update translations for 4.4.5 rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1d3718d7e5f3f8332886cd810c73239ecb13a2f0
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-07-22 22:16:33 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-07-22 22:35:08 +0200
commit: 3b079429a27b80700c8f89d0ee4d735c812bbdf2 (patch)
tree: 891cab3f8cb32d6de847915f778314599f1f7178 /source
parent: 0b1d1da32ddfd3adea07f139fb797c97454de29a (diff)
102 files changed, 3633 insertions, 3709 deletions
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 6075b9fdaed..e0a753aa5b8 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 00:39+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422837587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436605964.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
+msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index fdb1f01a250..9e6d0a395c4 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402349805.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436638901.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -867,20 +867,22 @@ msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Curve Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -891,28 +893,31 @@ msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -923,28 +928,31 @@ msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f5eee449f73..fc418657e4c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-20 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429545404.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436823354.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:"
-msgstr "Les matrius <emph>s'han</emph> de declarar amb l'expressió <emph>Dim</emph>. Hi ha diverses maners de definir el rang d'índex d'una matriu:"
+msgstr "Les matrius <emph>s'han</emph> de declarar amb l'expressió <emph>Dim</emph>. Hi ha diverses maneres de definir el rang d'índex d'una matriu:"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."
-msgstr "En aquest cas, el contingut original del paràmetre no es modificarà amb la FUNCTION perquè només obté el valor i no el propi paràmetre."
+msgstr "En aquest cas, el contingut original del paràmetre no es modificarà amb la FUNCTION perquè només obté el valor i no el mateix paràmetre."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."
-msgstr "La variable manté el seu valor fins la propera vegada que s'introdueix la FUNCTION o la SUB. La declaració ha d'existir a dins d'una SUB o FUNCIÓ."
+msgstr "La variable manté el seu valor fins a la propera vegada que s'introdueix la FUNCTION o la SUB. La declaració ha d'existir a dins d'una SUB o FUNCIÓ."
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step."
-msgstr "L'execució de pas de procediment mitjançant la icona <emph>Pas de procediment</emph> provoca que el programa se salti procediments i funcions com un únic pas."
+msgstr "L'execució de pas de procediment mitjançant la icona <emph>Pas de procediment</emph> provoca que el programa salti procediments i funcions com un únic pas."
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les propietats del diàleg o del control seleccionat.</ahelp> Heu d'estar en mode de disseny per poder utilitzat aquesta ordre."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica les propietats del diàleg o del control seleccionat.</ahelp> Heu d'estar en mode de disseny per a poder utilitzar aquesta ordre."
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23729,7 +23729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6187017\n"
 "help.text"
 msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module."
-msgstr "Podeu utilitzar un espai seguit del caràcter subratllat _ com els dos últims caràcters d'una línia per continuar la línia lògia a la línia següent. Per continuar línies de comentaris, cal que introduïu \"Compatible amb opció\" al mateix mòdul del Basic."
+msgstr "Podeu utilitzar un espai seguit del caràcter subratllat _ com els dos últims caràcters d'una línia per continuar la línia lògica a la línia següent. Per continuar línies de comentaris, cal que introduïu «Compatible amb opció» al mateix mòdul del Basic."
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -27636,7 +27636,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
-msgstr "El camps de variable, independentment del tipus, poden convertir-se en dinàmics si es dimensionen amb ReDim al nivell de procediment en subrutines o funcions. Normalment, només podeu establir l'interval d'una matriu un cop i no podeu modificar-lo. Dins d'un procediment, podeu declarar una matriu amb l'expressió ReDim amb expressions numèriques per definir l'interval de les mides del camp."
+msgstr "Els camps de variable, independentment del tipus, poden convertir-se en dinàmics si es dimensionen amb ReDim al nivell de procediment en subrutines o funcions. Normalment, només podeu establir l'interval d'una matriu un cop i no podeu modificar-lo. Dins d'un procediment, podeu declarar una matriu amb l'expressió ReDim amb expressions numèriques per definir l'interval de les mides del camp."
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -33181,7 +33181,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)."
-msgstr "L'exemple següent converteix una data en format AAAA-MM-DD al format de data d'EUA (MM/DD/AAAA)."
+msgstr "L'exemple següent converteix una data en format AAAA-MM-DD al format de data dels EUA (MM/DD/AAAA)."
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 3bb632705e1..24f26df500b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429545789.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436822443.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Afegeix un quadre combinat. Un quadre combinat és un quadre de llista amb una sola línia on l'usuari pot fer clic i triar una entrada de la llista.</ahelp> Si voleu podeu fer que les entrades del quadre combinat siguin \"només de lectura\"."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Afegeix un quadre combinat. Un quadre combinat és un quadre de llista amb una sola línia on l'usuari pot fer clic i triar una entrada de la llista.</ahelp> Si voleu, podeu fer que les entrades del quadre combinat siguin \"només de lectura\"."
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po
index a0b0347dbb1..ea913227431 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433162125.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436824828.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ABSREFLOST\n"
 "string.text"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
-msgstr "La nova taula conté referències absolutes a d'altres taules que poden ser incorrectes."
+msgstr "La nova taula conté referències absolutes a altres taules que poden ser incorrectes."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat a causa d'una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "El mode compartit d'un fitxer blocat no es pot inhabilitar. Proveu-ho més tard."
 
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Try again later to save your changes."
 msgstr ""
-"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat degut a una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
+"El fitxer de full de càlcul compartit està blocat a causa d'una fusió en curs per part de l'usuari: \"%1\"\n"
 "\n"
 "Proveu de desar els canvis més tard."
 
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
 "Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
-"El document conté més fulls que els que permet el format seleccionats.\n"
+"El document conté més fulls que els que permet el format seleccionat.\n"
 "No s'han desat els fulls addicionals."
 
 #: scerrors.src
@@ -7812,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr "Conjunt opcions d'una o més dates a considerar com a festius."
+msgstr "Conjunt opcional d'una o més dates a considerar com a festius."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10935,7 +10935,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Valor lògic 1, valor lògic 2... son fins a 30 condicions a comprovar i que retornen CERT o FALS."
+msgstr "Valor lògic 1, valor lògic 2... són fins a 30 condicions a comprovar i que retornen CERT o FALS."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13041,7 +13041,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr "Arrodoneix un ombre cap amunt al múltiple més proper de la precisió, sense importar el signe de la precisió."
+msgstr "Arrodoneix un nombre cap amunt al múltiple més proper de la precisió, sense importar el signe de la precisió."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15435,7 +15435,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr "Ordre de la seqüència: 0 o res significa descendent, i qualsevol altre valor que no siga 0 significa ascendent."
+msgstr "Ordre de la seqüència: 0 o res significa descendent, i qualsevol altre valor que no sigui 0 significa ascendent."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/accessories.po b/source/ca/scp2/source/accessories.po
index 9343c0577ea..ea9f6ba1740 100644
--- a/source/ca/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ca/scp2/source/accessories.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405580648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436825388.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotho del nord"
+msgstr "sotho septentrional"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al sotho del nord del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al sotho septentrional del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr "tajik"
+msgstr "tadjik"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al tajik del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al tadjik del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotho del nord"
+msgstr "sotho septentrional"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al sotho del nord del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al sotho septentrional del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr "tajik"
+msgstr "tadjik"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la els fitxers per al tajik del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la els fitxers per al tadjik del %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/scp2/source/ooo.po b/source/ca/scp2/source/ooo.po
index 0ff223d124c..356e263f61a 100644
--- a/source/ca/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ca/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416599901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436825747.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotho del nord"
+msgstr "sotho septentrional"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en sotho del nord al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en sotho septentrional al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr "tajik"
+msgstr "tadjik"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Instal·la l'ajuda en tajik al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Instal·la l'ajuda en tadjik al %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotho del nord"
+msgstr "sotho septentrional"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Northern Sotho user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en sotho del nord"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en sotho septentrional"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Finnish user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en finés"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en finès"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tajik"
-msgstr "tajik"
+msgstr "tadjik"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Tajik user interface"
-msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tajik"
+msgstr "Instal·la la interfície d'usuari en tadjik"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svtools/source/misc.po b/source/ca/svtools/source/misc.po
index 985e8dea732..081e6e59bde 100644
--- a/source/ca/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi <jordis@softcatala.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420488239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436825428.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SEPEDI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "sotho del nord"
+msgstr "sotho septentrional"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/wizards/source/importwizard.po b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
index 5d0dcb342f7..f48f4d8ef9e 100644
--- a/source/ca/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ca/wizards/source/importwizard.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370861603.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436823609.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "sProgressPage2\n"
 "string.text"
 msgid "Retrieving the relevant documents:"
-msgstr "S'estan recuperant els documents rellevants:"
+msgstr "S'estan recuperant els documents apropiats:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 831c99107a3..badf079bf42 100644
--- a/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420744951.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436823471.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Molt al_ta.\n"
 "Només es permet executar les macros d'ubicacions de fitxer fiables.\n"
-"Totes les altres macros s'inhabiliten, estiguen o no signades."
+"Totes les altres macros s'inhabiliten, estiguin o no signades."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/app.po b/source/cy/sw/source/ui/app.po
index 73bed9683e1..38d6f8609de 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-22 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421927752.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436971453.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "%1 words, %2 characters"
-msgstr "%1 gir, %2 nod"
+msgstr "%1 gair, %2 nod"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sysui/desktop/share.po b/source/cy/sysui/desktop/share.po
index b0cc172170d..fb532ede66c 100644
--- a/source/cy/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/cy/sysui/desktop/share.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417796883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436971470.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "Y casgliad o ragerlnni swyddfa sy'n gydnaws a'r ffprmat Dogfen ODF safonol. Cefnogir gan Supported by The Document Foundation."
+msgstr "Y casgliad o raglenni swyddfa sy'n gydnaws a'r fformat Dogfen ODF safonol. Cefnogir gan y Document Foundation."
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5765602dafb..fd1bb2e88fc 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416323154.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437539190.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Basics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">$[officename] Basic ist modular</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Grundlagen</link>"
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems."
-msgstr "$[officename] Basic erlaubt es, Basic-Programm-Code für andere Programmiersysteme zu exportieren oder Basic-Programm-Code, der im ASCII-Format vorliegt, aus anderen Programmiersystemen zu übernehmen."
+msgstr "Sie können Basic-Code in einer Textdatei speichern, um ihn in andere Programmiersysteme zu importieren."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po
index 6619f555d3a..8ed1e588625 100644
--- a/source/de/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/de/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436073549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436689012.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Reporting Bugs &amp; Issues"
-msgstr "Fehlerberichte und sonstige Aufgaben"
+msgstr "Fehler &amp; Probleme melden"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Als Anwender sind Sie bereits ein wertvoller Teil des Softwareentwicklungsprozesses der Office-Suite. Wir möchten Sie einladen, auch langfristig in der Community beizutragen. Schauen Sie auf unseren Seiten unter <a href=\"http://de.libreoffice.org/community/\">http://de.libreoffice.org/community/</a> nach und helfen Sie mit."
+msgstr "Als Anwender sind Sie bereits ein wertvoller Teil des Entwicklungsprozesses der Office-Suite. Wir möchten Sie ermutigen, langfristig aktiver zur Community beizutragen. Treten Sie uns bei und schauen Sie auf unseren Seiten unter <a href=\"http://de.libreoffice.org/community/\">http://de.libreoffice.org/community/</a> nach, wobei Sie uns helfen können."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/swext/mediawiki/help.po b/source/de/swext/mediawiki/help.po
index 63b023074ca..e997f2c1936 100644
--- a/source/de/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/de/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423077479.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436689314.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5238196\n"
 "help.text"
 msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Hinweis: Die Konvertierung benutzt die neue Art von Fußnoten mit <ref> und <references> Tags, welche voraussetzt, dass die Cite.php-Extension im MediaWiki-Server installiert ist. Falls diese Tags als Text im Ergebnis der Konvertierung zu sehen sind, fragen Sie den Wiki-Administrator, ob diese Extension installiert werden kann."
+msgstr "Hinweis: Die Konvertierung benutzt die neue Art von Fußnoten mit den Formatierungzeichen <ref> und <references>, welche voraussetzt, dass die Extesion Cite.php auf dem MediaWiki-Server installiert ist. Falls diese Formatierungszeichen als Text im Ergebnis der Konvertierung zu sehen sind, bitten Sie den Wiki-Administrator, diese Extension zu installieren."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e5e3ec649eb..59b7a7c9a02 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 13:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412024155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436811269.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Salvataggio;come comandi</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Salvataggio come comando; precauzioni</bookmark_value>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3f9c8a9e982..eee17b5254c 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435174640.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436906714.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions."
-msgstr "Hvis du skriver inn referansar i staden for verdiar i formelen, kan du rekne ut «dersom-så» scenarier. Merk: tilvisingar til konstantar må skrivast inn som absolutte referansar. Eksempel på denne typen bruk finn du under avskrivingsfunksjonane."
+msgstr "Viss du skriv inn referansar i staden for verdiar i formelen, kan du rekna ut «dersom-så» scenarier. Merk: tilvisingar til konstantar må skrivast inn som absolutte referansar. Eksempel på denne typen bruk finn du under avskrivingsfunksjonane."
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2ed5cf3517b..ddc5ab628f2 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435174878.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436906732.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8849452\n"
 "help.text"
 msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Du kan laga ei enkelt linje ved å skriva inn tre eller fleire bindestrekar (-) eller understrekar ( _ ) og så trykkja på «Enter». Hvis du vil setja inn ei dobbelt linje, skriv du inn tre eller fleire er likskaps-teikn (=), stjerner (*), tilde (~) eller nummerteikn (#) og så trykkjer på «Enter»."
+msgstr "Du kan laga ei enkelt linje ved å skriva inn tre eller fleire bindestrekar (-) eller understrekar ( _ ) og så trykkja på «Enter». Viss du vil setja inn ei dobbelt linje, skriv du inn tre eller fleire er likskaps-teikn (=), stjerner (*), tilde (~) eller nummerteikn (#) og så trykkjer på «Enter»."
 
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
index f52700cc8d2..56fa0622c9c 100644
--- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417122558.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437180292.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,14 +1760,13 @@ msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr "_Użytkownika"
+msgstr "_Użytkownika:"
 
 #: borderpage.ui
 #, fuzzy
@@ -6174,7 +6173,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Edycja..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -11296,14 +11294,13 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Edycja..."
 
 #: optlingupage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr "Słowniki _użytkownika"
+msgstr "Słowniki _użytkownika:"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
index 306a4009966..16f15ae8b6a 100644
--- a/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369594190.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437242971.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDO_COLON\n"
 "string.text"
 msgid "Redo:"
-msgstr "Przywróć:"
+msgstr "Ponów:"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index cca2f2da8c7..5180b87c797 100644
--- a/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/pl/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401801842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437243330.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr "Brak lub nieprawidłowe parametry ActiveConnection i DataSourceName — nie można inicjalizować projektanta kwerendy."
+msgstr "Brak lub nieprawidłowe parametry ActiveConnection i DataSourceName - nie można inicjalizować projektanta kwerendy."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/extensions/source/abpilot.po b/source/pl/extensions/source/abpilot.po
index c364c155e9e..9bfbf5ad3ab 100644
--- a/source/pl/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/pl/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417272975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437231001.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
-msgstr "Dane adresowe - przypisywanie pól"
+msgstr "Dane adresowe - przypisanie pól"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/pl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 737cae02de2..f6369e9eb0a 100644
--- a/source/pl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/pl/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425070703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437247840.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole wyświetlania"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formularz"
 
 #: contenttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Formant"
 
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formularz"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrane pola"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<="
-msgstr ""
+msgstr "<<="
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejące pola"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "Element tabeli"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło danych"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zawartości"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formularz"
 
 #: groupradioselectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "Który podpis ma być użyty w grupie op_cji?"
 
 #: optionsfinalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "To już wszystkie dane potrzebne do utworzenia grupy opcji."
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "Po wybraniu opcji, grupie opcji zostanie przypisana określona wartość."
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "Którą _wartość przypisać poszczególnym opcjom?"
 
 #: optionvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pola _opcji"
 
 #: selecttablepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/pl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 276864d6f1b..119d249c850 100644
--- a/source/pl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/pl/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425070796.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437249662.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "_Wydawca"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozdział"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Tyt_uł"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "A_dres"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stro_ny"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "_Rok"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktor"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł _książki"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Wydan_ie"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Wolumin"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instyt_ucja"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Miesiąc"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "T_yp publikacji"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "Uniwersytet"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ra_portu"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organi_zacja"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "_Czasopismo"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Adn_otacja"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Num_er"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "_Notatka"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Se_ria"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _1"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _4"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _2"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "_Wydawca"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozdział"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktor"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Typ"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "_Rok"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Tyt_uł"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "A_dres"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "_ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Stro_ny"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Wydan_ie"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł _książki"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Wolumin"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "T_yp publikacji"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "Organi_zacja"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instyt_ucja"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Uni_wersytet"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "Typ ra_portu"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Miesiąc"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Journal"
-msgstr ""
+msgstr "_Czasopismo"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Num_er"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Se_ria"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "Adn_otacja"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "_Notatka"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _1"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _2"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _3"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _4"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "Pole użytkownika _5"
 
 #: mappingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,4 +608,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwy kolumn"
diff --git a/source/pl/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/pl/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 6c8f5d99d86..712b1385e5f 100644
--- a/source/pl/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/pl/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437252632.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Rosnące liniowo"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear descending"
-msgstr ""
+msgstr "Malejące liniowo"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Original values"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości oryginalne"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "Rosnące wykładniczo"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Set"
-msgstr ""
+msgstr "U_staw"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skaner"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lewy:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "_Górny:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "P_rawy:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dolny:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar skanowania"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "Używane _urządzenie"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdzielczość [_DPI]"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż zaawansowane opcje"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje:"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "Us_taw"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Element wektorowy"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
+msgstr "O urządzen_iu"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Ut_wórz podgląd"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +203,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "_Skanuj"
diff --git a/source/pl/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/pl/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index dfbe0c79936..2aff42f33c4 100644
--- a/source/pl/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/pl/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401210486.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437253580.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "Łączenie pól"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "Sugeruj"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "Podformularze mogą być użyte do wyświetlenia szczegółowych danych dotyczących bieżącego rekordu formularza głównego. Określ, które kolumny podformularza odpowiadają kolumnom formularza głównego."
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etykieta"
 
 #: formlinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etykieta"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór pola etykiety"
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "Są to wszystkie formanty, których można użyć jako pól etykiet dla $controlclass$ $controlname$."
 
 #: labelselectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Bez przypisa_nia"
 
 #: taborder.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/formula/source/core/resource.po b/source/pl/formula/source/core/resource.po
index 1b393ace206..64f18652d53 100644
--- a/source/pl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/pl/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422654117.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436722454.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr "NUMBERVALUE"
+msgstr "WARTOŚĆ.LICZBOWA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 7d296928018..5e6ede5930a 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417971916.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437312738.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,6 @@ msgid "Seed"
 msgstr "Inicjator"
 
 #: 02140700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431834837\n"
@@ -21538,7 +21537,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153018\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>statystyka, funkcje</bookmark_value><bookmark_value>Kreator funkcji; statystyka</bookmark_value><bookmark_value>funkcje; statystyka</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>statystyka, funkcje</bookmark_value><bookmark_value>Kreator funkcji; statystyka</bookmark_value><bookmark_value>funkcje; funkcje statystyczne</bookmark_value>"
 
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -25754,7 +25753,6 @@ msgid "LENB"
 msgstr "DŁ.B"
 
