Update Slovenian translation

Change-Id: Ia76b6991c8e8b34453c5d167268489c5124c6f3b
author: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net> 2021-08-14 20:41:56 +0200
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2021-08-14 20:45:54 +0200
commit: 1accb7d1ead63f608f5d436c5a4b1bd297e2d6b8 (patch)
tree: fa4357a1b7c52e11b6460b991f8d063eb387df60 /source
parent: 636c5cce84b63bcec08aefeecfe37027470e1de9 (diff)
28 files changed, 1070 insertions, 1015 deletions
diff --git a/source/sl/basctl/messages.po b/source/sl/basctl/messages.po
index bf1d0258793..c1dda892fd5 100644
--- a/source/sl/basctl/messages.po
+++ b/source/sl/basctl/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-02 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/chart2/messages.po b/source/sl/chart2/messages.po
index eaa9ba21fc5..a5fde33cf37 100644
--- a/source/sl/chart2/messages.po
+++ b/source/sl/chart2/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-08 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Predhodno"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:340
 msgctxt "tp_Trendline|liststore_moving_type"
 msgid "Central"
-msgstr "Na sredini"
+msgstr "Sredinsko"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:341
 msgctxt "tp_Trendline|liststore_moving_type"
diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index f0a7465852d..d3092afa47d 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 08:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ponuja številne možnosti uporabniškega vmesnika, da se b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr "Želite v programu Writer dovoliti spremembe le delov dokumenta, ki je načeloma samo za branje? Vstavite okvirje ali odseke, v katerih lahko nato dovolite spremembe."
+msgstr "Želite v programu Writer dovoliti spremembe nekaterih delov dokumenta, ki je sicer samo za branje? Vstavite okvirje ali odseke in v njih omogočite spremembe."
 
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Razvijate nove filtre XSLT in XML?"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:273
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General."
-msgstr "Pritisnite dvigalka+F1, da se obstoječi razširjeni orodni namigi prikažejo v pogovornih oknih, če razširjeni namigi niso omogočeni pod Orodja ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Splošno."
+msgstr "Pritisnite dvigalka+F1, da se obstoječi razširjeni namigi prikažejo v pogovornih oknih, če razširjeni namigi niso omogočeni pod Orodja ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Splošno."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
@@ -2984,17 +2984,17 @@ msgstr "⌥ Opt"
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:22
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended for users who are familiar with the classic interface."
-msgstr "Standardni uporabniški vmesnik z menijem, orodno vrstico in strnjeno stransko vrstico. Za uporabnike, vajene klasičnega vmesnika."
+msgstr "Standardni uporabniški vmesnik z menijem, orodno vrstico in strnjeno stransko vrstico za uporabnike, vajene klasičnega vmesnika."
 
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:23
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete."
-msgstr "Zloženka v zavihkih je uporabniški vmesnik, ki najbolj spominja na trak, vmesnik v Microsoft Office. Funkcije so organizirane v zavihkih in menijska vrstica ni potrebna."
+msgstr "Zloženka v zavihkih je uporabniški vmesnik, ki najbolj spominja na trak v Microsoft Office. Funkcije so organizirane v zavihkih in menijska vrstica ni potrebna."
 
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:24
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens."
-msgstr "Standardni uporabniški vmesnik z zgolj eno orodno vrstico. Za uporabo na manjših zaslonih."
+msgstr "Standardni uporabniški vmesnik z zgolj eno orodno vrstico za uporabo na manjših zaslonih."
 
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:25
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Vrstica  s skupinami ponuja vmesnik z dostopom do funkcij po skupinah, k
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:28
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
 msgid "The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space."
-msgstr "Vrstica s skupinami je inačica, ki ponuja dostop do funkcij po skupinah, kjer so najpogosteje uporabljene funkcije podane z ikonami, manj pogosto uporabljene pa v spustnem meniju. Strnjena inačica daje prednost višini vmesnika."
+msgstr "Vrstica s skupinami ponuja dostop do funkcij po skupinah, kjer so najpogosteje uporabljene funkcije podane z ikonami, redkeje uporabljene pa v spustnem meniju. Strnjena inačica daje prednost višini vmesnika."
 
