kan niet langer door deze patch worden gewijzigd. Neem contact op met de leverancier van de patch voor meer informatie. {{Systeemfout: [3]}}" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_72\n" "LngText.text" msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback." -msgstr "Onvoldoende schijfruimte -- Volume: [2]; benodigde ruimte: [3] KB; beschikbare ruimte: [4] KB. Zonder de functie voor ongedaan maken is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op 'Annuleren' om te stoppen, op 'Opnieuw proberen' om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren, of op 'Negeren' als u zonder de optie voor ongedaan maken wilt doorgaan." +msgstr "Onvoldoende schijfruimte -- Volume: [2]; benodigde ruimte: [3] KB; beschikbare ruimte: [4] KB. Zonder de functie voor ongedaan maken is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om te stoppen, op Opnieuw proberen om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren, of op Negeren als u zonder de optie voor ongedaan maken wilt doorgaan." #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c84e3e6ae15..53c5f913811 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-23 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:17+0000\n" "Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500794478.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514733450.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Sheets..." -msgstr "Bladen ~selecteren..." +msgstr "~Bladen selecteren..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -23686,7 +23686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "Met tabbladen" +msgstr "Tabbladen" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" @@ -23695,7 +23695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "Groeperen balk compact" +msgstr "Groepen compact" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" @@ -23704,7 +23704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Full" -msgstr "Groeperen balk volledig" +msgstr "Groepen volledig" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" diff --git a/source/nl/readlicense_oo/docs.po b/source/nl/readlicense_oo/docs.po index caad60f310d..d80b07237ce 100644 --- a/source/nl/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/nl/readlicense_oo/docs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:50+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 16:09+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1459000254.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515082191.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "s2we10\n" "readmeitem.text" msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system." -msgstr "Als algemene regel is het aanbevolen om ${PRODUCTNAME} te installeren via de installatiemethoden die door uw Linux distributie (zoals het \"Ubuntu Software Center\", in het geval van Ubuntu Linux). Dit vanwege het feit dat het gewoonlijk de eenvoudigste manier is om een installatie te verkrijgen die optimaal in uw systeem is geïntegreerd. Bovendien kan ${PRODUCTNAME} al standaard geïnstalleerd wanneer u uw originele Linux bestuurringssysteem installeert." +msgstr "Als algemene regel is het aanbevolen om ${PRODUCTNAME} te installeren via de installatiemethoden die door uw Linux distributie (zoals het \"Ubuntu Software Center\", in het geval van Ubuntu Linux). Dit vanwege het feit dat het gewoonlijk de eenvoudigste manier is om een installatie te verkrijgen die optimaal in uw systeem is geïntegreerd. Bovendien kan ${PRODUCTNAME} al standaard geïnstalleerd wanneer u uw originele Linux besturingssysteem installeert." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "rpminstall2\n" "readmeitem.text" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information." -msgstr "Wanneer u de inhoud van het gedownloade archief uitgepakt, zult u zien dat de inhoud is uitgepakt in een submap staat. Open een bestandsbeheerder en wijzig de mapnaam in \"LibO_\", gevolgd door het versienummer en enige informatie over het platform." +msgstr "Wanneer u de inhoud van het gedownloade archief uitgepakt, zult u zien dat de inhoud is uitgepakt in een submap staat. Open een bestandsbeheerder en wijzig de mapnaam in \"LibreOffice_\", gevolgd door het versienummer en enige informatie over het platform." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "pji76w1\n" "readmeitem.text" msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "Bij het versturen van een document via 'Bestand - Verzenden - Document als e-mail' of 'Als PDF e-mailen' kunnen problemen optreden (programma loopt vast of hangt). Dit is te wijten aan het Windows systeembestand \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) dat in sommige bestandsversies problemen veroorzaakt. Helaas kan het probleem niet worden teruggebracht tot een bepaald versienummer. Voor meer informatie bezoekt u <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> om de Microsoft Knowledge Base te doorzoeken op \"mapi dll\"." +msgstr "Bij het versturen van een document via 'Bestand - Verzenden - Document als e-mail' of 'Als PDF e-mailen' kunnen problemen optreden (programma loopt vast of hangt). Dit is te wijten aan het Windows systeembestand \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) dat in sommige bestandsversies problemen veroorzaakt. Helaas kan het probleem niet worden teruggebracht tot een bepaald versienummer. Voor meer informatie bezoekt u <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> om de Microsoft Knowledge Base te doorzoeken op \"mapi dll\"." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "howtostart1\n" "readmeitem.text" msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>." -msgstr "De beste manier om te beginnen bijdragen is door uzelf in te schrijven op een of meer e-maillijsten, volg deze een tijdje en begin het e-mailarchief te gebruiken om vertrouwd te raken met de vele onderwerpen die, sinds de broncode van ${PRODUCTNAME} is uitgekomen in oktober 2000, zijn behandeld. Wanneer u zich vertrouwd voelt, zendt dan een e-mail waarin u zich voorstelt en begin er eenvoudig mee om te helpen. Als u vertrouwd bent met Opensource Projecten, kijk dan eens op onze Takenlijst en kijk eens of er iets is dat u zou willen doen om mee te helpen op <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>." +msgstr "De beste manier om te beginnen bijdragen is door uzelf in te schrijven op een of meer e-maillijsten, volg deze een tijdje en begin het e-mailarchief te gebruiken om vertrouwd te raken met de vele onderwerpen die, sinds de broncode van ${PRODUCTNAME} is uitgekomen in oktober 2000, zijn behandeld. Wanneer u zich vertrouwd voelt, zendt dan een e-mail waarin u zich voorstelt en begin er eenvoudig mee om te helpen. Als u vertrouwd bent met Opensource Projecten, kijk dan eens op onze Takenlijst en kijk eens of er iets is dat u zou willen doen om mee te helpen op <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/nl/sc/source/ui/src.po b/source/nl/sc/source/ui/src.po index 4fe6727f059..ff7e65945ad 100644 --- a/source/nl/sc/source/ui/src.po +++ b/source/nl/sc/source/ui/src.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 06:37+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 16:11+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498199822.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515082284.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKHELP_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "%1 R x %2 C" -msgstr "%1 r x %2 k" +msgstr "%1 r x %2 k" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_RESIZEMATRIX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Array formula %1 R x %2 C" -msgstr "Matrixformule %1 r x %2 k" +msgstr "Matrixformule %1 r x %2 k" #: globstr.src msgctxt "" @@ -10676,7 +10676,7 @@ msgctxt "" "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.\n" "itemlist.text" msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance." -msgstr "Rondt een getal naar beneden af (richting -∞) tot het dichtstbijzijnde precieze veelvoud." +msgstr "Rondt een getal naar beneden af (richting -∞) tot het dichtstbijzijnde precieze veelvoud." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11558,7 +11558,7 @@ msgctxt "" "Value 1, value 2, are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.\n" "itemlist.text" msgid "Value 1, value 2, are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined." -msgstr "Waarde 1, waarde 2,... zijn maximaal 30 argumenten waarvan de grootste waarde moet worden bepaald." +msgstr "Waarde 1, waarde 2,... zijn 1 tot 30 argumenten waarvan de grootste waarde moet worden bepaald." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/oc/chart2/uiconfig/ui.po b/source/oc/chart2/uiconfig/ui.po index 7beb40a6cff..21e4c280069 100644 --- a/source/oc/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/oc/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-31 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1501482822.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515423851.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Up" -msgstr "" +msgstr "Se desplaçar d'una linha cap amont" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Down" -msgstr "" +msgstr "Se desplaçar d'una linha cap aval" #: charttypedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/oc/cui/source/tabpages.po b/source/oc/cui/source/tabpages.po index 6df3a98c1a7..e4d4db84a1e 100644 --- a/source/oc/cui/source/tabpages.po +++ b/source/oc/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-31 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 15:04+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1501482880.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515423870.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN\n" "string.text" msgid "Please enter a name for the pattern:" -msgstr "" +msgstr "Picatz un nom per aqueste patron :" #: strings.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" -msgstr "" +msgstr "*gras*, /italica/, -raiat- e _soslinhat_ automatics" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 0b685b07386..de4614a15b9 100644 --- a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505768520.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516196984.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -2384,7 +2384,6 @@ msgid "Style" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui -#, fuzzy msgctxt "" "notebookbar_groups.ui\n" "growb\n" @@ -2394,7 +2393,6 @@ msgid " " msgstr " " #: notebookbar_groups.ui -#, fuzzy msgctxt "" "notebookbar_groups.ui\n" "shrinkb\n" diff --git a/source/oc/sw/source/core/undo.po b/source/oc/sw/source/core/undo.po index 55cbd8b12be..cebec2c051d 100644 --- a/source/oc/sw/source/core/undo.po +++ b/source/oc/sw/source/core/undo.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 13:49+0000\n" +"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505768598.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516196996.000000\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -793,7 +793,6 @@ msgid "Table/index changed" msgstr "Taula/indèx cambiat" #: undo.src -#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_START_QUOTE\n" @@ -802,7 +801,6 @@ msgid "“" msgstr "“" #: undo.src -#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_END_QUOTE\n" diff --git a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po index e624d95f172..5ec7c9a3f59 100644 --- a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 21:04+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505768649.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516197001.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -10128,7 +10128,6 @@ msgid "Tools" msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui -#, fuzzy msgctxt "" "notebookbar_groupedbar_compact.ui\n" "MenuBar\n" diff --git a/source/ru/sfx2/source/doc.po b/source/ru/sfx2/source/doc.po index a4eda0bbfe0..3f3c2420b50 100644 --- a/source/ru/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ru/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-30 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 11:20+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1496155905.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513682414.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLATE_NAME4\n" "string.text" msgid "Bright Blue" -msgstr "Ярко синий" +msgstr "Светло-синий" #: templatelocnames.src msgctxt "" diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po index 08238a6e3d1..b24219bbe7b 100644 --- a/source/sq/basic/source/classes.po +++ b/source/sq/basic/source/classes.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:25+0000\n" -"Last-Translator: Nafie Shehu <nafie.shehu@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 08:34+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505489110.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516350855.000000\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -963,124 +963,112 @@ msgid "Exit $(ARG1) expected." msgstr "Dalja $(ARG1) pritet." #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Statement block still open: $(ARG1) missing.\n" "itemlist.text" msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." -msgstr "Blloku i instruksioneve akoma i hapur: $(ARG1) mungon." +msgstr "Blloku i instruksioneve akoma i hapur: $(ARG1) mungon. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Parentheses do not match.\n" "itemlist.text" msgid "Parentheses do not match." -msgstr "Kllapat nuk përputhen." +msgstr "Kllapat nuk përputhen. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Symbol $(ARG1) already defined differently.\n" "itemlist.text" msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently." -msgstr "Simboli $(ARG1) tashmë definuar ndryshe." +msgstr "Simboli $(ARG1) tashmë i definuar ndryshe." #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Parameters do not correspond to procedure.\n" "itemlist.text" msgid "Parameters do not correspond to procedure." -msgstr "Parametrat nuk korrespondojnë me procedurën." +msgstr "Parametrat nuk i korrespondojnë procedurës." #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Invalid character in number.\n" "itemlist.text" msgid "Invalid character in number." -msgstr "Shkronjë e pavlefshme në numër." +msgstr "Gërmë e pavlefshme në numër." #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Array must be dimensioned.\n" "itemlist.text" msgid "Array must be dimensioned." -msgstr "Matrica duhet të dimensionohet." +msgstr "Matrica duhet të dimensionohet. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Else/Endif without If.\n" "itemlist.text" msgid "Else/Endif without If." -msgstr "Else/Endif pa If." +msgstr "Else/Endif pa If. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "$(ARG1) not allowed within a procedure.\n" "itemlist.text" msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure." -msgstr "$(ARG1) nuk lejohet brenda një procedure." +msgstr "$(ARG1) nuk lejohet brenda një procedure. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "$(ARG1) not allowed outside a procedure.\n" "itemlist.text" msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure." -msgstr "$(ARG1) nuk lejohet jashtë një procedure." +msgstr "$(ARG1) nuk lejohet jashtë një procedure. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Dimension specifications do not match.\n" "itemlist.text" msgid "Dimension specifications do not match." -msgstr "Përcaktimet e përmasave nuk përputhen." +msgstr "Përcaktimet e përmasave nuk përputhen. " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Unknown option: $(ARG1).\n" "itemlist.text" msgid "Unknown option: $(ARG1)." -msgstr "Opsion i panjohur: $(ARG1)." +msgstr "Opsion i panjohur: $(ARG1). " #: sb.src -#, fuzzy msgctxt "" "sb.src\n" "RID_BASIC_START\n" "Constant $(ARG1) redefined.\n" "itemlist.text" msgid "Constant $(ARG1) redefined." -msgstr "Konstantja $(ARG1) u ripërcaktua." +msgstr "Konstantja $(ARG1) u ripërcaktua. " #: sb.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized." -msgstr "" +msgstr "BASIC nga skedari '$(ARG1)' nuk mund të fillohej " #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po index 722784e4cc4..d81569f1379 100644 --- a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 08:58+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465808886.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516352317.000000\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_CHART_WIZARD\n" "string.text" msgid "Chart Wizard" -msgstr "" +msgstr "Chart Wizard" #: Strings.src msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Smooth Lines" -msgstr "" +msgstr "Vija të Lëmuara " #: Strings.src msgctxt "" @@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE\n" "string.text" msgid "Trend Line" -msgstr "" +msgstr "Vija e Prirjes" #: Strings.src msgctxt "" @@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVES\n" "string.text" msgid "Trend Lines" -msgstr "" +msgstr "Vijat e Prirjes" #: Strings.src msgctxt "" @@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n" "string.text" msgid "Data Point %POINTNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Pika e të Dhënave %POINTNUMBER " #: Strings.src msgctxt "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal grid major/major&minor/off" -msgstr "" +msgstr "Rrjeta horizontale të mëdha/të mëdha&të vogla/çaktivizuar" #: Strings.src msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n" "string.text" msgid "Vertical grid major/major&minor/off" -msgstr "" +msgstr "Rrjeta vertikale të mëdha/të mëdha&të vogla/çaktivizuar" #: Strings.src msgctxt "" @@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive X-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Shtylla-Gabimi-X pozitive" #: Strings.src msgctxt "" @@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive Y-Error-Bars" -msgstr "" +msgstr "Shtylla-Gabimi-Y pozitive" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "" "STR_PIE_EXPLODED\n" "string.text" msgid "Exploded Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafik Rrethor i Shkatërruar" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_XY\n" "string.text" msgid "XY (Scatter)" -msgstr "" +msgstr "XY (Shpërndarje)" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt "" "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n" "string.text" msgid "Stacked Columns and Lines" -msgstr "" +msgstr "Shtylla dhe Linja të Grumbulluara " #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_STOCK\n" "string.text" msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "Stok" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt "" "STR_GL3D_BAR\n" "string.text" msgid "GL3D Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafik Shtyllë GL3D" #: Strings_Scale.src msgctxt "" diff --git a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po index 8cc482abead..c8e475670a9 100644 --- a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-06 02:27+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-19 08:58+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480991249.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516352335.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Series Left" -msgstr "" +msgstr "Lëviz Seritë Majtas" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Series Right" -msgstr "" +msgstr "Lëviz Seritë Djathtas" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Up" -msgstr "" +msgstr "Lëviz Rreshtin Lart" #: chartdatadialog.ui msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Row Down" -msgstr "" +msgstr "Lëviz Rreshtin Poshtë" #: charttypedialog.ui msgctxt "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Data Labels for all Data Series" -msgstr "" +msgstr "Etiketat e të Dhënave për të gjitha Seritë e të Dhënave" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _legend key" -msgstr "" +msgstr "Shfaq kyçin _legjendë" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto text _wrap" -msgstr "" +msgstr "_rrethim teksti automatikisht" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po index 0d4103a4ba5..4ce315a7432 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 15:49+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462196961.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516204163.000000\n" #: sbasic.tree msgctxt "" @@ -657,13 +657,12 @@ msgid "Creating Text Documents" msgstr "Krijimi i Dokumentave Tekst" #: swriter.tree -#, fuzzy msgctxt "" "swriter.tree\n" "0204\n" "node.text" msgid "Graphics in Text Documents" -msgstr "Grafikët në Dokumentat Tekst" +msgstr "Grafikët në Dokumentat Tekst " #: swriter.tree msgctxt "" @@ -759,7 +758,7 @@ msgctxt "" "0215\n" "node.text" msgid "Numbering and Lists" -msgstr "" +msgstr "Numërzimi dhe Listat" #: swriter.tree msgctxt "" @@ -767,7 +766,7 @@ msgctxt "" "0216\n" "node.text" msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli drejtshkrimor, Fjalori, dhe Gjuhët" #: swriter.tree msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 7aafedf17e6..430ee184ede 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 09:25+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462196962.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516267551.000000\n" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B004\n" "help.text" msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"." -msgstr "" +msgstr "Access2Base është një librari Themelore LibreOffice e makrove për zhvillues programesh (personalë ose biznesi dhe përdorues të avancuar. Ajo është një nga libraritë e ruajtura në \"LibreOffice makro dhe dialogë\"." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B005\n" "help.text" msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only." -msgstr "" +msgstr "Makrot e dhëna implementojnë funksionalitete, të gjitha të inspiruara drejtpërdrejt nga Microsoft Acces. Makrot janë të kërkueshme vetëm nga një program LibreOffice <emph>Bazë</emph>." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B006\n" "help.text" msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)." -msgstr "" +msgstr "API e dhënë nga Access2Base është menduar të jetë më konçize, intuitive dhe e thjeshtë të mësohet sesa standardja UNO API (API = Application Programming Interface)." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B007\n" "help.text" msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Libraria është e dokumentuar në linjë në </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B008\n" "help.text" msgid "The implemented macros include:" -msgstr "" +msgstr "Makrot e implementuara përfshijnë:" #: access2base.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 2feb42f82c6..d1d8d78efbc 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 10:12+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467824644.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516270358.