 #: 04060110.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950147\n"
@@ -31390,7 +31388,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Category Statistics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Kategoria Statystyka</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\">Kategoria statystyka</link>"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -47339,13 +47337,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTYL(A1:A50;0,1)</item> oznacza wartość w zbiorze danych równą 10% całej skali A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTYL, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTYL.PRZEDZ.OTW, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47354,7 +47351,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTYL.PRZEDZ.OTW"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47363,7 +47360,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Returns the <item type=\"literal\">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type=\"literal\">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Zwraca percentyl <item type=\"literal\">Alfa</item> z zakresu wartości dla danej wartości <item type=\"literal\">Alfa</item> w zakresie od 0 do 1 (bez wartości granicznych).</ahelp> Percentyl zwraca wartość skali dla serii danych od wartości najmniejszej (<item type=\"literal\">Alfa=0</item>) do największej (<item type=\"literal\">Alfa=1</item>). Dla parametru <item type=\"literal\">Alfa</item> = 25% percentyl oznacza pierwszy kwartyl; <item type=\"literal\">Alfa</item> = 50% oznacza funkcję MEDIANA."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47372,7 +47369,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "If <item type=\"literal\">Alpha</item> is not a multiple of <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type=\"literal\">Alpha</item> is less than <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> or <item type=\"literal\">Alpha</item> is greater than <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error."
-msgstr ""
+msgstr "Jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> nie jest wielokrotnością <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (gdzie n jest liczbą wartości zadanej tablicy), funkcja interpoluje między wartościami zadanej tablicy, aby obliczyć percentyl. Jednakże, jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> jest mniejsza niż <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> lub <item type=\"literal\">Alfa</item> jest większa niż <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, funkcja nie może wykonać interpolacji i zwraca błąd."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47380,7 +47377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2653976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że wartość alfa funkcji <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> jest w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a wartość alfa funkcji <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47392,14 +47389,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr "PERCENTYL(dane; alfa)"
+msgstr "PERCENTYL.PRZEDZ.OTW(dane; alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47417,7 +47413,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> oznacza wartość procentową skali w zakresie od 0 do 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47435,16 +47431,15 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTYL.PRZEDZ.OTW(A1:A50;10%)</item> oznacza wartość w zbiorze danych równą 10% całej skali A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PERCENTYL, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47453,7 +47448,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47462,7 +47457,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Zwraca percentyl alfa wartości w macierzy.</ahelp> Percentyl zwraca wartość skali dla serii danych od wartości najmniejszej (Alfa=0) do największej (alfa=1). Dla parametru <item type=\"literal\">Alfa</item> = 25% percentyl oznacza pierwszy kwartyl; <item type=\"literal\">Alfa</item> = 50% oznacza funkcję MEDIANA."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47470,7 +47465,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2753976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że wartość alfa funkcji <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> jest w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a wartość alfa funkcji <item type=\"input\">PERCENTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47482,14 +47477,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr "PERCENTYL(dane; alfa)"
+msgstr "PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK(dane; alfa)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47507,7 +47501,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> oznacza wartość procentową skali w zakresie od 0 do 1."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47525,7 +47519,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTYL.PRZEDZ.ZAMK(A1:A50;0,1)</item> oznacza wartość w zbiorze danych równą 10% całej skali A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47608,13 +47602,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PROCENT.POZYCJA(A1:A50;50)</item> zwraca pozycję procentową wartości 50 w całym zbiorze wartości w komórkach A1:A50. Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, wyświetlany jest komunikat o błędzie."
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PROCENT.POZYCJA, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROC.POZ.PRZEDZ.OTW, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47623,7 +47616,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
-msgstr ""
+msgstr "PROC.POZ.PRZEDZ.OTW"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47632,7 +47625,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (bez wartości granicznych), o określonej wartości w obrębie zadanej tablicy.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47640,7 +47633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2553976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że funkcja <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK</item> oblicza wartość w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a funkcja <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.OTW</item> oblicza wartość w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47658,7 +47651,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "PROC.POZ.PRZEDZ.OTW(dane; wartość; istotność)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47676,7 +47669,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wartość</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć pozycję procentową."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47685,7 +47678,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Istotność</emph> Argument opcjonalny, który określa liczbę cyfr znaczących do jakiej zaokrąglona będzie zwracana wartość procentowa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47703,16 +47696,15 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PROC.POZ.PRZEDZ.OTW(A1:A50;50)</item> zwraca pozycję procentową wartości 50 w całym zbiorze wartości w komórkach A1:A50. Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, wyświetlany jest komunikat o błędzie."
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>PROCENT.POZYCJA, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47721,7 +47713,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
-msgstr ""
+msgstr "PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47730,7 +47722,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (z wartościami granicznymi), o określonej wartości w obrębie zadanej tablicy.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47738,7 +47730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2453976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że funkcja <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK</item> oblicza wartość w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a funkcja <item type=\"input\">PROC.POZ.PRZEDZ.OTW</item> oblicza wartość w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47756,7 +47748,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value; Significance)"
-msgstr ""
+msgstr "PROC.POZ.PRZEDZ.ZAMK(dane; wartość; istotność)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47774,7 +47766,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wartość</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć pozycję procentową."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47783,7 +47775,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Istotność</emph> Argument opcjonalny, który określa liczbę cyfr znaczących do jakiej zaokrąglona będzie zwracana wartość procentowa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47901,14 +47893,13 @@ msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "KWARTYL.PRZEDZ.OTW"
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2846958\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Zwraca żądany kwartyl z wprowadzonego zakresu wartości, w oparciu o zakres percentyla od 0 do 1, bez wartości granicznej.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Zwraca żądany kwartyl z wprowadzonego zakresu wartości, w oparciu o zakres percentyla od 0 do 1, bez wartości granicznych.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47916,7 +47907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2353976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> and <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że funkcja <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> oblicza percentyl w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a funkcja <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.OTW</item> oblicza percentyl w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47928,14 +47919,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr "KWARTYL(dane; typ)"
+msgstr "KWARTYL.PRZEDZ.OTW(dane; typ)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47944,7 +47934,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dane</emph> reprezentuje zakres wartości danych, dla których chcesz obliczyć określony kwartyl."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47953,7 +47943,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> Liczba całkowita między 1 a 3, reprezentująca wymagany kwartyl. (jeśli typ = 1 lub 3, tablica musi zawierać więcej niż 2 wartości)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47971,16 +47961,15 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KWARTYL.PRZEDZ.OTW(A1:A50;2)</item> zwraca wartość, której 50% skali odpowiada wartościom od najniższej do najwyższej w zakresie komórek A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>KWARTYL, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47989,7 +47978,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC"
-msgstr ""
+msgstr "KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47998,7 +47987,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_INC\">Returns the quartile of a data set.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_INC\">Zwraca kwartyl zbioru danych.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48006,7 +47995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2253976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> and <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> i <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.OTW</item> jest taka, że funkcja <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK</item> oblicza percentyl w zakresie od 0 do 1 z wartościami granicznymi, a funkcja <item type=\"input\">KWARTYL.PRZEDZ.OTW</item> oblicza percentyl w zakresie od 0 do 1 bez wartości granicznych."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48018,14 +48007,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060184.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr "KWARTYL(dane; typ)"
+msgstr "KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK(dane; typ)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48043,7 +48031,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> to typ kwartylu. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANA), 3 = 75%, a 4 = MAKS.)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48061,7 +48049,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=KWARTYL.PRZEDZ.ZAMK(A1:A50;2)</item> zwraca wartość, której 50% skali odpowiada wartościom od najniższej do najwyższej w zakresie komórek A1:A50."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48086,7 +48074,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>POZYCJA, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>liczba;określanie pozycji</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>POZYCJA, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>liczby;określanie pozycji</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48191,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2955071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POZYCJA.ŚR, funkcja</bookmark_value>  <bookmark_value>liczby;określanie pozycji</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48200,7 +48188,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "POZYCJA.ŚR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48209,7 +48197,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej tablicy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, średnia pozycja jest zwracana."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,7 +48205,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2653976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">POZYCJA.ŚR</item> i <item type=\"input\">POZYCJA.NAJW</item> występuje wtedy, gdy są duplikaty w liście wartości. Funkcja <item type=\"input\">POZYCJA.NAJW</item> zwraca niższą pozycję, natomiast funkcja <item type=\"input\">POZYCJA.ŚR</item> zwraca średnią pozycję."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48229,14 +48217,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr "POZYCJA(wartość; dane; typ)"
+msgstr "POZYCJA.ŚR(wartość; dane; typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48266,13 +48253,12 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>Typ</emph> (parametr opcjonalny) oznacza kolejność porządkowania. 0 - rosnąco, 1 - malejąco."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 1 oznacza porządek rosnący od pierwszego do ostatniego elementu zakresu."
+msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu tablicy (ustawienie domyślne),"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48298,7 +48284,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POZYCJA.ŚR(A10;A1:A50)</item> zwraca pozycję wartości w komórce A10 w zakresie wartości A1:A50. Jeśli <item type=\"literal\">Wartość</item> nie występuje w podanym zakresie danych, wyświetlany jest komunikat o błędzie."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48306,7 +48292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2855071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POZYCJA.NAJW, funkcja</bookmark_value>  <bookmark_value>liczby;określanie pozycji</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48315,7 +48301,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG"
-msgstr ""
+msgstr "POZYCJA.ŚR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48324,7 +48310,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej tablicy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, ta sama pozycja jest zwracana."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48332,7 +48318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2753976\n"
 "help.text"
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
-msgstr ""
+msgstr "Różnica między <item type=\"input\">POZYCJA.ŚR</item> i <item type=\"input\">POZYCJA.NAJW</item> występuje wtedy, gdy są duplikaty w liście wartości. Funkcja <item type=\"input\">POZYCJA.NAJW</item> zwraca niższą pozycję, natomiast funkcja <item type=\"input\">POZYCJA.ŚR</item> zwraca średnią pozycję."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48344,14 +48330,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr "POZYCJA(wartość; dane; typ)"
+msgstr "POZYCJA.NAJW(wartość; dane; typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48381,13 +48366,12 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>Typ</emph> (parametr opcjonalny) oznacza kolejność porządkowania. 0 - rosnąco, 1 - malejąco."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 1 oznacza porządek rosnący od pierwszego do ostatniego elementu zakresu."
+msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu tablicy (ustawienie domyślne),"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48413,7 +48397,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POZYCJA.NAJW(A10;A1:A50)</item> zwraca pozycję wartości w komórce A10 w zakresie wartości A1:A50. Jeśli <item type=\"literal\">Wartość</item> nie występuje w podanym zakresie danych, wyświetlany jest komunikat o błędzie."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48581,7 +48565,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ODCH.STANDARDOWE, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>odchylenie standardowe w danych;na podstawie próbki</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ODCH.STANDARDOWE, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>odchylenie standardowe w statystyce;na podstawie próbki</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48723,7 +48707,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ODCH.STANDARD.POPUL, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>odchylenie standardowe w danych;na bazie populacji</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ODCH.STANDARD.POPUL, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>odchylenie standardowe w statystyce;na podstawie populacji</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48794,17 +48778,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2949734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODCH.STAND.POPUL, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>odchylenie standardowe w statystyce;na podstawie populacji</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL"
+msgstr "ODCH.STAND.POPUL"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48813,7 +48796,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Oblicza odchylenie standardowe na podstawie populacji.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48825,14 +48808,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
+msgstr "ODCH.STAND.POPUL(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48841,7 +48823,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba_1, liczba_2, ...liczba_30</emph> to wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące całą populację."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48859,7 +48841,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODCH.STAND.POPUL(A1:A50)</item> zwraca odchylenie standardowe dla danych, do których podano odwołanie."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48867,17 +48849,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2849734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODCH.STANDARD.PRÓBKI, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>odchylenie standardowe w statystyce;na podstawie próbki</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2849734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL"
+msgstr "ODCH.STANDARD.PRÓBKI"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48886,7 +48867,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Oblicza odchylenie standardowe na podstawie próbki populacji.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48898,14 +48879,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "ODCH.STANDARD.POPUL(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
+msgstr "ODCH.STANDARD.PRÓBKI(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48914,7 +48894,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba_1, Liczba_2, ... Liczba_30</emph> to wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę populacji."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48932,7 +48912,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ODCH.STANDARD.PRÓBKI(A1:A50)</item> zwraca odchylenie standardowe dla danych, do których podano odwołanie."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49130,14 +49110,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.ODW(liczba)"
+msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW(liczba)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49172,17 +49151,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2957986\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.NORMALNY.S.ODWR, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>rozkład normalny;odwrotność standardowego</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW"
+msgstr "ROZKŁ.NORMALNY.S.ODWR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49191,7 +49169,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Zwraca odwrotność standardowego skumulowanego rozkładu normalnego.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49203,14 +49181,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.ODW(liczba)"
+msgstr "ROZKŁ.NORMALNY.S.ODWR(liczba)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49219,7 +49196,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego należy obliczyć odwrotność standardowego rozkładu normalnego."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49231,14 +49208,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁAD.NORMALNY.S.ODW(0,908789)</item> zwraca wartość 1,3333."
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.NORMALNY.S.ODWR(0,908789)</item> zwraca wartość 1,333334673."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49246,7 +49222,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROZKŁAD.NORMALNY, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>rozkład normalny;statystyka</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁAD.NORMALNY.S, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>rozkład normalny;statystyka</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49325,17 +49301,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2947538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.NORMALNY.S, funkcja</bookmark_value>         <bookmark_value>rozkład normalny;statystyka</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "ROZKŁAD.NORMALNY.S"
+msgstr "ROZKŁ.NORMALNY.S"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49344,7 +49319,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Zwraca funkcję standardowego skumulowanego rozkładu normalnego. Rozkład ma zerową średnią i odchylenie standardowe jeden.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49362,7 +49337,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "ROZKŁ.NORMALNY.S(liczba; skumulowany)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49371,7 +49346,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć standardowy skumulowany rozkład normalny."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49380,7 +49355,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Skumulowany</emph> 0 lub FAŁSZ oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa. Inne wartości lub wartość PRAWDA oblicza funkcję rozkładu skumulowanego."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49398,7 +49373,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.NORMALNY.S(1;0)</item> zwraca wartość 0,2419707245."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49407,7 +49382,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.NORMALNY.S(1;1)</item> zwraca wartość 0,8413447461. Obszar pod krzywą standardowego rozkładu normalnego po lewej stronie wartości X równej 1 zajmuje 84% całkowitej powierzchni."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49561,7 +49536,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
@@ -49727,17 +49701,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2949579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.T.ODWR, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>dwustronna odwrotność rozkładu t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr "ROZKŁAD.T.ODW"
+msgstr "ROZKŁ.T.ODWR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49746,7 +49719,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Returns the two tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Zwraca dwustronną odwrotność rozkładu t.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49758,14 +49731,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "ROZKŁAD.T.ODW(liczba; stopnie_swobody)"
+msgstr "ROZKŁ.T.ODWR(liczba; stopnie_swobody)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49774,7 +49746,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza prawdopodobieństwo związane z dwustronnym rozkładem t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49783,7 +49755,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopnie_swobody</emph> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49795,14 +49767,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁAD.T.ODW(0,1;6)</item> zwraca wartość 1,94"
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.T.ODWR(0,1;6)</item> zwraca wartość -1,4397557473."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49810,7 +49781,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2849579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.T.ODWR.DS, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>odwrotność dwustronnego rozkładu t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49819,7 +49790,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "ROZKŁ.T.ODWR.DS"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49828,7 +49799,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_2T\">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_2T\">Oblicza odwrotność dwustronnego rozkładu T Studenta</ahelp>, który jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa stosowany często przy testowaniu hipotez na małych próbkach zbiorów danych."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49840,14 +49811,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "ROZKŁAD.T.ODW(liczba; stopnie_swobody)"
+msgstr "ROZKŁ.T.ODWR.DS(liczba; stopnie_swobody)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49856,7 +49826,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza prawdopodobieństwo związane z dwustronnym rozkładem t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49865,7 +49835,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopnie_swobody</emph> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49883,7 +49853,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.T.ODWR.DS(0,25; 10)</item> zwraca wartość 1,221255395."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49984,23 +49954,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TEST.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TEST.T, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>T.TEST, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr "TEST.T"
+msgstr "T.TEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50009,7 +49977,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Zwraca prawdopodobieństwo związane z testem T Studenta.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50021,14 +49989,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr "TEST.T(dane_1; dane_2; tryb; typ)"
+msgstr "T.TEST(dane_1; dane_2; tryb; typ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50037,7 +50004,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dane_1</emph> oznaczają niezależną macierz lub zakres danych dla pierwszego rekordu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50046,7 +50013,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dane_2</emph> oznaczają niezależną macierz lub zakres danych dla drugiego rekordu."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50055,7 +50022,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tryb</emph> = 1 oblicza test jednostronny, <emph>Tryb</emph> = 2 oblicza test dwustronny."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50064,7 +50031,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typ</emph> to rodzaj przeprowadzanego testu t. Typ 1 to test sparowany. Typ 2 to test zakładający dwie próbki o równej wariancji (homoscedastyczny). Typ 3 to test zakładający dwie próbki o różnej wariancji (heteroscedastyczny)."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50076,14 +50043,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=TEST.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50180,27 +50146,25 @@ msgctxt ""
 "bm_id2954930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.T, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>rozkład t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr "ROZKŁAD.T"
+msgstr "ROZKŁ.T"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Zwraca wartości rozkładu T.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Zwraca wartość rozkładu t.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50212,14 +50176,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr "ROZKŁAD.CHI.KW(Liczba; Stopnie swobody; Skumulowana)"
+msgstr "ROZKŁ.T(liczba; stopnie_swobody; skumulowany)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50228,7 +50191,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50237,7 +50200,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopnie_swobody</emph> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50246,7 +50209,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Skumulowany</emph> = 0 lub FAŁSZ oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa, 1 lub PRAWDA oblicza funkcję rozkładu skumulowanego."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50264,7 +50227,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.T(1; 10; PRAWDA)</item> zwraca wartość 0,8295534338"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50272,17 +50235,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2854930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.T.DS, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>dwustronny rozkład t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2854930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr "ROZKŁ.F.PS"
+msgstr "ROZKŁ.T.DS"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50291,7 +50253,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_2T\">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_2T\">Oblicza dwustronny rozkład T Studenta</ahelp>, który jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa stosowany często przy testowaniu hipotez na małych próbkach zbiorów danych."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50303,14 +50265,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "ROZKŁAD.CHI(liczba; stopnie_swobody)"
+msgstr "ROZKŁ.T.DS(liczba; stopnie_swobody)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50319,7 +50280,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50328,7 +50289,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopnie_swobody</emph> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50346,7 +50307,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.T.DS(1; 10)</item> zwraca wartość 0,3408931323."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50354,17 +50315,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id274930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.T.PS, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>prawostronny rozkład t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id274930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr "ROZKŁ.F.PS"
+msgstr "ROZKŁ.T.PS"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50373,7 +50333,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_RT\">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_RT\">Oblicza prawostronny rozkład T Studenta</ahelp>, który jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa stosowany często przy testowaniu hipotez na małych próbkach zbiorów danych."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50385,14 +50345,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "ROZKŁAD.CHI(liczba; stopnie_swobody)"
+msgstr "ROZKŁ.T.PS(liczba; stopnie_swobody)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50401,7 +50360,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50410,7 +50369,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Stopnie_swobody</emph> oznaczają liczbę stopni swobody dla rozkładu t."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50428,7 +50387,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.T.PS(1; 10)</item> zwraca wartość 0,1704465662."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50507,17 +50466,16 @@ msgctxt ""
 "bm_id2953828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WARIANCJA.PRÓBKI, funkcja</bookmark_value>        <bookmark_value>wariancje</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2953828\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr "WARIANCJA.POPUL"
+msgstr "WARIANCJA.PRÓBKI"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50526,7 +50484,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Oblicza wariancję na podstawie próbki.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50538,14 +50496,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "WARIANCJA(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
+msgstr "WARIANCJA.PRÓBKI(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50554,7 +50511,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba_1, Liczba_2, ...Liczba_30</emph> to wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na podstawie całej populacji."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50566,14 +50523,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=WARIANCJA(A1:A50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=WARIANCJA.PRÓBKI(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50718,23 +50674,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=WARIANCJA.POPUL(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WARIANCJA.POPUL, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>WARIANCJA.POP, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr "WARIANCJA.POPUL"
+msgstr "WARIANCJA.POP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50743,7 +50697,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Oblicza wariancję na podstawie całej populacji.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50755,14 +50709,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "WARIANCJA.POPUL(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
+msgstr "WARIANCJA.POP(liczba_1; liczba_2; ...liczba_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50771,7 +50724,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba_1, Liczba_2, ...Liczba_30</emph> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące całą populację."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50783,14 +50736,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=WARIANCJA.POPUL(A1:A50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=WARIANCJA.POP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51270,13 +51222,12 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Zobacz także <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link> (stronę Wiki)."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROZKŁAD.WEIBULL, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ROZKŁ.WEIBULL, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51285,7 +51236,7 @@ msgctxt ""
 "175\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "ROZKŁ.WEIBULL"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51294,7 +51245,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Zwraca wartości rozkładu Weibulla.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51302,25 +51253,23 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372767\n"
 "help.text"
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
-msgstr ""
+msgstr "Rozkład Weibulla jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa o parametrach Alfa > 0 (kształt) i Beta > 0 (skala)."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr "Jeśli SKUMULOWANY wynosi 0, funkcja ROZKŁAD.WEIBULL oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa."
+msgstr "Jeśli SKUMULOWANY wynosi 0, funkcja ROZKŁ.WEIBULL oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa."
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "Jeśli SKUMULOWANY wynosi 1, funkcja ROZKŁAD.WEIBULL oblicza funkcję rozkładu skumulowanego."
+msgstr "Jeśli SKUMULOWANY wynosi 1, funkcja ROZKŁ.WEIBULL oblicza funkcję rozkładu skumulowanego."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51332,14 +51281,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Składnia"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr "ROZKŁAD.WEIBULL(liczba; alfa; beta; skumulowany)"
+msgstr "ROZKŁ.WEIBULL(liczba; alfa; beta; skumulowany)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51348,7 +51296,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Liczba</emph> oznacza wartość, dla której należy obliczyć rozkład Weibulla."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51387,14 +51335,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Przykład"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁAD.WEIBULL(2;1;1;1)</item> zwraca wartość 0,86."
+msgstr "<item type=\"input\">=ROZKŁ.WEIBULL(2;1;1;1)</item> zwraca wartość 0,8646647168."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51402,7 +51349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372899\n"
 "help.text"
 msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz także <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Strona Wiki</link>."
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -54306,17 +54253,16 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść"
 
 #: 05080200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Kolumna\">Kolumna</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Wyczyść</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63597,16 +63543,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "WARTOŚĆ.LICZBOWA"
 
 #: func_numbervalue.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CZAS.WARTOŚĆ, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>WARTOŚĆ.LICZBOWA, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63615,7 +63560,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datevalue\">        <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link>      </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datevalue\">        <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">WARTOŚĆ.LICZBOWA</link>      </variable>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63624,7 +63569,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Przekształca tekst na liczbę, niezależnie od ustawień regionalnych.</ahelp>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63633,7 +63578,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczenia: DŁ(separator_dziesiętny) = 1, separator_dziesiętny nie występuje w separator_grup"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63651,7 +63596,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)"
-msgstr ""
+msgstr "WARTOŚĆ.LICZBOWA(\"Tekst\"; separator_dziesiętny; separator_grup)"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63660,7 +63605,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tekst</emph> jest wyrażeniem określającym poprawną liczbę i musi być zawarty w cudzysłowie."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63669,7 +63614,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>separator_dziesiętny</emph> (opcjonalna) definiuje znak używany w charakterze separatora dziesiętnego."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63678,7 +63623,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>separator_grup</emph> (opcjonalna) definiuje znak(i) używany w charakterze separatora grup."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63696,7 +63641,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> yields 123.456"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WARTOŚĆ.LICZBOWA(\"123.456\";\".\";\",\")</item> zwraca wartość liczbową 123,456"
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -64082,16 +64027,15 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "USŁ.INTER"
 
 #: func_webservice.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CENA.OST.OKR, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>USŁ.INTER, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64100,7 +64044,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr ""
+msgstr "USŁ.INTER"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64109,7 +64053,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEBSERVICE\">Get some web content from a URI.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEBSERVICE\">Pobiera zawartość internetową z URI.</ahelp>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64127,7 +64071,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "WEBSERVICE(URI)"
-msgstr ""
+msgstr "USŁ.INTER(URI)"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64136,7 +64080,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>URI: </emph> URI text of the web service."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>URI: </emph> URI usługi internetowej."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64154,7 +64098,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
-msgstr ""
+msgstr "=USŁ.INTER(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64162,16 +64106,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3146143\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca zawartość strony internetowej \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""
 
 #: func_webservice.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ROZKŁAD.FISHER, funkcja</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>FILTR.XML, funkcja</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64180,7 +64123,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr ""
+msgstr "FILTR.XML"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64189,7 +64132,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FILTERXML\">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FILTERXML\">Zastosuj wyrażenie XPath do dokumentu XML.</ahelp>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64207,7 +64150,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "FILTERXML(XML Document; XPath expression)"
-msgstr ""
+msgstr "FILTR.XML(dokument_XML; wyrażenie_XPath)"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64216,7 +64159,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dokument_XML (wymagany):</emph> Ciąg zawierający poprawny strumień XML."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64225,7 +64168,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wyrażenie_XPath (wymagany):</emph> Ciąg zawierający poprawne wyrażenie XPath."
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64243,7 +64186,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
-msgstr ""
+msgstr "=FILTR.XML(USŁ.INTER(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64251,7 +64194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2946143\n"
 "help.text"
 msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca informację o temperaturze w Kopenhadze."
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -65268,7 +65211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121158\n"
 "help.text"
 msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions."
-msgstr "W razie potrzeby można zainstalować więcej mechanizmów modułu Solver w postaci rozszerzeń, o ile będą one dostępne. Wybierz kolejno opcje Narzędzia – Menedżer rozszerzeń i przejdź do strony sieci Web umożliwiającej wyszukiwanie rozszerzeń."
+msgstr "W razie potrzeby można zainstalować więcej mechanizmów modułu Solver w postaci rozszerzeń, o ile będą one dostępne. Wybierz kolejno opcje Narzędzia - Menedżer rozszerzeń i przejdź do strony sieci Web umożliwiającej wyszukiwanie rozszerzeń."
 