 #: cui/inc/toolbarmode.hrc:29
 msgctxt "RID_CUI_TOOLBARMODES"
@@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr "1"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|startat"
 msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
-msgstr "Izberite številko prvega elementa na urejenem seznamu."
+msgstr "Izberite številko prvega elementa na oštevilčenem seznamu."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Izberi ..."
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:346
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bullet"
 msgid "Select the character for the unordered list."
-msgstr "Izberite znak za neurejeni seznam."
+msgstr "Izberite znak za označeni seznam."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:357
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr "Barva:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:405
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|color"
 msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered lists."
-msgstr "Izberite barvo znakovnih oznak urejenih in neurejenih seznamov."
+msgstr "Izberite barvo znakov za označene in oštevilčene sezname."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:430
 msgctxt "bulletandposition|label2"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "100"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:663
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relsize"
 msgid "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well."
-msgstr "Določite relativno velikost znakovne oznake za neurejene in urejene sezname. Relativna velikost velja tudi za besedili Pred in Za."
+msgstr "Določite relativno velikost znakovne oznake za označene in oštevilčene sezname. Relativna velikost velja tudi za besedili Pred in Za."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:676
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Preobrne nastavitve, nastavljene v področju Črta."
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:186
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST"
 msgid "Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0)."
-msgstr "Določa razdaljo med dimenzijsko črto in osnovnico (širina črte = 0)."
+msgstr "Določa razdaljo med kotirno črto in osnovnico (širina črte = 0)."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG"
@@ -6894,17 +6894,17 @@ msgstr "Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na osnovnici (odda
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST"
 msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line."
-msgstr "Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo nad dimenzijsko črto, negativne pod njo."
+msgstr "Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo nad kotirno črto, negativne pod njo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN"
 msgid "Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line."
-msgstr "Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod dimenzijsko črto in negativne nad njo."
+msgstr "Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod kotirno črto in negativne nad njo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:262
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN"
 msgid "Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line."
-msgstr "Določa dolžino desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod dimenzijsko črto in negativne nad njo."
+msgstr "Določa dolžino desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod kotirno črto in negativne nad njo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES"
@@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Položaj _besedila"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:366
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION"
 msgid "Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides."
-msgstr "Določa položaj dimenzijskega besedila glede na dimenzijsko črto in na vodila."
+msgstr "Določa položaj kotirnega besedila glede na kotirno črto in na vodila."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:382
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "S_amodejno navpično"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "Determines the optimal vertical position for the dimension text."
-msgstr "Določi optimalen navpični položaj za dimenzijsko (kotirno) besedilo."
+msgstr "Določi optimalen navpični položaj za kotirno besedilo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:403
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "Sa_modejno vodoravno"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "Determines the optimal horizontal position for the dimension text."
-msgstr "Določi optimalen vodoravni položaj za dimenzijsko (kotirno) besedilo."
+msgstr "Določi optimalen vodoravni položaj za kotirno besedilo."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:431
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr "_Vzporedno s črto"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:440
 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL"
 msgid "Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line."
-msgstr "Prikaže besedilo vzporedno z ali pod pravim kotom glede na dimenzijsko črto."
+msgstr "Prikaže besedilo vzporedno z ali pod pravim kotom glede na kotirno črto."
 
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:452
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 556df11b334..b889a0f2675 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index a16e52818d5..ff4c356c191 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 12:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -14151,7 +14151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681623365892513\n"
 "help.text"
 msgid "The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>."
-msgstr "Najenostavnejši način za prve korake s skripti Python v %PRODUCTNAME je z namestitvijo razširitve APSO. Po njeni namestitvi odprite poljubno komponento paketa %PRODUCTNAME in izberite <menuitem>Orodja – Makri – Organiziraj skripte Python</menuitem>."
+msgstr "Najenostavnejši način za prve korake s skripti Python v %PRODUCTNAME je z namestitvijo razširitve APSO. Po njeni namestitvi odprite poljubno komponento paketa %PRODUCTNAME in izberite <menuitem>Orodja – Makri – Organize Python scripts</menuitem>."
 
 #: sf_intro.xhp
 msgctxt ""
@@ -14311,7 +14311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501623369002537\n"
 "help.text"
 msgid "First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>."
-msgstr "Naprej odprite APSO z <menuitem>Orodja – Makri – Organiziraj skripte Python</menuitem>."
+msgstr "Naprej odprite APSO z <menuitem>Orodja – Makri – Organize Python scripts</menuitem>."
 
 #: sf_intro.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 50e6402c518..9b34b289c22 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index ea7993d20e1..e7ebd6f202f 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index b3a2ef15bb9..3de8566da37 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 22:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-20 23:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions."
-msgstr "Tehnični diagrami pogosto prikazujejo dimenzije predmetov v risbi. V $[officename] Draw lahko uporabite dimenzijske črte za izračun in prikaz linearnih dimenzij."
+msgstr "Tehnični diagrami pogosto prikazujejo dimenzije predmetov v risbi. V $[officename] Draw lahko uporabite kotirne črte za izračun in prikaz linearnih dimenzij."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 85f7e935f2e..36451943cf8 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 14:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111623511334889\n"
 "help.text"
 msgid "Select two or more text boxes and either"
-msgstr "Izberite vsaj dve besedilni polji in storite eno od naslednjih dejanj:"
+msgstr "Izberite vsaj dve besedilni polji in izvedite eno od naslednjih dejanj:"
 
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531623515498932\n"
 "help.text"
 msgid "Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style \"1.\", where he resulting list items are split after the dot."
-msgstr "Pri zbiranje besedil seznamov morate biti pozorni, da ohranite postavitev seznama, na katero sicer vpliva položaj ločil. Sem sodi tudi primer oštevilčevanja v slogu »1.«, kjer se nastali elementi seznama po piki delijo."
+msgstr "Pri zbiranju besedil seznamov morate biti pozorni, da ohranite postavitev seznama, na katero sicer vpliva položaj ločil. Sem sodi tudi primer oštevilčevanja v slogu »1.«, kjer se nastali elementi seznama po piki delijo."
 