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt "" "par_id3156199\n" "help.text" msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt "" "par_id3156016\n" "help.text" msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt "" "par_id3148607\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5022,7 +5022,7 @@ msgctxt "" "par_id3149126\n" "help.text" msgid "c" -msgstr "" +msgstr "c" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt "" "par_id3152870\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id3159230\n" "help.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt "" "par_id3154650\n" "help.text" msgid "Only the characters 0-9 can be entered." -msgstr "" +msgstr "Vetëm karakteret nga 0-9 mund të vendosen." #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5070,7 +5070,7 @@ msgctxt "" "par_id3149383\n" "help.text" msgid "x" -msgstr "" +msgstr "x" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt "" "par_id3153489\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered." -msgstr "" +msgstr "Të gjitha karakteret e printueshme mund të vendosen." #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5086,7 +5086,7 @@ msgctxt "" "par_id3146967\n" "help.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt "" "par_id3154707\n" "help.text" msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." -msgstr "" +msgstr "Të gjitha karakteret mund të vendosen. Nëse një shkronjë e vogël përdoret, do të konvertohet automatikisht në shkronjë kapitale. " #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5102,7 +5102,7 @@ msgctxt "" "hd_id2128971\n" "help.text" msgid "Editable" -msgstr "" +msgstr "E ndryshueshme" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -22918,7 +22918,7 @@ msgctxt "" "par_id3150359\n" "help.text" msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual." +msgstr "<emph>Shprehje:</emph> Ndonjë stringë ose shprehje numerike që doni të konvertoni." #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -23470,7 +23470,7 @@ msgctxt "" "par_id3149457\n" "help.text" msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual." +msgstr "<emph>Shprehje:</emph> Ndonjë stringë e vlefshme ose shprehje numerike që doni të konvertoni." #: 03101000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 840f1e96d3d..3cced8ab94e 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 09:29+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1429810269.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516267753.000000\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Macro" -msgstr "Makro" +msgstr "Makro " #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145786\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>makrot; IDE Themelore</bookmark_value><bookmark_value>IDE Themelore; makrot</bookmark_value>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_id3152886\n" "help.text" msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Hap <emph>Makron </emph>dialog, ku mund të krijoni, të ndryshoni, të organizoni, dhe të zbatoni $[officename] makrot themelore.</ahelp></variable>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_id3151116\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Shfaq emrin e makros së zgjedhur. Për të krijuar ose për të ndryshuar emrin e një makroje, regjistroni një emër këtu.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_id3153190\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Liston libraritë dhe modulet ku ju mund të hapni ose të ruani makrot tuaja. Për të ruajtur një makro me një dokument të posaçëm, hapni dokumentin, dhe më pas hapni këtë dialog.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "par_id3154791\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Zbaton ose ruan makron aktuale.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_id3149961\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Hap dialogun e Personalizimit, ku ju mund të caktoni makron e zgjedhur në një komandë menuje, një shirit mjetesh, ose një ndodhi.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "par_id3147127\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Fillon $[officename] ndryshuesin themelor dhe hap makron e zgjedhur per ndryshim.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "par_id3155602\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Krijon një makro të ri, ose fshin makron e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "par_id3149124\n" "help.text" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "Për të krijuar një makro të ri, zgjidhni modulin \"Standard\" tek <emph>Makro nga</emph> lista, dhe më pas klikoni <emph>E re</emph>." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3150749\n" "help.text" msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgstr "Për të fshirë një makro, zgjidheni, dhe më pas klikoni <emph>Fshij</emph>." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "par_id3148405\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Hap <emph>Organizues Makro</emph> dialog, ku mund të shtoni, të ndryshoni, ose të fshini module ekzistuese makrosh, dialogë, dhe librari.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "par_id3155959\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Liston makrot dhe dialogët ekzistues.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "par_id3149922\n" "help.text" msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." -msgstr "" +msgstr "Mund të zhvendosni një modul ose një dialog midis librarive." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "par_id3159333\n" "help.text" msgid "To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop." -msgstr "" +msgstr "Për të kopjuar një dialog ose një modul, mbani shtypur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandën</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tastin kur jeni duke i zhvendosur." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "par_id3149816\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Hap makron ose dialogun e zgjedhur për ndryshim.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "par_id3154202\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Creates a new module.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Krijon një modul të ri.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "par_id3153269\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">krijon një dialog të ri. </ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "par_id3153705\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Ju lejon të menaxhoni libraritë e makrove.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "par_id3153234\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Zgjidhni vendndodhjen e cila përmban libraritë e makrove që doni të organizoni.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "par_id3150828\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Liston libraritë e makrove në vendndodhjen e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "par_id3150518\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Hap $[officename] ndryshuesin thelbesor që të mund të modifikoni librarinë e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "par_id3166430\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Assigns or edits the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Cakton ose ndryshon <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">fjalëkalimin</link> për librarinë e zgjedhur. Libraritë \"Standarde\" nuk mund të kenë fjalëkalim.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "par_id3145387\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Krijon një librari të re. </ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "par_id3156169\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Vendosni një emër për modulin, dialogun, ose librarinë e re.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id3155126\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Gjeni vendndodhjen e kësaj $[officename] librarie Themelore që doni të shtoni në listën aktuale, dhe më pas klikoni Hap.</ahelp>" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "par_id3150276\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Mbron librarinë e zgjedhur me një fjalëkalim.</ahelp> Mund të vendosni një fjalëkalim të ri, ose të ndryshoni fjalëkaloimin aktual." #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "par_id3155628\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Vendosni fjalëkalimin aktual për librarinë e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "par_id3159413\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Vendosni një fjalëkalim të ri për librarinë e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130100.xhp msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "par_id3149457\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Rivendosni fjalëkalimin e ri për librarinë e zgjedhur.</ahelp>" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150502\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>libraritë; duke shtuar</bookmark_value> <bookmark_value>duke vendosur;libraritë themelore</bookmark_value>" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "par_id3154840\n" "help.text" msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "" +msgstr "Gjeni vendndodhjen e <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Librari themelore që ju doni të shtoni në listën aktuale, dhe më pas klikoni Hap." #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "par_id3147102\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Vendosni një emër ose rrugën për tek libraria që doni të bashkangjisni.</ahelp> Ju gjithashtu mund të zgjidhni një librari nga lista." #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "par_id3155892\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Shton librarinë e zgjedhur si një skedar vetëm të lexueshëm. Libraria ringarkohet çdo herë që ju filloni <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" #: 06130500.xhp msgctxt "" @@ -550,4 +550,4 @@ msgctxt "" "par_id3149812\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace\">Zëvendëson një librari që ka të njëjtin emër me librarinë aktuale.</ahelp>" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index bb39ad765c2..c327d19aeea 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:02+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 10:07+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369400525.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516270043.000000\n" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151100\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Librari</link>" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "par_id3154136\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Zgjidhni librarinë që doni të ndryshoni.</ahelp> Moduli i parë i librarisë që keni zgjedhur është afishuar tek IDE Themelore." #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_id3149095\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">List box Library</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">Librari Kuti-listë</alt></image>" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148983\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Përpilo</link>" #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_id3159201\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Përpilon makron Themelor.</ahelp> Ju duhet ta përpiloni një makro pasi bëni ndryshime mbi të, ose nëse makro përdor hapa të veçuar ose proçedure." #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_id3156426\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Ikonë</alt></image>" #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153255\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Zbato</link>" #: 11030000.xhp msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "par_id3159201\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Runs the first macro of the current module.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Zbaton makron e parë të modulit aktual.</ahelp>" #: 11030000.xhp msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "par_id3156410\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Ikonë</alt></image>" #: 11030000.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154863\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>makrot; duke ndaluar</bookmark_value><bookmark_value>ndalesa programi</bookmark_value><bookmark_value>duke ndaluar makrot</bookmark_value>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Stop</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Ndalo</link>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "par_id3147226\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Ndalon së zbatuari makron aktual.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> Ju gjithashtu mund të shtypni Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "par_id3146797\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Ikonë</alt></image>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155934\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Hap i vetëm</link>" #: 11050000.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "par_id3146117\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Zbaton makron dhe e ndalon atë pas komandës pasardhëse.</ahelp>" #: 11050000.xhp msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "par_id3152801\n" "help.text" msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." -msgstr "" +msgstr "Ju mund ta përdorni këtë komandë në ndërthurje me <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> komandës në gabimet e zgjidhjes së problemeve. " #: 11050000.xhp msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "par_id3157958\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Ikonë</alt></image>" #: 11050000.xhp msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "par_id3149235\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\">Procedure Step function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\">funksion Hap Procedure</link>" #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Hap Pracedure</link>" #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "par_id3152363\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Zbaton makron dhe e ndalon atë pas procedurës pasardhëse.</ahelp>" #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "par_id3153394\n" "help.text" msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors." -msgstr "" +msgstr "Ju mund ta përdorni këtë komandë në ndërthurje me <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> komandës në gabimet e zgjidhjes së problemeve." #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "par_id3147576\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Ikonë</alt></image>" #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "par_id3153562\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\">Single Step function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Funksion Hap i Vetëm</link>" #: 11070000.xhp msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Pikëprerje</link>" #: 11070000.xhp msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "par_id3155364\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Fut një pikëprerje në një linjë programi.</ahelp>" #: 11070000.xhp msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "par_id3149346\n" "help.text" msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables." -msgstr "" +msgstr "Pikëprerja është futur në pozicionin e kursorit. Përdorni një pikëprerje për të ndërprerë një program para se një gabim të shfaqet. Ju më pas mundeni të zgjidhni problemin e programit duke e zbatuar atë tek <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Hapi i Vetëm</link> derisa gabimi të ndodhë. Ju mund të përdorni gjithashtu ikonën <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link>për të kontrolluar përmbajtjen e variablave përkatës. " #: 11070000.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id3156346\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Ikonë</alt></image>" #: 11070000.xhp msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Aktivizo Watch</link>" #: 11080000.xhp msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "par_id3093440\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Klikoni këtë ikonë për të parë variablat në një makro. Përmbajtjet e variablave janë të paraqitura në një dritare të ndarë.</ahelp>" #: 11080000.xhp msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id3147399\n" "help.text" msgid "Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." -msgstr "" +msgstr "Klikoni emrin e një variable për ta zgjedhur atë, më pas klikoni ikonën <emph>Aktivizo Watch</emph>. Vlera që i është caktuar variablës është afishuar në krah të emrit të saj. Kjo vlerë përditësohet vazhdimisht. " #: 11080000.xhp msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "par_id3155892\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Ikonë</alt></image>" #: 11080000.xhp msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "par_id3151384\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Hap <emph>Objektet</emph> panel, ku ju mund të shikoni objektet Themelore.</ahelp>" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "par_id3148538\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Ikonë</alt></image>" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156183\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Makrot</link>" #: 11100000.xhp msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "par_id3147399\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Hap dialogun <emph>Makro</emph>.</ahelp>" #: 11100000.xhp msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "par_id3148538\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Ikonë</alt></image>" #: 11100000.xhp msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148520\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modulet</link>" #: 11110000.xhp msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "par_id3157958\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Ikonë</alt></image>" #: 11110000.xhp msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149497\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">Find Parentheses</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">Gjej Kllapat</link>" #: 11120000.xhp msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "par_id3149182\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Ikonë</alt></image>" #: 11120000.xhp msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154044\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Vendosni Tekstin Burim</link>" #: 11140000.xhp msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "par_id3145071\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Ikonë</alt></image>" #: 11150000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index c054e349864..2cac91a85fd 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 16:28+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369400617.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516206528.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"wie\"> Për të aksesuar këtë komandë...</variable>" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index df8a672ee6a..384e3ee3a65 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 16:28+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369400617.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516206535.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150202\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">Insert Page</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\">Shto Faqe</link>" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt "" "par_id3152988\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seitetext\">Inserts a blank page after the selected page.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"seitetext\">Shton një faqe bosh pas faqes së zgjedhur.</variable>" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 778e02bde62..1ca054e0e0f 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 16:32+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1436269250.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516206744.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156441\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>tastet shkurtuese;tek vizatimet</bookmark_value> <bookmark_value>vizatimet; tastet shkurtuese</bookmark_value>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156441\n" "help.text" msgid "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Tastet Shkurtuese për Vizatimet</link></variable>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_id3153877\n" "help.text" msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents." -msgstr "" +msgstr "E mëposhtmja është një liste prej tastesh shkurtuese specifike për dokumentat e Vizatimit." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "par_id3154730\n" "help.text" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">general shortcut keys for $[officename]</link>." -msgstr "" +msgstr "Ju mund të përdorni gjithashtu <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\">tastet shkurtuese të përgjithshme për $[officename]</link>." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_id3153713\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Efekt</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150044\n" "help.text" msgid "F2" -msgstr "" +msgstr "F2 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154705\n" "help.text" msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_id3147004\n" "help.text" msgid "Opens group to edit individual objects." -msgstr "" +msgstr "Hap grupin për të ndryshuar objekte individuale." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155113\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150199\n" "help.text" msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "par_id3152994\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog." -msgstr "" +msgstr "Hap<emph>Dyfisho</emph>dialog." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154488\n" "help.text" msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3149406\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog." -msgstr "" +msgstr "Hap <emph>Pozicion dhe Përmasë</emph>dialog." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148870\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "par_id3153917\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>." -msgstr "" +msgstr "Hap <emph>Navigatorin</emph>." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157982\n" "help.text" msgid "F7" -msgstr "" +msgstr "F7 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152869\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "par_id3154765\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>." -msgstr "" +msgstr "Hap <emph>Fjalorin</emph>." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146962\n" "help.text" msgid "F8" -msgstr "" +msgstr "F8 " #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149317\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150434\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë+ T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "par_id3151389\n" "help.text" msgid "Opens Styles and Formatting window." -msgstr "" +msgstr "Hap dritaren Stilim dhe Formatim." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150393\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>zmadhim;</bookmark_value>taste shkurtuese <bookmark_value>vizatime; funksioni zmadhues në</bookmark_value>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "par_id3146323\n" "help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Efekt</emph>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id3150746\n" "help.text" msgid "Zooms to fit entire page in screen." -msgstr "" +msgstr "Zmadhon për përshtatur të gjithë faqen në ekran." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "par_id3153039\n" "help.text" msgid "Zooms in on the current selection." -msgstr "" +msgstr "Zmadhon në zgjedhjen aktuale." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150867\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149955\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë+Opsion</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146852\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153567\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë+Opsion</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153730\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145245\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150928\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145298\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147533\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings" -msgstr "" +msgstr "Tastet Shkurtuese shpecifike të Vizatimeve" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 05ac26bcc43..297780fa723 100644 --- a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:34+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 10:14+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464140084.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516270490.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "par_id3154558\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikonë</alt></image>" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Ikonë</alt></image>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_id3148773\n" "help.text" msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikonë</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Ikonë</alt></image>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "par_id3151265\n" "help.text" msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikonë</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ikonë</alt></image>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id3973244\n" "help.text" msgid "<variable id=\"direct_cursor\">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Zgjidh<emph>Ndrysho- Mënyra e përzgjedhjes</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"direct_cursor\">Zgjidh<emph>Ndrysho- Mënyra e përzgjedhjes</emph></variable>" #: 00000403.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 6b494ab97da..40f7d207a22 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-04 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 17:30+0000\n" "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1491302616.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516296645.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt "" "par_id3149619\n" "help.text" msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field." -msgstr "Infogar \"över\" eller \"under\" beroende på platsen för hänvisningens mål relativt korshänvisningen." +msgstr "Infogar \"ovan\" eller \"nedan\" beroende på platsen för hänvisningens mål relativt korshänvisningen." #: 04090002.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ta/accessibility/source/helper.po b/source/ta/accessibility/source/helper.po index d232f3899ef..913b8b4097b 100644 --- a/source/ta/accessibility/source/helper.po +++ b/source/ta/accessibility/source/helper.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 07:54+0000\n" -"Last-Translator: அருண் குமார் (Arun Kumar) <thangam.arunx@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 19:13+0000\n" +"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452239673.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516821197.000000\n" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNNUMBER" -msgstr "" +msgstr "நிரல் %COLUMNNUMBER" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -102,4 +102,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_ROW_NUM\n" "string.text" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "நிரை %ROWNUMBER" diff --git a/source/ta/avmedia/source/framework.po b/source/ta/avmedia/source/framework.po index e8e2b81f8b3..18b025de61a 100644 --- a/source/ta/avmedia/source/framework.po +++ b/source/ta/avmedia/source/framework.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-24 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 19:13+0000\n" "Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482560926.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516821211.000000\n" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_LOOP\n" "string.text" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "திரும்பச்செய்" #: mediacontrol.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index af7fc450acf..405018e5b95 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-01 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:22+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1506874504.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514892162.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -48134,7 +48134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: 05040200.xhp msgctxt "" @@ -48150,7 +48150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155628\n" "help.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: 05040200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index c93877f554f..54d345defe8 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:23+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504519195.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514892196.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "par_id3154752\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" -msgstr "Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Оптимальна ширина стовпчика</emph>" +msgstr "Виберіть <emph>Таблиця - Автопідбір - Оптимальна ширина стовпця</emph>" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "par_id3150524\n" "help.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2624b855bbe..a00f1dabf56 100644 --- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:23+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: translation@linux.org.ua\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1506928116.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514892230.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Column Width..." -msgstr "~Оптимальна ширина стовпчика..." +msgstr "~Оптимальна ширина стовпця..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width, direct" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика, безпосередня" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця, безпосередня" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -27574,7 +27574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po index 22845c2b958..912b6fe87fd 100644 --- a/source/uk/sc/source/ui/src.po +++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:23+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1506928150.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514892238.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: globstr.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po index f38f68eb447..f0e7c3586ee 100644 --- a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-02 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505836946.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514892246.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -7049,7 +7049,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Оптимальна ширина стовпчика" +msgstr "Оптимальна ширина стовпця" #: optimalcolwidthdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/vec/cui/source/tabpages.po b/source/vec/cui/source/tabpages.po index daae7a59e79..4d73c465edd 100644 --- a/source/vec/cui/source/tabpages.po +++ b/source/vec/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-02 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 05:41+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1488436574.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513143673.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" -msgstr "" +msgstr "*Groseto*, /corsivo/, -zbarà- e _sotołineà_ automàteghi" #: strings.src msgctxt "" @@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n" "string.text" msgid "Start Quote" -msgstr "" +msgstr "Virgołeta inisiałe" #: strings.src msgctxt "" @@ -554,4 +554,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n" "string.text" msgid "End Quote" -msgstr "" +msgstr "Virgołeta finałe" diff --git a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po index fbff45e7b10..61c3a8e9637 100644 --- a/source/vec/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/vec/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 06:16+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499233343.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513145767.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "See Log: $GITHASH" -msgstr "" +msgstr "Varda el log: $GITHASH" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Table Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietà tabeła" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display as icon" -msgstr "" +msgstr "Mostra cofà icona" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -9568,7 +9568,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Western text only" -msgstr "" +msgstr "Soło testo _osidentałe" #: optasianpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po b/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po index 222fd8f39d8..c4064fbb2a1 100644 --- a/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/vec/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1490804827.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513232770.000000\n" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED\n" "string.text" msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information." -msgstr "" +msgstr "L'instałasion de l'estension in 'sto momento ła ze dezabiłità. Par aver pì informasion consulta l'aministrador de'l sistema." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED\n" "string.text" msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information." -msgstr "" +msgstr "Ła rimosion de l'estension in 'sto momento ła ze dezabiłità. Par aver pì informasion consulta l'aministrador de'l sistema." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" diff --git a/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po b/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po index 23105fc9124..b75a024bfa6 100644 --- a/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po +++ b/source/vec/editeng/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 06:28+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494393384.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513232895.000000\n" #: spellmenu.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoCorrect _To" -msgstr "" +msgstr "Coresion automàtega _par" #: spellmenu.ui msgctxt "" diff --git a/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po index 86ddea363b4..85eba246f2f 100644 --- a/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/vec/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 17:36+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494394425.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513272987.000000\n" #: ADO_rowset_XML.xcu msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" #: MS_Word_95.xcu msgctxt "" diff --git a/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po b/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po index 57856763a93..dd06dfb7642 100644 --- a/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/vec/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 17:36+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494394387.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513273012.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA" #: writer_ODT_FlatXML.xcu msgctxt "" diff --git a/source/vec/filter/uiconfig/ui.po b/source/vec/filter/uiconfig/ui.po index 1e1b0a10c3a..461e80e182e 100644 --- a/source/vec/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/vec/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494394668.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513273109.000000\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Selection/Selected sheet(s)" -msgstr "" +msgstr "_Sełesion/Foji sełesionài" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1af8f27b642..c1dd875359c 100644 --- a/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-03 05:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 16:13+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499058901.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513268037.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -7343,7 +7343,6 @@ msgid "Slide ~Master" msgstr "Diapozitiva ~Master" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n" @@ -8046,24 +8045,22 @@ msgid "Display Views" msgstr "Modałità de vizuałizasion" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n" "Label\n" "value.text" msgid "Views Tab ~Bar" -msgstr "Z~bara schede vizuałizasion" +msgstr "Z~bara a schede de łe viste" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility" -msgstr "Mostra/scondi zbara schede de vizuałizasion" +msgstr "Mostra/scondi zbara a schede de łe viste" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -27091,7 +27088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Header Rows Repeat Across Pages" -msgstr "" +msgstr "Łe righe de intestasion łe se repete tra łe pàjine." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28549,7 +28546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Row to ~Break Across Pages" -msgstr "" +msgstr "Intaronpi łe ~righe tra łe pàjine" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po index fbfb6706044..c12c101ee44 100644 --- a/source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po +++ b/source/vec/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-26 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 17:39+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1495810891.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513273171.000000\n" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_LABEL_SLOPE\n" "string.text" msgid "Slope" -msgstr "" +msgstr "Pendensa" #: StatisticsDialogs.src msgctxt "" diff --git a/source/vec/scp2/source/ooo.po b/source/vec/scp2/source/ooo.po index 8b3cfbf28ba..2f40f4b2902 100644 --- a/source/vec/scp2/source/ooo.po +++ b/source/vec/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-07 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 05:40+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1491548298.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513316417.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n" "LngText.text" msgid "Upper Sorbian" -msgstr "" +msgstr "Sorabo suparior" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n" "LngText.text" msgid "Installs the Upper Sorbian user interface" -msgstr "" +msgstr "Instała l'interfasa utente in sorabo suparior" #: module_langpack.ulf msgctxt "" diff --git a/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 8786a7be9b2..dda9d6ef602 100644 --- a/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/vec/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 06:04+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499234648.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513749882.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Senso antiorario" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Strapìcenin" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Pì picenin" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Larger" -msgstr "" +msgstr "Pì grando" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Stragrando" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Orizontałe" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertegałe" #: scalemenu.ui msgctxt "" @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Tuti do" #: sdviewpage.ui msgctxt "" @@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Close Master View" -msgstr "" +msgstr "Sara su vista master" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Next" -msgstr "" +msgstr "_Seguente" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Previous" -msgstr "" +msgstr "_Presedente" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Go to Slide" -msgstr "" +msgstr "_Va a ła diapozitiva" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_First Slide" -msgstr "" +msgstr "_Prima diapozitiva" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Last Slide" -msgstr "" +msgstr "_Ùltema diapozitiva" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mouse Pointer as ~Pen" -msgstr "" +msgstr "Pontador de'l mouse cofà ~pena" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Pen Width" -msgstr "" +msgstr "_Łarghesa pena" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Very Thin" -msgstr "" +msgstr "_Fina asè" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thin" -msgstr "" +msgstr "_Fina" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "_Normałe" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thick" -msgstr "" +msgstr "_Grosa" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Very Thick" -msgstr "" +msgstr "_Grosa asè" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Change Pen Color..." -msgstr "" +msgstr "_Canbia el cołor de ła pena..." #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Erase All Ink on Slide" -msgstr "" +msgstr "Scans_eła tute łe łinee tirà so ła diapozitiva" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Screen" -msgstr "" +msgstr "_Schermo" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Black" -msgstr "" +msgstr "_Negro" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_White" -msgstr "" +msgstr "_Bianco" #: slidecontextmenu.ui msgctxt "" diff --git a/source/vec/sfx2/source/dialog.po b/source/vec/sfx2/source/dialog.po index 89c98c173aa..1b8ce12a82c 100644 --- a/source/vec/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/vec/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-16 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:18+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1489645788.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515046719.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_COMPAREDOC\n" "string.text" msgid "Compare to" -msgstr "" +msgstr "Confronta co" #: filedlghelper.src msgctxt "" @@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt "" "STR_PB_MERGEDOC\n" "string.text" msgid "Merge with" -msgstr "" +msgstr "Unisi a" #: newstyle.src msgctxt "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE\n" "string.text" msgid "Fill Format Mode" -msgstr "" +msgstr "Modałità formato inpienamento" #: templdlg.src msgctxt "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION\n" "string.text" msgid "New Style from Selection" -msgstr "" +msgstr "Stiłe novo a partir da ła sełesion" #: templdlg.src msgctxt "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_UPDATE_STYLE\n" "string.text" msgid "Update Style" -msgstr "" +msgstr "Ajorna stiłe" #: versdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/vec/sfx2/source/doc.po b/source/vec/sfx2/source/doc.po index 6db93ca8c08..cae633296ab 100644 --- a/source/vec/sfx2/source/doc.po +++ b/source/vec/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-16 06:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:40+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1489645821.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1515048057.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE\n" "string.text" msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n" -msgstr "" +msgstr "Se ga verifegà un eror durando ła vertaùra de'l file. Cuesto podarìa èsar cauzà da'l contenjùo mìa coreto de'l file.\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS\n" "string.text" msgid "The error details are:\n" -msgstr "" +msgstr "I detaji de l'eror i ze:\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -485,6 +485,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?" msgstr "" +"\n" +"Ndar vanti co l'inportasion podarìa cauzar ła perdita o el danejamento de i dati e l'aplegasion ła podarìa diventar instabiłe o blocarse.\n" +"\n" +"Vuto injorar l'erore e continuar a cargar el file?" #: doctempl.src msgctxt "" diff --git a/source/vec/sfx2/source/view.po b/source/vec/sfx2/source/view.po index 4c480d50214..496864aeab2 100644 --- a/source/vec/sfx2/source/view.po +++ b/source/vec/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-27 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 16:07+0000\n" "Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: vec\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493307484.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513267638.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt "" "STR_CHECKOUT\n" "string.text" msgid "Check Out" -msgstr "Check Out" +msgstr "" #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po index 1c81fae0fd7..b45dedb4966 100644 --- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-24 06:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 17:45+0000\n" "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1503554909.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513964738.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -10155,7 +10155,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Screen only" -msgstr "只屏幕显示" +msgstr "仅屏显" #: optfontspage.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index cc5f4da905e..a1d9772526e 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-08 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Reri <riwu@hotmail.co.uk>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494285857.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513955582.000000\n" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B005\n" "help.text" msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only." -msgstr "它提供的宏中实现了一些功能，这受到了Microsoft Access的启发。