 #: solver_options.xhp
 msgctxt ""
@@ -65308,7 +65251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533682345\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zakres wejściowy</emph>: Odniesienie zakresu danych do analizy."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65316,7 +65259,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533690271\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wyniki do</emph>: Odniesienie do lewej górnej komórki zakresu gdzie będą wyświetlone wyniki."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65324,7 +65267,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533630182\n"
 "help.text"
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupowanie według"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65332,7 +65275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533694478\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz, czy dane wejściowe mają układ <emph>kolumnowy</emph> lub <emph>wierszowy</emph>."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65348,7 +65291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533343874\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example"
-msgstr ""
+msgstr "Następujące dane będą wykorzystane jako przykład"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65356,7 +65299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553335121\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Matematyka"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65364,7 +65307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533379519\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Fizyka"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65372,7 +65315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553333644\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Biologia"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65388,7 +65331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533648925\n"
 "help.text"
 msgid "The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2."
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela ma dwa szeregi czasowe, jeden reprezentujący funkcję impulsową w czasie t=0 i inną funkcję impulsową w czasie t=2."
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65396,7 +65339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533654405\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65404,7 +65347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533633771\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65412,7 +65355,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Dane statystyczne w Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65421,7 +65364,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Data Statistics in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Dane statystyczne w Calc"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65429,7 +65372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533013547\n"
 "help.text"
 msgid "Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj danych statystycznych w programie Calc, aby wykonać kompleksową analizę danych"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65437,7 +65380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533090579\n"
 "help.text"
 msgid "To work on a complex statistical or engineering analysis,  you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools  uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table."
-msgstr ""
+msgstr "Aby pracować na kompleksowej analizie statystycznej lub inżynierskiej, można zaoszczędzić czas wykorzystując dane statystyczne programu Calc. Podając dane i parametry dla każdej analizy i zestawu narzędzi wykorzystujących odpowiednie funkcje statystyczne lub inżynierskie, aby obliczyć i wyświetlić wyniki w tabeli wyjściowej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65445,7 +65388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2764278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;próbkowanie</bookmark_value>        <bookmark_value>próbkowanie;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;próbkowanie</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65453,7 +65396,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533083500\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Próbkowanie"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65462,7 +65405,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog\">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog\">Tworzy tabelę z próbkami z innej tabeli.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65471,7 +65414,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Sampling...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Próbkowanie...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65479,7 +65422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533091337\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis."
-msgstr ""
+msgstr "Próbkowanie pozwala wybrać dane z tabeli <emph>źródłowej</emph>, aby wypełnić tabelę <emph>docelową</emph>. Próbkowanie może być losowe lub okresowe."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65487,7 +65430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533022103\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table."
-msgstr ""
+msgstr "Próbkowanie odbywa się wierszami. To oznacza, że dane próbkowane pobrane będą z całego wiersza tabeli źródłowej i skopiowane do wiersza tabeli docelowej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65495,7 +65438,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533154722\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda próbkowania"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65503,7 +65446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533127849\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Losowa</emph>: Wybiera na podstawie <emph>wielkości próbki</emph> wiersze z tabeli źródłowej w sposób losowy."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65511,7 +65454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533118838\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wielkość próbki</emph>: Liczba próbkowanych wierszy z tabeli źródłowej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65519,7 +65462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533154688\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Okresowa</emph>: Wybiera wiersze z krokiem zdefiniowanym przez <emph>Okres</emph>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65527,7 +65470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533199288\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Okres</emph>: liczba wierszy do okresowego pominięcia podczas próbkowania."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65543,7 +65486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533199646\n"
 "help.text"
 msgid "The following data will be used as example of source data table for sampling:"
-msgstr ""
+msgstr "Następujące dane będą wykorzystane jako przykład tabeli danych źródłowych do próbkowania:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65551,7 +65494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533317386\n"
 "help.text"
 msgid "Sampling with a period of 2 will result in the following table:"
-msgstr ""
+msgstr "Próbkowanie z okresem 2 da następującą tabelę:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65559,7 +65502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id01001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value>        <bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;statystyka opisowa</bookmark_value>        <bookmark_value>statystyka opisowa;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;statystyka opisowa</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65568,7 +65511,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statystyka opisowa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65577,7 +65520,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog\">Wypełnia tabelę w arkuszu kalkulacyjnym głównymi właściwościami statystycznymi zestawu danych.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65586,7 +65529,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Statystyka opisowa...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65594,7 +65537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533312518\n"
 "help.text"
 msgid "The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data."
-msgstr ""
+msgstr "Narzędzie analizy statystyki opisowej generuje raport z jednowymiarową statystyką dla danych w zakresie wejściowym, podając informacje na temat tendencji centralnej i zmienności danych."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65602,7 +65545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201423333515443\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na stronie Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65610,34 +65553,31 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533458095\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia wyniki statystyki opisowej z przykładowych danych powyżej."
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533454721\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533415805\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533413862\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65645,7 +65585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533476173\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65653,16 +65593,15 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533480973\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd standardowy"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533433244\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Więcej"
+msgstr "Dominanta"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65670,7 +65609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553341353\n"
 "help.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediana"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65678,7 +65617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533490736\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65686,7 +65625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533495501\n"
 "help.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Odchylenie standardowe"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65694,7 +65633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533498745\n"
 "help.text"
 msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Kurtoza"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65702,7 +65641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533479359\n"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Skośność"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65710,7 +65649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533473279\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Zakres"
+msgstr "Rozstęp"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65734,7 +65673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533452737\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65742,7 +65681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533535276\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Count"
+msgstr "Liczba"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65750,7 +65689,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id02001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value>        <bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;analiza wariancji</bookmark_value>        <bookmark_value>analiza wariancji;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;analiza wariancji</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65759,7 +65698,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza wariancji (ANOVA)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65768,7 +65707,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog\">Tworzy analizę wariancji (ANOVA) dla danego zestawu danych</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65777,7 +65716,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Analiza wariancji (ANOVA)...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65785,7 +65724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533512990\n"
 "help.text"
 msgid "Analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models used to analyze the differences between group means and their associated procedures (such as \"variation\" among and between groups). In the ANOVA setting, the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of variation. In its simplest form, ANOVA provides a statistical test of whether or not the means of several groups are equal, and therefore generalizes the t-test to more than two groups. As doing multiple two-sample t-tests would result in an increased chance of committing a statistical type I error, ANOVAs are useful in comparing (testing) three or more means (groups or variables) for statistical significance."
-msgstr ""
+msgstr "Analiza wariancji (ANOVA) jest zbiorem modeli statystycznych wykorzystywanych do analizy różnic między średnimi grupowymi i związanych z nimi procedur (takich jak \"zmienności\" wśród i między grupami). W warunkach analizy wariancji ANOVA, obserwowana wariancja zmiennej jest podzielona na części składowe, które można przypisać do różnych źródeł zmienności. W swojej najprostszej postaci ANOVA zawiera test statystyczny, czy średnie kilku grup są równe, a zatem uogólnia test t dla więcej niż dwóch grup. Robiąc wiele testów t dla dwóch próbek spowoduje zwiększenie szansy na popełnienie błędu statystycznego typu I, ANOVA jest przydatna w porównywaniu (testowaniu) trzech lub więcej średnich (grup lub zmiennych) dla istotności statystycznej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533515443\n"
 "help.text"
 msgid "For more information, please visit the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na stronie Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65809,7 +65748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553351190\n"
 "help.text"
 msgid "Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz, jeżeli analiza jest dla <emph>jednego czynnika</emph> lub dla <emph>dwóch czynników</emph> ANOVA."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65825,7 +65764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533516218\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph>: poziom istotności testu."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65833,7 +65772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533592749\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wierszy na próbkę</emph>: Określa ile wierszy przypada na próbkę."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65841,7 +65780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533543611\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia wyniki <emph>analizy wariancji (ANOVA)</emph> z przykładowych danych powyżej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65849,7 +65788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533531121\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza wariancji (ANOVA) - jeden czynnik"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65857,16 +65796,15 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533586267\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533562036\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr "Grupuj"
+msgstr "Grupy"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65882,7 +65820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533511954\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65890,7 +65828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533560198\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65898,34 +65836,31 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533547195\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533526297\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533571610\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553358382\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65933,7 +65868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533555826\n"
 "help.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło zmienności"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65941,7 +65876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533515237\n"
 "help.text"
 msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65949,7 +65884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533550319\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65957,7 +65892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533582581\n"
 "help.text"
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65965,7 +65900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533546247\n"
 "help.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65973,7 +65908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533553834\n"
 "help.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-wartość"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65981,7 +65916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533554659\n"
 "help.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Między grupami"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65989,7 +65924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533560423\n"
 "help.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "W grupach"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65997,7 +65932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533597992\n"
 "help.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Razem"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66005,7 +65940,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1464278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value>        <bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;korelacja</bookmark_value>        <bookmark_value>korelacja;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;korelacja</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66014,7 +65949,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelacja"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66023,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog\">Oblicza korelację dwóch zestawów danych liczbowych.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66032,7 +65967,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"corr01\">Menu <emph>Data - Statistics - Correlation...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"corr01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Korelacja...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66040,7 +65975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533536318\n"
 "help.text"
 msgid "The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables."
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik korelacji (wartość między -1 i +1) oznacza jak silnie dwie zmienne są związane ze sobą. Możesz użyć funkcji WSP.KORELACJI lub dane statystyczne, aby znaleźć współczynnik korelacji między dwiema zmiennymi."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66048,7 +65983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533586869\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation."
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik korelacji +1 wskazuje na doskonałą korelację dodatnią."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66056,7 +65991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533567951\n"
 "help.text"
 msgid "A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik korelacji -1 wskazuje na doskonałą korelację ujemną"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66064,7 +65999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533654986\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical correlation, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat korelacji statystycznej <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66072,7 +66007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533680006\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia wyniki korelacji z przykładowych danych powyżej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66080,61 +66015,55 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533666011\n"
 "help.text"
 msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Korelacje"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533643141\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533674994\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533691064\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533613299\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533698236\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533614553\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66142,7 +66071,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2964278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value>        <bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;kowariancja</bookmark_value>        <bookmark_value>kowariancja;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;kowariancja</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66151,7 +66080,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Kowariancja"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66160,7 +66089,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog\">Oblicza kowariancję dwóch zestawów danych liczbowych.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66098,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cov01\">Menu <emph>Data - Statistics - Covariance...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cov01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Kowariancja...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66177,7 +66106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533662738\n"
 "help.text"
 msgid "In probability theory and statistics, covariance is a measure of how much two random variables change together. If the greater values of one variable mainly correspond with the greater values of the other variable, and the same holds for the smaller values, i.e., the variables tend to show similar behavior, the covariance is positive. In the opposite case, when the greater values of one variable mainly correspond to the smaller values of the other, i.e., the variables tend to show opposite behavior, the covariance is negative. The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables. The magnitude of the covariance is not easy to interpret. The normalized version of the covariance, the correlation coefficient, however, shows by its magnitude the strength of the linear relation."
-msgstr ""
+msgstr "W teorii prawdopodobieństwa i statystyki, kowariancja jest miarą tego, jak bardzo dwie zmienne losowe różnią się od siebie. Gdy większe wartości jednej zmiennej odpowiadają przede wszystkim większym wartościom innej zmiennej i to samo odnosi się do mniejszych wartości, tj. tendencja zmiennych wykazuje podobne zachowanie, kowariancja jest dodatnia. W przeciwnym przypadku, gdy większe wartości jednej zmiennej odpowiadają głównie do mniejszych wartości drugiej, tj. tendencja zmiennych wykazuje działanie przeciwne, kowariancja jest ujemna. Dlatego znak kowariancji wykazuje tendencję w liniowej zależności między zmiennymi. Wartość bezwzględna kowariancji nie jest łatwa do interpretacji. W wersji znormalizowanej kowariancji, współczynnik korelacji pokazuje wartość bezwzględną siły zależności liniowej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66185,7 +66114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2009201415533654986\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical covariance, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat kowariancji statystycznej <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66193,7 +66122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533643866\n"
 "help.text"
 msgid "The following table displays the results of the covariance of the sample data above."
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia wyniki kowariancji z przykładowych danych powyżej."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66201,61 +66130,55 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533635095\n"
 "help.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Kowariancje"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533619955\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533651324\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533613800\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533640180\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553367596\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id200820141553364047\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66263,7 +66186,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id03001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value>        <bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;wygładzenie wykładnicze</bookmark_value>        <bookmark_value>wygładzenie wykładnicze;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;wygładzenie wykładnicze</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66272,7 +66195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Wygładzanie wykładnicze"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66281,7 +66204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Results in a smoothed data series</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog\">Wyniki w wygładzonej serii danych</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66290,7 +66213,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Wygładzanie wykładnicze...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66298,7 +66221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533682260\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential smoothing is a technique that can be applied to time series data, either to produce smoothed data for presentation, or to make forecasts. The time series data themselves are a sequence of observations. The observed phenomenon may be an essentially random process, or it may be an orderly, but noisy, process. Whereas in the simple moving average the past observations are weighted equally, exponential smoothing assigns exponentially decreasing weights over time."
-msgstr ""
+msgstr "Wygładzanie wykładnicze jest techniką, która może być zastosowana do szeregów czasowych, albo do tworzenia wygładzonych danych do prezentacji, lub do prognoz. Same dane szeregów czasowych są sekwencją obserwacji. Obserwowane zjawisko może mieć proces losowy, lub może mieć proces uporządkowany, ale zaszumiony. Podczas gdy w średniej prostej ruchomej ostatnie obserwacje są ważone jednakowo, wygładzanie wykładnicze przydziela malejące wykładniczo wagi w czasie."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66306,7 +66229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533641726\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential smoothing is commonly applied to financial market and economic data, but it can be used with any discrete set of repeated measurements. The simplest form of exponential smoothing should be used only for data without any systematic trend or seasonal components."
-msgstr ""
+msgstr "Wygładzanie wykładnicze jest powszechnie stosowane na rynku finansowym i do danych ekonomicznych, ale można go stosować z dowolnym dyskretnym zestawem pomiarów powtarzanych. Najprostszą formę wygładzania wykładniczego należy stosować tylko do danych bez systematycznego trendu lub składników sezonowych."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66314,7 +66237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533698172\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on <emph>exponential smoothing</emph>, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat <emph>wygładzania wykładniczego</emph> <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66330,7 +66253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533649086\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Współczynnik wygładzania</emph>: Parametr między 0 i 1, który stanowi współczynnik tłumienia alfa w równaniu wygładzającym."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66338,7 +66261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533764911\n"
 "help.text"
 msgid "The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:"
-msgstr ""
+msgstr "Wynik wygładzania poniżej z współczynnikiem wygładzania 0,5:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66346,25 +66269,23 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533725829\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533712984\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533764774\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66372,7 +66293,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id04001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value>        <bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz;średnia ruchoma</bookmark_value>        <bookmark_value>średnia ruchoma;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;średnia ruchoma</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66381,7 +66302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia ruchoma"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66390,7 +66311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calculates the moving average of a time series</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Oblicza średnią ruchomą szeregu czasowego</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66399,7 +66320,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Moving Average...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Średnia ruchoma...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66407,7 +66328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533748861\n"
 "help.text"
 msgid "In statistics, a moving average (rolling average or running average) is a calculation to analyze data points by creating a series of averages of different subsets of the full data set. It is also called a moving mean or rolling mean and is a type of finite impulse response filter."
-msgstr ""
+msgstr "W statystyce, średnia ruchoma (średnia krocząca lub średnia biegnąca) jest obliczana do analizy punktów danych tworzących serię średnich różnych podgrup pełnego zestawu danych. Jest również nazywana średnią ruchomą lub średnią kroczącą i jest typu skończonej odpowiedzi impulsowej filtru."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66415,7 +66336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533744678\n"
 "help.text"
 msgid "You can get more details about moving average in the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat średniej ruchomej na Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66431,25 +66352,23 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533787018\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Interwał</emph>: Liczba próbek użytych do obliczenia średniej ruchomej."
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533779483\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 1"
 
 #: statistics.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id2008201415533791711\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Kolumna"
+msgstr "Kolumna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533764431\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533754380\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533847092\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533890018\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/D"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66489,7 +66408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value>        <bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;t-test</bookmark_value>        <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value>        <bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value>        <bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz; test t</bookmark_value>        <bookmark_value>test t;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;test t</bookmark_value>        <bookmark_value>Paczka narzędziowa analiz; test F</bookmark_value>        <bookmark_value>test F;Paczka narzędziowa analiz</bookmark_value>        <bookmark_value>Dane statystyczne;test F</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66498,7 +66417,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "t-test and F-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t i test F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66507,7 +66426,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the t-Test or the F-Test of two data samples.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Oblicza test t lub test F dwóch próbek danych.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66516,7 +66435,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - t-test...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Test t...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66525,7 +66444,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - F-test...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Dane - Statystyka - Test F...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66533,7 +66452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533888599\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>t-test</emph> is any statistical hypothesis test in which the test statistic follows a Student's t distribution if the null hypothesis is supported. It can be used to determine if two sets of data are significantly different from each other, and is most commonly applied when the test statistic would follow a normal distribution if the value of a scaling term in the test statistic were known. When the scaling term is unknown and is replaced by an estimate based on the data, the test statistic (under certain conditions) follows a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Test t</emph> jest testem wszelkich hipotez statystycznych, w których statystyka testu wynika z rozkładu t Studenta, jeżeli hipoteza zerowa jest obsługiwana. Może być wykorzystany do określenia, czy dwa zestawy danych są znacząco różne od siebie, i jest powszechnie stosowany gdy statystyka testu będzie rozkładem normalnym, jeżeli wartość składnika skalowania w statystyce testu jest znany. Kiedy składnik skalowania jest nieznany i jest zastąpiony przez oszacowanie na podstawie danych, statystyka testu (pod pewnymi warunkami) wynika z rozkładu t Studenta."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66541,7 +66460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533819476\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>F-test</emph> is any statistical test in which the test statistic has an F-distribution under the null hypothesis. It is most often used when comparing statistical models that have been fitted to a data set, in order to identify the model that best fits the population from which the data were sampled. Exact \"F-tests\" mainly arise when the models have been fitted to the data using least squares."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Test F</emph> jest testem statystycznym, w którym statystyka testu ma dystrybucję F pod hipotezą zerową. Jest najczęściej używany podczas porównywania modeli statystycznych, które zostały dopasowane do zestawu danych, aby określić model, który najlepiej pasuje do populacji z których pobrano próbki danych. Dokładne \"testy F\" powstają głównie wtedy, gdy modele zostały dopasowane do danych za pomocą metody najmniejszych kwadratów."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66549,7 +66468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533844122\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on t-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat testów t na Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66557,7 +66476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533423222\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on F-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej informacji na temat testów F na Wikipedii: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/F-test</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66573,7 +66492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533823950\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zakres zmiennej 1</emph>: Odniesienie do zakresu pierwszej serii danych do analizy."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66581,7 +66500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533822766\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zakres zmiennej 2</emph>: Odniesienie do zakresu drugiej serii danych do analizy."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66589,7 +66508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533879965\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wyniki do</emph>: Odniesienie do lewej górnej komórki zakresu gdzie będzie wyświetlony test."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66597,7 +66516,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533956416\n"
 "help.text"
 msgid "Example for t-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Przykład dla testu t:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66605,7 +66524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553388982\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the <emph>t-Test</emph> for the data series above:"
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia <emph>test t</emph> z serii danych powyżej:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66613,7 +66532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533892337\n"
 "help.text"
 msgid "t-test"
-msgstr ""
+msgstr "test t"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66621,7 +66540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533864455\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66629,7 +66548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533863306\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66637,7 +66556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533818481\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66645,7 +66564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533858438\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66653,7 +66572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533897974\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66661,7 +66580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533868040\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwacje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66669,7 +66588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533825806\n"
 "help.text"
 msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Korelacja Pearsona"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66677,7 +66596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533840871\n"
 "help.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Hipotetyczna średnia różnica"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66685,7 +66604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533859489\n"
 "help.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Zaobserwowana średnia różnica"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66693,7 +66612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533826221\n"
 "help.text"
 msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja różnic"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66701,7 +66620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533860284\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66709,7 +66628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533871121\n"
 "help.text"
 msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "t Stat"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66717,7 +66636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533822174\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) jednostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66725,7 +66644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533811741\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne t jednostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66733,7 +66652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533829667\n"
 "help.text"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) dwustronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66741,7 +66660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533865577\n"
 "help.text"
 msgid "5.91750215348761E-010"
-msgstr ""
+msgstr "5,91750215348761E-010"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66749,7 +66668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533931877\n"
 "help.text"
 msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne t dwustronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66757,7 +66676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2008201415533942416\n"
 "help.text"
 msgid "Example for F-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Przykład dla testu F:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66765,7 +66684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533978190\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows the <emph>F</emph><emph>-Test</emph> for the data series above:"
-msgstr ""
+msgstr "Poniższa tabela przedstawia <emph>test</emph><emph> F</emph> z serii danych powyżej:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66773,7 +66692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533950785\n"
 "help.text"
 msgid "F-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66781,7 +66700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533911319\n"
 "help.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66789,7 +66708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533999353\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienna 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66797,7 +66716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533926248\n"
 "help.text"
 msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zmienna 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66805,7 +66724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533918157\n"
 "help.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66813,7 +66732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200820141553392922\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66821,7 +66740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533924413\n"
 "help.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwacje"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66829,7 +66748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533948860\n"
 "help.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66837,7 +66756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533928162\n"
 "help.text"
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66845,7 +66764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533996864\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) prawostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66853,7 +66772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533921377\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne F prawostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66861,7 +66780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533960592\n"
 "help.text"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) lewostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66869,7 +66788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533922655\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne F lewostronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66877,7 +66796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533918990\n"
 "help.text"
 msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P dwustronne"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66885,7 +66804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2008201415533940157\n"
 "help.text"
 msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne F dwustronne"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 6da6154b3a8..1ba51c3ccc1 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-28 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425141852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437217421.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info5\">Wybierz polecenie <emph>Plik – Właściwości – karta Statystyka</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"info5\">Wybierz kartę <emph>Plik - Właściwości - Statystyka</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ce0d26d2c91..9452637b6ff 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436019383.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437240926.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45001,7 +45001,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr "Przesyłania"
+msgstr "Przesłane"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45009,7 +45009,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the submissions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Wyświetla przesyłania.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Lista przesłanych.</ahelp>"
 
 #: xformsdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -45185,7 +45185,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Dodaje nowy element lub umożliwia edycję zaznaczonego elementu w Nawigatorze danych formularzy XForms.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dodaje nowy element lub umożliwia edycję zaznaczonego elementu w Nawigatorze danych formularzy XForms.</ahelp> Mogą to być elementy, atrybuty, przesłania lub powiązania."
 
 #: xformsdataadd.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index b8ba8485d98..9d2a6b8f477 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430585904.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437303742.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159224\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kreatorzy; prezentacje</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje; kreatorzy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>kreatory; prezentacje</bookmark_value><bookmark_value>prezentacje; kreatory</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 65cafffc89d..668028bbe1b 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436017818.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437217746.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adabas D Statistics"
-msgstr "Statystyki Adabas"
+msgstr "Statystyki Adabas D"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Statistics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Statystyki Adabas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Statystyki Adabas D</link>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 703af51c911..2a9c57fdd30 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-11 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436121735.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436654942.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15635,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer"
-msgstr "<emph>Drukarka</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania bezpośrednio do drukarki"
+msgstr "<emph>Drukarka</emph> - umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania bezpośrednio do drukarki"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
@@ -15643,7 +15643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file"
-msgstr "<emph>Drukowanie do pliku</emph><emph> - </emph> umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania do pliku"
+msgstr "<emph>Drukowanie do pliku</emph> - umożliwia zdefiniowanie opcji redukcji danych na potrzeby drukowania do pliku"
 
 #: print_faster.xhp
 msgctxt ""
@@ -15816,7 +15816,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter and confirm a password of at least one character."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Chroń zmiany</emph>. Wprowadź i potwierdź co najmniej jednym znakiem."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -15834,7 +15834,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter the correct password."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Chroń zmiany</emph>. Wprowadź prawidłowe hasło."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -16112,7 +16112,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz dokument i wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Zarządzanie zmianami</emph>. Wyświetlone zostanie okno dialogowe <emph>Zarządzanie zmianami</emph>."
 
 #: redlining_accept.xhp
 msgctxt ""
@@ -16197,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9948423\n"
 "help.text"
 msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> and you can easily see the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Zazwyczaj recenzenci włączają opcję śledzenia zmian, wybierając opcje <emph>Edycja - Śledź zmiany - Rejestruj zmiany</emph>, więc można je łatwo sprawdzić."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -16310,7 +16310,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Scal dokument</emph>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru pliku."
 