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 9cdd99c4130..8e2e2fef0b6 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 22:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:16+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153085\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off."
-msgstr "Plast <emph>Dimenzijske črte</emph> (tudi Kotirne črte) je prostor, kjer narišete npr. kotirne črte. S preklapljanjem stanja vidnega oz. skritega lahko te črte enostavno vključite ali izključite."
+msgstr "Plast <emph>Kotirne črte</emph> je plast, na kateri rišete npr. kotirne črte. S preklapljanjem stanja vidnega oz. skritega lahko te črte enostavno vključite ali izključite."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 40eb9a1d5d2..7330826c0e9 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150862\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Ordered</menuitem> tab."
-msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Označevanje in oštevilčevanje – zavihek Urejeni</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Oblika – Označevanje in oštevilčevanje – zavihek Oznake</menuitem>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3129011\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Ordered</menuitem> tab."
-msgstr "Izberite <menuitem>Pogled – Slogi</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipka Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), odprite kontekstni meni seznamskega sloga in izberite <menuitem>Spremeni/Nov – zavihek Urejeni</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Pogled – Slogi</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipka Cmd+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), odprite kontekstni meni seznamskega sloga in izberite <menuitem>Spremeni/Nov – zavihek Oštevilčevanje</menuitem>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146019\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Ordered</menuitem> tab."
-msgstr "Izberite <menuitem>Slogi – Upravljaj sloge</menuitem> – odprite kontekstni meni sloga seznama in izberite <menuitem>Spremeni/Nov – zavihek Urejeni</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Slogi – Upravljaj sloge</menuitem> – odprite kontekstni meni sloga seznama in izberite <menuitem>Spremeni/Nov – zavihek Oštevilčevanje</menuitem>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e4c0fd4a598..2fcd739034e 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91619108534060\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets and numbering are properties of lists. <emph>Clear Direct Formatting</emph> does not clear directly formatted bullets and numbering found in a paragraph. To remove the bullet and numbering applied directly to a paragraph, use the <emph>Toggle Unordered List</emph>, the <emph>Toggle Ordered List</emph> or the <emph>No List</emph> icons on the Formatting toolbar."
-msgstr "Oznake in oštevilčevanje so lastnosti seznamov. <emph>Počisti neposredno oblikovanje</emph> ne počisti neposredno oblikovanih oznak in oštevilčevanja iz odstavka. Če želite odstraniti oznake in oštevilčevanje, neposredno uporabljenih na odstavku, uporabite ikone <emph>Vključi/izključi neurejeni seznam</emph>, <emph>Vključi/izključi urejeni seznam</emph> ali <emph>Ni seznam</emph> v orodni vrstici Oblikovanje."
+msgstr "Oznake in oštevilčevanje so lastnosti seznamov. <emph>Počisti neposredno oblikovanje</emph> ne počisti neposredno oblikovanih oznak in oštevilčevanja iz odstavka. Če želite odstraniti oznake in oštevilčevanje, neposredno uporabljenih na odstavku, uporabite ikone <emph>Vključi/izključi označeni seznam</emph>, <emph>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</emph> ali <emph>Ni seznam</emph> v orodni vrstici Oblikovanje."
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23463,7 +23463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147588\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linietext\"><ahelp hid=\".uno:FormatLine\">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"linietext\"><ahelp hid=\".uno:FormatLine\">Nastavijo se možnosti oblikovanja za izbrano črto.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"linietext\"><ahelp hid=\".uno:FormatLine\">Nastavi možnosti oblikovanja za izbrano črto.</ahelp></variable>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23487,7 +23487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153272\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/LineTabPage\">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/LineTabPage\">Nastavite se možnosti oblikovanja za izbrano črto ali črto, ki jo želite narisati. Črti lahko dodate tudi glavo puščice ali pa spremenite grafikonske simbole.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/LineTabPage\">Nastavite možnosti oblikovanja za izbrano črto ali črto, ki jo želite narisati. Črti lahko dodate tudi glavo puščice ali pa spremenite grafikonske simbole.</ahelp>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27015,7 +27015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Nastavijo se možnosti sidranja za izbrani predmet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Določa možnosti sidranja za izbrani predmet.</ahelp>"
 
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30551,7 +30551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the texture properties."
-msgstr "Nastavijo se lastnosti teksture."
+msgstr "Določa lastnosti teksture."
 
 #: 05350500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32591,7 +32591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Nastavijo se možnosti za samodejno zamenjevanje besedila med tipkanjem.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Določajo možnosti za samodejno zamenjevanje besedila med tipkanjem.</ahelp></variable>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34407,7 +34407,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Unordered (Lists)"
-msgstr "Neurejeni (seznam)"
+msgstr "Označeni (seznami)"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34423,7 +34423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Unordered</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Oznake\">Neurejeni</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Oznake\">Označeni</link>"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34479,7 +34479,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Ordered"
-msgstr "Urejeni"
+msgstr "Oštevilčeni"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34487,7 +34487,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146807\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Ordered</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Oštevilčen\">Urejeni</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Oštevilčeni\">Oštevilčeni</link>"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -34687,7 +34687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147212\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the formatting options for ordered or unordered lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy."
-msgstr "Nastavijo se možnosti oblikovanja za urejene (oštevilčene) ali neurejene (označene) sezname. Če želite, lahko oblikovanje uveljaviti na posameznih ravneh na seznamski hierarhiji."
+msgstr "Nastavijo se možnosti oblikovanja za oštevilčene (urejene) ali označene (neurejene) sezname. Če želite, lahko oblikovanje uveljaviti na posameznih ravneh na seznamski hierarhiji."
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39967,7 +39967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461623164674397\n"
 "help.text"
 msgid "Applies classification policy to the current document or paragraph. The dialog helps to assemble the classification policy terms of the document or paragraph by using predefined classification terms or by entering custom classification terms. The dialog display several lists of predefined items, which are loaded from the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">BAILS-xml TSCP policy file</link>."
-msgstr "Določi stopnjo zaupnosti trenutnemu dokumentu ali odstavku. Pogovorno okno pomaga zbrati stopnje zaupnosti dokumenta ali odstavka, tako da uporabi predobstoječe stopnje zaupnosti ali z vnosom stopenj zaupnosti po meri. Pogovorno okno prikaže več seznamov vnaprej določenih izbir, ki se naložijo iz <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"Prilagoditvena datoteka\">datoteke XML politike stopenj zaupnosti BAILS</link>."
+msgstr "Določi stopnjo zaupnosti trenutnemu dokumentu ali odstavku. Pogovorno okno pomaga zbrati stopnje zaupnosti dokumenta ali odstavka, tako da uporabi vnaprej določene stopnje zaupnosti ali z vnosom stopenj zaupnosti po meri. Pogovorno okno prikaže več seznamov vnaprej določenih izbir, ki se naložijo iz <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"Prilagoditvena datoteka\">datoteke XML politike stopenj zaupnosti BAILS</link>."
 