这些宏只能从 LibreOffice <emph>Base</emph> 程序中调用。" +msgstr "它提供的宏中实现了一些功能，这受到了 Microsoft Access 的启发。这些宏只能从 LibreOffice <emph>Base</emph> 程序中调用。" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B006\n" "help.text" msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)." -msgstr "比起标准的UNO API，Access2Base 提供的 API 旨在尽可能的简单、直观、容易学习。" +msgstr "比起标准的 UNO API，Access2Base 提供的 API 旨在尽可能的简单、直观、容易学习。" #: access2base.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po index f67e746ebdd..b5d326ebf3e 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-20 12:29+0000\n" -"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1490012954.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513955893.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "par_id3155336\n" "help.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "直接以 PDF 格式导出" +msgstr "直接导出为 PDF 格式" #: 00000005.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 163f88d4f92..63c7e2f27bc 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-04 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 15:10+0000\n" "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499134400.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513955418.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Expert Configuration" -msgstr "" +msgstr "专家配置" #: expertconfig.xhp msgctxt "" @@ -13470,7 +13470,7 @@ msgctxt "" "hd_id0609201521430015\n" "help.text" msgid "Expert Configuration" -msgstr "" +msgstr "专家配置" #: expertconfig.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/zh-TW/chart2/source/controller/dialogs.po index 80563d9299e..f5fc60f0fb5 100644 --- a/source/zh-TW/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/zh-TW/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-17 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:50+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1487339481.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533801.000000\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES\n" "string.text" msgid "Categories" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: Strings.src msgctxt "" @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n" "string.text" msgid "Select Range for Categories" -msgstr "選取分類的範圍" +msgstr "選取類別的範圍" #: Strings.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/chart2/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/chart2/uiconfig/ui.po index f32161dcb48..ca3c3fb54eb 100644 --- a/source/zh-TW/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:50+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509304354.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533822.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error Category" -msgstr "誤差分類" +msgstr "誤差類別" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Category" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Axis _between categories" -msgstr "分類之間的軸(_B)" +msgstr "類別之間的軸(_B)" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Categories" -msgstr "分類(_C)" +msgstr "類別(_C)" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error Category" -msgstr "誤差分類" +msgstr "誤差類別" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/cui/source/customize.po b/source/zh-TW/cui/source/customize.po index 3314748c8af..5d5804d3bab 100644 --- a/source/zh-TW/cui/source/customize.po +++ b/source/zh-TW/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:07+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507119454.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871254.000000\n" #: cfg.src msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n" "string.text" msgid "Printing of form letters started" -msgstr "列印套印信件已啟動" +msgstr "套印書信列印已啟動" #: macropg.src msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n" "string.text" msgid "Printing of form letters finished" -msgstr "列印套印信件已完成" +msgstr "套印書信列印已完成" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/cui/source/dialogs.po b/source/zh-TW/cui/source/dialogs.po index 2a09ca2143b..a3d12525ac8 100644 --- a/source/zh-TW/cui/source/dialogs.po +++ b/source/zh-TW/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 17:46+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504692992.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514483210.000000\n" #: cuires.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n" "string.text" msgid "Select File for Floating Frame" -msgstr "選取浮動訊框的檔案" +msgstr "選取浮動外框的檔案" #: cuires.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n" "string.text" msgid "All categories" -msgstr "所有分類" +msgstr "所有類別" #: cuires.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/cui/source/options.po b/source/zh-TW/cui/source/options.po index e1b453fcc79..7cd3dee9fef 100644 --- a/source/zh-TW/cui/source/options.po +++ b/source/zh-TW/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 09:00+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484155958.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514278802.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "格式化輔助" +msgstr "格式設定輔助" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" -msgstr "格式化輔助" +msgstr "格式設定輔助" #: treeopt.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po b/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po index bbaedf6b312..aa3f18082b4 100644 --- a/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po +++ b/source/zh-TW/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-17 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:36+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505650985.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516606618.000000\n" #: border.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" -msgstr "自動處理*粗體*、/斜體/、-刪除線-、與_底線_" +msgstr "自動處理*粗體*、/義式斜體/、-刪除線-、與_底線_" #: strings.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n" "string.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: strings.src msgctxt "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n" "string.text" msgid "Dimension line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po index 4c9a6d9a7b7..5cef2a4d295 100644 --- a/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 13:00+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509304357.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516712402.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "分類(_C)" +msgstr "類別(_C)" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Function" -msgstr "函式(_F)" +msgstr "功能(_F)" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "函式" +msgstr "功能" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Change" -msgstr "換行" +msgstr "換行處理" #: assigncomponentdialog.ui msgctxt "" @@ -2356,7 +2356,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script Indicator" -msgstr "文稿指示器" +msgstr "指令稿指示器" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "標誌" +msgstr "識別符" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "標誌" +msgstr "識別符" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "訊框(_R)：" +msgstr "外框(_R)：" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -6397,7 +6397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "訊框(_R)：" +msgstr "外框(_R)：" #: hyperlinkdocpage.ui msgctxt "" @@ -6514,7 +6514,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "訊框(_R)：" +msgstr "外框(_R)：" #: hyperlinkinternetpage.ui msgctxt "" @@ -6613,7 +6613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "訊框(_R)：" +msgstr "外框(_R)：" #: hyperlinkmailpage.ui msgctxt "" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "訊框(_R)：" +msgstr "外框(_R)：" #: hyperlinknewdocpage.ui msgctxt "" @@ -6938,7 +6938,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Floating Frame Properties" -msgstr "浮動訊框屬性" +msgstr "浮動外框屬性" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -7937,7 +7937,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." -msgstr "若要將指令加入工具列，請先選取分類再選取指令。然後將指令拖曳至 [自訂] 對話方塊中 [工具列] 標籤頁的 [指令] 清單。" +msgstr "若要將指令加入工具列，請先選取類別再選取指令。然後將指令拖曳至「自訂」對話方塊中「工具列」標籤頁的「指令」清單。" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -7955,7 +7955,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -8594,7 +8594,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_ategory" -msgstr "分類(_A)" +msgstr "類別(_A)" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -9588,7 +9588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Kerning" -msgstr "字距微調" +msgstr "字間微調" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -13056,7 +13056,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Justified" -msgstr "左右對齊(_J)" +msgstr "兩端對齊(_J)" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -13065,7 +13065,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Expand single word" -msgstr "拉長單一字(_E)" +msgstr "拉長一個單字(_E)" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -13182,7 +13182,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -14055,7 +14055,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "字母對的字距微調" +msgstr "字母對的字間微調" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -15018,7 +15018,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Categories" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: selectpathdialog.ui msgctxt "" @@ -15792,7 +15792,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _frame" -msgstr "至訊框(_F)" +msgstr "至外框(_F)" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -16152,7 +16152,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to frame" -msgstr "符合訊框大小(_F)" +msgstr "符合外框大小(_F)" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -16449,7 +16449,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "與下段同頁(_K)" +msgstr "與下個段落同頁(_K)" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -16458,7 +16458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Orphan control" -msgstr "分頁前遺留控制(_O)" +msgstr "分頁前孤行控制(_O)" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -16467,7 +16467,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Widow control" -msgstr "分頁後遺留控制(_W)" +msgstr "分頁後寡行控制(_W)" #: textflowpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/editeng/source/items.po b/source/zh-TW/editeng/source/items.po index 9b7eacc9372..9d216b394b3 100644 --- a/source/zh-TW/editeng/source/items.po +++ b/source/zh-TW/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:01+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509302454.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516701684.000000\n" #: page.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE\n" "string.text" msgid "Not Italic" -msgstr "非斜體" +msgstr "非義式斜體" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Oblique italic" -msgstr "特斜體" +msgstr "斜義式斜體" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n" "string.text" msgid "Pair Kerning" -msgstr "字母對的字距微調" +msgstr "字母對的字間微調" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n" "string.text" msgid "No pair kerning" -msgstr "無字母對的字距微調" +msgstr "無字母對的字間微調" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE\n" "string.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "對齊下一段" +msgstr "與下個段落同頁" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Widow control" -msgstr "分頁前遺留控制" +msgstr "分頁後寡行控制" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Orphan control" -msgstr "分頁後遺留控制" +msgstr "分頁前孤行控制" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Kerning " -msgstr "字距微調" +msgstr "字間微調" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/extensions/source/propctrlr.po b/source/zh-TW/extensions/source/propctrlr.po index 0cbfe93e83f..56463e2fa3c 100644 --- a/source/zh-TW/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/zh-TW/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-01 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:22+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483285165.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285362.000000\n" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TARGET_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: formres.src msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: formres.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "Without frame\n" "itemlist.text" msgid "Without frame" -msgstr "無訊框" +msgstr "無外框" #: formres.src msgctxt "" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "" "To Frame\n" "itemlist.text" msgid "To Frame" -msgstr "至訊框" +msgstr "至外框" #: formres.src msgctxt "" @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC\n" "string.text" msgid "Bold Italic" -msgstr "粗斜體" +msgstr "粗義式斜體" #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src diff --git a/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po index f1d483a5e80..09d1f66b9f5 100644 --- a/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-10 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 03:51+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505043698.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513828319.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "WHITE_SMILING_FACE\n" "LngText.text" msgid "smiling" -msgstr "微笑" +msgstr "笑臉" #. ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "BLACK_SMILING_FACE\n" "LngText.text" msgid "smiling2" -msgstr "微笑二" +msgstr "笑臉二" #. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt "" "CARP_STREAMER\n" "LngText.text" msgid "flags2" -msgstr "旗子二" +msgstr "鯉魚旗" #. 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt "" "SMILING_FACE_WITH_HORNS\n" "LngText.text" msgid "smiling imp" -msgstr "微笑小惡魔" +msgstr "笑臉小惡魔" #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/zh-TW/formula/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/formula/uiconfig/ui.po index 734126376f1..7d744293d03 100644 --- a/source/zh-TW/formula/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/formula/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-26 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:51+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482758392.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533880.000000\n" #: formuladialog.ui msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "分類(_C)" +msgstr "類別(_C)" #: functionpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/framework/source/classes.po b/source/zh-TW/framework/source/classes.po index 8345655ee97..82dada820f5 100644 --- a/source/zh-TW/framework/source/classes.po +++ b/source/zh-TW/framework/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 09:31+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504702764.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516267864.000000\n" #: resource.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "STR_LANGSTATUS_NONE\n" "string.text" msgid "None (Do not check spelling)" -msgstr "無 (請勿檢查拼字)" +msgstr "無 (不檢查拼字)" #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index d627eac07a4..3f8fa5e20ac 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:54+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 15:20+0000\n" +"Last-Translator: taiwania <taiwaniajusto@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470840844.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516720802.000000\n" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "par_id3154136\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:LibSelector\">選取要編輯的程式庫。</ahelp>所選程式庫的第一個模組顯示在 Basic IDE 中。" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">選取要編輯的函式庫。</ahelp>所選函式庫的第一個模組顯示在 Basic IDE 中。" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "par_id3147654\n" "help.text" msgid "Library List Box" -msgstr "[程式庫] 清單方塊" +msgstr "函式庫清單方塊" #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_id3159201\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:CompileBasic\">編譯 Basic 巨集。</ahelp>在對巨集進行變更或者巨集使用單步或程序單步之後，您需要編譯巨集。" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">編譯 Basic 巨集。</ahelp>在對巨集進行變更或者巨集使用單步或程序單步之後，您需要編譯巨集。" #: 11020000.xhp msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "par_id3159201\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Runs the first macro of the current module.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:RunBasic\">執行目前模組的第一個巨集。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">執行目前模組的第一個巨集。</ahelp>" #: 11030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc.po index 52673cee6cc..339ff651a04 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 03:42+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481254942.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702384.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154703\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"左右對齊\">左右對齊</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"兩端對齊\">兩端對齊</link>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155115\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"左右對齊\">左右對齊</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"兩端對齊\">兩端對齊</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po index b69e1fb722e..5eef16128a4 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 01:38+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:29+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481247536.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517293744.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149258\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id3146315\n" "help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "可讓您編輯繪圖上的接點。" +msgstr "可讓您編輯繪圖上的接著點。" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "par_idN106C8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "par_idN106D7\n" "help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "可讓您編輯繪圖上的接點。" +msgstr "可讓您編輯繪圖上的接著點。" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "par_id3149124\n" "help.text" msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams." -msgstr "您可以將 $[officename] Draw 中的物件與被稱為「連接符」的特殊線條相連結，以顯示物件之間的關係。移動連結的物件時，連接符附加至繪圖物件上的接點，並保持附加狀態。連接符在建立機構結構圖和技術圖解時很有用。" +msgstr "您可以將 $[officename] Draw 中的物件與被稱為「連接線」的特殊線條相連結，以顯示物件之間的關係。移動連結的物件時，連接線附加至繪圖物件上的接著點，並保持附加狀態。連接線在建立機構結構圖和技術圖解時很有用。" #: main0503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 90850edb5a0..fcbb16d7599 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-21 01:48+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 06:58+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1477014534.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517209114.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "par_id3150363\n" "help.text" msgid "You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>." -msgstr "您僅可以在已連結的線條、<emph>自由形線條</emph>和未充填的<emph>曲線</emph>上使用<emph>[封閉物件]</emph>指令。" +msgstr "您僅可以在已連結的線條、<emph>自由線條</emph>和未充填的<emph>曲線</emph>上使用<emph>封閉物件</emph>指令。" #: join_objects3d.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 07006fb99f8..481c35d18a8 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 04:16+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481257018.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702409.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -11670,7 +11670,7 @@ msgctxt "" "par_id3146151\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)" -msgstr "選擇<emph>「格式」-「對齊」-「左右對齊」</emph>(用於繪圖功能)" +msgstr "選擇<emph>「格式 - 對齊 - 兩端對齊」</emph>(用於繪圖功能)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt "" "par_id3168612\n" "help.text" msgid "Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>" -msgstr "右鍵功能表<emph>「對齊」-「左右對齊」</emph>" +msgstr "右鍵功能表<emph>「對齊 - 兩端對齊」</emph>" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11694,7 +11694,7 @@ msgctxt "" "par_id3153131\n" "help.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 00040502.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 2a80ccd0c8e..6ed35d38e3d 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:04+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505887477.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517209164.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -7572,7 +7572,7 @@ msgctxt "" "par_id3154365\n" "help.text" msgid "Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute." -msgstr "搜尋<emph>[對齊]</emph> (左對齊、右對齊、置中對齊、左右對齊) 屬性。" +msgstr "搜尋 <emph>對齊</emph> (左對齊、右對齊、置中對齊、兩端對齊) 特性。" #: 02100200.xhp msgctxt "" @@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt "" "par_id3147046\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">繪製一個基於自由形多邊形的熱點。按一下此圖示並移至要繪製熱點的位置。繪製一條自由形線條，然後放開滑鼠按鍵以封閉該形狀。之後，您可以輸入熱點的<emph>位址和文字</emph>，然後選取要在其中開啟 URL 的<emph>[訊框]</emph>。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">繪製一個基於自由形多邊形的熱點。按一下此圖示並移至要繪製熱點的位置。繪製一條自由線條，然後放開滑鼠按鍵以封閉該形狀。之後，您可以輸入熱點的<emph>位址和文字</emph>，然後選取要在其中開啟 URL 的<emph>外框</emph>。</ahelp>" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -19148,7 +19148,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150008\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>對齊; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 對齊</bookmark_value><bookmark_value>各行文字; 對齊</bookmark_value><bookmark_value>段落向左對齊</bookmark_value><bookmark_value>段落向右對齊</bookmark_value><bookmark_value>置中文字</bookmark_value><bookmark_value>左右對齊文字</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>對齊; 段落</bookmark_value><bookmark_value>段落; 對齊</bookmark_value><bookmark_value>各行文字; 對齊</bookmark_value><bookmark_value>段落向左對齊</bookmark_value><bookmark_value>段落向右對齊</bookmark_value><bookmark_value>置中文字</bookmark_value><bookmark_value>兩端對齊文字</bookmark_value>" #: 05030700.xhp msgctxt "" @@ -19236,7 +19236,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149415\n" "help.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 05030700.xhp msgctxt "" @@ -19268,7 +19268,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154936\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">展開單一字詞 </caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">拉長一個單字 </caseinline></switchinline>" #: 05030700.xhp msgctxt "" @@ -19276,7 +19276,7 @@ msgctxt "" "par_id3154224\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">如果左右對齊的段落最後一行僅有一個字詞，則會拉伸此字詞，以佔據整個段落寬度。</ahelp></caseinline></switchinline>" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">如果兩端對齊的段落最後一行僅有一個字詞，則會拉伸此字詞，以佔據整個段落寬度。</ahelp></caseinline></switchinline>" #: 05030700.xhp msgctxt "" @@ -21532,7 +21532,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 05080400.xhp msgctxt "" @@ -21540,7 +21540,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152937\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"左右對齊\">左右對齊</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"兩端對齊\">兩端對齊</link>" #: 05080400.xhp msgctxt "" @@ -25828,7 +25828,7 @@ msgctxt "" "par_id3154497\n" "help.text" msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." -msgstr "您可以變更文字基線的形狀，以符合半圓、圓弧、圓和自由形線條。" +msgstr "您可以變更文字基線的形狀，以符合半圓、圓弧、圓和自由線條。" #: 05280000.xhp msgctxt "" @@ -27228,7 +27228,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159166\n" "help.