 #: redlining_docmerge.xhp
 msgctxt ""
@@ -16397,7 +16397,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record Changes</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Aby rozpocząć rejestrowanie zmian, otwórz dokument przeznaczony do redakcji i wybierz <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edycja - Śledź zmiany</emph></link>, a następnie <emph>Rejestruj zmiany</emph>."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -16451,7 +16451,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Aby wprowadzić komentarz dotyczący zmiany, umieść kursor w obszarze zmiany i wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Komentarz do zmiany</emph>. Oprócz informacji we wskazówkach rozszerzonych, komentarz jest także wyświetlany na liście zmian w oknie dialogowym <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Zarządzanie zmianami</emph></link>."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -16460,7 +16460,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Aby zatrzymać rejestrowanie zmiany, ponownie wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Rejestruj zmiany</emph>. Zaznaczenie tej pozycji zostaje usunięte i można zapisać dokument."
 
 #: redlining_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -16526,7 +16526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153883\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Edit - Track Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edycja - Śledź zmiany - Następna zmiana</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Przeskakuje do i zaznacza następną zmianę w dokumencie, jeśli jest jakaś.</ahelp>"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -16534,7 +16534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153884\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Edit - Track Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Edycja - Śledź zmiany - Poprzednia zmiana</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Przeskakuje do i zaznacza poprzednią zmianę w dokumencie, jeśli jest jakaś.</ahelp>"
 
 #: redlining_navigation.xhp
 msgctxt ""
@@ -16542,7 +16542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153885\n"
 "help.text"
 msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Używanie tych poleceń w połączeniu z poleceniami <emph>Akceptuj zmianę</emph> i <emph>Odrzuć zmianę</emph> umożliwia przeglądanie, akceptowanie lub odrzucanie zmian bez wywoływania okna dialogowego <emph>Edycja - Śledź zmiany - Zarządzanie zmianami</emph>."
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -16567,7 +16567,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Changes\">Protecting Changes</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Changes\">Ochrona zmian</link> </variable>"
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -16584,7 +16584,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."
-msgstr ""
+msgstr "Aby chronić zmiany wprowadzone w dokumencie podczas edycji, wybierz <emph>Edycja - Śledź zmiany - Chroń zmiany</emph>. Aby wyłączyć tę funkcję albo zaakceptować lub odrzucić zmiany, najpierw należy podać prawidłowe hasło."
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -16593,7 +16593,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Protect Changes</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz <emph>Chroń zmiany</emph>. Zostanie otwarte okno dialogowe <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Hasło</emph></link>."
 
 #: redlining_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -18413,7 +18413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803204063\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>.Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."
-msgstr ""
+msgstr "Zapraszamy do korzystania z produktu %PRODUCTNAME. Dziękujemy za korzystanie z <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">pomocy</link> aplikacji %PRODUCTNAME. Naciśnij klawisz F1 za każdym razem, gdy w czasie pracy z programem %PRODUCTNAME będziesz potrzebować pomocy."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click an icon on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Centrum rozpoczynania pracy widoczne jest wówczas, gdy w pakiecie %PRODUCTNAME nie jest otwarty żaden plik. Podzielony jest na dwie części. <ahelp hid=\".\">Kliknij ikonę w lewym panelu, aby otworzyć nowy dokument bądź okno dialogowe wyboru pliku.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18429,7 +18429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803104810\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The document icons each open a new document    of the specified type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Każda z ikon umożliwia otwarcie nowego dokumentu określonego typu.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18517,7 +18517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
 msgid "The right pane contains thumbnails of the most recent documents you opened. Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location  and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr ""
+msgstr "Prawy panel zawiera miniatury ostatnio otwieranych dokumentów. Umieść kursor myszy na miniaturze, aby podświetlić dokument. Wyświetlona zostanie wskazówka o lokalizacji dokumentu i ikona w prawym górnym rogu, aby usunąć miniaturę z panelu oraz z listy ostatnich plików. Kliknij miniaturę, aby otworzyć dokument."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18525,7 +18525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626413\n"
 "help.text"
 msgid "Not every file type will display a thumbnail image of its content. Instead, you may see a large icon used by your computer for that filetype."
-msgstr ""
+msgstr "Nie każdy typ pliku wyświetla miniaturę swojej zawartości. Zamiast tego, można zobaczyć dużą ikonę używaną przez komputer dla danego typu pliku."
 
 #: tabs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index cd22d7edd26..ff1f855eadb 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436119641.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437324177.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9291,7 +9291,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Visual aids"
-msgstr "Środki wizualne"
+msgstr "Ustawienia wizualne"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Key bindings"
-msgstr "Skróty klawiszowe"
+msgstr "Skróty klawiaturowe"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11420,7 +11420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016549\n"
 "help.text"
 msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file.This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
-msgstr "Ostatnie wersje %PRODUCTNAME buforują wyniki formuł arkusza kalkulacyjnego w pliku ODF. Ta właściwość pomaga %PRODUCTNAME ponownie obliczyć duże pliki ODF arkusza kalkulacyjnego przez %PRODUCTNAME szybciej."
+msgstr "Ostatnie wersje %PRODUCTNAME buforują wyniki formuł arkusza kalkulacyjnego w pliku ODF. Ta właściwość pomaga szybciej %PRODUCTNAME ponownie obliczyć duże pliki ODF arkusza kalkulacyjnego zapisanych przez %PRODUCTNAME."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -11862,7 +11862,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
-msgstr "W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></defaultinline></switchinline> na pasku opcji."
+msgstr "W prezentacji lub rysunku dostęp do tej funkcji zapewnia także ikona <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Przyciągaj do punktów obiektu</emph></defaultinline></switchinline> na pasku <emph>Opcje</emph>."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 1db94d2b431..e159f27ef2f 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421528450.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437243939.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box."
-msgstr "Aby ustawić zasięg przyciągania, w oknie dialogowym Opcje wybierz opcję <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Rysunek – Siatka\"><emph>%PRODUCTNAME Draw – Siatka</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Prezentacja – Siatka\"><emph>%PRODUCTNAME Impress – Siatka</emph></link></defaultinline></switchinline>."
+msgstr "Aby ustawić zakres przyciągania, w oknie dialogowym Opcje wybierz opcję <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Siatka</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Siatka</emph></link></defaultinline></switchinline>."
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 77006d92ccb..4eb320b3304 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436012675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437425481.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr "Ustaw znacznik"
+msgstr "Ustaw przypomnienie"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kliknij tutaj, aby ustawić znacznik w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu wskaźników. Aby przejść do znacznika należy kliknąć ikonę <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Nawigacja</emph></link>, w oknie <emph>Nawigacja</emph> kliknij <emph>Znacznik</emph>, a potem przycisk <emph>Poprzedni znacznik</emph> lub <emph>Następny znacznik</emph>.</ahelp> Kliknij tutaj aby ustawić znacznik w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu znaczników. Aby przejść do znacznika kliknij ikonę <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Nawigacja</link>, w oknie Nawigacja kliknij Znacznik, a potem przycisk Poprzedni lub Następny."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kliknij tutaj, aby ustawić przypomnienie w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu przypomnień. Aby przejść do przypomnienia należy kliknąć ikonę <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Nawigacja</emph></link>, w oknie <emph>Nawigacja</emph> kliknij <emph>Przypomnienie</emph>, a potem przycisk <emph>Poprzednie przypomnienie</emph> lub <emph>Następne przypomnienie</emph>.</ahelp> Kliknij tutaj aby ustawić przypomnienie w bieżącej pozycji kursora. Można zdefiniować do pięciu przypomnień. Aby przejść do przypomnienia kliknij ikonę <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Nawigacja</link>, w oknie Nawigacja kliknij Przypomnienie, a potem przycisk Poprzednie lub Następne."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr "Ustaw znacznik"
+msgstr "Ustaw przypomnienie"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula."
-msgstr "Elementy odpowiadają przeważnie tym, które zostały wybrane w oknie wyboru <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Nawigatora</link>. Można także wybrać inne elementy docelowe. Na przykład mogą to być znaczniki ustawione za pomocą ikony <emph>Ustaw znacznik</emph> w Nawigatorze. Obiekt można wybrać spośród następujących pozycji na pasku <emph>Nawigacja</emph>: tabela, ramka tekstowa, grafika, obiekt OLE, strona, nagłówek, znacznik, rysunek, formant, sekcja, zakładka, zaznaczenie, przypis, notatka, wpis indeksu, formuła tabeli, nieprawidłowa formuła tabeli."
+msgstr "Elementy odpowiadają przeważnie tym, które zostały wybrane w oknie wyboru <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Nawigatora</link>. Można także wybrać inne elementy docelowe. Na przykład mogą to być przypomnienia ustawione za pomocą ikony <emph>Ustaw przypomnienie</emph> w Nawigatorze. Obiekt można wybrać spośród następujących pozycji na pasku <emph>Nawigacja</emph>: tabela, ramka tekstowa, grafika, obiekt OLE, strona, nagłówek, przypomnienie, rysunek, formant, sekcja, zakładka, zaznaczenie, przypis, notatka, wpis indeksu, formuła tabeli, nieprawidłowa formuła tabeli."
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz tę ikonę, aby przeglądać znaczniki.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz tę ikonę, aby przeglądać przypomnienia.</ahelp>"
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab."
-msgstr "Wstawia jako pole statystyki dokumentu, takie jak numer strony i liczba słów. Aby wyświetlić statystyki dokumentu, wybierz polecenie <emph>Plik – Właściwości</emph> i kliknij kartę <emph>Statystyki</emph>."
+msgstr "Wstawia jako pole statystyki dokumentu, takie jak numer strony i liczba słów. Aby wyświetlić statystyki dokumentu, wybierz polecenie <emph>Plik - Właściwości</emph> i kliknij kartę <emph>Statystyka</emph>."
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23712,7 +23712,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik – Właściwości – Statystyki\">Plik – Właściwości – Statystyki</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Plik - Właściwości - Statystyka</link>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 5dc5971387e..bf9363dee97 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436013868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437217808.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "210\n"
 "help.text"
 msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>."
-msgstr "Poniższe właściwości dokumentu są dostępne, wybierając <emph>Plik - Właściwości - zakładka Statystyka</emph>."
+msgstr "Poniższe właściwości dokumentu są dostępne, wybierając <emph>Plik - Właściwości - Statystyka</emph>."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 9581b38d40e..fd7cb3569e9 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-04 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436017003.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437217837.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -18334,7 +18334,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Plik - Właściwości - Statystyka\">Plik - Właściwości - Statystyka</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Plik - Właściwości - Statystyka</link>"
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1fb8d606434..fbc35c26fd6 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-28 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425147175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437311841.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr "Statystyki"
+msgstr "Statystyka"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~t-test..."
-msgstr "~t-test..."
+msgstr "~Test t..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr "~F-test..."
+msgstr "Test ~F..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr "Test kwadratu ~Chi..."
+msgstr "Test ~Chi-kwadrat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Wyśrodkuj w poziomie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15874,7 +15874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "K~ształty"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/pl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 5aa00dc1d13..b46e5a384a0 100644
--- a/source/pl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/pl/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416694268.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437080746.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "między"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nie między"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "równe"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "różne od"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "większe niż"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "mniejsze niż"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "większe niż lub równe"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mniejsze niż lub równe"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrubienie"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursywa"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Podkreślenie"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor tła"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor czcionki"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatowanie znaku"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: conditionwin.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: datetimedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Nawigator raportu"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Sortowanie i grupowanie"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcje grupowe"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś w górę"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś w dół"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupy"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortowanie"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "Główka grupy"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Stopka grupy"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj według"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interwał grupowania"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Trzymaj razem"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Rosnąco"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Malejąco"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Obecna"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Nieobecna"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Całą grupę"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Z pierwszym szczegółem"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Obecna"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Nieobecna"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
-msgstr ""
+msgstr "Każda wartość"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
 
 #: pagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/pl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index e484e9f3a53..a3004539bb3 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401805376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437312880.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "Pierwszy kwartyl "
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
 "string.text"
 msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Trzeci kwartyl"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Test z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
 "string.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Test niezależności (Chi-kwadrat)"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Hipotetyczna średnia różnica"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwacje"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Zaobserwowana średnia różnica"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-wartość"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość krytyczna"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Statystyka testu"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Znana wariancja"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) jednostronne"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne z jednostronne"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) dwustronne"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -860,4 +860,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krytyczne z dwustronne"
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po
index da385ccc220..bf9f0c25666 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401375618.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437310715.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany użytkownik"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Bez ochrony"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Bez ochrony hasłem"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Suma kontrola nie jest zgodna"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Suma kontrola jest zgodna"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Suma kontrolna została ponownie utworzona"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz ponownie"
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 0be3966bb44..b68851b1436 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-06 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417890728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437311386.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5580,7 +5580,6 @@ msgid "Conditional Format"
 msgstr "Format warunkowy"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6221,7 +6220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -25587,7 +25586,6 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Arkusz"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
@@ -25601,7 +25599,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b5a4c1b0875..591f2cc35ac 100644
--- a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422819809.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437324721.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Wczytaj kryteria _filtrowania z"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0,05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "Wierszy na próbkę:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Chi-kwadrat"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolumny"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Wiersze"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupowanie według"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "Lista z"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie formatowaniem warunkowym"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Edycja..."
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formaty warunkowe"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres komórek"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiąż konflikty"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj wszyst_kie moje"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Zachow_aj wszystkie inne"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił konflikt zmian wprowadzonych w tym współużytkowanym arkuszu kalkulacyjnym. Warunkiem zapisania pliku jest rozwiązanie konfliktów. Należy zdecydować, czy mają zostać zachowane zmiany wprowadzone przez innego użytkownika, czy własne."
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj _moje"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Zach_owaj inne"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nazwy z"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrzne źródło"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "U_sługa"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "Źró_dło"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Nazwa"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er"
-msgstr ""
+msgstr "Użyt_kownik"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Hasło"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczenie"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Typ:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base field:"
-msgstr ""
+msgstr "Pole _bazowe:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "Element ba_zowy:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "_Układ:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje wyświetlania"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pokaż:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "O_d:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "_Używane pole:"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż automatycznie"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj elementy"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarch_ia:"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło strumienia"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy pojawią się nowe dane"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna ilość wierszy"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Zawiera etykiety kolum_n"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolumny"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Wie_rsze"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik wygładzania:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Adr_es URL zewnętrznego źródła danych"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Akt_ualizuj co:"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne t_abele/zakresy"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ serii"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka czasu"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Wartość początkowa:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość _końcowa:"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "Pr_zyrost:"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj OpenCL tylko dla podzbioru operacji"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj OpenCL tylko dla niektórych operacji, które są przetłumaczone do formuł arkusza kalkulacyjnego."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalny rozmiar danych do użycia OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr ""
+msgstr "Przybliżona dolna granica liczby komórek danych formuły arkusza kalkulacyjnego, które powinny używać OpenCL."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used"
-msgstr ""
+msgstr "Podzbiór rozkazów dla których jest używany OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "Lista operatorów i funkcji rozkazów które używają OpenCL. Jeżeli formuła zawiera tylko te operatory i funkcje, może być obliczona z wykorzystaniem OpenCL."
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne zaznaczenie platformy/urządzenia:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki obliczeniowe:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test"
-msgstr ""
+msgstr "_Test"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Komórka _formuły:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Wartość docelowa:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Komórka _zmiennej:"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia domyślne"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba _dni:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Odstępy:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Zest_aw znaków:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator _pola:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator _tekstu:"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje pola"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele w pliku"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Odstęp:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formuły:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Wie_rszowa komórka wejściowa:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kolumnowa komórka wejściowa:"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia domyślne"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Miejsca _dziesiętne:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kroki:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "_Minimalna zmiana:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Odwołania iteracyjne"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Zm_iany:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usunięcia:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "Wstaw_ienia:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "_Przeniesione wpisy:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kolory dla zmian"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Skróty klawiaturowe"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba arkuszy roboczych w _nowym dokumencie:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa _prefiksu dla nowego arkusza:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje formuły"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 i nowszy:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Arkusz kalkulacyjny ODF (nie zapisany przez %PRODUCTNAME):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicz ponownie przy ładowaniu pliku"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia domyślne"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom (use OpenCL, conversion of text to numbers, and more):"
-msgstr ""
+msgstr "Niestandardowe (użyj OpenCL, konwersja tekstu na liczby, i więcej):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły…"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegółowe ustawienia obliczeń"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funkcja:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumna tab_licy:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "Wie_rsz tablicy:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rese_tuj ustawienia separatorów"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj:"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj:"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko wartości"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko wartości"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości i formaty"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości i formaty"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transponuj"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transponuj"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń komórki"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kryteria filtrowania"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "Przeciągnij elementy na pożądaną pozycję"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wydruku"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersze do powtórzenia"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumny do powtórzenia"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Nie drukuj pustych stron"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hasło:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Potwierdź:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres komórek:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozkład:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generator liczb losowych"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz inicjator niestandardowy"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Inicjator:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zaokrąglanie"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6410,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Miejsca dziesiętne:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz hasło ponownie"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument który chcesz wyeksportować zawiera jeden lub więcej elementów chronionych hasłem, które nie mogą zostać wyeksportowane. Wprowadź ponownie hasło, aby eksport dokumentu stał się możliwy."
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Stan nieznany"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Wpi_sz ponownie"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrona dokumentu"
 
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrona arkusza"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Ha_sło:"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Potwie_rdź:"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe hasło musi pasować do oryginalnego hasła"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń hasło z wybranego elementu chronionego"
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość:"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres wejściowy:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar próbki:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Okres:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa scenariusza"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Je_dnostka miary:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulatory:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj odwołania podczas sortowania zakresu komórek"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wejściowe"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Baza _danych:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło da_nych:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Typ:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nazwany zakres:"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7373,7 +7373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy korzystający obecnie z tego arkusza"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność stron"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Obiekty/obrazy"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia filtru"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7625,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż szczegół"
 
 #: showdetaildialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz pole zawierające sz_czegół, który chcesz pokazać"
 
 #: showsheetdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7652,7 +7652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryte arkusze"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Ułożenie pionowe"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar:"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki ograniczeń"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8570,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Mechanizm modułu Solver:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8723,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Klucz sortowania "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9362,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Kryteria filtrowania"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Zest_aw znaków:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Język:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9758,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Od _wiersza:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9848,7 +9848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator te_kstu:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje separatora"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Inne opcje"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9893,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_yp kolumny:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9929,7 +9929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Niestandardowe:"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz język, którego chcesz użyć dla importu"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9956,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Wykryj liczby specjalne (takie jak daty)"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wizualne"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10172,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Ob_iekty/obrazy:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10280,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres zmiennej 1:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10289,7 +10289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres zmiennej 2:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10307,7 +10307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10379,7 +10379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zezwól:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dane:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "_Minimum:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10406,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_ksimum:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik źródłowy"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10703,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mapped cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Komórka zmapowana:"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10712,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Map to Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mapuj do dokumentu"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10730,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres zmiennej 1:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10739,7 +10739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakres zmiennej 2:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyniki do:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10757,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dane"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10766,7 +10766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumny"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersze"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10784,4 +10784,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Grupowanie według"
diff --git a/source/pl/sd/source/core.po b/source/pl/sd/source/core.po
index b037d58351a..0508881e6f7 100644
--- a/source/pl/sd/source/core.po
+++ b/source/pl/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421527639.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437299136.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -773,4 +773,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DEAUTHORISE_CLIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń autoryzację klienta"
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/app.po b/source/pl/sd/source/ui/app.po
index 7153501b24c..050831718cf 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421528626.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437299452.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw obraz tła dla slajdu ..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Format"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Przytnij obraz"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Display ~Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl ~linijkę"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "Uk~ryj ostatni poziom"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_NEXT_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl na~stępny poziom"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -2512,6 +2512,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
 msgstr ""
+"Rozmiar strony dokumentu docelowego jest inny niż w dokumencie źródłowym.\n"
+"\n"
+"Czy chcesz przeskalować skopiowane obiekty, aby pasowały do nowego rozmiaru strony?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index eea1b6f5424..a85b135787a 100644
--- a/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402833671.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437305416.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ numeracji"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Li_czba kopii:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Oś _X:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Oś _Y:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kąt:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Szerokość:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Wysokość:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozpocznij:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "Koni_ec:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Przyrosty:"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ numeracji"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "Zac_znij od:"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja akapitów"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować obraz?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Pierwszy wiersz"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Ost_atni wiersz"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Wiersze naprzemienne"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "Pie_rwsza kolumna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia ko_lumna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolum_ny naprzemienne"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "_Wypełnij puste miejsca"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 7e3db719ca4..d7c7c5112ad 100644
--- a/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401375861.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437309924.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator prezentacji"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< _Wstecz"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "_Dalej >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Dalej >>"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Utwórz"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Empty presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Pusta pr_ezentacja"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From template"
-msgstr ""
+msgstr "_Z szablonu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_pen existing presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz istniejącą _prezentację"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz..."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz projekt _slajdu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Oryginał"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_verhead sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fol_ia"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper"
-msgstr ""
+msgstr "P_apier"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_reen"
-msgstr ""
+msgstr "Ek_ran"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sli_de"
-msgstr ""
+msgstr "Slaj_d"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Panoram_iczny"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an Output Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz nośnik prezentacji"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "_Efekt:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prędkość:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz typ przejścia slajdu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Domyślnie"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatycznie"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Długość prze_rwy:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "_Czas projekcji strony:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "P_okaż logo"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz typ prezentacji"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_oose your pages"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz str_ony"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_reate summary"
-msgstr ""
+msgstr "Utwó_rz podsumowanie"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Pod_gląd"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Nie pokazuj więcej tego _kreatora"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "Podaj swoje nazwisko lub nazwę swojej firm_y."
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What is _the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "Co jest _tematem prezentacji?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe pomysły do zaprezentowania?"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Describe Your Basic Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Przedstaw główne idee"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozpocznij:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kierunek:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prędkość:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Animuj po klik_nięciu na:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Użyj niestandardowego pokazu slajdów"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Istni_ejące slajdy:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczone _slajdy:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ pola"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Język:"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Główka i stopka"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Język:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Format:"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz do slajdu"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja po kliknięciu myszką:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "Cel:"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obiekty tekstowe"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy dokument"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka _miary:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_bulatory:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "S_kala rysunku:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Sz_erokość strony:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "W_ysokość strony:"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Układ slajdu:"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowaj współczynnik proporcji"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "_Niestandardowy pokaz slajdów:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Wiele ekranów"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje strony"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _design"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy _projekt"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejący projekt"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń zaznaczony projekt"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz istniejący projekt lub utwórz nowy"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz projekt"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
-msgstr ""
+msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL for listeners:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL dla słuchaczy:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _presentation:"
-msgstr ""
+msgstr "URL dla _prezentacji:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "URL dla skryptów _Perl:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Webcast"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacja w sieci WWW"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "J_ak podano w dokumencie"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatycznie"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Slide view time:"
-msgstr ""
+msgstr "Cza_s projekcji:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Endless"
-msgstr ""
+msgstr "B_ez końca"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączanie slajdów"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz stronę tytułową"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show notes"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż notatki"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_WebCast"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacja w sieci _WWW"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automatycznie"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single-document HTML"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeden dokument HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard HTML with _frames"
-msgstr ""
+msgstr "HTML standardowy z _ramkami"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowy format H_TML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ publikacji"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PNG"
-msgstr ""
+msgstr "_PNG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_GIF"
-msgstr ""
+msgstr "_GIF"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JPG"
-msgstr ""
+msgstr "_JPG"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Ja_kość:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz obrazy jako"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Niska (_640 × 480 pikseli)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia (_800 × 600 pikseli)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoka (_1024 × 768 pikseli)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdzielczość ekranu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "_Eksport dźwięków podczas przełączania slajdów"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Eksport ukrytyc_h slajdów"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekty"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres e-_mail:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Your hom_epage:"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja strona internetowa:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe _informacje:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Łącze do kopii prezentacji _oryginalnej"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje dotyczące strony tytułowej"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "_Tylko tekst"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz styl przycisku"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "Z_astosuj schemat kolorów z dokumentu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj kolorów _przeglądarki"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Użyj niestandardowego schematu kolorów"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Odwiedzone łącze"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyw_ne łącze"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperłą_cze"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "_Tło"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz schemat kolorów"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Wstecz"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Da_lej >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Utwórz"
 
 #: remotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenia"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie punkty kontrolne w edytorze krzywych Bézier_a"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz projekt slajdu"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj do wybranych slajdów"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Bez dźwięku"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj poprzedni dźwięk"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Inny dźwięk..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Modyfikuj przejście"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie po:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Przełączanie slajdów"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Pierwszy wiersz"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Ost_atni wiersz"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Wiersze naprzemienne"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "Pie_rwsza kolumna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia ko_lumna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolum_ny naprzemienne"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekty czcionki"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svtools/source/control.po b/source/pl/svtools/source/control.po
index 9bacabd90c7..d6a99b5beb9 100644
--- a/source/pl/svtools/source/control.po
+++ b/source/pl/svtools/source/control.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400976538.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436726104.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
-msgstr "Fonetycznie (najpierw alfanumeryczne, wg spółgłosek)"
+msgstr "Fonetycznie (alfanumeryczne na początku, wg spółgłosek)"
 
 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svtools/source/java.po b/source/pl/svtools/source/java.po
index 3757a5b8409..18e259159f3 100644
--- a/source/pl/svtools/source/java.po
+++ b/source/pl/svtools/source/java.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371820966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437230375.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Do wykonania tej operacji %PRODUCTNAME wymaga środowiska Java (JRE). Zainstaluj JRE i uruchom ponownie %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja %PRODUCTNAME została zmieniona. Kliknij kolejno %PRODUCTNAME - Preferencje - %PRODUCTNAME - Zaawansowane, a następnie wybierz środowisko Java, które ma być używane przez %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja %PRODUCTNAME została zmieniona. Kliknij kolejno Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Zaawansowane, a następnie wybierz środowisko Java, które ma być używane przez %PRODUCTNAME."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "Do wykonania tej operacji %PRODUCTNAME wymaga środowiska Java (JRE). Wykryte środowisko JRE jest niepoprawne. Wybierz inną wersję JRE lub zainstaluj nową wersję i wybierz ją, klikając: %PRODUCTNAME - Preferencje - %PRODUCTNAME - Zaawansowane."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "Do wykonania tej operacji %PRODUCTNAME wymaga środowiska Java (JRE). Wykryte środowisko JRE jest niepoprawne. Wybierz inną wersję JRE lub zainstaluj nową wersję i wybierz ją, klikając: Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Zaawansowane."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "Wadliwe JRE"
diff --git a/source/pl/svtools/source/misc.po b/source/pl/svtools/source/misc.po
index 387d2041162..69ebca32dec 100644
--- a/source/pl/svtools/source/misc.po
+++ b/source/pl/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402833875.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437230723.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Kwenski Fiński"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po b/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po
index 245667a2e09..3af78678f0f 100644
--- a/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403816247.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437234402.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Szablony: Przypisana książka adresowa"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format koloru"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+msgstr "Włączyć JRE?"
 