 #: classificationdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -41967,7 +41967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851612307031565\n"
 "help.text"
 msgid "Classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs. Intended for users who are familiar with the classic interface."
-msgstr "Klasični način z dvema vidnima orodnima vrsticama – standardno in oblikovalno. Stranska vrstica je delno strnjena in prikazuje le zavihke. Namenjena uporabnikom, ki so vajeni klasičnega vmesnika."
+msgstr "Klasični način z dvema vidnima orodnima vrsticama – standardno in oblikovalno. Stranska vrstica je delno strnjena in prikazuje le zavihke. Namenjena je uporabnikom, ki so vajeni klasičnega vmesnika."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -41983,7 +41983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651612308171162\n"
 "help.text"
 msgid "In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image. The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete."
-msgstr "V tem načinu je vrstica razdeljena na zavihke, vsak prikaže nabor ikon, razporejenih v skupine glede na kontekst. Kontekst se lahko tudi spremeni glede na izbrani predmet v dokumentu, npr. tabelo ali sliko. Zloženka v zavihkih je najbolj podobna vmesniku s trakovi (Ribbons) v Microsoft Office. Funkcije organizira v zavihkih in tako osrednji meni postaja nepotreben."
+msgstr "V tem načinu je vrstica razdeljena na zavihke, vsak prikaže nabor ikon, razporejenih v skupine glede na kontekst. Kontekst se lahko spremeni glede na izbrani predmet v dokumentu, npr. tabelo ali sliko. Zloženka v zavihkih je najbolj podobna vmesniku s trakovi (Ribbons) v Microsoft Office. Funkcije organizira v zavihkih in tako osrednji meni postaja nepotreben."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -42015,7 +42015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381612308201500\n"
 "help.text"
 msgid "The Groupedbar Compact interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space."
-msgstr "Strnjena vrstica s skupinami je inačica, ki ponuja dostop do funkcij po skupinah. Najpogosteje uporabljene funkcije so podane z ikonami, manj pogosto uporabljene pa se nahajajo v spustnem meniju. Strnjena inačica daje prednost navpični velikosti."
+msgstr "Strnjena vrstica s skupinami ponuja dostop do funkcij po skupinah, kjer so najpogosteje uporabljene funkcije podane z ikonami, redkeje uporabljene pa v spustnem meniju. Strnjena inačica daje prednost višini vmesnika."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9f42450596a..7e537b905d4 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -10991,7 +10991,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr "Vključi/izključi neurejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi označeni seznam"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10999,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Toggle Unordered List</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Oznake vključene/izključene\">Vključi/izključi neurejeni seznam</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Oznake vključene/izključene\">Vključi/izključi označeni seznam</link>"
 
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11055,7 +11055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr "Vključi/izključi neurejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi označeni seznam"
 
 #: 07010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11175,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr "Način urejanja / Urejevalni način"
+msgstr "Način urejanja"
 
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">V dokumentu z besedilom, ki je samo za branje ali v Pomoči lahko omogočite izbirno kazalko. Izberite <menuitem>Uredi – Izberi besedilo</menuitem> ali odprite kontekstni meni dokumenta, ki je samo za branje in izberite <menuitem>Izberi besedilo</menuitem>. Izbirna kazalka ne utripa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">V dokumentu z besedilom, ki je samo za branje, ali v Pomoči lahko omogočite izbirno kazalko. Izberite <menuitem>Uredi – Izberi besedilo</menuitem> ali odprite kontekstni meni dokumenta, ki je samo za branje in izberite <menuitem>Izberi besedilo</menuitem>. Izbirna kazalka ne utripa.</ahelp>"
 
 #: 07070100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 41fd19148c7..c838e264416 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -16407,7 +16407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144511\n"
 "help.text"
 msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar."
-msgstr "Če se kazalka nahaja v seznamu, ki je označen ali oštevilčen, lahko samodejno označevanje ali oštevilčevanje izklopite za trenutni odstavek ali izbrane odstavke, tako da kliknete ikono <emph>Vključi/izključi neurejeni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje besedila</emph>."
+msgstr "Če se kazalka nahaja v seznamu, ki je označen ali oštevilčen, lahko samodejno označevanje ali oštevilčevanje izklopite za trenutni odstavek ali izbrane odstavke, tako da kliknete ikono <emph>Vključi/izključi označeni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje besedila</emph>."
 