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 05340300.xhp msgctxt "" @@ -27372,7 +27372,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151107\n" "help.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 05340300.xhp msgctxt "" @@ -28532,7 +28532,7 @@ msgctxt "" "par_id3154692\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/doublesided\">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/doublesided\">關閉透過擠壓自由形線條 (<emph>[轉換] - [成 3D]</emph>) 而建立的 3D 物件之形狀。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/doublesided\">關閉透過擠壓自由線條 (<emph>轉換 - 成 3D</emph>) 而建立的 3D 物件之形狀。</ahelp>" #: 05350200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po index e11bf6586cc..cdb28be6d43 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:05+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-29 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505887512.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517209170.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148587\n" "help.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "自由形線條" +msgstr "自由線條" #: 01140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index caa081d359f..35b3db4e595 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:41+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481262095.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702460.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "par_id3156280\n" "help.text" msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." -msgstr "在左右對齊的段落中，字元會伸展並占滿整行至邊框處。在其他語言中，字詞之間的空格會被拉伸。" +msgstr "在兩端對齊的段落中，字元會伸展並占滿整行至邊框處。在其他語言中，字詞之間的空格會被拉伸。" #: ctl.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index df6dc9b0523..66deb9befe1 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:47+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481262456.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702477.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -7558,7 +7558,7 @@ msgctxt "" "hd_id5240028\n" "help.text" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "在左右對齊的段落中手動斷行，以拉長每行的字距" +msgstr "在兩端對齊的段落中手動斷行，以拉長每行的字距" #: 01041000.xhp msgctxt "" @@ -7566,7 +7566,7 @@ msgctxt "" "par_id8599810\n" "help.text" msgid "If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines." -msgstr "若為啟用，Writer 會在左右對齊的段落中，為以 Shift+Enter 斷行之行中的字詞間增加間距。若為停用，則字詞間的間距不會擴大以對齊各行。" +msgstr "若為啟用，Writer 會在兩端對齊的段落中，為以 Shift+Enter 斷行之行中的字詞間增加間距。若為停用，則字詞間的間距不會擴大以對齊各行。" #: 01041000.xhp msgctxt "" @@ -7630,7 +7630,7 @@ msgctxt "" "par_id4653767\n" "help.text" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "在左右對齊的段落中手動斷行，以拉長每行的字距" +msgstr "在兩端對齊的段落中手動斷行，以拉長每行的字距" #: 01041100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress.po index 11fdfb7f1e4..8d02584cae7 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:07+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481260043.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517293804.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145116\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_id3147403\n" "help.text" msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." -msgstr "開/關 <emph>[編輯接點]</emph> 模式。" +msgstr "開/關 <emph>編輯接著點</emph> 模式。" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "par_idN10783\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "par_idN10793\n" "help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." -msgstr "可讓您編輯繪圖上的接點。" +msgstr "可讓您編輯繪圖上的接著點。" #: main0210.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 24e6899a097..15e8db69263 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:09+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481260161.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517293826.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "par_id8695944\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>" -msgstr "<variable id=\"gluebar\">在 [繪圖列] 上，按一下 <emph>[接點]</emph> 圖示。 </variable>" +msgstr "<variable id=\"gluebar\">在「繪圖列」上，按一下 <emph>接著點</emph> 圖示。 </variable>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "par_id3148489\n" "help.text" msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." -msgstr "在定量線的右鍵功能表中，選擇 <emph>[尺寸]</emph>。" +msgstr "在尺寸線的右鍵功能表中，選擇「<emph>維度</emph>」。" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "par_id3150207\n" "help.text" msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." -msgstr "在 <emph>[箭頭線條]</emph> 工具列上，按一下 <emph>[定量線]</emph> 圖示。" +msgstr "在「<emph>箭頭線條</emph>」工具列上，按一下「<emph>尺寸線</emph> 」圖示。" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 8a758e47069..ae3166c139e 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:10+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481260228.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516608631.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150439\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>定量線;屬性</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>尺寸線;屬性</bookmark_value>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt "" "par_id3159154\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">變更所選定量線的長度、定量單位和輔助線屬性<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"定量線\"></link>。</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">變更所選尺寸線的長度、定量單位和輔助線屬性<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"尺寸線\"></link>。</ahelp></variable>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt "" "par_id3156382\n" "help.text" msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." -msgstr "如果您要修改定量線的線條樣式或箭頭樣式，請選擇<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"格式 - 線條\"><emph> [格式] - [線條]。</emph></link>" +msgstr "如果您要修改尺寸線的線條樣式或箭頭樣式，請選擇<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"格式 - 線條\">「<emph> 格式 - 線條</emph>」</link>。" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt "" "par_id3145388\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">指定定量線和基線之間的間隔 (線條間隔 = 0)。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">指定尺寸線和基線之間的間隔 (線條間隔 = 0)。</ahelp>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgctxt "" "par_id3159203\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">指定從定量線處開始的左右輔助線的長度。正數值在定量線之上延伸輔助線，而負數值在定量線之下延伸輔助線。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">指定從尺寸線處開始的左右輔助線的長度。正數值在尺寸線之上延伸輔助線，而負數值在尺寸線之下延伸輔助線。</ahelp>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "par_id3149876\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">指定從定量線處開始的右輔助線的長度。正數值在尺寸線條之下延伸輔助線，而負數值在尺寸線條之上延伸輔助線。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">指定從尺寸線處開始的右輔助線的長度。正數值在尺寸線之下延伸輔助線，而負數值在尺寸線之上延伸輔助線。</ahelp>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt "" "par_id3148730\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">決定尺寸文字相對於定量線和輔助線的位置。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">決定尺寸文字相對於尺寸線和輔助線的位置。</ahelp>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt "" "par_id3156060\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">文字平行於定量線，或與之呈 90 度顯示。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">文字平行於尺寸線，或與之呈 90 度顯示。</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Connectors" -msgstr "連接符" +msgstr "連接線" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150297\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>連接符;屬性</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>連接線;屬性</bookmark_value>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150297\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"連接符\">連接符</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"連接線\">連接線</link>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt "" "par_id3149209\n" "help.text" msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\" visibility=\"visible\">設定連接符的屬性。</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\" visibility=\"visible\">設定連接線的屬性。</ahelp></variable>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt "" "par_id3152899\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE\">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE\" visibility=\"visible\">列出可用的連接符類型。</ahelp>這裡有四種連接符類型：<emph>標準、線條、直線和曲線</emph>。" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE\" visibility=\"visible\">列出可用的連接線類型。</ahelp>這裡有四種連接線類型：<emph>標準、線條、直線和曲線</emph>。" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt "" "par_id3148605\n" "help.text" msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." -msgstr "定義連接符線條的偏斜值。預覽視窗中顯示了結果。" +msgstr "定義連接線線條的偏斜值。預覽視窗中顯示了結果。" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4526,7 +4526,7 @@ msgctxt "" "par_id3150395\n" "help.text" msgid "Sets the line spacing for the connectors." -msgstr "設定連接符的行間距。" +msgstr "設定連接線的行間距。" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4542,7 +4542,7 @@ msgctxt "" "par_id3145238\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1\">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1\" visibility=\"visible\">輸入在連接符的起始位置所需的水平間隔。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1\" visibility=\"visible\">輸入在連接線的起始位置所需的水平間隔。</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4558,7 +4558,7 @@ msgctxt "" "par_id3150653\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1\">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1\" visibility=\"visible\">輸入在連接符的起始位置所需的垂直間隔。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1\" visibility=\"visible\">輸入在連接線的起始位置所需的垂直間隔。</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt "" "par_id3148726\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2\">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2\" visibility=\"visible\">輸入在連接符的結束位置所需的水平間隔。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2\" visibility=\"visible\">輸入在連接線的結束位置所需的水平間隔。</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -4590,7 +4590,7 @@ msgctxt "" "par_id3155260\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2\" visibility=\"visible\">輸入在連接符的結束位置所需的垂直間隔。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2\" visibility=\"visible\">輸入在連接線的結束位置所需的垂直間隔。</ahelp>" #: 05170000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 58b45205af4..745540c7a69 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:10+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481260222.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517296715.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Gluepoints Bar" -msgstr "接點列" +msgstr "接著點列" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149948\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>物件列; 編輯接點</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>物件列; 編輯接著點</bookmark_value>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149948\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">接點列</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">接著點列</link></variable>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "par_id3159206\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." -msgstr "<ahelp hid=\".\">插入或修改接點的特性。接點是用來附加<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">連接符</link>線條的點。</ahelp>依預設，在環繞於每個所建立物件的矩形上，<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 會在矩形每一側的中心處自動放置一個接點。" +msgstr "<ahelp hid=\".\">插入或修改接著點的特性。接著點是用來附加<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">連接線</link>線條的點。</ahelp>依預設，在環繞於每個所建立物件的矩形上，<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 會在矩形每一側的中心處自動放置一個接著點。" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149876\n" "help.text" msgid "Insert Glue Point" -msgstr "插入接點" +msgstr "插入接著點" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "par_id3150393\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">在物件中按一下以插入接點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">在物件中按一下以插入接著點。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "par_id3150864\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">連接符附加至所選接點的左邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">連接線附加至所選接著點的左邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "par_id3147370\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">連接符附加至所選接點的上邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">連接線附加至所選接著點的上邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "par_id3149030\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">連接符附加至所選接點的右邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">連接線附加至所選接著點的右邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "par_id3149710\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">連接符附加至所選接點的下邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">連接線附加至所選接著點的下邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150875\n" "help.text" msgid "Glue Point Relative" -msgstr "接點相對" +msgstr "相對的接著點位置" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "par_id3147571\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">當您變更物件的大小時，保持所選接點的相對位置不變。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">當您變更物件的大小時，保持所選接著點的相對位置不變。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "par_id3149286\n" "help.text" msgid "Glue Point Relative" -msgstr "接點相對" +msgstr "相對的接著點位置" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149755\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "接點水平向左對齊" +msgstr "接著點水平向左對齊" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "par_id3147252\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">物件大小變更後，目前的接點會固定在物件的左邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">物件大小變更後，目前的接著點會固定在物件的左邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "par_id3158405\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "接點水平向左對齊" +msgstr "接著點水平向左對齊" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154214\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "接點垂直置中" +msgstr "接著點垂直置中" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "par_id3147510\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">變更物件大小時，目前的接點會固定在物件的中心。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">變更物件大小時，目前的接著點會固定在物件的中心。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "par_id3150706\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "接點垂直置中" +msgstr "接著點垂直置中" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153748\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "接點水平向右對齊" +msgstr "接著點水平向右對齊" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "par_id3154096\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">變更物件大小時，目前的接點會固定在物件的右邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">變更物件大小時，目前的接著點會固定在物件的右邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "par_id3154799\n" "help.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "接點水平向右對齊" +msgstr "接著點水平向右對齊" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153540\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "垂直上方接點" +msgstr "垂直上方接著點" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "par_id3149930\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">變更物件大小時，目前的接點會固定在物件的上邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">變更物件大小時，目前的接著點會固定在物件的上邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "par_id3148681\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "垂直上方接點" +msgstr "垂直上方接著點" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153678\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "接點垂直置中" +msgstr "接著點垂直置中" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "par_id3151310\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">變更物件大小時，目前的接點會固定在物件的垂直中心。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">變更物件大小時，目前的接著點會固定在物件的垂直中心。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "par_id3146130\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "接點垂直置中" +msgstr "接著點垂直置中" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147529\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" -msgstr "接點垂直向下" +msgstr "接著點垂直向下" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "par_id3148397\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">變更物件大小時，目前的接點會固定在物件的下邊緣。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">變更物件大小時，目前的接著點會固定在物件的下邊緣。</ahelp>" #: 10030200.xhp msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "par_id3156204\n" "help.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" -msgstr "接點垂直向下" +msgstr "接著點垂直向下" #: 10050000.xhp msgctxt "" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149050\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>工具列;曲線</bookmark_value><bookmark_value>曲線; 工具列</bookmark_value><bookmark_value>多邊形; 插入</bookmark_value><bookmark_value>插入; 多邊形</bookmark_value><bookmark_value>自由形線條; 繪圖</bookmark_value><bookmark_value>繪圖; 自由形線條</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>工具列;曲線</bookmark_value><bookmark_value>曲線; 工具列</bookmark_value><bookmark_value>多邊形; 插入</bookmark_value><bookmark_value>插入; 多邊形</bookmark_value><bookmark_value>自由線條; 繪圖</bookmark_value><bookmark_value>繪圖; 自由線條</bookmark_value>" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149292\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "自由形線條，充填" +msgstr "自由線條，充填" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "par_id3147256\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">在投影片中，於拖曳處繪製自由形線條。當您釋放時，$[officename] 透過從此線條的端點至起點繪製線條段，建立封閉形狀。這些線條內的形狀將使用目前的平面顏色來充填。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">在投影片中，於拖曳處繪製自由線條。當您釋放時，$[officename] 透過從此線條的端點至起點繪製線條段，建立封閉形狀。這些線條內的形狀將使用目前的平面顏色來充填。</ahelp>" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "par_id3154264\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "自由形線條，充填" +msgstr "自由線條，充填" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Connectors" -msgstr "連接符" +msgstr "連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149664\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接符\">連接符</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接線\">連接線</link>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "Connector" -msgstr "連接符" +msgstr "連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">開啟 <emph>[連接符]</emph> 工具列，在此處，您可以在目前投影片中的物件中加入連接符。連接符是連結物件的線條，且當物件移動時仍與其保持連結。如果您複製帶有連接符的物件，連接符也會被複製。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">開啟 <emph>[連接線]</emph> 工具列，在此處，您可以在目前投影片中的物件中加入連接線。連接線是連結物件的線條，且當物件移動時仍與其保持連結。如果您複製帶有連接線的物件，連接線也會被複製。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt "" "par_id3154658\n" "help.text" msgid "There are four types of connector lines:" -msgstr "有四種類型的連接符線條：" +msgstr "有四種類型的連接線線條：" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt "" "par_id3148604\n" "help.text" msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object." -msgstr "當您按一下連接符並將滑鼠指標移至充填物件之上或未充填物件的邊緣時，就會出現接點。接點是可附加連接符線條的固定點。您可在物件中加入自訂<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>。" +msgstr "當您按一下連接線並將滑鼠指標移至充填物件之上或未充填物件的邊緣時，就會出現接著點。接著點是可附加連接線線條的固定點。您可在物件中加入自訂<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>。" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt "" "par_id3154762\n" "help.text" msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location." -msgstr "若要繪製連接符線條，請按一下物件上的接點，然後拖曳至另一物件上的接點再放開。也可以拖曳至文件的空白處，然後按一下滑鼠按鈕。連接符未附加端會就地鎖定，直到您將其拖曳至不同的位置。若要分離連接符，請將連接符線條的任一端拖曳至不同位置。" +msgstr "若要繪製連接線線條，請按一下物件上的接著點，然後拖曳至另一物件上的接著點再放開。也可以拖曳至文件的空白處，然後按一下滑鼠按鈕。連接線未附加端會就地鎖定，直到您將其拖曳至不同的位置。若要分離連接線，請將連接線線條的任一端拖曳至不同位置。" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147297\n" "help.text" msgid "Connector" -msgstr "連接符" +msgstr "連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt "" "par_id3166468\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt "" "par_id3153084\n" "help.text" msgid "Connector" -msgstr "連接符" +msgstr "連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145597\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的連接符" +msgstr "以箭頭開始的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt "" "par_id3153114\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且起點帶有箭頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且起點帶有箭頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "par_id3155434\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的連接符" +msgstr "以箭頭開始的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145248\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的連接符" +msgstr "以箭頭結束的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "par_id3145353\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且端點帶有箭頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且端點帶有箭頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "par_id3109843\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的連接符" +msgstr "以箭頭結束的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154865\n" "help.text" msgid "Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭連接符" +msgstr "雙箭頭連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt "" "par_id3155374\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且兩端都具有箭頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且兩端都具有箭頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "par_id3149709\n" "help.text" msgid "Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭連接符" +msgstr "雙箭頭連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149452\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的連接符" +msgstr "以圓開始的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "par_id3151183\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且起點具有圓頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且起點具有圓頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "par_id3153219\n" "help.text" msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的連接符" +msgstr "以圓開始的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155847\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的連接符" +msgstr "以圓結束的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt "" "par_id3154054\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且端點具有圓頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且端點具有圓頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt "" "par_id3159186\n" "help.text" msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的連接符" +msgstr "以圓結束的連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151172\n" "help.text" msgid "Connector with Circles" -msgstr "雙圓形連接符" +msgstr "雙圓形連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "par_id3154698\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且兩端都具有圓頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">繪製具有一個或多個 90 度角折彎，且兩端都具有圓頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt "" "par_id3147509\n" "help.text" msgid "Connector with Circles" -msgstr "雙圓形連接符" +msgstr "雙圓形連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154265\n" "help.text" msgid "Line Connector" -msgstr "線條連接符" +msgstr "線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt "" "par_id3148906\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">繪製在接點附近折彎的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">繪製在接著點附近折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3294,7 +3294,7 @@ msgctxt "" "par_id3152940\n" "help.text" msgid "Line Connector" -msgstr "線條連接符" +msgstr "線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159274\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的線條連接符" +msgstr "以箭頭開始的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "par_id3153747\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">繪製以箭頭開始且在接點附近折彎的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">繪製以箭頭開始且在接著點附近折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "par_id3154798\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的線條連接符" +msgstr "以箭頭開始的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153539\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的線條連接符" +msgstr "以箭頭結束的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt "" "par_id3148686\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">繪製以箭頭結束且在接點附近折彎的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">繪製以箭頭結束且在接著點附近折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgctxt "" "par_id3152962\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的線條連接符" +msgstr "以箭頭結束的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153678\n" "help.text" msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭線條連接符" +msgstr "雙箭頭線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgctxt "" "par_id3158436\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">繪製在接點附近折彎且兩端都具有箭頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">繪製在接著點附近折彎且兩端都具有箭頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "par_id3155892\n" "help.text" msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭線條連接符" +msgstr "雙箭頭線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150827\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的線條連接符" +msgstr "以圓開始的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "par_id3149338\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">繪製起點具有圓頭且在接點附近折彎的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">繪製起點具有圓頭且在接著點附近折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt "" "par_id3154136\n" "help.