 #: javadisableddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
-msgstr ""
+msgstr "Do wykonania tej operacji %PRODUCTNAME wymaga środowiska Java (JRE). Używanie JRE zostało jednak wyłączone. Czy chcesz teraz włączyć używanie JRE?"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/dialog.po b/source/pl/svx/source/dialog.po
index 3144b1a38fe..2f74c6383e3 100644
--- a/source/pl/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pl/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425065492.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437239664.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT9\n"
 "string.text"
 msgid "Axial light red/white"
-msgstr "Osiowy róż-biel"
+msgstr "Osiowy jasnoczerwony/biel"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT67\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Pipe"
-msgstr "Fioletowa rura"
+msgstr "Purpurowa rura"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,6 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr "Tango szary"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT78\n"
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr "Oliwkowa zielień"
+msgstr "Oliwkowa zieleń"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT81\n"
 "string.text"
 msgid "Sunburst"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbłysk słońca"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
 "string.text"
 msgid "Brownie"
-msgstr ""
+msgstr "Brownie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT83\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Zachód słońca"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT84\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Green"
-msgstr "Ciemnozielony"
+msgstr "Głęboki zielony"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT85\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr "Ciemnopomarańczowy"
+msgstr "Głęboki pomarańczowy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT86\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Głęboki niebieski"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT87\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Haze"
-msgstr ""
+msgstr "Purpurowa mgiełka"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/stbctrls.po b/source/pl/svx/source/stbctrls.po
index 97ed4082bfc..deba7bcd536 100644
--- a/source/pl/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/pl/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416733095.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437239716.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,6 @@ msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Dopasuj slajd do bieżącego okna."
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT\n"
diff --git a/source/pl/svx/source/svdraw.po b/source/pl/svx/source/svdraw.po
index 90589e209a4..ab82367d294 100644
--- a/source/pl/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pl/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401389981.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437231089.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoMovPageMasterDscr\n"
 "string.text"
 msgid "Move background page assignment"
-msgstr "Przesuń atrybuty tła stron"
+msgstr "Przesuń przypisanie tła stron"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/source/tbxctrls.po b/source/pl/svx/source/tbxctrls.po
index 41c298ccf8d..76a42cdf7a4 100644
--- a/source/pl/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/pl/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425067881.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437239755.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor wypełnienia"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
index 39a64ffa163..02474d0022d 100644
--- a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425068932.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437244238.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie w_iążące:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Akcja:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "_Metoda:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "_Powiązanie:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamień:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd:"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "_Modele"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Przesłane"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Powiązania"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "_Instancje"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Dod_aj..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edycja..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "_Usuń..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż _szczegóły"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Dod_aj..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Edycja..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Usuń"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Z_mień..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Discard Recovery Data"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć odzyskiwanie danych"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1367,6 +1367,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
+"Naciśnij przycisk 'Rozpocznij odzyskiwanie' aby rozpocząć proces odzyskiwania dokumentów wymienionych poniżej.\n"
+"\n"
+"Naciśnij przycisk 'Odrzuć odzyskiwanie danych' aby porzucić próbę odzyskiwania dokumentów.\n"
+"\n"
+"Kolumna 'Stan' pokazuje, czy udało się odzyskać dokument."
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Szukaj w"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Z_amień na"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Kierunek sz_ukania:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Inne _opcje"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor konturu"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar roboczy"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1834,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsa"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokąt"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja punktów"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń punkty"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This instance is linked with the form."
-msgstr ""
+msgstr "Ta instancja jest połączona z formularzem."
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,6 +1987,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Gdy formularz zostanie ponownie załadowany zmiany dokonane w tej instancji zostaną utracone.\n"
+"\n"
+"W jaki sposób chcesz postąpić?"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1990,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Edycja"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor mapy obrazkowej"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2143,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja punktów"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń punkty"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń punkty"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "Cofnij "
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ponów"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywny"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2269,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ramka:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst:"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2566,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "Zakre_s przyciągania:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "Podczas o_bracania:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2611,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Re_dukcja punktów:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja przyciągania"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Data:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ak_cja:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "K_omentarz:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw bieżącą godzinę i datę"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj element"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj element"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj atrybut"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4748,4 +4756,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/app.po b/source/pl/sw/source/ui/app.po
index eea37d7a402..8b67d1d723b 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424018905.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436709830.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr "_Więcej opcji..."
+msgstr "~Więcej opcji..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr "Wklej _specjalnie"
+msgstr "Wklej ~specjalnie"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/docvw.po b/source/pl/sw/source/uibase/docvw.po
index 192374567f6..df28aaa5d37 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425195458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437423546.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Wstecz"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "~Dalej"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Sformatowano"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -441,22 +441,20 @@ msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Stopka pierwszej strony (%1)"
 
 #: docvw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_LEFT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
-msgstr "Stopka pierwszej strony (%1)"
+msgstr "Stopka lewej strony (%1)"
 
 #: docvw.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
-msgstr "Stopka pierwszej strony (%1)"
+msgstr "Stopka prawej strony (%1)"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/lingu.po b/source/pl/sw/source/uibase/lingu.po
index 42cf7333c4f..73d0c73c348 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425195481.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437423618.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr "Dod_aj do słownika"
+msgstr "Dod~aj do słownika"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr "Dod_aj do słownika"
+msgstr "Dod~aj do słownika"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELLING_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sprawdzanie pisowni..."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/misc.po b/source/pl/sw/source/uibase/misc.po
index d67c7909733..649885d5d8c 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/misc.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422653051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437423642.000000\n"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_ACTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po
index dab6c226d6e..6a23f23ed29 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425195552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437424760.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_ROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Round"
-msgstr "Zaokrąglony"
+msgstr "Zaokrągl"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -80,14 +80,13 @@ msgid "Square Root"
 msgstr "Pierwiastek kwadratowy"
 
 #: inputwin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
 "MN_CALC_POW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr "Potęgowanie"
+msgstr "Potęga"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_NEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr "Nie równy"
+msgstr "Nierówny"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr "Mniejszy niż lub Równy"
+msgstr "Mniejszy niż lub równy"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_GEQ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr "Większy niż lub Równy"
+msgstr "Większy niż lub równy"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_LES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Mniejszy"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_MAX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POP_STATISTICS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Statistical Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcje statystyczne"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_FLD_TOPIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Temat"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CTRL\n"
 "string.text"
 msgid "Control"
-msgstr "Sterowanie"
+msgstr "Formant"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next control"
-msgstr ""
+msgstr "Następny formant"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_MARK_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Następne przypomnienie"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_CTRL_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous control"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzedni formant"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_MARK_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzednie przypomnienie"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/uiview.po b/source/pl/sw/source/uibase/uiview.po
index bfcf7b85579..3e25bb38d13 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422653320.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437424380.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WEBOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument HTML"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTOPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Text document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument tekstowy"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr ""
+msgstr "Wiersz "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr ""
+msgstr "Kolumna "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/uibase/utlui.po b/source/pl/sw/source/uibase/utlui.po
index a6d7166122d..c0b530b1896 100644
--- a/source/pl/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/pl/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz <mzasuwik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:40+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425195641.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437424848.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw przypomnienie"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/desktop/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/desktop/uiconfig/ui.po
index c2f9c9e416a..c95c65916ea 100644
--- a/source/pt-BR/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420315480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436932553.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "Instalado com o %PRODUCTNAME"
+msgstr "Instaladas com o %PRODUCTNAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f28431856b7..bedbe2782b6 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417372468.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437526233.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic."
-msgstr "Aqui você encontrará informações gerais sobre como trabalhar com macros e o$[officename] Basic."
+msgstr "Aqui você encontrará informações gerais sobre como trabalhar com macros e o $[officename] Basic."
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
-msgstr "As variáveis String podem armazenar cadeias de até 65.535 caracteres. Cada caractere é armazenado como seu valor Unicode correspondente. As variáveis String são indicadas para o processamento de textos em programas e para o armazenamento temporário de caracteres não-imprimíveis de até 64 Kbytes (máximo). A memória exigida para o armazenamento dessas variáveis dependerá do número de caracteres contidos na variável. O caractere de declaração de tipo dessas variáveis é o \"$\"."
+msgstr "As variáveis String podem armazenar cadeias de até 65.535 caracteres. Cada caractere é armazenado como seu valor Unicode correspondente. As variáveis String são indicadas para o processamento de textos em programas e para o armazenamento temporário de caracteres não imprimíveis de até 64 Kbytes (máximo). A memória exigida para o armazenamento dessas variáveis dependerá do número de caracteres contidos na variável. O caractere de declaração de tipo dessas variáveis é o \"$\"."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)."
-msgstr "O editor do Basic fornece funções de edição padrão com as quais você já deve estar familiarizado ao trabalhar em um documento de texto. Ele dá suporte a funções do menu <emph>Editar</emph> (Cortar, Excluir, Colar), a capacidade de selecionar texto com a tecla Shift, e também funções de posicionamento do cursor (por exemplo, mover o cursor de palavra em palavra com <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de setas)."
+msgstr "O editor do Basic fornece funções de edição padrão com as quais você já deve estar familiarizado ao trabalhar em um documento de texto. Ele dá suporte a funções do menu <emph>Editar</emph> (Recortar, Excluir, Colar), a capacidade de selecionar texto com a tecla Shift, e também funções de posicionamento do cursor (por exemplo, mover o cursor de palavra em palavra com <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e as teclas de setas)."
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -37368,7 +37368,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks."
-msgstr "Os caracteres não-imprimíveis são inseridos a partir do teclado (por exemplo, tabulações e quebras de linha)."
+msgstr "Os caracteres não imprimíveis são inseridos a partir do teclado (por exemplo, tabulações e quebras de linha)."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0be70d29d0a..761e3a63a39 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433075555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437526977.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog."
-msgstr "Use <emph>Cortar</emph> na barra de ferramentas Padrão para excluir o conteúdo e os formatos sem a caixa de diálogo."
+msgstr "Use <emph>Recortar</emph> na barra de ferramentas Padrão para excluir o conteúdo e os formatos sem a caixa de diálogo."
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24807,7 +24807,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters."
-msgstr "<emph>Texto</emph> refere-se ao texto no qual deve-se remover todos os caracteres não-imprimíveis."
+msgstr "<emph>Texto</emph> refere-se ao texto no qual deve-se remover todos os caracteres não imprimíveis."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -29958,7 +29958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One"
-msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - parte 1"
+msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 1"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -29975,7 +29975,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One"
-msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - parte 1"
+msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 1"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31362,7 +31362,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
-msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - parte 2"
+msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 2"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31379,7 +31379,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
-msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - parte 2"
+msgstr "Funções de suplemento (add-in), lista das funções de análise - Parte 2"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39311,7 +39311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistical Functions Part One</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Funções estatísticas Parte 1</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Funções estatísticas - Parte 1</link></variable>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42007,7 +42007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">Statistical Functions Part Two</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">Funções estatísticas: Parte 2</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">Funções estatísticas - Parte 2</link></variable>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44139,7 +44139,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Three"
-msgstr "Funções estatísticas: parte 3"
+msgstr "Funções estatísticas - Parte 3"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44148,7 +44148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">Statistical Functions Part Three</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">Funções Estatísticas: Parte 3</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">Funções estatísticas - Parte 3</link></variable>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45443,7 +45443,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Statistical Functions Part Four"
-msgstr "Funções estatísticas: parte 4"
+msgstr "Funções estatísticas - Parte 4"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45452,7 +45452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">Statistical Functions Part Four</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">Funções estatísticas: Parte 4</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">Funções estatísticas - Parte 4</link></variable>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 593041e51f9..960960fcdfa 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420673574.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437525755.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr "Selecione o segundo objeto 3D (a esfera) e escolha <emph>Editar - Cortar</emph>."
+msgstr "Selecione o segundo objeto 3D (a esfera) e escolha <emph>Editar - Recortar</emph>."
 
 #: join_objects3d.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 8ac88db889e..694a6ae0f4e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435250347.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437525781.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6909390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Efetua todas as alterações e fecha o assistente</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Efetua todas as alterações e fecha o assistente.</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1094088\n"
 "help.text"
 msgid "In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property \"Spin button\" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally."
-msgstr "Nos controles do formulário, um botão giratório é uma propriedade de um campo numérico, monetário, de data, ou campo de hora. Se a propriedade \"Botão giratório\" estiver ativada, o campo mostra um par de símbolos com setas apontando para direções opostas, seja verticalmente, seja horizontalmente."
+msgstr "Nos controles do formulário, um botão giratório é uma propriedade de um campo numérico, monetário, de data, ou campo de hora. Se a propriedade \"Botão giratório\" estiver ativada, o campo mostra um par de símbolos com setas apontando para direções opostas, tanto na vertical, quanto na horizontal."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Complex Text Layout (CTL)"
-msgstr "Layout de textos complexos (CLT)"
+msgstr "Layout de textos complexos (CTL)"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Vinculo"
+msgstr "Vínculo"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+msgstr "Recortar"
 
 #: 00000010.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Editar - Cortar</emph>"
+msgstr "Escolha <emph>Editar - Recortar</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+msgstr "Recortar"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -8502,7 +8502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Selecione <emph>Ferramentas - Gerenciador de extensão...</emph>, clique no botão <emph>Verificar se há atualizações</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Selecione <emph>Ferramentas - Gerenciador de extensões...</emph>, clique no botão <emph>Verificar atualizações</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 499ce51a504..0b4e64c7029 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317668.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437526056.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Desfaz o último comando ou a última entrada digitada. Para selecionar o comando que deseja desfazer, clique na seta ao lado do ícone <emph>Desfazer</emph> na barra Padrão.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_UNDO\">Desfaz o último comando ou a última entrada digitada. Para selecionar o comando que deseja desfazer, clique na seta ao lado do ícone <emph>Desfazer</emph> na barra de ferramentas Padrão.</ahelp>"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
+msgstr "Recortar"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cortar\">Cortar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Recortar\">Recortar</link>"
 
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11418,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Cut, copy and paste through the clipboard"
-msgstr "Cortar, copiar e colar por meio da área de transferência"
+msgstr "Recortar, copiar e colar por meio da área de transferência"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30791,7 +30791,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Cutting, copying and pasting data"
-msgstr "Cortar, copiar e colar dados"
+msgstr "Recortar, copiar e colar dados"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index bd7d96baa06..af7363f997e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317708.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437525827.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9062,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position."
-msgstr "Você pode alterar disposição dos controles arrastando-os e soltando-os no <emph>Navegador de formulários</emph>. Selecione um ou mais controles e arraste-os para outro formulário. Como alternativa, utilize <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X ou o comando do menu de contexto <emph>Cortar</emph> para mover um controle para a área de transferência e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ou o comando <emph>Inserir</emph> para inserir o controle em outra posição."
+msgstr "Você pode alterar disposição dos controles arrastando-os e soltando-os no <emph>Navegador de formulários</emph>. Selecione um ou mais controles e arraste-os para outro formulário. Como alternativa, utilize <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X ou o comando do menu de contexto <emph>Recortar</emph> para mover um controle para a área de transferência e <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ou o comando <emph>Inserir</emph> para inserir o controle em outra posição."
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -16720,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Exibe a linha \"Função\" na parte inferior da janela do<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Editor de consulta\">Editor de consulta</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Exibe a linha \"Função\" na parte inferior da janela do <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Editor de consulta\">Editor de consulta</link>.</ahelp>"
 
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 6cd822921a4..71027c97d46 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 22:33+0200\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437013639.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog."
-msgstr "Chama a caixa de diálogo<emph>Localizar e substituir</emph>."
+msgstr "Chama a caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Properties dialog."
-msgstr "Abra a caixa de diálogo Propriedades."
+msgstr "Abre a caixa de diálogo Propriedades."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a context menu."
-msgstr "Abra o menu de contexto."
+msgstr "Abre o menu de contexto."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr "Abra a caixa de diálogo <emph>Inserir título</emph>."
+msgstr "Abre a caixa de diálogo <emph>Inserir título</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
-msgstr "Abra a caixa de diálogo <emph>Inserir título</emph>."
+msgstr "Abre a caixa de diálogo <emph>Inserir título</emph>."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode."
-msgstr "Sair do modo Seleção de âncora e retornar ao modo Seleção de objeto."
+msgstr "Sai do modo Seleção de âncora e retorna ao modo Seleção de objeto."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)."
-msgstr "Mova o ponto selecionado (as funções Alinhar à grade estão temporariamente desativadas, mas os pontos finais ainda são alinhados uns aos outros)."
+msgstr "Move o ponto selecionado (as funções Alinhar à grade estão temporariamente desativadas, mas os pontos finais ainda são alinhados uns aos outros)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2026,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection."
-msgstr "Selecione um ponto no objeto de desenho (no modo Seleção de ponto)/Cancelar seleção."
+msgstr "Seleciona um ponto no objeto de desenho (no modo Seleção de ponto)/Cancelar seleção."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "203\n"
 "help.text"
 msgid "Select an additional point in Point Selection mode."
-msgstr "Selecione um ponto adicional no modo Seleção de ponto."
+msgstr "Seleciona um ponto adicional no modo Seleção de ponto."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)"
-msgstr "Selecione o próximo ponto do objeto de desenho (modo Seleção de ponto)"
+msgstr "Seleciona o próximo ponto do objeto de desenho (modo Seleção de ponto)"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e0efb2b780c..23d549a9284 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435250260.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437016291.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -13392,7 +13392,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Objetos da Galeria\">Objetos da Galeria</link><br/>A formas estão na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>(menu <item ype=\"menuitem\">Exibir – Barra de ferramentas - Desenho</item>)"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Objetos da Galeria\">Objetos da Galeria</link><br/>A formas estão na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> (menu <item type=\"menuitem\">Exibir – Barra de ferramentas - Desenho</item>)"
 
 #: microsoft_terms.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 3294067f1cf..e642d48a209 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317858.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437016595.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1013200911280529\n"
 "help.text"
 msgid "Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box."
-msgstr "Nota para usuários do Mac OS X: A ajuda menciona o caminho Ferramentas - Opções em vários lugares. Substitua este caminho por  %PRODUCTNAME - Preferências em seu menu principal do Mac OS X. Ambas as entradas de menu abrem a caixa de diálogo das Opções"
+msgstr "Nota para usuários do Mac OS X: A ajuda menciona o caminho Ferramentas - Opções em vários lugares. Substitua este caminho por %PRODUCTNAME - Preferências em seu menu principal do Mac OS X. Ambas as entradas de menu abrem a caixa de diálogo das Opções."
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data."
-msgstr "Utilize o campo <emph>Endereço</emph>para inserir e editar os dados pessoais de usuário."
+msgstr "Utilize o campo <emph>Endereço</emph> para inserir e editar os dados pessoais do usuário."
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 45eae0b40b4..62b64453089 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435249532.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437526262.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Nonprinting Characters On/Off</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Caracteres Não-Imprimíveis Ativados/Desativados\">Ativar/Desativar caracteres não-imprimíveis</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Caracteres Não Imprimíveis Ativados/Desativados\">Ativar/Desativar caracteres não imprimíveis</link>"
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Mostra os caracteres não-imprimíveis no texto, como marcas de parágrafo, quebras de linha, paradas de tabulação e espaços.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Mostra os caracteres não imprimíveis no texto, como marcas de parágrafo, quebras de linha, paradas de tabulação e espaços.</ahelp>"
 