 #: numbering_stop.xhp
 msgctxt ""
@@ -16415,7 +16415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Toggle Unordered List icon</alt>                                </image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Ikona Vključi/izključi neurejeni seznam</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Ikona Vključi/izključi označeni seznam</alt></image>"
 
 #: numbering_stop.xhp
 msgctxt ""
@@ -16423,7 +16423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781614327726646\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Unordered List icon"
-msgstr "Ikona Vključi/izključi neurejeni seznam"
+msgstr "Ikona Vključi/izključi označeni seznam"
 
 #: numbering_stop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 7c666a05128..d78fcaeee67 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148489\n"
 "help.text"
 msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>."
-msgstr "V kontekstnem meniju dimenzijske črte izberite <emph>Dimenzije</emph>."
+msgstr "V kontekstnem meniju kotirne črte izberite <emph>Mere</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150207\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
-msgstr "V orodni vrstici <emph>Črte in puščice</emph> kliknite ikono <emph>Dimenzijska črta</emph>."
+msgstr "V orodni vrstici <emph>Črte in puščice</emph> kliknite ikono <emph>Kotirna črta</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 53097ac937d..5e2b6420f5b 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:25+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Ustvari novo prosojnico, ki vsebuje neurejen seznam iz naslovov prosojnic, ki izbrani prosojnici sledijo. Prosojnica s povzetkom je vstavljena za zadnjo prosojnico.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Ustvari novo prosojnico, ki vsebuje označen seznam iz naslovov prosojnic, ki izbrani prosojnici sledijo. Prosojnica s povzetkom je vstavljena za zadnjo prosojnico.</ahelp>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>dimenzijske črte; lastnosti</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>dimenzijske črte; glej kotirne črte</bookmark_value><bookmark_value>kotirne črte; lastnosti</bookmark_value>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Spremeni dolžino, merske lastnosti in lastnosti vodila izbrane <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimenzijska črta\">dimenzijske črte</link>.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Spremeni dolžino, merske lastnosti in lastnosti vodila izbrane <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Kotirna črta\">kotirne črte</link>.</ahelp></variable>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>."
-msgstr "Če želite spremeniti slog črte ali puščice dimenzijske črte, izberite <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Oblika – Črta\"><emph>Oblika – Črta</emph></link>."
+msgstr "Če želite spremeniti slog črte ali puščice kotirne črte, izberite <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Oblika – Črta\"><emph>Oblika – Črta</emph></link>."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154658\n"
 "help.text"
 msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing."
-msgstr "Dimenzijska črta je vedno vstavljena na <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"plast\">plast</link>, imenovano <emph>Dimenzijske črte</emph>. Če to plast nastavite na nevidno, v risbi dimenzijskih črt ne boste videli."
+msgstr "Kotirna črta je vedno vstavljena na <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"plast\">plast</link>, imenovano <emph>Kotirne črte</emph>. Če to plast nastavite na nevidno, v risbi kotirnih črt ne boste videli."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159344\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline."
-msgstr "Nastavi lastnosti oddaljenosti dimenzijskih črt in vodil med seboj in glede na osnovnico."
+msgstr "Nastavi lastnosti oddaljenosti kotirnih črt in vodil med seboj in glede na osnovnico."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">Določa razdaljo med dimenzijsko črto in osnovnico (širina črte = 0).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\">Določa razdaljo med kotirno črto in osnovnico (širina črte = 0).</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159203\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo nad dimenzijsko črto, negativne pod njo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo nad kotirno črto, negativne pod njo.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod dimenzijsko črto in negativne nad njo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod kotirno črto in negativne nad njo.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149876\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Določa dolžino desnega vodila z začetkom na dimenzijski črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod dimenzijsko črto in negativne nad njo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Določa dolžino desnega vodila z začetkom na kotirni črti. Pozitivne vrednosti razširjajo vodilo pod kotirno črto in negativne nad njo.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146874\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the dimension text."
-msgstr "Nastavi lastnosti dimenzijskega besedila."
+msgstr "Nastavi lastnosti kotirnega besedila."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">Določa položaj dimenzijskega besedila glede na dimenzijsko črto in na vodila.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\">Določa položaj kotirnega besedila glede na kotirno črto in na vodila.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150019\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV\">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV\">Določi optimalen navpični položaj za dimenzijsko (kotirno) besedilo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV\">Določi optimalen navpični položaj za kotirno besedilo.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149882\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Določi optimalen vodoravni položaj za dimenzijsko (kotirno) besedilo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Določi optimalen vodoravni položaj za kotirno besedilo.</ahelp>"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Prikaže besedilo vzporedno z ali pod pravim kotom glede na dimenzijsko črto.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Prikaže besedilo vzporedno z ali pod pravim kotom glede na kotirno črto.</ahelp>"
 