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的線條連接符" +msgstr "以圓開始的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146932\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的線條連接符" +msgstr "以圓結束的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt "" "par_id3155187\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">繪製端點具有圓頭且在接點附近折彎的連接符。請按一下物件上的接點，接著拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">繪製端點具有圓頭且在接著點附近折彎的連接線。請按一下物件上的接著點，接著拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "par_id3152582\n" "help.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的線條連接符" +msgstr "以圓結束的線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159102\n" "help.text" msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "雙圓形線條連接符" +msgstr "雙圓形線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "par_id3149486\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">繪製在接點附近折彎且兩端都具有圓頭的連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。若要調整折彎點與接點之間的直線段長度，請按一下連接符，然後拖曳折彎點。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">繪製在接著點附近折彎且兩端都具有圓頭的連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。若要調整折彎點與接著點之間的直線段長度，請按一下連接線，然後拖曳折彎點。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt "" "par_id3149690\n" "help.text" msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "雙圓形線條連接符" +msgstr "雙圓形線條連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153759\n" "help.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "直線連接符" +msgstr "直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt "" "par_id3149793\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">繪製直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">繪製直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt "" "par_id3154901\n" "help.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "直線連接符" +msgstr "直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149037\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的直線連接符" +msgstr "以箭頭開始的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "par_id3149435\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">繪製起點具有箭頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">繪製起點具有箭頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "par_id3148932\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的直線連接符" +msgstr "以箭頭開始的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147321\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的直線連接符" +msgstr "以箭頭結束的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt "" "par_id3155135\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">繪製端點具有箭頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">繪製端點具有箭頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt "" "par_id3154520\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的直線連接符" +msgstr "以箭頭結束的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3590,7 +3590,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154379\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭直線連接符" +msgstr "雙箭頭直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "par_id3148650\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">繪製兩端都具有箭頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">繪製兩端都具有箭頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "par_id3149172\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭直線連接符" +msgstr "雙箭頭直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150581\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的直線連接符" +msgstr "以圓開始的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt "" "par_id3151297\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">繪製起點具有圓頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">繪製起點具有圓頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "par_id3145780\n" "help.text" msgid "Straight Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的直線連接符" +msgstr "以圓開始的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148758\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的直線連接符" +msgstr "以圓結束的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt "" "par_id3155124\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">繪製端點具有圓頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">繪製端點具有圓頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "par_id3153201\n" "help.text" msgid "Straight Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的直線連接符" +msgstr "以圓結束的直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148881\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "雙圓形直線連接符" +msgstr "雙圓形直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt "" "par_id3149540\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">繪製兩端都具有圓頭的直線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">繪製兩端都具有圓頭的直線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt "" "par_id3158387\n" "help.text" msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "雙圓形直線連接符" +msgstr "雙圓形直線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147475\n" "help.text" msgid "Curved Connector" -msgstr "曲線連接符" +msgstr "曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt "" "par_id3153698\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">繪製曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">繪製曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt "" "par_id3145259\n" "help.text" msgid "Curved Connector" -msgstr "曲線連接符" +msgstr "曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149551\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的曲線連接符" +msgstr "以箭頭開始的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt "" "par_id3149568\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">繪製起點具有箭頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">繪製起點具有箭頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt "" "par_id3153265\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "以箭頭開始的曲線連接符" +msgstr "以箭頭開始的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147552\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的曲線連接符" +msgstr "以箭頭結束的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "par_id3145079\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">繪製端點具有箭頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">繪製端點具有箭頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "par_id3153087\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "以箭頭結束的曲線連接符" +msgstr "以箭頭結束的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153103\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭曲線連接符" +msgstr "雙箭頭曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt "" "par_id3154954\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">繪製兩端都具有箭頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">繪製兩端都具有箭頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt "" "par_id3145304\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "雙箭頭曲線連接符" +msgstr "雙箭頭曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145320\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的曲線連接符" +msgstr "以圓開始的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt "" "par_id3153800\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">繪製起點具有圓頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">繪製起點具有圓頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt "" "par_id3154596\n" "help.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "以圓開始的曲線連接符" +msgstr "以圓開始的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154311\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的曲線連接符" +msgstr "以圓結束的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt "" "par_id3153977\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">繪製端點具有圓頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">繪製端點具有圓頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "par_id3149322\n" "help.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "以圓結束的曲線連接符" +msgstr "以圓結束的曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150450\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "雙圓形曲線連接符" +msgstr "雙圓形曲線連接線" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgctxt "" "par_id3156117\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">繪製兩端都具有圓頭的曲線連接符。請按一下物件上的接點，將其拖曳至另一物件上的接點，然後放開。</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">繪製兩端都具有圓頭的曲線連接線。請按一下物件上的接著點，將其拖曳至另一物件上的接著點，然後放開。</ahelp>" #: 10100000.xhp msgctxt "" @@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt "" "par_id3149766\n" "help.text" msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "雙圓形曲線連接符" +msgstr "雙圓形曲線連接線" #: 10110000.xhp msgctxt "" @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145799\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>線條;插入</bookmark_value><bookmark_value>箭頭; 插入</bookmark_value><bookmark_value>插入; 線條</bookmark_value><bookmark_value>插入; 箭頭</bookmark_value><bookmark_value>定量線; 繪圖</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>線條;插入</bookmark_value><bookmark_value>箭頭; 插入</bookmark_value><bookmark_value>插入; 線條</bookmark_value><bookmark_value>插入; 箭頭</bookmark_value><bookmark_value>尺寸線; 繪圖</bookmark_value>" #: 10120000.xhp msgctxt "" @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgctxt "" "par_id3148407\n" "help.text" msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." -msgstr "若要定量線的長度與相鄰物件的一側等長，請在拖曳時按住 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 鍵。若要將定量線限制為 45 度角，請在拖曳時按住 Shift 鍵。" +msgstr "若要尺寸線的長度與相鄰物件的一側等長，請在拖曳時按住 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 鍵。若要將尺寸線限制為 45 度角，請在拖曳時按住 Shift 鍵。" #: 10120000.xhp msgctxt "" @@ -4742,7 +4742,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Glue Points" -msgstr "接點" +msgstr "接著點" #: 13010000.xhp msgctxt "" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153144\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: 13010000.xhp msgctxt "" @@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt "" "par_id3146120\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">插入或修改接點的屬性。接點是指自訂的連結點，在此您可以附加<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接符\">連接符</link> 線條。</ahelp>" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">插入或修改接著點的屬性。接著點是指自訂的連結點，在此您可以附加<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接線\">連接線</link> 線條。</ahelp>" #: 13010000.xhp msgctxt "" @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt "" "par_id3147339\n" "help.text" msgid "Glue Points" -msgstr "接點" +msgstr "接著點" #: 13020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index c8bd5b7c9e3..c0c68ca8bad 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-10 04:33+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1476073989.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702483.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "par_ii3150260\n" "help.text" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." -msgstr "不造成中斷的空格。不造成中斷的空格不能用作連字符，而且如果文字左右對齊時也不會擴展開來。" +msgstr "不造成中斷的空格。不造成中斷的空格不能用作連字符，而且如果文字兩端對齊時也不會擴展開來。" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index e8b63cfa426..e495733f468 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-11 11:18+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1478863108.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517296729.000000\n" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using Gluepoints" -msgstr "使用接點" +msgstr "使用接著點" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "bm_id0919200803534995\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>接點;使用</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>接著點;使用</bookmark_value>" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "par_idN1065F\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">使用接點</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">使用接著點</link></variable>" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803040964\n" "help.text" msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." -msgstr "在 Impress 與 Draw 中，可使用稱為<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">連接符</link>的線條連接兩個形狀。當您在兩個形狀之間繪製連接符時，連接符將連接至每個形狀的一個接點上。每個形狀都有一些預設接點，預設接點的位置視各形狀而異。您可以在形狀中加入自訂接點，然後將連接符連接至自訂接點。" +msgstr "在 Impress 與 Draw 中，可使用稱為<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">連接線</link>的線條連接兩個形狀。當您在兩個形狀之間繪製連接線時，連接線將連接至每個形狀的一個接著點上。每個形狀都有一些預設接著點，預設接著點的位置視各形狀而異。您可以在形狀中加入自訂接著點，然後將連接線連接至自訂接著點。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041099\n" "help.text" msgid "To add and edit gluepoints" -msgstr "若要新增與編輯接點" +msgstr "若要新增與編輯接著點" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "par_id091920080304108\n" "help.text" msgid "Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:" -msgstr "" +msgstr "執行下列動作之一讓所有元素既有的接著點可見：" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041082\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar." -msgstr "按一下 [繪圖] 工具列上的 <emph>[接點]</emph> 圖示。" +msgstr "按一下「繪圖」工具列上的「<emph>接著點</emph>」圖示。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041186\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>." -msgstr "選擇 <item type=\"menuitem\">[編輯] - [接點]</item>。" +msgstr "選擇「<item type=\"menuitem\">編輯 - 接著點</item>」。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041160\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar." -msgstr "按一下 [接點] 工具列上的 <emph>[插入接點]</emph> 圖示。" +msgstr "按一下「接著點」工具列上的「<emph>插入接著點</emph>」圖示。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "par_id09192008030411601\n" "help.text" msgid "Select element on slide where you want to add glue points." -msgstr "" +msgstr "選取您想要加入接著點的側邊上元素。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041115\n" "help.text" msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." -msgstr "在要新增接點的圖形內按一下。" +msgstr "在要新增接著點的圖形內按一下。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041133\n" "help.text" msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape." -msgstr "若圖形已填滿，您可以按一下圖形內部的任何位置。若圖形未填滿，則可以按一下邊界以插入接點。插入後即可將接點拖曳至圖形中的其他位置。" +msgstr "若圖形已填滿，您可以按一下圖形內部的任何位置。若圖形未填滿，則可以按一下邊界以插入接著點。插入後即可將接著點拖曳至圖形中的其他位置。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041250\n" "help.text" msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint." -msgstr "<emph>[插入接點]</emph> 圖示旁有四個圖示，透過這些圖示，您可以對此接點上的連接符選擇允許的方向。針對一個特定接點，可選取一個或多個方向。" +msgstr "<emph>插入接著點</emph> 圖示旁有四個圖示，透過這些圖示，您可以對此接著點上的連接線選擇允許的方向。針對一個特定接著點，可選取一個或多個方向。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041298\n" "help.text" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders." -msgstr "若 <emph>[相對的接點位置]</emph> 圖示為使用中狀態，當您調整物件的大小時接點會隨著移動，以保持其本身與物件邊界之間的相對位置不變。" +msgstr "若 <emph>相對的接著點位置</emph> 圖示為使用中狀態，當您調整物件的大小時接著點會隨著移動，以保持其本身與物件邊界之間的相對位置不變。" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041223\n" "help.text" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed." -msgstr "若 <emph>[相對的接點位置]</emph> 圖示不可用，則其旁邊的其他圖示則不再以灰色顯示。您可利用這些圖示決定在物件大小變更時接點的放置位置。" +msgstr "若 <emph>相對的接著點位置</emph> 圖示不可用，則其旁邊的其他圖示則不再以灰色顯示。您可利用這些圖示決定在物件大小變更時接著點的放置位置。" #: html_export.xhp msgctxt "" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "par_id3153085\n" "help.text" msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." -msgstr "<emph>[定量線]</emph> 圖層是您繪製的區域，例如定量線。藉由切換圖層為顯示或隱藏模式，您可輕鬆的開啟或關閉這些線條。" +msgstr "「<emph>尺寸線</emph>」圖層是您繪製的區域，例如尺寸線。藉由切換圖層為顯示或隱藏模式，您可輕鬆的開啟或關閉這些線條。" #: layers.xhp msgctxt "" @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150439\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>連接符; 使用</bookmark_value><bookmark_value>流程圖</bookmark_value><bookmark_value>組織圖</bookmark_value><bookmark_value>流程圖中的熱點</bookmark_value><bookmark_value>互動式; 熱點</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>連接線; 使用</bookmark_value><bookmark_value>流程圖</bookmark_value><bookmark_value>組織圖</bookmark_value><bookmark_value>流程圖中的熱點</bookmark_value><bookmark_value>互動式; 熱點</bookmark_value>" #: orgchart.xhp msgctxt "" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "par_id3146967\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line." -msgstr "開啟 <emph>[繪圖]</emph> 列上的 <emph>[連接符]</emph> 工具列，並選取連接符線條。" +msgstr "開啟 <emph>[繪圖]</emph> 列上的 <emph>[連接線]</emph> 工具列，並選取連接線線條。" #: orgchart.xhp msgctxt "" @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt "" "par_id3145824\n" "help.text" msgid "To add more connectors, repeat the last steps." -msgstr "若要新增連接符，請重複執行最後一步。" +msgstr "若要新增連接線，請重複執行最後一步。" #: orgchart.xhp msgctxt "" @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "par_id3153922\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接符\">連接符</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"連接線\">連接線</link>" #: orgchart.xhp msgctxt "" @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt "" "par_id3156257\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接點\">接點</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"接著點\">接著點</link>" #: page_copy.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 75866c54687..2086586f80d 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:09+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505887756.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514810347.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Edit Footnote or Endnote" -msgstr "" +msgstr "編輯註腳或尾註" #: 02150000.xhp msgctxt "" @@ -14375,7 +14375,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154767\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"註腳\">註腳</link>" #: 05040600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 38948bb3aa0..c76594005ad 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 00:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467850487.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516702487.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "par_id3145219\n" "help.text" msgid "Justify" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 3be77b88d60..d9b2a49f7dd 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 08:06+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481261989.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516608384.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "par_id3145602\n" "help.text" msgid "Choose \"None (Do not check spelling)\"." -msgstr "" +msgstr "選擇「無 (不檢查拼字)」。" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt "" "par_id3150218\n" "help.text" msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." -msgstr "在<emph>[字]</emph>方塊中，鍵入要從使用連接符號連接中排除的字，其後跟隨等號 (=)，例如，「pretentious=」。" +msgstr "在<emph>[字]</emph>方塊中，鍵入要從使用連接線號連接中排除的字，其後跟隨等號 (=)，例如，「pretentious=」。" #: hyphen_prevent.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index d6ebaadf65a..63941e80371 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-10 03:20+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Franklin <franklin@goodhorse.idv.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1473477623.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514810466.000000\n" #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Footnote and Endnote" -msgstr "" +msgstr "註腳與尾註" #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "hd_id03042016113344773\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Footnote and Endnote</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">註腳與尾註</link>" #: insert_footnote_endnote.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po b/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po index 44ded531ef0..bbd4f12eaf5 100644 --- a/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/zh-TW/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:22+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504702826.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285369.000000\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "ITALIC\n" "property.text" msgid "italic" -msgstr "斜體|斜|italic" +msgstr "義式斜體|斜體|斜|italic" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 5ded00b59e2..e9ff711d21c 100644 --- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-01 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-27 10:17+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483285457.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517048263.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "張投影片" +msgstr "投影片" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index f0628119e4d..7801fb16586 100644 --- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:53+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509372636.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517295186.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "腳註" +msgstr "註腳" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Vertical Text to Frame" -msgstr "垂直文字符合訊框" +msgstr "垂直文字符合外框" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7016,7 +7016,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Glue Points" -msgstr "黏接點(~G)" +msgstr "接著點(~G)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Glue Points Functions" -msgstr "顯示黏接點功能" +msgstr "顯示接著點功能" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Glue Point" -msgstr "插入黏接點" +msgstr "插入接著點" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Relative" -msgstr "相對的黏接點" +msgstr "相對的接著點位置" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Center" -msgstr "黏接點垂直中央" +msgstr "接著點水平中央" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Left" -msgstr "黏接點水平向左" +msgstr "接著點水平向左" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Horizontal Right" -msgstr "黏接點水平向右" +msgstr "接著點水平向右" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Center" -msgstr "黏接點垂直中央" +msgstr "接著點垂直中央" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "黏接點垂直上方" +msgstr "接著點垂直上方" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Bottom" -msgstr "黏接點垂直下方" +msgstr "接著點垂直下方" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Connector..." -msgstr "連接點(~C)..." +msgstr "連接線(~C)..