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 0af793109da..85e1d406d09 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370216465.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437526267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Nonprinting Characters on/off"
-msgstr "Ativar/Desativar caracteres não-imprimíveis"
+msgstr "Ativar/Desativar caracteres não imprimíveis"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f28a0acbaf7..e709645e649 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435249761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437525838.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr "Selecione o campo e escolha <emph>Editar - Cortar</emph>."
+msgstr "Selecione o campo e escolha <emph>Editar - Recortar</emph>."
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 40a079e5bbb..992a082a34a 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424640427.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436932702.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18691,7 +18691,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "~Gerenciador de extensão..."
+msgstr "~Gerenciador de extensões..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
index b1b89b30d58..88cf1ee7fa8 100644
--- a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:52-0200\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 04:04+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407202120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436933040.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5·Linhas"
+msgstr "1,5 linha"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/source/dialog.po b/source/pt-BR/svx/source/dialog.po
index 879ddb47a5b..a3fc5d2d494 100644
--- a/source/pt-BR/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pt-BR/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 03:52+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420316008.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436932374.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
-msgstr "A chave de pesquisa não foi encontrada"
+msgstr "Chave de pesquisa não encontrada"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
index 264c611557e..39194a301c0 100644
--- a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-01 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 04:04+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430652652.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436933047.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5·Linhas"
+msgstr "1,5 linha"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 771f6680f8e..c3f16b9ff5a 100644
--- a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422270160.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436929885.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr "linhas:"
+msgstr "Linhas:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ro/cui/uiconfig/ui.po b/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
index ea33973c62c..0fcdf274373 100644
--- a/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ro/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Raul <raul.malea@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-17 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jobava <jobaval10n@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425906695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437166182.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Decalaj _Y:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "Act_ualizează"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Deschide"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "_Modifică..."
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge _legătura"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier sursă"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Element:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Editează legături"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier sursă"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Editează elementul listei negre"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Black-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Creează un element în lista neagră"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Editează un element al listei albe"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create White-list Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Creează un element al listei albe"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Di_stanță:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Cul_oare:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil de umbră"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caractere înainte de întrerupere"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caractere după caracterul de întrerupere"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lungime minimă cuvânt"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Poziție și mărime"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Extensie:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lungime:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "P_oziție:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Red:"
-msgstr ""
+msgstr "_Roșu:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "_Verde:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_Albastru:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hex _#:"
-msgstr ""
+msgstr "Hexa _#:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ue:"
-msgstr ""
+msgstr "N_uanță:"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 46b9c88aafa..3a51ba5a2dd 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Dionis <dionis_sds@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-09 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431210993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436484898.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Remove an Entry from a ListBox"
-msgstr "Largo [ProductName] nga kompjuteri juaj."
+msgstr ""
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6aa88eb18e0..f8725a673c0 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dionis <dionis_sds@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431211049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436549035.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic Glossary"
-msgstr "Hijëzimi i Sintaksës Themelore"
+msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Value</emph>"
-msgstr "Vlerë në zvoglim e kryerreshtit"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color Name</emph>"
-msgstr "Emri i skemës së ngjyrës"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455951\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455952\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455953\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455955\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455957\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455959\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455960\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455961\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455962\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455963\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455965\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>"
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Debugging a Basic Program"
-msgstr "%PRODUCTNAME Modulet e programeve"
+msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3630,14 +3630,13 @@ msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existin
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147004\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3700,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "Fshije stilin e linjës"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
-msgstr "Fshije stilin e linjës"
+msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3996,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Event-Driven Macros"
-msgstr "Makrot ekzistuese në:\\n"
+msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Select the event from the <emph>Event</emph> list."
-msgstr "Zgjidh skemën e tastierës nga lista e arkitekturave"
+msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
-msgstr "Largo nga adresa"
+msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic IDE"
-msgstr "Master IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]"
+msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7135,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7143,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1807916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7383,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7483,7 +7482,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Values</emph>"
-msgstr "Vlerat e dalluara"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7609,7 +7608,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Return value:</emph>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7715,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7723,7 +7722,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7882,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7890,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148932\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8076,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Blue Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8085,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149180\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Green Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8218,7 +8217,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8343,7 +8342,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Red Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8476,7 +8475,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8736,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8931,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Close Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8939,7 +8938,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9011,7 +9010,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9020,7 +9019,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9036,7 +9035,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9117,7 +9116,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9126,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9134,7 +9133,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open Statement[Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9142,7 +9141,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9268,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9277,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9293,7 +9292,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9338,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Get Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9380,7 +9379,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9533,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9559,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Input# Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9567,7 +9566,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9699,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9707,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9797,7 +9796,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9806,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9814,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Put Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9822,7 +9821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9975,7 +9974,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9984,7 +9983,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9993,7 +9992,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10010,7 +10009,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Write Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10017,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera #1 nuk mund të përdoret me LIKE!"
+msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10053,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
-msgstr "Dispozitivi shkrues CTC:"
+msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10141,7 +10140,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Eof Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10149,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154598\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10248,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10257,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Loc Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10273,7 +10272,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10371,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lof Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10379,7 +10378,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10523,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10540,7 +10539,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Seek Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10548,7 +10547,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154367\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Seek function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10655,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Seek Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10663,7 +10662,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10785,7 +10784,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ChDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10792,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10881,7 +10880,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ChDrive Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10889,7 +10888,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10978,7 +10977,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CurDir Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -10986,7 +10985,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11093,7 +11092,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11101,7 +11100,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11280,7 +11279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr-Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11288,7 +11287,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153380\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11477,7 +11476,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11503,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11511,7 +11510,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11600,7 +11599,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11608,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11688,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileLen-Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11696,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11794,7 +11793,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetAttr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,7 +11801,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11972,7 +11971,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Kill Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -11980,7 +11979,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12060,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MkDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12068,7 +12067,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12238,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "' Rename in the same directory"
-msgstr "Duke kontrolluar ${DRIVE} (në ${DIRECTORY})..."
+msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12283,7 +12282,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12291,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12371,7 +12370,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RmDir Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12378,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12459,7 +12458,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12467,7 +12466,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12539,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph>"
-msgstr "Vlerë absolute"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12601,7 +12600,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12609,7 +12608,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -12768,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12776,7 +12775,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12935,7 +12934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -12943,7 +12942,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -13050,7 +13049,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Day Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13057,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Day function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -13174,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Month Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13182,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Month function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -13298,7 +13297,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "WeekDay Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13306,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13485,7 +13484,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Year Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13493,7 +13492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Year function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToIso Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13617,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -13715,7 +13714,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13722,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -13830,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateAdd Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13838,7 +13837,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6269417\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14692,7 +14691,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateDiff Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14700,7 +14699,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6134830\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -14748,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "A number."
-msgstr "<number>"
+msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -15028,7 +15027,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -15036,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id249946\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -15150,7 +15149,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hour Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -15158,7 +15157,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Hour function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -15301,7 +15300,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Minute Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -15309,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Minute function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15451,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Now Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -15460,7 +15459,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -15540,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Second Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15548,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -15673,7 +15672,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15681,7 +15680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143271\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15780,7 +15779,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15878,7 +15877,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -15886,7 +15885,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149670\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -16012,7 +16011,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "a1 = \"start time\""
-msgstr "Veprimi filloi [Time]: [1]."
+msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -16064,7 +16063,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16072,7 +16071,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16152,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -16160,7 +16159,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -16240,7 +16239,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Timer Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -16248,7 +16247,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -16381,7 +16380,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Erl Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16389,7 +16388,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16505,7 +16504,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Err Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16513,7 +16512,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156343\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Err function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16629,7 +16628,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Error Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16637,7 +16636,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Error function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16842,7 +16841,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
-msgstr "Nga kreu në fund"
+msgstr ""
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16894,7 +16893,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AND Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16965,7 +16964,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17054,7 +17053,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Eqv Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17125,7 +17124,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17205,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Imp-Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -17356,7 +17355,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Not-Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17427,7 +17426,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -17498,7 +17497,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Or-Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17569,7 +17568,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17604,7 +17603,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Xor-Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17675,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17790,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"-\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17861,7 +17860,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -17878,7 +17877,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"*\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,7 +17948,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17966,7 +17965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"+\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18037,7 +18036,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18054,7 +18053,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"/\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18124,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18142,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "\"^\" Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18248,7 +18247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mod-Operator [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18337,7 +18336,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18460,7 +18459,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Atn Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18468,7 +18467,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -18665,7 +18664,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Cos Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18673,7 +18672,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sin Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -18878,7 +18877,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19075,7 +19074,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tan Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19083,7 +19082,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19306,7 +19305,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exp Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19313,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19421,7 +19420,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Log Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19429,7 +19428,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -19580,7 +19579,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Randomize Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19588,7 +19587,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19624,7 +19623,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Randomize [Number]"
-msgstr "Numri i faqes"
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19642,7 +19641,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator."
-msgstr "Kthen një numër të rastësishëm mes 0 dhe 1."
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19677,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rnd Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19685,7 +19684,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148685\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19757,7 +19756,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19854,7 +19853,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sqr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -19862,7 +19861,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -19986,7 +19985,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fix Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -19994,7 +19993,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -20110,7 +20109,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Int Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -20118,7 +20117,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -20260,7 +20259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Abs Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -20268,7 +20267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -20419,7 +20418,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sgn Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20427,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148474\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -20641,7 +20640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hex Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20649,7 +20648,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20721,7 +20720,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20765,7 +20764,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Oct Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20773,7 +20772,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20845,7 +20844,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -20862,7 +20861,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Controlling Program Execution"
-msgstr "%PRODUCTNAME Modulet e programeve"
+msgstr ""
 