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id121623276174916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>oznake;Impress</bookmark_value><bookmark_value>urejeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oznake;Draw</bookmark_value><bookmark_value>urejeni seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni seznami;Draw</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>oznake;Impress</bookmark_value><bookmark_value>urejeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oznake;Draw</bookmark_value><bookmark_value>urejeni seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>neurejeni seznami;Draw</bookmark_value></bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>označeni seznami;Impress</bookmark_value><bookmark_value>oštevilčeni seznami;Draw</bookmark_value><bookmark_value>označeni seznami;Draw</bookmark_value>"
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291623260116361\n"
 "help.text"
 msgid "Select the type of list. Unordered with character bullet, unordered with graphics bullet, or ordered with a numbering scheme of your choice."
-msgstr "Določite vrsto seznama. Neurejeni seznam z znakovnimi oznakami, neurejeni seznam z grafičnimi oznakami ali urejeni seznam z načinom oštevilčevanja po vašem izboru."
+msgstr "Določite vrsto seznama. Označen seznam z znakovnimi oznakami, označen seznam z grafičnimi oznakami ali oštevilčen seznam z načinom oštevilčevanja po vašem izboru."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641623260148566\n"
 "help.text"
 msgid "Select the character for the unordered list."
-msgstr "Izberite znak za neurejeni seznam."
+msgstr "Izberite znak za označeni seznam."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551623260225990\n"
 "help.text"
 msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
-msgstr "Izberite številko prvega elementa na urejenem seznamu."
+msgstr "Izberite številko prvega elementa na oštevilčenem seznamu."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781623260255715\n"
 "help.text"
 msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered lists. Color does not apply for lists with graphic bullets."
-msgstr "Izberite barvo znakovnih oznak urejenih in neurejenih seznamov. Barva ne velja za sezname z grafičnimi oznakami."
+msgstr "Izberite barvo znakovnih oznak oštevilčenih in označenih seznamov. Barva ne velja za sezname z grafičnimi oznakami."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791623261930996\n"
 "help.text"
 msgid "For ordered lists, set the text to display before and after the numbering scheme."
-msgstr "Določite besedilo, ki naj se pojavi pred in za številko na urejenem seznamu."
+msgstr "Določite besedilo, ki naj se pojavi pred in za številko na oštevilčenem seznamu."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281623260605208\n"
 "help.text"
 msgid "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> text as well."
-msgstr "Določite relativno velikost znakovne oznake za neurejene in urejene sezname. Relativna velikost velja tudi za besedili <emph>Pred</emph> in <emph>Za</emph>."
+msgstr "Določite relativno velikost znakovne oznake za označene in oštevilčene sezname. Relativna velikost velja tudi za besedili <emph>Pred</emph> in <emph>Za</emph>."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361623265059971\n"
 "help.text"
 msgid "Select the alignment of the ordered list numbering contents inside the list <emph>Width</emph> setting."
-msgstr "V nastavitvi seznama <emph>Širina</emph> izberite poravnavo oštevilčene vsebine urejenega seznama."
+msgstr "V nastavitvi seznama <emph>Širina</emph> izberite poravnavo oštevilčene vsebine oštevilčenega seznama."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 7fa750176db..0f5f93bddd7 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-19 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145799\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>črte;vstavljanje</bookmark_value><bookmark_value>puščice; vstavljanje</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje; črte</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje; puščice</bookmark_value><bookmark_value>dimenzijske črte; risanje</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>črte;vstavljanje</bookmark_value><bookmark_value>puščice; vstavljanje</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje; črte</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje; puščice</bookmark_value><bookmark_value>kotirne črte; risanje</bookmark_value>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Odprite orodno vrstico <emph>Puščice</emph>, kjer lahko trenutni prosojnici ali strani dodate ravne črte, črte s puščicami in dimenzijske črte.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Odprite orodno vrstico <emph>Puščice</emph>, kjer lahko trenutni prosojnici ali strani dodate ravne črte, črte s puščicami in kotirne črte.</ahelp>"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146124\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Nariše črto, ki prikaže dolžino v dimenziji, omejeno z vodili.</ahelp> Dimenzijske črte samodejno izračunajo in izpišejo linearne mere. Za risanje dimenzijske črte odprite orodno vrstico <emph>Puščice</emph> in kliknite ikono <emph>Dimenzijska črta</emph>. Premaknite kazalko tja, kjer želite začetek črte, in povlecite, tako da narišete dimenzijsko črto. Spustite, ko končate."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Nariše črto, ki prikaže dolžino v dimenziji, omejeno z vodili.</ahelp> Kotirne črte samodejno izračunajo in izpišejo linearne mere. Za risanje kotirne črte odprite orodno vrstico <emph>Puščice</emph> in kliknite ikono <emph>Kotirna črta</emph>. Premaknite kazalko tja, kjer želite začetek črte, in povlecite, tako da narišete kotirno črto. Spustite, ko končate."
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148407\n"
 "help.text"
 msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging."
-msgstr "Če želite dimenzijsko črto v dolžini stranice soležnega predmeta, med vlečenjem držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline>. Dimenzijska črta je pod kotom 45 stopinj, če med vleko držite pritisnjeno dvigalko."
+msgstr "Če želite kotirno črto v dolžini stranice soležnega predmeta, med vlečenjem držite pritisnjeno <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tipko Cmd</caseinline><defaultinline>krmilko</defaultinline></switchinline>. Kotirna črta je pod kotom 45 stopinj, če med vleko držite pritisnjeno dvigalko."
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148986\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
-msgstr "V %PRODUCTNAME Draw se dimenzijska črta vedno vstavi na <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"plast\">plast</link>, imenovano <emph>Dimenzijske črte</emph>. Če to plast nastavite za nevidno, na risbi dimenzijskih črt ne boste videli."
+msgstr "V %PRODUCTNAME Draw se kotirna črta vedno vstavi na <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"plast\">plast</link>, imenovano <emph>Kotirne črte</emph>. Če to plast nastavite za nevidno, na risbi kotirnih črt ne boste videli."
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index b95b818a68a..2e5881ca7fe 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941616435513490\n"
 "help.text"
 msgid "To start a Slide Show"
-msgstr "Zagon projekcije"
+msgstr "Izvedba projekcije"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150650\n"
 "help.text"
 msgid "To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>."
-msgstr "Za zagon projekcije od začetka pritisnite <keycode>F5</keycode>."
+msgstr "Za izvedbo projekcije od začetka pritisnite <keycode>F5</keycode>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911616435506012\n"
 "help.text"
 msgid "To start a slide show from the current slide, press <keycode>Shift+F5</keycode>."
-msgstr "Za zagon projekcije od trenutne prosojnice pritisnite <keycode>dvigalka+F5</keycode>."
+msgstr "Za izvedbo projekcije od trenutne prosojnice pritisnite <keycode>dvigalka+F5</keycode>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3b28e35cc94..65df3f422ed 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5841242\n"
 "help.text"
 msgid "The Selection box shows a list of all ordered paragraphs in the order of their appearance in the document. The list includes:"
-msgstr "Izbirno polje pokaže seznam vseh urejenih odstavkov v zaporedju njihove pojavitve v dokumentu. Seznam vključuje:"
+msgstr "Izbirno polje pokaže seznam vseh oštevilčenih odstavkov v zaporedju njihove pojavitve v dokumentu. Seznam vključuje:"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001618826039875\n"
 "help.text"
 msgid "ordered list paragraphs, formatted with the Formatting toolbar or Bullets and Numbering dialog"
-msgstr "odstavki urejenega seznama, oblikovani z orodno vrstico Oblikovanje ali pogovornim oknom Oznake in oštevilčevanje;"
+msgstr "odstavke oštevilčenega seznama, oblikovani z orodno vrstico Oblikovanje ali pogovornim oknom Oznake in oštevilčevanje;"
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14559,7 +14559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971604735234085\n"
 "help.text"
 msgid "Tooltips describe each predefined selection."
-msgstr "Orodni namigi opisujejo vsako vnaprej določeno postavitev."
+msgstr "Namigi opisujejo vsako vnaprej določeno postavitev."
 