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Starts with Arrow" -msgstr "開端為箭頭的連接點" +msgstr "開端為箭頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Ends with Arrow" -msgstr "尾端為箭頭的連接點" +msgstr "尾端為箭頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector with Arrows" -msgstr "兩端為箭頭的連接點" +msgstr "兩端為箭頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Starts with Circle" -msgstr "開端為圓頭的連接點" +msgstr "開端為圓頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector Ends with Circle" -msgstr "尾端為圓頭的連接點" +msgstr "尾端為圓頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector with Circles" -msgstr "兩端為圓頭的連接點" +msgstr "兩端為圓頭的連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "直線連接點" +msgstr "直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector starts with Arrow" -msgstr "開端為箭頭的直線連接點" +msgstr "開端為箭頭的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector ends with Arrow" -msgstr "尾端為箭頭的直線連接點" +msgstr "尾端為箭頭的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector with Arrows" -msgstr "兩端為箭頭的直線連接點" +msgstr "兩端為箭頭的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8348,7 +8348,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector starts with Circle" -msgstr "開端為圓的直線連接點" +msgstr "開端為圓的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector ends with Circle" -msgstr "尾端為圓頭的直線連接點" +msgstr "尾端為圓頭的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Straight Connector with Circles" -msgstr "兩端為圓頭的直線連接點" +msgstr "兩端為圓頭的直線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector" -msgstr "曲線連接點" +msgstr "曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" -msgstr "開端為箭頭的曲線連接點" +msgstr "開端為箭頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" -msgstr "尾端為箭頭的曲線連接點" +msgstr "尾端為箭頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector with Arrows" -msgstr "兩端為箭頭的曲線連接點" +msgstr "兩端為箭頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Starts with Circle" -msgstr "開端為圓頭的曲線連接點" +msgstr "開端為圓頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector Ends with Circle" -msgstr "尾端為圓頭的曲線連接點" +msgstr "尾端為圓頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Curved Connector with Circles" -msgstr "兩端為圓頭的曲線連接點" +msgstr "兩端為圓頭的曲線連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8438,7 +8438,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector" -msgstr "線條連接點" +msgstr "線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Starts with Arrow" -msgstr "開端為箭頭的線條連接點" +msgstr "開端為箭頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8456,7 +8456,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Ends with Arrow" -msgstr "尾端為箭頭的線條連接點" +msgstr "尾端為箭頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8465,7 +8465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector with Arrows" -msgstr "兩端為箭頭的線條連接點" +msgstr "兩端為箭頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Starts with Circle" -msgstr "開端為圓頭的線條連接點" +msgstr "開端為圓頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector Ends with Circle" -msgstr "尾端為圓頭的線條連接點" +msgstr "尾端為圓頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Connector with Circles" -msgstr "兩端為圓頭的線條連接點" +msgstr "兩端為圓頭的線條連接線" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connector/Freeform Line" -msgstr "接點/自由形線條" +msgstr "連接線/自由線條" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "黏接點" +msgstr "接著點" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10328,7 +10328,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Points" -msgstr "黏接點" +msgstr "接著點" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13829,7 +13829,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -13910,7 +13910,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Fontwork..." -msgstr "美術字…" +msgstr "美術字..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14432,7 +14432,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14945,7 +14945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Connector" -msgstr "流程圖：連接點" +msgstr "流程圖：連接線" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14954,7 +14954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Off-page Connector" -msgstr "流程圖：頁外連接點" +msgstr "流程圖：頁外連接線" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15683,7 +15683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16061,7 +16061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16448,7 +16448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Styles and Formatting Sidebar" -msgstr "顯示樣式與格式設定側邊欄" +msgstr "顯示樣式和格式設定側邊欄" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17854,7 +17854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "浮動訊框(~I)..." +msgstr "浮動外框(~I)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18322,7 +18322,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Text Frame" -msgstr "插入文字訊框" +msgstr "插入文字外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18340,7 +18340,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Frame" -msgstr "訊框(~F)" +msgstr "外框(~F)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18421,7 +18421,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame and Ob~ject" -msgstr "訊框與物件(~J)" +msgstr "外框與物件(~J)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18628,7 +18628,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New FrameSet" -msgstr "新增訊框架" +msgstr "新增框架" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18718,7 +18718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit FrameSet" -msgstr "編輯訊框架" +msgstr "編輯框架" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18727,7 +18727,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Frame Horizontally" -msgstr "水平向分割訊框" +msgstr "水平向分割外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18736,7 +18736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split Frame Vertically" -msgstr "垂直向分割訊框" +msgstr "垂直向分割外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18745,7 +18745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split FrameSet Horizontally" -msgstr "水平向分割訊框架" +msgstr "水平向分割框架" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18754,7 +18754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split FrameSet Vertically" -msgstr "垂直向分割訊框架" +msgstr "垂直向分割框架" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18763,7 +18763,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame Properties" -msgstr "訊框屬性" +msgstr "外框屬性" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Frame" -msgstr "刪除訊框" +msgstr "刪除外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18862,7 +18862,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Merge" -msgstr "結合(~M)" +msgstr "合併(~M)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18907,7 +18907,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "I~ntersect" -msgstr "剪下(~N)" +msgstr "交集(~N)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19087,7 +19087,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Emoji" -msgstr "顏文字" +msgstr "繪文字" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19096,7 +19096,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Emoji" -msgstr "插入顏文字" +msgstr "插入繪文字" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19240,7 +19240,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "FrameSet Spacing" -msgstr "訊框架的間距" +msgstr "框架的間距" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19339,7 +19339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to Frame" -msgstr "符合訊框" +msgstr "符合外框" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19744,7 +19744,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoPilot: Letter" -msgstr "自動文件助理：信函" +msgstr "自動文件助理：書信" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "自由形線條，填色" +msgstr "自由線條，填色" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "自由形線條" +msgstr "自由線條" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21814,7 +21814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "左右對齊" +msgstr "兩端對齊" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22633,7 +22633,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connector/Freeform Line" -msgstr "連接點/自由線條" +msgstr "連接線/自由線條" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22687,7 +22687,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "黏接點" +msgstr "接著點" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22723,7 +22723,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22912,7 +22912,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23218,7 +23218,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Gluepoints" -msgstr "接點" +msgstr "接著點" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23695,7 +23695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "群組式工具列精簡" +msgstr "精簡群組式工具列" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" @@ -23704,7 +23704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Full" -msgstr "群組式工具列完整" +msgstr "完整群組式工具列" #: Notebookbar.xcu msgctxt "" @@ -25891,7 +25891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Frame Interactively" -msgstr "互動式插入訊框" +msgstr "互動式插入外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25900,7 +25900,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Frame Interactively" -msgstr "互動式訊框(~F)" +msgstr "互動式外框(~F)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25909,7 +25909,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25918,7 +25918,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "F~rame..." -msgstr "訊框(~R)..." +msgstr "外框(~R)..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25954,7 +25954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert single-column frame manually" -msgstr "手動插入單欄訊框" +msgstr "手動插入單欄外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor To Frame" -msgstr "錨定至訊框" +msgstr "錨定至外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26134,7 +26134,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To ~Frame" -msgstr "至訊框(~F)" +msgstr "至外框(~F)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26287,7 +26287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "T~itle" -msgstr "標題(~I)" +msgstr "題名(~I)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26800,7 +26800,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame or Object Properties" -msgstr "訊框或物件屬性" +msgstr "外框或物件屬性" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28312,7 +28312,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Frame" -msgstr "到下一個訊框" +msgstr "到下一個外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28321,7 +28321,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Link Frames" -msgstr "連結訊框" +msgstr "連結外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28339,7 +28339,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unlink Frames" -msgstr "取消連結訊框" +msgstr "取消連結外框" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29563,7 +29563,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29770,7 +29770,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30013,7 +30013,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30220,7 +30220,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30463,7 +30463,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30670,7 +30670,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -30895,7 +30895,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31012,7 +31012,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31300,7 +31300,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31561,7 +31561,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31840,7 +31840,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32047,7 +32047,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/zh-TW/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po index 810a535c4ab..11317883d1f 100644 --- a/source/zh-TW/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po +++ b/source/zh-TW/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:22+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504705257.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285375.000000\n" #: backgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: conditionwin.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po b/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po index 884484bbd9d..fd7a40fbed4 100644 --- a/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po +++ b/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:51+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Poedit-Bookmarks: 2115,2157,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509299682.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533885.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n" "string.text" msgid "Pivot Table Category" -msgstr "樞紐分析表分類" +msgstr "樞紐分析表類別" #: globstr.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 550e72375f4..d386a02c5e7 100644 --- a/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/zh-TW/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:47+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509299714.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514810876.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "3 Signs" -msgstr "3 標誌" +msgstr "3 個標誌" #: conditionalentry.ui msgctxt "" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "腳註" +msgstr "註腳" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -6140,7 +6140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "腳註" +msgstr "註腳" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -7931,7 +7931,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identify categories" -msgstr "識別分類" +msgstr "識別類別" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sd/source/core.po b/source/zh-TW/sd/source/core.po index 8fc6f0553e7..fe7ec8dbd04 100644 --- a/source/zh-TW/sd/source/core.po +++ b/source/zh-TW/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 05:26+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504775355.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517289993.000000\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_MEASURELINES\n" "string.text" msgid "Dimension Lines" -msgstr "尺度線" +msgstr "尺寸線" #: glob.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_MEASURE\n" "string.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: glob.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n" "string.text" msgid "Object with no fill and no line" -msgstr "物體無填入也無線條" +msgstr "無填入也無線條的物件" #: glob.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n" "string.text" msgid "Object without fill" -msgstr "不填色的物件" +msgstr "無填入的物件" #: glob.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n" "string.text" msgid "Text body justified" -msgstr "內文左右對齊" +msgstr "內文兩端對齊" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sd/source/ui/app.po b/source/zh-TW/sd/source/ui/app.po index fcfcad66387..62f4217e4bc 100644 --- a/source/zh-TW/sd/source/ui/app.po +++ b/source/zh-TW/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:53+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507119594.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517295193.000000\n" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Glue Point Object Bar" -msgstr "接點物件列" +msgstr "接著點物件列" #: strings.src msgctxt "" @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME\n" "string.text" msgid "Insert text frame" -msgstr "插入文字訊框" +msgstr "插入文字外框" #: strings.src msgctxt "" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLEXP_NOFRAMES\n" "string.text" msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." -msgstr "很遺憾，您的瀏覽器不支援浮動訊框。" +msgstr "很遺憾，您的瀏覽器不支援浮動外框。" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 11370b22f80..251033ace5f 100644 --- a/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/zh-TW/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-27 10:41+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507119615.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517049711.000000\n" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Italic" -msgstr "斜體(_I)" +msgstr "義式斜體(_I)" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "分類：" +msgstr "類別：" #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "分類：" +msgstr "類別：" #: customanimationspanelhorizontal.ui msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: fontstylemenu.ui msgctxt "" @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Presentation always _on top" -msgstr "自動前端顯示放映簡報投影片(_O)" +msgstr "始終在畫面最上層放映投影片(_O)" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Standard HTML with _frames" -msgstr "帶訊框的標準 HTML(_F)" +msgstr "帶外框的標準 HTML(_F)" #: publishingdialog.ui msgctxt "" @@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: templatedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po b/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po index 151d0fa7fd6..21440a1d75c 100644 --- a/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po +++ b/source/zh-TW/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:42+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483335268.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516606921.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "GID_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: app.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "GID_CONNECTOR\n" "string.text" msgid "Connector" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po index 887ca4a02c8..84e5f2f4bb7 100644 --- a/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-21 15:52+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504770025.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516549928.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Categories" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Frame" -msgstr "訊框(_F)" +msgstr "外框(_F)" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create:" -msgstr "建立：" +msgstr "製作：" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All Categories" -msgstr "所有分類" +msgstr "所有類別" #: versioncommentdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/starmath/source.po b/source/zh-TW/starmath/source.po index 2a846130573..f0c414658ed 100644 --- a/source/zh-TW/starmath/source.po +++ b/source/zh-TW/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:23+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507120609.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285390.000000\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "RID_ITALX_HELP\n" "string.text" msgid "Italic Font" -msgstr "斜體字型" +msgstr "義式斜體字型" #: commands.src msgctxt "" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "RID_FONTITALIC\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: smres.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/zh-TW/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 81bf996eecb..c034ee26bec 100644 --- a/source/zh-TW/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/zh-TW/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-17 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:23+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1474111159.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285393.000000\n" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Italic" -msgstr "斜體(_I)" +msgstr "義式斜體(_I)" #: fontdialog.ui msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "分類(_C)" +msgstr "類別(_C)" #: spacingdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svl/source/misc.po b/source/zh-TW/svl/source/misc.po index 2f549166218..a415aaf1283 100644 --- a/source/zh-TW/svl/source/misc.po +++ b/source/zh-TW/svl/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-25 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 14:24+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482672509.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514298280.000000\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n" "string.text" msgid "Frameset Document" -msgstr "訊框架文件" +msgstr "框架文件" #: mediatyp.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svtools/source/control.po b/source/zh-TW/svtools/source/control.po index 77c88459c87..6bc4de4db8d 100644 --- a/source/zh-TW/svtools/source/control.po +++ b/source/zh-TW/svtools/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-06 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:23+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504706734.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285404.000000\n" #: calendar.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC\n" "string.text" msgid "Light Italic" -msgstr "細義式斜體" +msgstr "義式細斜體" #: ctrltool.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svx/source/dialog.po b/source/zh-TW/svx/source/dialog.po index e88944cbfc0..2900f58f31b 100644 --- a/source/zh-TW/svx/source/dialog.po +++ b/source/zh-TW/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-21 14:18+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504766660.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516544312.000000\n" #: SafeMode.src msgctxt "" @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND3\n" "string.text" msgid "Dimension lines" -msgstr "尺寸標註線條" +msgstr "尺寸線" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt "" "Left frame border\n" "itemlist.text" msgid "Left frame border" -msgstr "左訊框邊界" +msgstr "左外框邊界" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt "" "Right frame border\n" "itemlist.text" msgid "Right frame border" -msgstr "右訊框邊界" +msgstr "右外框邊界" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt "" "Entire frame\n" "itemlist.text" msgid "Entire frame" -msgstr "整個訊框" +msgstr "整個外框" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt "" "Frame text area\n" "itemlist.text" msgid "Frame text area" -msgstr "訊框文字區塊" +msgstr "外框文字區塊" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "" "Inner frame border\n" "itemlist.text" msgid "Inner frame border" -msgstr "內訊框邊界" +msgstr "內外框邊界" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgctxt "" "Outer frame border\n" "itemlist.text" msgid "Outer frame border" -msgstr "外訊框邊界" +msgstr "外外框邊界" #: swframeposstrings.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svx/source/items.po b/source/zh-TW/svx/source/items.po index a17183986b7..257790aca05 100644 --- a/source/zh-TW/svx/source/items.po +++ b/source/zh-TW/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 08:36+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509372654.