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20931,7 +20930,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21206,7 +21205,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IIf Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21214,7 +21213,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21311,7 +21310,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -21705,7 +21704,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "For...Next Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21767,7 +21766,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "[Exit For]"
-msgstr "Cakto drejtimin e daljes për %O"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -21785,7 +21784,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Next [counter]"
-msgstr "Faqja tjetër"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -22266,7 +22265,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22481,7 +22480,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22489,7 +22488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22570,7 +22569,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Label2:</emph>"
-msgstr "Vlerë absolute"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22597,7 +22596,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Label1:</emph>"
-msgstr "Vlerë absolute"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -22835,7 +22834,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Call Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22843,7 +22842,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22879,7 +22878,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "[Call] Name [Parameter]"
-msgstr "Beta parametri i Beta shprëndarjes."
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -22932,7 +22931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -22940,7 +22939,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143271\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -23056,7 +23055,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Declare Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23064,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23197,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "End Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23205,7 +23204,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23366,7 +23365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -23374,7 +23373,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -23454,7 +23453,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23462,7 +23461,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23650,7 +23649,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rem Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -23755,7 +23754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Stop Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -23763,7 +23762,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -23816,7 +23815,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sub Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23824,7 +23823,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23878,7 +23877,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ."
-msgstr "Shtegu/Emri i fajllit"
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -23921,7 +23920,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -23929,7 +23928,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148554\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -23992,7 +23991,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -24045,7 +24044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "With Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24053,7 +24052,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera #1 nuk mund të përdoret me LIKE!"
+msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24115,7 +24114,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24123,7 +24122,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera #1 nuk mund të përdoret me LIKE!"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24177,7 +24176,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Do</emph>"
-msgstr "Ruaj dokumentet"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24195,7 +24194,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit For</emph>"
-msgstr "Cakto drejtimin e daljes për %O"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24213,7 +24212,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Function</emph>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24231,7 +24230,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Exit Sub</emph>"
-msgstr "Pozita relative e daljes"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -24328,7 +24327,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CCur Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -24336,7 +24335,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8926053\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CCur function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -24408,7 +24407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDec Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -24416,7 +24415,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id863979\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDec function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -24488,7 +24487,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CVar Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -24496,7 +24495,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2338633\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CVar function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -24568,7 +24567,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CVErr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -24576,7 +24575,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id531022\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -24648,7 +24647,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CBool Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24656,7 +24655,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24826,7 +24825,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDate Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24834,7 +24833,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150772\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24906,7 +24905,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24932,7 +24931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDbl Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24940,7 +24939,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153750\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25029,7 +25028,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CInt Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25037,7 +25036,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25134,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CLng Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25143,7 +25142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25241,7 +25240,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Const Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25249,7 +25248,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25356,7 +25355,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CSng Function[Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25364,7 +25363,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153753\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25453,7 +25452,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CStr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25461,7 +25460,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25533,7 +25532,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25605,7 +25604,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Empty :"
-msgstr "<bosh>"
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25658,7 +25657,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25666,7 +25665,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25738,7 +25737,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25782,7 +25781,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefCur Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25790,7 +25789,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9555345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25854,7 +25853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25862,7 +25861,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B0\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
-msgstr "Formati numerik: Valuta"
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25894,7 +25893,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefErr Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25902,7 +25901,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8177739\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25966,7 +25965,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -25974,7 +25973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B0\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefErr:</emph> Error"
-msgstr "Ka ndodhur një gabim i panjohur"
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26006,7 +26005,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefSng Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26014,7 +26013,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2445142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26078,7 +26077,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26086,7 +26085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
-msgstr "Hapësirë me vetëm një rresht"
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26118,7 +26117,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefStr Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26126,7 +26125,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6161381\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26190,7 +26189,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26198,7 +26197,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
-msgstr "Modeli i lidhëses është i pavlefshëm"
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26230,7 +26229,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefDate Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26238,7 +26237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26310,7 +26309,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26319,7 +26318,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
-msgstr "Formati numerik: datë"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26354,7 +26353,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26362,7 +26361,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26434,7 +26433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26443,7 +26442,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
-msgstr "Shigjetë e dyfishtë majtas"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26478,7 +26477,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefInt Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26486,7 +26485,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26558,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26567,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
-msgstr "Numri i plotë për orë"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26602,7 +26601,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefLng Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26610,7 +26609,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26682,7 +26681,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26691,7 +26690,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
-msgstr "Nënvizo (vija të gjata lidhëse)"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26726,7 +26725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefObj Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26734,7 +26733,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26806,7 +26805,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26815,7 +26814,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
-msgstr "Shiriti i Objektit Tekst"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26904,7 +26903,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefVar Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26912,7 +26911,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26984,7 +26983,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26993,7 +26992,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
-msgstr "variant-formulari kanji (itaiji)"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27037,7 +27036,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27117,7 +27116,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27153,7 +27152,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
-msgstr "variant-formulari kanji (itaiji)"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27180,7 +27179,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27198,7 +27197,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27377,7 +27376,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ReDim Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27385,7 +27384,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27447,7 +27446,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27483,7 +27482,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
-msgstr "variant-formulari kanji (itaiji)"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27501,7 +27500,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27519,7 +27518,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
-msgstr "**Ndryshorja nuk u gjet**"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27653,7 +27652,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsArray Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27661,7 +27660,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27750,7 +27749,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsDate Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27758,7 +27757,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27865,7 +27864,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27873,7 +27872,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27971,7 +27970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsError Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -27979,7 +27978,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4954680\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsError function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28051,7 +28050,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNull Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28156,7 +28155,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28164,7 +28163,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28236,7 +28235,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -28271,7 +28270,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28279,7 +28278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -28359,7 +28358,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LBound Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28367,7 +28366,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -28501,7 +28500,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UBound Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28509,7 +28508,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28643,7 +28642,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Let Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28651,7 +28650,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28687,7 +28686,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "[Let] VarName=Expression"
-msgstr "**Fraza është e gabueshme**"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28748,7 +28747,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -28827,7 +28826,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -28907,7 +28906,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Public Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28915,7 +28914,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28968,7 +28967,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Global Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -28976,7 +28975,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -29029,7 +29028,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Static Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29037,7 +29036,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29492,7 +29491,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Empty"
-msgstr "<bosh>"
+msgstr ""
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29563,7 +29562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Set Statement[Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -29659,7 +29658,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -29667,7 +29666,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -29846,7 +29845,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -29854,7 +29853,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -30042,7 +30041,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30050,7 +30049,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30147,7 +30146,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Optional function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30236,7 +30235,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Array Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30244,7 +30243,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Array function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30351,7 +30350,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30359,7 +30358,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30457,7 +30456,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30465,7 +30464,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -30581,7 +30580,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30589,7 +30588,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146117\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -30726,7 +30725,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -30869,7 +30868,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Erase Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -30877,7 +30876,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id624713\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -30959,7 +30958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison Operators [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31003,7 +31002,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
-msgstr "Gabim: Pa rezultat"
+msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31030,7 +31029,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31180,7 +31179,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Asc Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -31188,7 +31187,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -31321,7 +31320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31329,7 +31328,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -31462,7 +31461,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Str Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31470,7 +31469,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31542,7 +31541,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -31568,7 +31567,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Val Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31576,7 +31575,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -31674,7 +31673,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CByte Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31682,7 +31681,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CByte function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -31754,7 +31753,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31788,7 +31787,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31796,7 +31795,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -31894,7 +31893,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "String Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -31902,7 +31901,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -32043,7 +32042,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32051,7 +32050,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32123,7 +32122,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -32427,7 +32426,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LCase Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32435,7 +32434,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152363\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32516,7 +32515,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -32551,7 +32550,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Left Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32559,7 +32558,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32631,7 +32630,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -32675,7 +32674,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LSet Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32683,7 +32682,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -32817,7 +32816,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "LTrim Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32825,7 +32824,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32897,7 +32896,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -32923,7 +32922,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33003,7 +33002,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -33074,7 +33073,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Right Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33082,7 +33081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33163,7 +33162,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -33207,7 +33206,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RSet Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33215,7 +33214,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33269,7 +33268,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -33367,7 +33366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RTrim Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33375,7 +33374,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154286\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33456,7 +33455,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -33473,7 +33472,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UCase Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33481,7 +33480,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33517,7 +33516,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>:"
-msgstr "**Gabim Sintaksor**"
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33535,7 +33534,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Return value</emph>:"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33562,7 +33561,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -33597,7 +33596,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trim Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33605,7 +33604,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33677,7 +33676,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -33694,7 +33693,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33702,7 +33701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33792,7 +33791,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""
-msgstr "Tekst i thjeshtë (*.txt)"
+msgstr ""
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -33836,7 +33835,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33844,7 +33843,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153894\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33934,7 +33933,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""
-msgstr "Tekst i thjeshtë (*.txt)"
+msgstr ""
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -33978,7 +33977,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Split Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -33986,7 +33985,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -34058,7 +34057,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -34093,7 +34092,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Join Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34101,7 +34100,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Join function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34173,7 +34172,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> A string array."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -34225,7 +34224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InStr Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34233,7 +34232,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34323,7 +34322,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34332,7 +34331,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -34385,7 +34384,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Len Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34393,7 +34392,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Len function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -34491,7 +34490,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "StrComp Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -34499,7 +34498,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -34571,7 +34570,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression"
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -34580,7 +34579,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression"
-msgstr "Llogarit gjatësinë e një vargu tekstual."
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -34668,7 +34667,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Beep Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34676,7 +34675,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>"
-msgstr "Blloku i formulimit ende i hapur: $(ARG1) mungon"
+msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34729,7 +34728,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shell Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34737,7 +34736,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -34997,7 +34996,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wait Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35005,7 +35004,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera #1 nuk mund të përdoret me LIKE!"
+msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35085,7 +35084,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35093,7 +35092,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35173,7 +35172,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Environ Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35181,7 +35180,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>"
-msgstr "E kthen funksionin gabim plotwsues"
+msgstr ""
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35279,7 +35278,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35287,7 +35286,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35367,7 +35366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35375,7 +35374,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35455,7 +35454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35463,7 +35462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35543,7 +35542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35551,7 +35550,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35631,7 +35630,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35639,7 +35638,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35741,7 +35740,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -35847,7 +35846,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35855,7 +35854,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -35980,7 +35979,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GlobalScope [Runtime]"
-msgstr "Gabim nw kohw: #"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -36015,7 +36014,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The LibraryContainer contains libraries"
-msgstr "Biblioteka themelore %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -36105,7 +36104,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Example in the document Basic"
-msgstr "$(ERR) duke ngarkuar BASIC të dokumentit $(ARG1)"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -36149,7 +36148,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36157,7 +36156,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155150\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36480,7 +36479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetGuiType Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36488,7 +36487,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36506,7 +36505,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Kthen një vlerë numerike që specifikon ndërfaqen grafike të përdoruesit."
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36595,7 +36594,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36657,7 +36656,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc"
-msgstr ""
+msgstr "' përditëson \"Tabelën e Përmbajtjes\" në një dokument tekst"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36666,7 +36665,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
-msgstr ""
+msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36683,7 +36682,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36691,7 +36690,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36789,7 +36788,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CreateObject Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36797,7 +36796,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id659810\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36853,7 +36852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"
-msgstr "Gabim në afatin e ekzekutimit të BASIC"
+msgstr ""
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36861,7 +36860,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4761192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37832,7 +37831,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Basic Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME ndihma për Writer"
+msgstr ""
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
@@ -37877,4 +37876,4 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc.po
index f1ad878e2d8..810972457cb 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436549045.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
+msgstr ""
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
-msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
+msgstr ""
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc Features"
-msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 0128d96172f..6966e563d21 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436549199.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -224,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eimaum\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>"
-msgstr "Futi ose fshij ~qelitë"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eizei\">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>"
-msgstr "Fut Funksionin në fletën e kalkulimeve"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -692,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -745,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -861,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -888,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -897,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -915,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -985,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dateneinkreisen\">Zgjidh <emph>Mjetet - Detektivi - Shëno të dhënat e pasakta</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Zgjidh <emph>Mjetet - Detektivi - Rifresko Gjurmët</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automatisch\">Zgjidh<emph>Mjetet - Detektivi - Rifreskim Automatik</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdos\">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1773,4 +1774,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B8F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>"
-msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
+msgstr ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 49825b99992..28014ab5149 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:06+0000\n"
-"Last-Translator: Dionis <dionis_sds@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431209166.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390356.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Date & time"
-msgstr "<date/time>"
+msgstr ""
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">150</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">150</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">40</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">40</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">300</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">300</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">51</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">51</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">48</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">48</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">650</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">650</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">rank</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item><item type=\"input\">00</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item><item type=\"input\">00</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item><item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item><item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">200</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">36</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">36</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1200</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1200</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">44</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">44</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1000</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1000</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">42</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">42</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>600</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">>600</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148462\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155614\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153366\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgctxt ""
 "363\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the acquisition costs."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "364\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "365\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt ""
 "366\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "367\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "368\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153765\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
 "373\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> means the acquisition costs."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "374\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgctxt ""
 "375\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "376\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "377\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgctxt ""
 "378\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6643,7 +6643,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the issue date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6652,7 +6652,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "342\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "343\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Par</emph> is the par value of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgctxt ""
 "344\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgctxt ""
 "352\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the issue date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6777,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
 "353\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgctxt ""
 "354\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "355\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Par</emph> is the par value of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgctxt ""
 "394\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgctxt ""
 "395\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "397\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> defines the interest rate per period."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Initial Cost</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Useful Life</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7313,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">>0</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">>0</item>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Total</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7726,7 +7726,7 @@ msgctxt ""
 "383\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgctxt ""
 "384\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgctxt ""
 "406\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7842,7 +7842,7 @@ msgctxt ""
 "407\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7860,7 +7860,7 @@ msgctxt ""
 "409\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7869,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
 "410\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgctxt ""
 "418\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgctxt ""
 "419\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgctxt ""
 "422\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8172,7 +8172,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgctxt ""
 "318\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8493,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "320\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8644,7 +8644,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">-5</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8662,7 +8662,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">-3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">-2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8689,7 +8689,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8698,7 +8698,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">-1</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">-1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8743,7 +8743,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +8752,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8779,7 +8779,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8815,7 +8815,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3691824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8193914\n"
 "help.text"
 msgid "\"system\""
-msgstr "[Sistem]"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4186223\n"
 "help.text"
 msgid "Always 1, for compatibility reasons"
-msgstr "Opcionet e përshtatshmërisë për %DOCNAME"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +9008,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2131544\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9299,7 +9299,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154812\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9378,7 +9378,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147081\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9528,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9573,7 +9573,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154692\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9853,7 +9853,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153685\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10020,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153939\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10065,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10083,7 +10083,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10091,7 +10091,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153694\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10242,7 +10242,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10250,7 +10250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2337717\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10259,7 +10259,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10268,7 +10268,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returns 0"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10276,7 +10276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3519089\n"
 "help.text"
 msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!"
-msgstr "Kthen t-shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10284,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156275\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> returns $A:$D$2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "\\ = repeating (currently inactive)"
-msgstr "Parametrat e rrjetit të sapo konfiguruar:"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "D2 = DD-MM"
-msgstr "~Emri i i ri pwr %s (%d1 of %d2)"
+msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -11125,7 +11125,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147505\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11206,7 +11206,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11215,7 +11215,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11223,7 +11223,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149015\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11277,7 +11277,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11286,7 +11286,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11294,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11391,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11436,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11560,7 +11560,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> returns FALSE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11826,7 +11826,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11835,7 +11835,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11843,7 +11843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id320139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11922,7 +11922,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12009,7 +12009,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145355\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12080,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12088,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951567\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12096,7 +12096,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12183,7 +12183,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12333,7 +12333,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12357,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151266\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4808496\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12436,7 +12436,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155996\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12577,7 +12577,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12627,7 +12627,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12698,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12706,7 +12706,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154277\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12839,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen cosinusin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154337\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13006,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen cotangentin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13032,7 +13032,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6110552\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13120,7 +13120,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9288877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13165,7 +13165,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen cosinusin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13191,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145314\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13260,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148698\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13305,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised."
-msgstr "Fuqia në të cilin do të ngritet numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,7 +13331,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145781\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13410,7 +13410,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13419,7 +13419,7 @@ msgctxt ""
 "214\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13507,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13578,7 +13578,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13586,7 +13586,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8477736\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13594,7 +13594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id159611\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13602,7 +13602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6097598\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13610,7 +13610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147356\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13697,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13742,7 +13742,7 @@ msgctxt ""
 "681\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
-msgstr "Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13760,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "683\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13768,7 +13768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13813,7 +13813,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13839,7 +13839,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13847,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13855,7 +13855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13863,7 +13863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13871,7 +13871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13879,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13924,7 +13924,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13950,7 +13950,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +13966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13974,7 +13974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14098,7 +14098,7 @@ msgctxt ""
 "688\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
-msgstr "Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14116,7 +14116,7 @@ msgctxt ""
 "690\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14124,7 +14124,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155802\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14169,7 +14169,7 @@ msgctxt ""
 "277\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14178,7 +14178,7 @@ msgctxt ""
 "278\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14212,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "280\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14220,7 +14220,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14265,7 +14265,7 @@ msgctxt ""
 "286\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgctxt ""
 "287\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14308,7 +14308,7 @@ msgctxt ""
 "289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14316,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156086\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153601\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14484,7 +14484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5747245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14492,7 +14492,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109813\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14572,7 +14572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5577562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14580,7 +14580,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154187\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14696,7 +14696,7 @@ msgctxt ""
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
-msgstr "Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14741,7 @@ msgctxt ""
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14750,7 @@ msgctxt ""
 "340\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14759,7 +14759,7 @@ msgctxt ""
 "341\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën e numrit Pi."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14989,7 +14989,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "639\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
-msgstr "Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15060,7 +15060,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155717\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15105,7 +15105,7 @@ msgctxt ""
 "354\n"
 "help.text"
 msgid "Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>."
-msgstr "E kthen njw numwr kompleks i cili wshtw i ngritur nw fuqi integjere"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15155,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152651\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
-msgstr "Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15314,7 +15314,7 @@ msgctxt ""
 "367\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15393,7 +15393,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158247\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15473,7 +15473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15481,7 +15481,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15559,7 +15559,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144702\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15628,7 +15628,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
-msgstr "I kthen vlerat absolute tw njw numri kompleks"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15699,7 +15699,7 @@ msgctxt ""
 "405\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15716,7 +15716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15724,7 +15724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4661702\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15732,7 +15732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7868892\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15740,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15811,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15819,7 +15819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15827,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15835,7 +15835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15843,7 +15843,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15914,7 +15914,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15922,7 +15922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15930,7 +15930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15938,7 +15938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15946,7 +15946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15954,7 +15954,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5256537\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16042,7 +16042,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id840005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16087,7 +16087,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen sinusin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16113,7 +16113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144877\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16200,7 +16200,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163397\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16245,7 +16245,7 @@ msgctxt ""
 "422\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen sinusin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16271,7 +16271,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163596\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16414,7 +16414,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151957\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16459,7 +16459,7 @@ msgctxt ""
 "440\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16527,7 +16527,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152195\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16614,7 +16614,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3165434\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16659,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "460\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>."
-msgstr "Kthen cotangentin hiperbolik invers të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143672\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17017,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "566\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
-msgstr "**Gabim Sintaksor**"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17069,7 +17069,7 @@ msgctxt ""
 "570\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17095,7 +17095,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0908200902090676\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17230,7 +17230,7 @@ msgctxt ""
 "508\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17238,7 +17238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17246,7 +17246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17254,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5675527\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17387,7 +17387,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr "Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17432,7 +17432,7 @@ msgctxt ""
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17441,7 +17441,7 @@ msgctxt ""
 "520\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17450,7 +17450,7 @@ msgctxt ""
 "521\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17458,7 +17458,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164086\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "527\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined."
-msgstr "Numri për të cilin shenja algjebrike do të caktohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17521,7 +17521,7 @@ msgctxt ""
 "529\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "530\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17538,7 +17538,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17624,7 +17624,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164375\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17695,7 +17695,7 @@ msgctxt ""
 "538\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17711,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164560\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17755,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1501510\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>)."
-msgstr "E kthen rrwnjwn katrore tw numrit i cili wshtw shumwzuar nga pi"
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17875,7 +17875,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164800\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17951,7 +17951,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3164897\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17996,7 +17996,7 @@ msgctxt ""
 "551\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -18168,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18177,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">31</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">31</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18186,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18204,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "268\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">95</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">95</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18240,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">50</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">50</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18443,7 +18443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1877498\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays can not be nested."
-msgstr "Shablloni \"$1\" nuk mund të fshihet."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18451,7 +18451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4262520\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19012,7 +19012,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19126,7 +19126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19180,7 +19180,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Classes</emph> represents the array of the limit values."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19215,7 +19215,7 @@ msgctxt ""
 "220\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19224,7 +19224,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19233,7 +19233,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19242,7 +19242,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19278,7 +19278,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19314,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19350,7 +19350,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19386,7 +19386,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19404,7 @@ msgctxt ""
 "241\n"
 "help.text"
 msgid "25"
-msgstr "25%"
+msgstr "25"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19422,7 +19422,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19440,7 +19440,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid ">25"
-msgstr "25%"
+msgstr ">25"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19458,7 +19458,7 @@ msgctxt ""
 "247\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19476,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19494,7 +19494,7 @@ msgctxt ""
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>9</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19512,7 +19512,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>10</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>10</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19530,7 +19530,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>11</emph>"
-msgstr "Mbushja e rezervuar për 11"
+msgstr "<emph>11</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19564,7 +19564,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151030\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19600,7 +19600,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "MDETERM(Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151348\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19669,7 +19669,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "MINVERSE(Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19712,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148546\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19748,7 +19748,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "MMULT(Array; Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19800,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154970\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19836,7 +19836,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "TRANSPOSE(Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3109846\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20100,7 +20100,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20109,7 +20109,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x1</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">x1</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20118,7 +20118,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">x2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20127,7 +20127,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20136,7 +20136,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LIN</item><item type=\"input\">EST value</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20145,7 +20145,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20154,7 +20154,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20163,7 +20163,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20172,7 +20172,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">100</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">100</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20181,7 +20181,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4,17</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20190,7 +20190,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20199,7 +20199,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">82,33</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20208,7 +20208,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20217,7 +20217,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20226,7 +20226,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20235,7 +20235,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">105</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">105</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20244,7 +20244,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,46</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20253,7 +20253,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10,96</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20262,7 +20262,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9,35</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20271,7 +20271,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20280,7 +20280,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20289,7 +20289,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20298,7 +20298,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">104</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">104</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20307,7 +20307,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">0,87</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20316,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5,06</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20325,7 +20325,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20334,7 +20334,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>5</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20343,7 +20343,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20352,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20361,7 +20361,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">108</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">108</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20370,7 +20370,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13,21</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20379,7 +20379,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20388,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20397,7 +20397,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>6</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20406,7 +20406,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20415,7 +20415,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">15</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">15</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20424,7 +20424,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">111</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">111</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20433,7 +20433,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">675,45</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20442,7 +20442,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">102,26</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20451,7 +20451,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20460,7 +20460,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>7</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20469,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20478,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20487,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">120</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">120</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20496,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "<emph>8</emph>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20505,7 +20505,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20514,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">19</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">19</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20523,7 +20523,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">133</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">133</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20646,7 +20646,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145859\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20716,7 +20716,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1596728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20761,7 +20761,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20770,7 +20770,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20939,7 +20939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B4E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20947,7 +20947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B54\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20955,7 +20955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B5A\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20963,7 +20963,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B60\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20979,7 +20979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B6D\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20987,7 +20987,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20995,7 +20995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21003,7 +21003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B7F\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21019,7 +21019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B8C\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21027,7 +21027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B92\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21035,7 +21035,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21043,7 +21043,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11B9E\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">13</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">13</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21051,7 +21051,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11BA1\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21091,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144842\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21136,7 +21136,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21145,7 +21145,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21161,7 +21161,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën e numrit Pi."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21206,7 +21206,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21215,7 +21215,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21231,7 +21231,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163527\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21276,7 +21276,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21285,7 +21285,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21301,7 +21301,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21346,7 +21346,7 @@ msgctxt ""
 "200\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21355,7 +21355,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21415,7 +21415,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166317\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21469,7 +21469,7 @@ msgctxt ""
 "212\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21858,7 +21858,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146968\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22002,7 +22002,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "1: absolute ($A$1)"
-msgstr "Vlerë absolute"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22081,7 +22081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148727\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22232,7 +22232,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22250,7 +22250,7 @@ msgctxt ""
 "185\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22259,7 +22259,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Vija e kompensimit 1"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22348,7 +22348,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22428,7 +22428,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151221\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
-msgstr "Indeksi i vlerës (1..30) së selektuar."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22577,7 +22577,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153181\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
-msgstr "Indeksi i vlerës (1..30) së selektuar."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22673,7 +22673,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22718,7 +22718,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found."
-msgstr "Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22798,7 +22798,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154643\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22834,7 +22834,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "COLUMNS(Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22887,7 +22887,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153152\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22995,7 +22995,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23012,7 +23012,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153905\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23083,7 +23083,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148829\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23154,7 +23154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23261,7 +23261,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23306,7 +23306,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23433,7 +23433,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159273\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23530,7 +23530,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149425\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23651,7 +23651,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23731,7 +23731,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23784,7 +23784,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23909,7 +23909,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145772\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23945,7 +23945,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "ROWS(Array)"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23954,7 +23954,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined."
-msgstr "Numri për të cilin shenja algjebrike do të caktohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23981,7 +23981,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -23998,7 +23998,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9959410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24134,7 +24134,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7682424\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -24344,7 +24344,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24389,7 +24389,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24407,7 +24407,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24416,7 +24416,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24424,7 +24424,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8796349\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24472,7 +24472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949919\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
-msgstr "Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24488,7 +24488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9323709\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24552,7 +24552,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153072\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24588,7 +24588,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])"
-msgstr "Llogarit logaritmin me bazë 10 të një numri."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24597,7 +24597,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the positive integer to be converted."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24641,7 +24641,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24658,7 +24658,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24675,7 +24675,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24683,7 +24683,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149321\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24762,7 +24762,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149009\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24807,7 +24807,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24815,7 +24815,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155498\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24860,7 +24860,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found."
-msgstr "Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24895,7 +24895,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24966,7 +24966,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145166\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25047,7 +25047,7 @@ msgctxt ""
 "233\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25065,7 +25065,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25073,7 +25073,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148402\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25136,7 +25136,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25154,7 +25154,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25171,7 +25171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text1</emph> refers to the first text to compare."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25225,7 +25225,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text2</emph> is the second text to compare."
-msgstr "Numri i herëve që do të përsëritet teksti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25251,7 +25251,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
-msgstr "Indeksi i vlerës (1..30) së selektuar."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25296,7 +25296,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FindText</emph> refers to the text to be found."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25305,7 +25305,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the search takes place."
-msgstr "Numri i herëve që do të përsëritet teksti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25340,7 +25340,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25385,7 +25385,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> refers to the number to be formatted."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25394,7 +25394,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25437,7 +25437,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id7319864\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25485,7 +25485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5292519\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
-msgstr "Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25501,7 +25501,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25546,7 +25546,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25573,7 +25573,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25661,7 +25661,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25706,7 +25706,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25724,7 +25724,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25733,7 +25733,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25821,7 +25821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25866,7 +25866,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25884,7 +25884,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25892,7 +25892,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25937,7 +25937,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25946,7 +25946,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr "Ky është teksti për të cilin do të gjindet kodi i karakterit të parë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25955,7 +25955,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text."
-msgstr "Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25973,7 +25973,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26070,7 +26070,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26115,7 +26115,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26133,7 +26133,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26141,7 +26141,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149171\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26195,7 +26195,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26222,7 +26222,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26248,7 +26248,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149741\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26293,7 +26293,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be repeated."
-msgstr "Numri i herëve që do të përsëritet teksti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26302,7 +26302,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number of repetitions."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26337,7 +26337,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26382,7 +26382,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26391,7 +26391,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text."
-msgstr "Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26409,7 +26409,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26497,7 +26497,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153534\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26542,7 +26542,7 @@ msgctxt ""
 "252\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral."
-msgstr "Numri i vendeve teposhtë deri tek të cili një numër do të rrumbulaksohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26569,7 +26569,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26578,7 +26578,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26587,7 +26587,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26605,7 +26605,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26614,7 +26614,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26622,7 +26622,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151005\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26667,7 +26667,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FindText</emph> is the text to be searched for."
-msgstr "Numri i herëve që do të përsëritet teksti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26676,7 +26676,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the search will take place."
-msgstr "Numri i herëve që do të përsëritet teksti."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26711,7 +26711,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154830\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26756,7 +26756,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26765,7 +26765,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times)."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26774,7 +26774,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment."
-msgstr "Teksti në të cilin do të përcaktohet gjatësia."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26818,7 +26818,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148977\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26897,7 +26897,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26942,7 +26942,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the numerical value to be converted."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26983,7 +26983,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27054,7 +27054,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904030935\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27110,7 +27110,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0907200904033543\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27166,7 +27166,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27211,7 +27211,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27237,7 +27237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150802\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27282,7 +27282,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted to a number."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -27300,7 +27300,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27396,7 +27396,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149566\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27483,7 +27483,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154656\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27528,7 +27528,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27537,7 +27537,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27554,7 +27554,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152898\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27599,7 +27599,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27608,7 +27608,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27625,7 +27625,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159094\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27678,7 +27678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151300\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27749,7 +27749,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154737\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27820,7 +27820,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149048\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27865,7 +27865,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27874,7 +27874,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -27891,7 +27891,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145237\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -28123,7 +28123,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data types</emph>"
-msgstr "Shto të dhënat si:"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28132,7 +28132,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Definition</emph>"
-msgstr "Dyfisho definicionin"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28348,7 +28348,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
-msgstr "**Gabim Sintaksor**"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28366,7 +28366,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
-msgstr "Parametri i sllajdit"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28411,7 +28411,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
-msgstr "**Gabim Sintaksor**"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28429,7 +28429,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
-msgstr "Parametri i sllajdit"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28555,7 +28555,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
-msgstr "**Gabim Sintaksor**"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28573,7 +28573,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
-msgstr "Parametri i sllajdit"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28681,7 +28681,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Double Array"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28699,7 +28699,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "Vija e kompensimit 1"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28708,7 +28708,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -28717,7 +28717,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "Vetëm përshkrimi"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29077,7 +29077,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "String Array"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29095,7 +29095,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "Vija e kompensimit 1"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29104,7 +29104,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29113,7 +29113,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "Vetëm përshkrimi"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29500,7 +29500,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Array"
-msgstr "Formula e vargut  %1 R x %2 C"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29518,7 +29518,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "Vija e kompensimit 1"
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29527,7 +29527,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "Emri i grupit"
+msgstr "<emph>Emri</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29536,7 +29536,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "Vetëm përshkrimi"
+msgstr "<emph>Përshkrimi</emph>"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29966,7 +29966,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152871\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30010,7 +30010,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153074\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30055,7 +30055,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
-msgstr "Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30064,7 +30064,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30109,7 +30109,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
-msgstr "Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30118,7 +30118,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30163,7 +30163,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
-msgstr "Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30172,7 +30172,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30217,7 +30217,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
-msgstr "Vlera X për të cilin do të llogaritet vlera Y në prapavajtjen lineare."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30226,7 +30226,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> is the order of the Bessel function"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30234,7 +30234,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153034\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30297,7 +30297,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30305,7 +30305,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30377,7 +30377,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30385,7 +30385,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153332\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30439,7 +30439,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30457,7 +30457,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30465,7 +30465,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150014\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30519,7 +30519,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30527,7 +30527,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157971\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30581,7 +30581,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30599,7 +30599,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30607,7 +30607,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30661,7 +30661,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30679,7 +30679,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30687,7 +30687,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30741,7 +30741,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30759,7 +30759,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30767,7 +30767,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3083446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30839,7 +30839,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30927,7 +30927,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,7 +30990,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31069,7 +31069,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31123,7 +31123,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31131,7 +31131,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147276\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31185,7 +31185,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31211,7 +31211,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154742\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31282,7 +31282,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31336,7 +31336,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31414,7 +31414,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31477,7 +31477,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31485,7 +31485,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145357\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31539,7 +31539,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31547,7 +31547,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31592,7 +31592,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the exponent."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31610,7 +31610,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> returns -5+12i."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31618,7 +31618,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148748\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31672,7 +31672,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31680,7 +31680,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149146\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31734,7 +31734,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCOS(\"3+4j\") </item>returns -27.03-3.85i (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31742,7 +31742,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
-msgstr "Indeksi i vlerës (1..30) së selektuar."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31805,7 +31805,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\")</item> returns 5+12i."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31813,7 +31813,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153039\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31867,7 +31867,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMEXP(\"1+j\") </item>returns 1.47+2.29j (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31875,7 +31875,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31929,7 +31929,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31937,7 +31937,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150898\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31991,7 +31991,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMLN(\"1+j\")</item> returns 0.35+0.79j (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -31999,7 +31999,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155929\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32053,7 +32053,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMLOG10(\"1+j\")</item> returns 0.15+0.34j (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32061,7 +32061,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155623\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32115,7 +32115,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMLOG2(\"1+j\")</item> returns 0.50+1.13j (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32123,7 +32123,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145626\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32177,7 +32177,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\")</item> returns 27+11j."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32185,7 +32185,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32239,7 +32239,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32247,7 +32247,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148431\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>"
-msgstr "Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32301,7 +32301,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSIN(\"3+4j\")</item> returns 3.85+27.02j (rounded)."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32309,7 +32309,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163826\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32363,7 +32363,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 8+j."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32371,7 +32371,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156312\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32425,7 +32425,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 18+7j."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32433,7 +32433,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147570\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32487,7 +32487,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32495,7 +32495,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154054\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
-msgstr "I kthen vlerat absolute tw njw numri kompleks"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32540,7 +32540,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32549,7 +32549,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number."
-msgstr "Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32576,7 +32576,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> returns 3+4j."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32584,7 +32584,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155103\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32638,7 +32638,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32656,7 +32656,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32664,7 +32664,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32727,7 +32727,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32735,7 +32735,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155391\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32789,7 +32789,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32807,7 +32807,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32815,7 +32815,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -33530,7 +33530,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be converted."
-msgstr "Numri binar qw do tw shndwrrohet (si tekst)"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -33685,7 +33685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7844477\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -33694,7 +33694,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -33702,7 +33702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6478469\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33772,7 +33772,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33781,7 +33781,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33790,7 +33790,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33799,7 +33799,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33808,7 +33808,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33817,7 +33817,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33835,7 +33835,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33843,7 +33843,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157871\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33888,7 +33888,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33897,7 +33897,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33906,7 +33906,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33915,7 +33915,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33924,7 +33924,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33933,7 +33933,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33951,7 +33951,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -33959,7 +33959,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34004,7 +34004,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34013,7 +34013,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34022,7 +34022,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34031,7 +34031,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34040,7 +34040,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34058,7 +34058,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34102,7 +34102,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153564\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34147,7 +34147,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34156,7 +34156,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34165,7 +34165,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34174,7 +34174,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34183,7 +34183,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34201,7 +34201,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34290,7 +34290,7 @@ msgctxt ""
 "226\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34299,7 +34299,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34326,7 +34326,7 @@ msgctxt ""
 "230\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34521,7 +34521,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34530,7 +34530,7 @@ msgctxt ""
 "202\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34557,7 +34557,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">2000</item>"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34566,7 +34566,7 @@ msgctxt ""
 "205\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34593,7 +34593,7 @@ msgctxt ""
 "207\n"
 "help.text"
 msgid "2500"
-msgstr "Pamja 200%"
+msgstr "2500"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34620,7 +34620,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "5000"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "5000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34647,7 +34647,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "1000"
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34664,7 +34664,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149198\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34717,7 +34717,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34922,7 +34922,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34931,7 +34931,7 @@ msgctxt ""
 "255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -34949,7 +34949,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35001,7 +35001,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35046,7 +35046,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35055,7 +35055,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35108,7 +35108,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148654\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
-msgstr "I kthen vlerat absolute tw njw numri kompleks"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35153,7 +35153,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35162,7 +35162,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35171,7 +35171,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35206,7 +35206,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35251,7 +35251,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35260,7 +35260,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35269,7 +35269,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35304,7 +35304,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154832\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35349,7 +35349,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35358,7 +35358,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35367,7 +35367,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35447,7 +35447,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35465,7 +35465,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35545,7 +35545,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35554,7 +35554,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35563,7 +35563,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35598,7 +35598,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150673\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35643,7 +35643,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35652,7 +35652,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35661,7 +35661,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35696,7 +35696,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149339\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35741,7 +35741,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35759,7 +35759,7 @@ msgctxt ""
 "269\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35768,7 +35768,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35866,7 +35866,7 @@ msgctxt ""
 "281\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -35875,7 +35875,7 @@ msgctxt ""
 "282\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36079,7 +36079,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36088,7 +36088,7 @@ msgctxt ""
 "295\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36097,7 +36097,7 @@ msgctxt ""
 "296\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36115,7 +36115,7 @@ msgctxt ""
 "298\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
@@ -36211,7 +36211,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36256,7 +36256,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36274,7 +36274,7 @@ msgctxt ""
 "244\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36283,7 +36283,7 @@ msgctxt ""
 "245\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36389,7 +36389,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36398,7 +36398,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36407,7 +36407,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36416,7 +36416,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36425,7 +36425,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36434,7 +36434,7 @@ msgctxt ""
 "261\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36469,7 +36469,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36514,7 +36514,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36532,7 +36532,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36541,7 +36541,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36550,7 +36550,7 @@ msgctxt ""
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36675,7 +36675,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36684,7 +36684,7 @@ msgctxt ""
 "271\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36693,7 +36693,7 @@ msgctxt ""
 "272\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36702,7 +36702,7 @@ msgctxt ""
 "273\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36711,7 +36711,7 @@ msgctxt ""
 "274\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36720,7 +36720,7 @@ msgctxt ""
 "275\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period."
-msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që është paguar në çdo periudhë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36755,7 +36755,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36800,7 +36800,7 @@ msgctxt ""
 "169\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36818,7 +36818,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36827,7 +36827,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36836,7 +36836,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36961,7 +36961,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36970,7 +36970,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36979,7 +36979,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36988,7 +36988,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37006,7 +37006,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37086,7 +37086,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37095,7 +37095,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37148,7 +37148,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154693\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37193,7 +37193,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37202,7 +37202,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37211,7 +37211,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37220,7 +37220,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37229,7 +37229,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37407,7 +37407,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
-msgstr "Shpenzimet e përvetsimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37416,7 +37416,7 @@ msgctxt ""
 "295\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37460,7 +37460,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153739\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37505,7 +37505,7 @@ msgctxt ""
 "221\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37514,7 +37514,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37523,7 +37523,7 @@ msgctxt ""
 "223\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37532,7 +37532,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37541,7 +37541,7 @@ msgctxt ""
 "225\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37621,7 +37621,7 @@ msgctxt ""
 "305\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37719,7 +37719,7 @@ msgctxt ""
 "316\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37754,7 +37754,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37808,7 +37808,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37835,7 +37835,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -37843,7 +37843,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159087\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38155,7 +38155,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38164,7 +38164,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38173,7 +38173,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38200,7 +38200,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38235,7 +38235,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38280,7 +38280,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38289,7 +38289,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38342,7 +38342,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155140\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38387,7 +38387,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38396,7 +38396,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38405,7 +38405,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38414,7 +38414,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38503,7 +38503,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
-msgstr "E kthen tarifwn efektive vjetore tw interesit"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38512,7 +38512,7 @@ msgctxt ""
 "335\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38521,7 +38521,7 @@ msgctxt ""
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38636,7 +38636,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38645,7 +38645,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38734,7 +38734,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38743,7 +38743,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38752,7 +38752,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38841,7 +38841,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
-msgstr "E kthen prodhimin vjetor pwr sigurimin me zbritje"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38850,7 +38850,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
-msgstr "Intervali i qelive në të cilin do të aplikohet kriteriumi."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -38938,7 +38938,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150026\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39009,7 +39009,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4146139\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39071,7 +39071,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4150019\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39142,7 +39142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4155370\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39222,7 +39222,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4083280\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
@@ -39364,7 +39364,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39373,7 +39373,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39417,7 +39417,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148437\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39497,7 +39497,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149729\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39622,7 +39622,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39729,7 +39729,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39738,7 +39738,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39764,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39818,7 +39818,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39827,7 +39827,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39836,7 +39836,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "E kthen njw numwr kompleks i cili wshtw i ngritur nw fuqi integjere"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39845,7 +39845,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "E kthen njw numwr kompleks i cili wshtw i ngritur nw fuqi integjere"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39871,7 +39871,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39994,7 +39994,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156096\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40048,7 +40048,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40057,7 +40057,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40066,7 +40066,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "E kthen njw numwr kompleks i cili wshtw i ngritur nw fuqi integjere"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40075,7 +40075,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "E kthen njw numwr kompleks i cili wshtw i ngritur nw fuqi integjere"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40109,7 +40109,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40249,7 +40249,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40294,7 +40294,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40303,7 +40303,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40321,7 +40321,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
-msgstr "Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40552,7 +40552,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40584,7 +40584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902475286\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40592,7 +40592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902475282\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40675,7 +40675,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40720,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40729,7 +40729,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40774,7 +40774,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40783,7 +40783,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40925,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40979,7 +40979,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40988,7 +40988,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41033,7 +41033,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41042,7 +41042,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41060,7 +41060,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41069,7 +41069,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41087,7 +41087,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,7 +41096,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41114,7 +41114,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41123,7 +41123,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41141,7 +41141,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41150,7 +41150,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41168,7 +41168,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41177,7 +41177,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41463,7 +41463,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41526,7 +41526,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41544,7 +41544,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41756,7 +41756,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200902231887\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41796,7 +41796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id011920090239564\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41804,7 +41804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200902395660\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41820,7 +41820,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150603\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41865,7 +41865,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41874,7 +41874,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41883,7 +41883,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
-msgstr "Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41901,7 +41901,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42015,7 +42015,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42060,7 +42060,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42069,7 +42069,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42078,7 +42078,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42096,7 +42096,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42282,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150888\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42327,7 +42327,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be transformed."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42345,7 +42345,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42353,7 +42353,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155758\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42398,7 +42398,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42416,7 +42416,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42424,7 +42424,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42469,7 +42469,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42478,7 +42478,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42584,7 +42584,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42629,7 +42629,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42638,7 +42638,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42647,7 +42647,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42665,7 +42665,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42869,7 +42869,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0119200903223192\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42901,7 +42901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200903271614\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42909,7 +42909,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42954,7 +42954,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42963,7 +42963,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42972,7 +42972,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42990,7 +42990,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43095,7 +43095,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43140,7 +43140,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43158,7 +43158,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43237,7 +43237,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150132\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43290,7 +43290,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43299,7 +43299,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43308,7 +43308,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43317,7 +43317,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
-msgstr "Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43335,7 +43335,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43447,7 +43447,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43500,7 +43500,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43518,7 +43518,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43527,7 +43527,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43535,7 +43535,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148425\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43606,7 +43606,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152966\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43651,7 +43651,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43686,7 +43686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43854,7 +43854,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153623\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43925,7 +43925,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43970,7 +43970,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr "Periudha e pagesës. Numri i përgjithshëm i periudhave në të cilat është paguar anuiteti."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43979,7 +43979,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr "Vlera që do të transformohet prapa."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43988,7 +43988,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43997,7 +43997,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44156,7 +44156,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149530\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44201,7 +44201,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44236,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154532\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44281,7 +44281,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44316,7 +44316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44370,7 +44370,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44379,7 +44379,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44583,7 +44583,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148746\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44628,7 +44628,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44637,7 +44637,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44663,7 +44663,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44708,7 +44708,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44717,7 +44717,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44735,7 +44735,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44903,7 +44903,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147472\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44948,7 +44948,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the total number of trials."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44992,7 +44992,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155956\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45063,7 +45063,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45108,7 +45108,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45117,7 +45117,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45126,7 +45126,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45294,7 +45294,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45303,7 +45303,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45312,7 +45312,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45320,7 +45320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
-msgstr "Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45338,7 +45338,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45460,7 +45460,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45548,7 +45548,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45636,7 +45636,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45716,7 +45716,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154541\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45795,7 +45795,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45866,7 +45866,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45883,7 +45883,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166465\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45946,7 +45946,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45954,7 +45954,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46017,7 +46017,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGE(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46025,7 +46025,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148754\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46088,7 +46088,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46096,7 +46096,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46159,7 +46159,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46327,7 +46327,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149879\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46408,7 +46408,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46523,7 +46523,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155516\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46577,7 +46577,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46586,7 +46586,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46701,7 +46701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153722\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46755,7 +46755,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46764,7 +46764,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46773,7 +46773,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution."
-msgstr "Grumbulluar. C=0 llogarit funksionin e dendësisë, C=1 shprëndarjen."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46791,7 +46791,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46800,7 +46800,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46915,7 +46915,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152934\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
-msgstr "Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46960,7 +46960,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46969,7 +46969,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> represents the array of the second data set."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46995,7 +46995,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën e numrit Pi."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47058,7 +47058,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47067,7 +47067,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47076,7 +47076,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47084,7 +47084,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
-msgstr "Mjeti. Vlera e mjetit të shprëndarjes Poisson."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47138,7 +47138,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47165,7 +47165,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47262,7 +47262,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47307,7 +47307,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47527,7 +47527,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera tanishme. Vlera e tanishme e investimit."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47572,7 +47572,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47801,7 +47801,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47846,7 +47846,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48074,7 +48074,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48119,7 +48119,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48128,7 +48128,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48405,7 +48405,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153556\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48521,7 +48521,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48530,7 +48530,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48539,7 +48539,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48565,7 +48565,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149143\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48636,7 +48636,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144745\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48707,7 +48707,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48920,7 +48920,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154522\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48991,7 +48991,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49036,7 +49036,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be standardized."
-msgstr "Numri vlera absolute e të cilit do të kthehet."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49045,7 +49045,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49054,7 +49054,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49080,7 +49080,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157986\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49125,7 +49125,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49143,7 +49143,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49222,7 +49222,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49275,7 +49275,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49390,7 +49390,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152592\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
-msgstr "Definon llojin e të dhënës së një vlere."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49435,7 +49435,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49444,7 +49444,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49462,7 +49462,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49470,7 +49470,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155836\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49515,7 +49515,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49524,7 +49524,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49550,7 +49550,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150873\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49613,7 +49613,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49621,7 +49621,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49666,7 +49666,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49675,7 +49675,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49693,7 +49693,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49861,7 +49861,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49906,7 +49906,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49915,7 +49915,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
-msgstr "E kthen tarifwn e brendshme tw kthimit pwr pagesat e planifikuara jo-periodike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49924,7 +49924,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
-msgstr "Mode = 1 llogarit testin një-bishtor, 2 = shprëndarja dy-bishtore."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49951,7 +49951,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50057,7 +50057,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50102,7 +50102,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50111,7 +50111,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50120,7 +50120,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test."
-msgstr "Mode = 1 llogarit testin një-bishtor, 2 = shprëndarja dy-bishtore."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50138,7 +50138,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50395,7 +50395,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50458,7 +50458,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50537,7 +50537,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151045\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50600,7 +50600,7 @@ msgctxt ""
 "208\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50608,7 +50608,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50671,7 +50671,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50750,7 +50750,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153688\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50813,7 +50813,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item>"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,7 +50821,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154599\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50866,7 +50866,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50875,7 +50875,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50901,7 +50901,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143276\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50946,7 +50946,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects."
-msgstr "Numri i vendeve deri në të cilin numri do të cungohet."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50955,7 +50955,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation."
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një numër."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50982,7 +50982,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50999,7 +50999,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51044,7 +51044,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr "Grup të dhënash në file"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51097,7 +51097,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera barazohet me #N/A."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51166,7 +51166,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
-msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet T shprëndarja."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51175,7 +51175,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51184,7 +51184,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51211,7 +51211,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51357,7 +51357,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Operators in $[officename] Calc"
-msgstr "~Burimi i të dhënave i regjistruar në %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -51374,7 +51374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Operators in $[officename] Calc"
-msgstr "~Burimi i të dhënave i regjistruar në %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -51572,7 +51572,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "% (Percent)"
-msgstr "Përqindja"
+msgstr ""
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -55527,7 +55527,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
+msgstr ""
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55690,7 +55690,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55742,7 +55742,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -55776,7 +55776,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 06030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -57094,7 +57094,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58183,7 +58183,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: 12050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -58831,7 +58831,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 12080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -58874,7 +58874,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153561\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: 12080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -59176,7 +59176,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59212,7 +59212,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59221,7 +59221,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "100"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59230,7 +59230,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "200"
-msgstr "Pamja 200%"
+msgstr "200"
 