 #: 05040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19671,7 +19671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
 msgid "Use List Styles to format ordered or unordered lists."
-msgstr "Uporabite sloge seznama za oblikovanje urejenih in neurejenih seznamov."
+msgstr "Uporabite sloge seznama za oblikovanje oštevilčenih in označenih seznamov."
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19815,7 +19815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
 msgid "Displays formatting styles for ordered or unordered lists."
-msgstr "Prikaže slog oblikovanja za urejene in neurejene sezname."
+msgstr "Prikaže sloge oblikovanja prikaže za oštevilčene in označene sezname."
 
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19991,7 +19991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
 msgid "Ordered lists and unordered lists created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Toggle Ordered List\">Toggle Ordered List</link> and <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Toggle Unordered List\">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"object bar\">Formatting</link> bar use <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>. They are not list styles."
-msgstr "Urejeni in neurejeni seznami, ustvarjeni z uporabo pogovornega okna <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Oštevilčevanje/oznake\">Oznake in oštevilčevanje</link> ali z ikonama <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Vključi/izključi urejeni seznam\">Vključi/izključi urejeni seznam</link> in <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Vključi/izključi neurejeni seznam\">Vključi/izključi neurejeni seznam</link> v vrstici <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Vrstica Predmet\">Oblikovanje</link>, uporabljajo <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"Neposredno oblikovanje\">neposredno oblikovanje</link>. Tu ne gre za sloge seznama."
+msgstr "Oštevilčeni in označeni seznami, ustvarjeni z uporabo pogovornega okna <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Oštevilčevanje/oznake\">Oznake in oštevilčevanje</link> ali z ikonama <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Vključi/izključi uroštevilčeniejeni seznam\">Vključi/izključi oštevilčeni seznam</link> in <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Vključi/izključi označeni seznam\">Vključi/izključi označeni seznam</link> v vrstici <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Vrstica Oblikovanje\">Oblikovanje</link>, uporabljajo <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"Neposredno oblikovanje\">neposredno oblikovanje</link>. Tu ne gre za sloge seznama."
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21855,7 +21855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "The <widget>Load/Save</widget> button is only available for chapter numbering. Use List styles to save formatting for ordered or unordered lists."
-msgstr "Gumb <widget>Nalaganje/shranjevanje</widget> je na voljo samo za oštevilčevanje poglavij. Za shranjevanje oblikovanja urejenih in neurejenih seznamov uporabite sloge odstavka."
+msgstr "Gumb <widget>Nalaganje/shranjevanje</widget> je na voljo samo za oštevilčevanje poglavij. Za shranjevanje oblikovanja oštevilčenih in označenih seznamov uporabite sloge odstavka."
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 71ff550bfcf..5ba46819a5e 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Vključi/izključi urejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi oštevilčeni seznam"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150220\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numberingh1\"><link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Toggle Ordered List</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"numberingh1\"><link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Oštevilčevanje vključeno/izključeno\">Vključi/izključi urejeni seznam</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"numberingh1\"><link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Oštevilčevanje vključeno/izključeno\">Vključi/izključi oštevilčeni seznam</link></variable>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150508\">Toggle Ordered List Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150508\">Ikona Vključi/izključi urejeni seznam</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150508\">Ikona Vključi/izključi oštevilčeni seznam</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Vključi/izključi urejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi oštevilčeni seznam"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861614074931979\n"
 "help.text"
 msgid "This procedure works for ordered and unordered lists."
-msgstr "Postopek deluje za urejene in neurejene sezname."
+msgstr "Postopek velja za oštevilčene in označene sezname."
 