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516696607.000000\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "Kerning\n" "itemlist.text" msgid "Kerning" -msgstr "字距微調" +msgstr "字間微調" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "Orphans\n" "itemlist.text" msgid "Orphans" -msgstr "段落遺留字串控制" +msgstr "分頁前孤行" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "Widows\n" "itemlist.text" msgid "Widows" -msgstr "段落前分頁" +msgstr "分頁後寡行" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "Keep with next paragraph\n" "itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "段落不分開" +msgstr "與下個段落同頁" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "Register-true\n" "itemlist.text" msgid "Register-true" -msgstr "正反頁的行距相等" +msgstr "行距皆相等" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po b/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po index 57a40768d23..17bb4c417a8 100644 --- a/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po +++ b/source/zh-TW/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:54+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509304365.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517295279.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulTEXT\n" "string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTEXT\n" "string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulTEXTLNK\n" "string.text" msgid "Linked text frame" -msgstr "連結的文字訊框" +msgstr "連結的文字外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTEXTLNK\n" "string.text" msgid "Linked text frames" -msgstr "連結的文字訊框" +msgstr "連結的文字外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOLE2\n" "string.text" msgid "embedded object (OLE)" -msgstr "嵌入的物件 (OLE)" +msgstr "內嵌的物件 (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulFrame\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFrame\n" "string.text" msgid "Frames" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulEDGE\n" "string.text" msgid "Object Connectors" -msgstr "物件連接點" +msgstr "物件連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralEDGE\n" "string.text" msgid "Object Connectors" -msgstr "物件連接點" +msgstr "物件連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulMEASURE\n" "string.text" msgid "Dimension line" -msgstr "定量線" +msgstr "尺寸線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralMEASURE\n" "string.text" msgid "Dimensioning objects" -msgstr "定量標記物件" +msgstr "標註物件尺寸" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeIntersectPoly\n" "string.text" msgid "Intersect %1" -msgstr "交錯 %1" +msgstr "交集 %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_DistributeMarkedObjects\n" "string.text" msgid "Distribute selected objects" -msgstr "散佈選取的物件" +msgstr "分散選取的物件" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertGluePoint\n" "string.text" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "在 %1 插入接點" +msgstr "在 %1 插入接著點" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoint\n" "string.text" msgid "Glue point from %1" -msgstr "%1 的接點" +msgstr "%1 的接著點" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoints\n" "string.text" msgid "%2 glue points from %1" -msgstr "%1 的 %2 接點" +msgstr "%1 的 %2 個接著點" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkGluePoints\n" "string.text" msgid "Mark glue points" -msgstr "選取接點" +msgstr "選取接著點" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkMoreGluePoints\n" "string.text" msgid "Mark additional glue points" -msgstr "選取其他的接點" +msgstr "選取其他的接著點" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjDescription\n" "string.text" msgid "Change object description of %1" -msgstr "變更 %1 的物件說明" +msgstr "變更 %1 的物件描述說明" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES\n" "string.text" msgid "Standard Connector" -msgstr "標準連接點" +msgstr "標準連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_THREELINES\n" "string.text" msgid "Line Connector" -msgstr "線條連接點" +msgstr "線條連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_ONELINE\n" "string.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "直線連接點" +msgstr "直線連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_BEZIER\n" "string.text" msgid "Curved Connector" -msgstr "曲線連接點" +msgstr "曲線連接線" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n" "string.text" msgid "Fit text to frame" -msgstr "文字和訊框對齊" +msgstr "文字和外框對齊" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST\n" "string.text" msgid "Left text frame spacing" -msgstr "左文字訊框間隔" +msgstr "左文字外框間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST\n" "string.text" msgid "Right text frame spacing" -msgstr "右文字訊框間隔" +msgstr "右文字外框間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST\n" "string.text" msgid "Upper text frame spacing" -msgstr "上文字訊框間隔" +msgstr "上文字外框間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST\n" "string.text" msgid "Lower text frame spacing" -msgstr "下文字訊框間隔" +msgstr "下文字外框間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n" "string.text" msgid "Use font-independent line spacing" -msgstr "使用不受字型限制的行距" +msgstr "使用不受字型限制的行間距" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGEKIND\n" "string.text" msgid "Type of connector" -msgstr "連接符類型" +msgstr "連接線類型" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURELINEDIST\n" "string.text" msgid "Dimension line space" -msgstr "定量線條間隔" +msgstr "尺寸線間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG\n" "string.text" msgid "Dimension help line overhang" -msgstr "定量輔助線條延伸" +msgstr "尺寸輔助線延伸" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST\n" "string.text" msgid "Dimension help line spacing" -msgstr "定量輔助線條間隔" +msgstr "尺寸輔助線間隔" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN\n" "string.text" msgid "Backlog of dimension help line 1" -msgstr "定量輔助線條延伸 1" +msgstr "尺寸輔助線延伸 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN\n" "string.text" msgid "Backlog of dimension help line 2" -msgstr "定量輔助線條延伸 2" +msgstr "尺寸輔助線延伸 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90\n" "string.text" msgid "Dimension value across dimension line" -msgstr "定量文字和定量線條相交" +msgstr "尺寸標註數字和尺寸線相交" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREOVERHANG\n" "string.text" msgid "Dimension line overhang" -msgstr "定量線條延伸" +msgstr "尺寸線延伸" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_ITALIC\n" "string.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING\n" "string.text" msgid "Kerning" -msgstr "字距微調" +msgstr "字間微調" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_KERNING\n" "string.text" msgid "Manual kerning" -msgstr "手動字距微調" +msgstr "手動字間微調" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svx/source/tbxctrls.po b/source/zh-TW/svx/source/tbxctrls.po index 0d733e7ca86..37b32a03860 100644 --- a/source/zh-TW/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/zh-TW/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:02+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504767276.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516701748.000000\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD\n" "string.text" msgid "~Word Justify" -msgstr "左右對齊(~W)" +msgstr "字兩端對齊(~W)" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n" "string.text" msgid "~Kern Character Pairs" -msgstr "字元對字距微調(~K)" +msgstr "字元對字間微調(~K)" #: grafctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po b/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po index 9009f085c33..0f0fd7a68f1 100644 --- a/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-TW/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-22 07:42+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504768844.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516606969.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connectors" -msgstr "連接點" +msgstr "連接線" #: defaultshapespanel.ui msgctxt "" @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Frame:" -msgstr "訊框：" +msgstr "外框：" #: imapdialog.ui msgctxt "" @@ -5183,7 +5183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To object _frame" -msgstr "至物件訊框(_F)" +msgstr "至物件外框(_F)" #: optgridpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po b/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po index 9e3f23ea211..66d39c39052 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 16:37+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509302458.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514306239.000000\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHAIN\n" "string.text" msgid "Link text frames" -msgstr "連結文字訊框" +msgstr "連結文字外框" #: undo.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_UNCHAIN\n" "string.text" msgid "Unlink text frames" -msgstr "取消文字訊框的連結" +msgstr "取消文字外框的連結" #: undo.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT\n" "string.text" msgid "Apply frame style: $1" -msgstr "套用訊框樣式： $1" +msgstr "套用外框樣式： $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE\n" "string.text" msgid "Create frame style: $1" -msgstr "建立訊框樣式： $1" +msgstr "建立外框樣式： $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete frame style: $1" -msgstr "刪除訊框樣式： $1" +msgstr "刪除外框樣式： $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename frame style: $1 $2 $3" -msgstr "重新命名訊框樣式： $1 $2 $3" +msgstr "重新命名外框樣式： $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAME\n" "string.text" msgid "frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/core/unocore.po b/source/zh-TW/sw/source/core/unocore.po index 0f3db694066..53dbd189776 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/core/unocore.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 16:38+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483349690.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514306287.000000\n" #: unocore.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: unocore.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po index edd76feee2f..4ab9c2d0d61 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:08+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509301022.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871331.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAMESTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "Frame Styles" -msgstr "訊框樣式" +msgstr "外框樣式" #: app.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_LETTER\n" "string.text" msgid "Letter" -msgstr "信函" +msgstr "書信" #: app.src msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAME_DEFNAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: app.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n" "string.text" msgid "%1 words, %2 characters" -msgstr "%1 個字詞，%2 個字元" +msgstr "%1 個字，%2 個字元" #: app.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n" "string.text" msgid "%1 words, %2 characters selected" -msgstr "選取 %1 個字詞，%2 個字元" +msgstr "選取 %1 個字，%2 個字元" #: app.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_FRAME\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer 訊框" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer 外框" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po index 3c61373f74b..47f85e45da0 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:52+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484155040.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533920.000000\n" #: fldui.src msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "FMT_FF_UI_RANGE\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: fldui.src msgctxt "" @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "FMT_REF_ONLYNUMBER\n" "string.text" msgid "Category and Number" -msgstr "分類和編號" +msgstr "類別和編號" #: fldui.src msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "FMT_MARK_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/misc.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/misc.po index f0cfbb3903b..25d95818142 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:52+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483353883.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514533926.000000\n" #: glossary.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP1\n" "string.text" msgid "Delete the category " -msgstr "刪除這個分類 " +msgstr "刪除這個類別 " #: glossary.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/shells.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/shells.po index c20777093ad..60965cbccd0 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/shells.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 16:36+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1481048088.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514306173.000000\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po index 1de5c7faa41..39f286ac767 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 16:36+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504787379.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514306199.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLFRM_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Contents" -msgstr "訊框內容" +msgstr "外框內容" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_FRM_RESIZE\n" "string.text" msgid "Resize frame" -msgstr "變更訊框大小" +msgstr "變更外框大小" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_FRM_MOVE\n" "string.text" msgid "Move frame" -msgstr "移動訊框" +msgstr "移動外框" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_FRAME\n" "string.text" msgid "Text frames" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME\n" "string.text" msgid "Text frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/uibase/lingu.po b/source/zh-TW/sw/source/uibase/lingu.po index 5222609a967..75705d91d4e 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/uibase/lingu.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/uibase/lingu.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:27+0000\n" -"Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469525223.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516267873.000000\n" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_LANGSTATUS_NONE\n" "string.text" msgid "None (Do not check spelling)" -msgstr "無 (請勿檢查拼字)" +msgstr "無 (不檢查拼字)" #: olmenu.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/zh-TW/sw/source/uibase/ribbar.po index ded8b6a0cdc..134ffe14369 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/uibase/ribbar.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/uibase/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-07 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 16:35+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1504787565.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514306123.000000\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "ST_FRM\n" "string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "文字訊框" +msgstr "文字外框" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FRM_DOWN\n" "string.text" msgid "Next text frame" -msgstr "下個文字訊框" +msgstr "下個文字外框" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FRM_UP\n" "string.text" msgid "Previous text frame" -msgstr "上個文字訊框" +msgstr "上個文字外框" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 239e151df2b..2d15c50360c 100644 --- a/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/zh-TW/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:09+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512652969.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871348.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cat_egories..." -msgstr "分類(_E)..." +msgstr "類別(_E)..." #: autotext.ui msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "分類" +msgstr "類別" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category and Frame Format" -msgstr "分類與訊框格式" +msgstr "類別與外框格式" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Category first" -msgstr "先分類" +msgstr "先類別" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Sheet" -msgstr "工作表(_S)" +msgstr "單張(_S)" #: cardmediumpage.ui msgctxt "" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Target frame:" -msgstr "目標訊框：" +msgstr "目標外框：" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: conditionpage.ui msgctxt "" @@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "訊框" +msgstr "外框" #: framedialog.ui msgctxt "" @@ -5643,7 +5643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _frame" -msgstr "至訊框(_F)" +msgstr "至外框(_F)" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Frame:" -msgstr "訊框(_F)：" +msgstr "外框(_F)：" #: frmurlpage.ui msgctxt "" @@ -6570,7 +6570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "分類：" +msgstr "類別：" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -7470,7 +7470,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines in text frames" -msgstr "文字訊框內的行" +msgstr "文字外框內的行" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -8019,7 +8019,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source." -msgstr "用來自訂個人化表單信函的欄位。欄位是從資料來源 (例如資料庫) 取出資料的佔位項。表單信函中的欄位必須連線至資料來源。" +msgstr "用來自訂個人化套印書信的欄位。欄位是從資料來源 (例如資料庫) 取出資料的佔位項。套印書信中的欄位必須連線至資料來源。" #: mergeconnectdialog.ui msgctxt "" @@ -9855,7 +9855,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Frame / OLE" -msgstr "訊框 / OLE" +msgstr "外框 / OLE" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10521,7 +10521,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame" -msgstr "訊框(_R)" +msgstr "外框(_R)" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -11583,7 +11583,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "分類：" +msgstr "類別：" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -11709,7 +11709,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category and Frame Format" -msgstr "分類與訊框格式" +msgstr "類別與外框格式" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Category first" -msgstr "先分類" +msgstr "先類別" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -11875,7 +11875,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" -msgstr "使用 OpenOffice.org 1.1 行距" +msgstr "使用 OpenOffice.org 1.1 行間距" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -11920,7 +11920,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "在左右對齊的段落中手動斷行以拉長每行的字距" +msgstr "在兩端對齊的段落中手動斷行以拉長每行的單字間距" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -12433,7 +12433,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Italic" -msgstr "斜體" +msgstr "義式斜體" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -14381,7 +14381,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?" -msgstr "您的文件包含地址資料庫欄位。是否要列印表單信件？" +msgstr "您的文件包含地址資料庫欄位。是否要列印套印書信？" #: printmonitordialog.ui msgctxt "" @@ -15056,7 +15056,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reload Frame" -msgstr "重新載入訊框" +msgstr "重新載入外框" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -16766,7 +16766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "與下段同頁(_K)" +msgstr "與下個段落同頁(_K)" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -17216,7 +17216,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Frame Style" -msgstr "訊框樣式" +msgstr "外框樣式" #: templatedialog4.ui msgctxt "" @@ -17711,7 +17711,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Make Title Pages" -msgstr "建立書名頁" +msgstr "製作書名頁" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -18395,7 +18395,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt frames" -msgstr "文字訊框(_X)" +msgstr "文字外框(_X)" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18476,7 +18476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "分類：" +msgstr "類別：" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18503,7 +18503,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Category and Number" -msgstr "分類和編號" +msgstr "類別和編號" #: tocindexpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/swext/mediawiki/help.po b/source/zh-TW/swext/mediawiki/help.po index 8a84fc61051..a874eabb924 100644 --- a/source/zh-TW/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/zh-TW/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:24+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507118040.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516285469.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "par_id6397595\n" "help.text" msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style." -msgstr "字元樣式可修改段落的外觀。支援的變換包括粗體、斜體、粗斜體、下標和上標。所有固定寬度的字型皆會轉換為 wiki 打字機樣式。" +msgstr "字元樣式可修改段落的外觀。支援的變換包括粗體、義式斜體、義式粗斜體、下標和上標。所有固定寬度的字型皆會轉換為 wiki 打字機樣式。" #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sysui/desktop/share.po b/source/zh-TW/sysui/desktop/share.po index 8182184b8a3..61510494358 100644 --- a/source/zh-TW/sysui/desktop/share.po +++ b/source/zh-TW/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:08+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1485696331.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871301.000000\n" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "writer\n" "LngText.text" msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "使用 Writer 可以建立與編輯信件、報告、文件和網頁中的文字和影像。" +msgstr "使用 Writer 可以製作與編輯書信、報告、文件和網頁中的文字和影像。" #: launcher_comment.ulf msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/vcl/source/src.po b/source/zh-TW/vcl/source/src.po index 69c3c71c6d4..f7def48d697 100644 --- a/source/zh-TW/vcl/source/src.po +++ b/source/zh-TW/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 14:25+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1509297298.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1514298316.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Frame Style: " -msgstr "訊框樣式：" +msgstr "外框樣式：" #: fpicker.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/wizards/source/formwizard.po b/source/zh-TW/wizards/source/formwizard.po index dec4d836824..d1f50f5dbb2 100644 --- a/source/zh-TW/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/zh-TW/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:09+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507121196.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871374.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1\n" "string.text" msgid "Letter Wizard" -msgstr "信件精靈" +msgstr "書信精靈" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4\n" "string.text" msgid "~Formal personal letter" -msgstr "正式私人信函(~F)" +msgstr "正式私人書信(~F)" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5\n" "string.text" msgid "~Personal letter" -msgstr "私人信函(~P)" +msgstr "私人書信(~P)" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15\n" "string.text" msgid "Salu~tation" -msgstr "信函開頭稱呼(~T)" +msgstr "書信開頭稱呼(~T)" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7\n" "string.text" msgid "S~alutation" -msgstr "信函開頭稱呼(~A)" +msgstr "書信開頭稱呼(~A)" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/wizards/source/template.po b/source/zh-TW/wizards/source/template.po index 75488f24b9f..07a83f49500 100644 --- a/source/zh-TW/wizards/source/template.po +++ b/source/zh-TW/wizards/source/template.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-25 09:09+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484155096.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516871396.000000\n" #: template.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceNoTextmark+1\n" "string.text" msgid "Form letter fields can not be included." -msgstr "無法加入表單信函欄位。" +msgstr "無法加入套印書信欄位。" #: template.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "CorrespondenceFields+13\n" "string.text" msgid "Salutation" -msgstr "信函開頭稱呼" +msgstr "書信開頭稱呼" #: template.src msgctxt "" |