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59438,7 +59438,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Data source registered in $[officename]"
-msgstr "~Burimi i të dhënave i regjistruar në %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -60031,7 +60031,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Conditions:</emph>"
-msgstr "Duke vlerësuar kushtet e lansimit"
+msgstr ""
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -60596,7 +60596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Named item</emph>"
-msgstr "Statuti i artikullit ka ndryshuar"
+msgstr ""
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -60644,7 +60644,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076A\n"
 "help.text"
 msgid "% Difference from"
-msgstr "Nga fajli..."
+msgstr ""
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -60684,7 +60684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10787\n"
 "help.text"
 msgid "% of row"
-msgstr "Rresht"
+msgstr ""
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -60700,7 +60700,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10794\n"
 "help.text"
 msgid "% of column"
-msgstr "Kolonë"
+msgstr ""
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -60716,7 +60716,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A1\n"
 "help.text"
 msgid "% of total"
-msgstr "Gjithsejt"
+msgstr ""
 
 #: 12090105.xhp
 msgctxt ""
@@ -61973,7 +61973,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sample macro:</emph>"
-msgstr "Ekzekuto fushën makro"
+msgstr ""
 
 #: format_graphic.xhp
 msgctxt ""
@@ -62045,7 +62045,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -62160,7 +62160,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155511\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_datedif.xhp
 msgctxt ""
@@ -62392,7 +62392,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: func_datevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -62488,7 +62488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -62585,7 +62585,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151328\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_days.xhp
 msgctxt ""
@@ -62673,7 +62673,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148555\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_days360.xhp
 msgctxt ""
@@ -62761,7 +62761,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vlerën llogjike SAKTË."
+msgstr ""
 
 #: func_eastersunday.xhp
 msgctxt ""
@@ -62882,7 +62882,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -62927,7 +62927,7 @@ msgctxt ""
 "217\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is a date."
-msgstr "Data kur pwrfundon periudha e parw"
+msgstr ""
 
 #: func_edate.xhp
 msgctxt ""
@@ -62979,7 +62979,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>"
-msgstr "Llogarit vlerën e një numri Romak."
+msgstr ""
 
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
@@ -63085,7 +63085,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154725\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -63182,7 +63182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149803\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -63245,7 +63245,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> returns 58"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -63254,7 +63254,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -63279,7 +63279,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149936\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -63367,7 +63367,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3151254\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -63473,7 +63473,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NOW function</bookmark_value>"
-msgstr "Gabim: Vlera nuk është në dispozicion"
+msgstr ""
 
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -63657,7 +63657,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -63745,7 +63745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIME function</bookmark_value>"
-msgstr "Veprimi përfundoi [Time]: [1]. Vlera kthyese [2]."
+msgstr ""
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -63826,7 +63826,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
@@ -63835,7 +63835,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63851,7 +63851,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146755\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: func_timevalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63956,7 +63956,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145659\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
+msgstr ""
 
 #: func_today.xhp
 msgctxt ""
@@ -64210,7 +64210,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154925\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -64343,7 +64343,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159161\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -64396,7 +64396,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the internal date number."
-msgstr "Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë."
+msgstr ""
 
 #: func_weeknum.xhp
 msgctxt ""
@@ -64466,7 +64466,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3166443\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_weeknumadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -64571,7 +64571,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>"
-msgstr "Vlerë ose e tip i papranueshëm i të dhënave"
+msgstr ""
 
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -64677,7 +64677,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153982\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -64740,7 +64740,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -64749,7 +64749,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -64758,7 +64758,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991"
-msgstr "Hyrja e karaktereve alfanumerike"
+msgstr ""
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -64774,7 +64774,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148735\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
@@ -66820,7 +66820,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8004394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text to columns</bookmark_value>"
-msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
+msgstr ""
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 7cf6f1c1246..1d988e35766 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390365.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen rangun e përqindjes së një vlere në një mostër."
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "1% corresponds to 0.01"
-msgstr "0 korespondon me 01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "1%% corresponds to 0.0001"
-msgstr "0 korespondon me 01/01/1904"
+msgstr ""
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 8a3b0e6ca79..95ce970ede1 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390377.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index de8838df130..058be8e15ce 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390380.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "A1: <Empty>"
-msgstr "Grup i zbraztë"
+msgstr ""
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ec356bb2b04..ac9782dd23e 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390760.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Shto në adresë"
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C3\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9181188\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically Calculating Series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10713\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Defined Series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Fill - Series</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10716\n"
 "help.text"
 msgid "Select the parameters for the series."
-msgstr "Parametra shtesë për modulin ${MODULE}:"
+msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10897\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>."
-msgstr "Dokumenti nuk mund të hapet."
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FC\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>."
-msgstr "Paketo -Ruaej si"
+msgstr ""
 
 #: csv_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: csv_formula.xhp
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10654\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Define Range</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More</emph>."
-msgstr "Më shumë kontrolla të databazës"
+msgstr ""
 
 #: database_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10675\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10693\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Standard Filter</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - AutoFilter</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Sort</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1063D\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150448\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_deletetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4195684\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: datapilot_updatetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10768\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph>."
-msgstr "Dokumenti nuk mund të hapet."
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10774\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10796\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - New - Database</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Paketo -Ruaej si"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A6\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Next</emph>."
-msgstr "Sun/NeXT Audio"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Browse</emph>."
-msgstr "Shfleto deri në folderin destinacion"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Create</emph>."
-msgstr "Krijo vetëm rresht"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4949,7 +4949,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10801\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Paketo -Ruaej si"
+msgstr ""
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7214270\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog."
-msgstr "Shiriti i opcioneve /Grafikat"
+msgstr ""
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid ".#,, \"Million\""
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "0.0,, \"Million\""
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "#,, \"Million\""
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "100. Million"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "100.0 Million"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: format_value_userdef.xhp
 msgctxt ""
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "100 Million"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr ""
 
 #: formula_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>"
-msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
+msgstr ""
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "=EFFECTIVE(5%;12)"
-msgstr "Tarifa efektive"
+msgstr ""
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database Ranges in Tables"
-msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
+msgstr ""
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8110,7 +8110,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8200,7 +8200,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8802,7 +8802,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: print_details.xhp
 msgctxt ""
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: print_exact.xhp
 msgctxt ""
@@ -8978,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10937\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502897\n"
 "help.text"
 msgid "back slash \\"
-msgstr "Pjesëtim (/)"
+msgstr ""
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "Shto në adresë"
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>1</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>2</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>3</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>4</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "Shto në adresë"
+msgstr "<emph>A</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10652,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>B</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>C</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>D</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>E</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>20</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>21</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr "<emph>22</emph>"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11006,7 +11006,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: table_rotate.xhp
 msgctxt ""
@@ -11490,7 +11490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081D\n"
 "help.text"
 msgid "Close the Basic-IDE."
-msgstr "Master IDE%s, ndarja Nr. %s [%s]"
+msgstr ""
 
 #: userdefined_function.xhp
 msgctxt ""
@@ -11649,7 +11649,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: validity.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/schart.po
index 753fa0c300c..470b711b325 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390770.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Charts in $[officename]"
-msgstr "Përpara  objektit"
+msgstr ""
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5345011\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a chart"
-msgstr "Shto %PRODUCTNAME grafikonin"
+msgstr ""
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -728,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Chart Features"
-msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 33ac05063f4..0140bd8b401 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:01+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390807.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the position for the legend:"
-msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
+msgstr ""
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5281,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6667683\n"
 "help.text"
 msgid "Organizing data series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5337,7 +5338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id265816\n"
 "help.text"
 msgid "Editing data series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5905,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7675099\n"
 "help.text"
 msgid "2500"
-msgstr "Pamja 200%"
+msgstr "2500"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5929,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9936216\n"
 "help.text"
 msgid "25"
-msgstr "25%"
+msgstr "25"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -5961,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7271645\n"
 "help.text"
 msgid "3500"
-msgstr "Pamja 200%"
+msgstr "3500"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8982207\n"
 "help.text"
 msgid "1000"
-msgstr "Pamja 100%"
+msgstr "1000"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6073,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6897183\n"
 "help.text"
 msgid "2200"
-msgstr "Pamja 200%"
+msgstr "2200"
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -6433,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3068636\n"
 "help.text"
 msgid "Organize Data Series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
@@ -7665,7 +7666,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9241615\n"
 "help.text"
 msgid "Organizing data series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: wiz_data_series.xhp
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9777520\n"
 "help.text"
 msgid "Editing data series"
-msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
+msgstr ""
 
 #: wiz_data_series.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index d43f06088ae..70477231713 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390814.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
-msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
 
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw Features"
-msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 7ef59f99115..6aad9e56136 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390831.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "Navigator kyçur/çkyçur"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>."
-msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të thesarit të fjalëve"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Effect</emph>"
-msgstr "Pa efekt"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index f3d71eac540..b326e5a734a 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390861.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -586,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Merge</emph>"
-msgstr "Bashkangjitje me të dhëna"
+msgstr ""
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Replace</emph>."
-msgstr "Zëvendëso stilet e zakonshme"
+msgstr ""
 
 #: eyedropper.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Gradient Fills"
-msgstr "Gradienti bashkëveprues për %O"
+msgstr ""
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a gradient:"
-msgstr "Apliko atributet në %O"
+msgstr ""
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a drawing object."
-msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
+msgstr ""
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK.</emph>"
-msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #: gradient.xhp
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1094A\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
index aa5131909ad..7ab7781b90d 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437390873.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Help"
-msgstr "Duke përdorur Ndihmën"
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "About $[officename]"
-msgstr "Për  %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] and the Internet"
-msgstr "Link i vizituar i internetit"
+msgstr ""
 
 #: main0800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 7e9effe6725..375efaceb55 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-20 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437391197.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -932,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "172\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-Ins in $[officename]"
-msgstr "Shto Plug-in të Zërit"
+msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "*.odt"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3639,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10772\n"
 "help.text"
 msgid "*.ott"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.ott"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077D\n"
 "help.text"
 msgid "*.odm"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odm"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10793\n"
 "help.text"
 msgid "*.oth"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.oth"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079E\n"
 "help.text"
 msgid "*.ods"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.ods"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A9\n"
 "help.text"
 msgid "*.ots"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.ots"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107AF\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr "Vizatim (%PRODUCTNAME 5.0)"
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B4\n"
 "help.text"
 msgid "*.odg"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "*.otg"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.otg"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CA\n"
 "help.text"
 msgid "*.odp"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D5\n"
 "help.text"
 msgid "*.otp"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.otp"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E0\n"
 "help.text"
 msgid "*.odf"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odf"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10860\n"
 "help.text"
 msgid "*.odb"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.odb"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9756157\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2089907\n"
 "help.text"
 msgid "*.oxt"
-msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
+msgstr "*.oxt"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5192,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] determines the type."
-msgstr "Zgjedh tipin e dokumentit"
+msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -5727,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
-msgstr "Zgjidh një fjalëkalim për përdoruesin e ri:"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5789,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
 "160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5798,7 +5799,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5844,7 @@ msgctxt ""
 "166\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5889,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +5907,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5950,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5959,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5968,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5977,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5986,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -5995,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6004,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6031,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6049,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6058,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6067,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
-msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ceddf69a45a..9d036a5e204 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436203603.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436697707.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40626,22 +40626,20 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Frihetsgrader</emph> är antalet frihetsgrader för chi2-funktionen."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHI2INV, funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CHI2.INV, funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "CHI2INV"
+msgstr "CHI2.INV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40829,23 +40827,21 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Med en signifikansnivå på 5 % är tärningen inte omanipulerad, med en signifikansnivå på 2 % finns det ingen orsak att betvivla att den skulle vara omanipulerad."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHI2INV, funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CHI2.INV.RT, funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948835\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr "CHI2INV"
+msgstr "CHI2.INV.RT"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40866,14 +40862,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHI2INV(Tal; Frihetsgrader)"
+msgstr "CHI2.INV.RT(Tal; Frihetsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41228,23 +41223,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> är lika med 0,02. Detta är den sannolikhet som stämmer överens med observerade data i den teoretiska chi2-fördelningen."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHI2TEST, funktion</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CHI2.TEST, funktion</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954260\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr "CHI2FÖRD"
+msgstr "CHI2.FÖRD"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41274,14 +41267,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr "CHI2TEST (DataB; DataE)"
+msgstr "CHI2.TEST (DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41598,23 +41590,21 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Om stickprovets chi2-värde uppgår till 13,27 och om experimentet har 5 frihetsgrader är hypotesen säkerställd med en signifikansnivå på 2 %."
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CHI2.FÖRD, funktion </bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "CHI2FÖRD"
+msgstr "CHI2.FÖRD"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41635,14 +41625,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)"
+msgstr "CHI2.FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41698,23 +41687,21 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CHI2FÖRD, funktion </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CHI2.FÖRD.RT, funktion </bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr "CHI2FÖRD"
+msgstr "CHI2.FÖRD.RT"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41744,14 +41731,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060181.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)"
+msgstr "CHI2.FÖRD.RT(Tal; Frihetsgrader)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -50327,14 +50313,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)"
+msgstr "T.FÖRD(Tal; Frihetsgrader; Kumulativ)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50417,14 +50402,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)"
+msgstr "T.FÖRD.2T(Tal; Frihetsgrader)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50498,14 +50482,13 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "CHI2FÖRD(Tal; Frihetsgrader)"
+msgstr "T.FÖRD.RT(Tal; Frihetsgrader)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po
index d8209813c64..de993145ec1 100644
--- a/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-21 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422542701.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437515491.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr "_Sök"
+msgstr "Sök"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sw/source/uibase/utlui.po b/source/sv/sw/source/uibase/utlui.po
index aa94dbcc026..b3e1d3bed6c 100644
--- a/source/sv/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/sv/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-21 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427895823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437516580.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensdokument"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensdokument"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensdokument"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-07-22 22:16:33 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-07-22 22:35:08 +0200
commit	3b079429a27b80700c8f89d0ee4d735c812bbdf2 (patch)
tree	891cab3f8cb32d6de847915f778314599f1f7178 /source
parent	0b1d1da32ddfd3adea07f139fb797c97454de29a (diff)