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 9b9de7be827..8197605740d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-02 12:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 00:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148959\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Vključi/izključi urejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi oštevilčeni seznam"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152763\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr "Vključi/izključi neurejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi označeni seznam"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153901\n"
 "help.text"
 msgid "Ordered / Unordered List off"
-msgstr "Urejeni/neurejeni seznam izključen"
+msgstr "Oštevilčeni/označeni seznam izključen"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 140706676b4..0800fc00ca4 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -8535,7 +8535,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Combining Ordered Lists</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Združevanje oštevilčenih seznamov\">Združevanje urejenih seznamov</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Združevanje oštevilčenih seznamov\">Združevanje oštevilčenih seznamov</link></variable>"
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149692\n"
 "help.text"
 msgid "You can combine two ordered lists into a single list."
-msgstr "Urejena seznama lahko združite v en sam seznam."
+msgstr "Oštevilčena seznama lahko združite v en sam seznam."
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149452\n"
 "help.text"
 msgid "To Combine Two Ordered Lists"
-msgstr "Kako združite urejena seznama"
+msgstr "Kako združite oštevilčena seznama"
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -8567,7 +8567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155911\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice."
-msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> dvakrat kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi urejen seznam</menuitem>."
+msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> dvakrat kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</menuitem>."
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155870\n"
 "help.text"
 msgid "To Create a Ordered List From Non-consecutive Paragraphs"
-msgstr "Kako ustvarite urejen seznam iz nezaporednih odstavkov"
+msgstr "Kako ustvarite oštevilčen seznam iz nezaporednih odstavkov"
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145102\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice."
-msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> dvakrat kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi urejen seznam</menuitem>."
+msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> dvakrat kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</menuitem>."
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying Numbering in an Ordered List"
-msgstr "Spreminjanje oštevilčevanja v urejenem seznamu"
+msgstr "Spreminjanje oštevilčevanja v oštevilčenem seznamu"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149637\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Modifying Numbering in an Ordered List</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Spreminjanje oštevilčevanja v urejenem seznamu\">Spreminjanje oštevilčevanja v urejenem seznamu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Spreminjanje oštevilčevanja v oštevilčenem seznamu\">Spreminjanje oštevilčevanja v oštevilčenem seznamu</link></variable>"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9631,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145092\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove the numbering from a paragraph in an ordered list or change the number that an ordered list starts with."
-msgstr "Iz odstavka v urejenem seznamu lahko odstranite oštevilčevanje ali pa spremenite številko, s katero se prične urejeni seznam."
+msgstr "Iz odstavka v oštevilčenem seznamu lahko odstranite oštevilčevanje ali pa spremenite številko, s katero se prične oštevilčeni seznam."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145107\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove the Number From a Paragraph in an Ordered List"
-msgstr "Kako odstranite številko iz odstavka v urejenem seznamu"
+msgstr "Kako odstranite številko iz odstavka v oštevilčenem seznamu"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9679,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154856\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the Number That an Ordered List Starts With"
-msgstr "Kako spremeniti številko, s katero se začne urejen seznam"
+msgstr "Kako spremeniti številko, s katero se začne oštevilčen seznam"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155877\n"
 "help.text"
 msgid "Click anywhere in the ordered list."
-msgstr "Kliknite na poljubno mesto v urejenem seznamu."
+msgstr "Kliknite v oštevilčen seznam, kamor želite."
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -16375,7 +16375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149635\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Unordered List</menuitem> icon (<keycode>Shift+F12</keycode>)."
-msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi neurejeni seznam</menuitem> (<keycode>dvigalka+F12</keycode>)."
+msgstr "V vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> kliknite ikono <menuitem>Vključi/izključi označeni seznam</menuitem> (<keycode>dvigalka+F12</keycode>)."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -16383,7 +16383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145403\n"
 "help.text"
 msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
-msgstr "Če želite odstraniti oznake, izberite označene odstavke in kliknite ikono <emph>Vključi/izključi neurejeni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje</emph>."
+msgstr "Če želite odstraniti oznake, izberite označene odstavke in kliknite ikono <emph>Vključi/izključi označeni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje</emph>."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -16399,7 +16399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154416\n"
 "help.text"
 msgid "To change the formatting of an unordered list, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>."
-msgstr "Če želite spremeniti oblikovanje neurejenega seznama, izberite <menuitem>Oblika – Označevanje in oštevilčevanje</menuitem>."
+msgstr "Če želite spremeniti oblikovanje označenega seznama, izberite <menuitem>Oblika – Označevanje in oštevilčevanje</menuitem>."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -16407,7 +16407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153390\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the <menuitem>Unordered</menuitem> tab or the <menuitem>Image</menuitem> tab, and then select a symbol style in the <menuitem>Selection</menuitem> area."
-msgstr "Kliknite zavihek <menuitem>Neurejeno</menuitem> ali zavihek <menuitem>Slika</menuitem> in nato izberite slog simbola na področju <menuitem>Izbor</menuitem>."
+msgstr "Kliknite zavihek <menuitem>Označeni</menuitem> ali zavihek <menuitem>Slika</menuitem> in nato izberite slog simbola na področju <menuitem>Izbor</menuitem>."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
@@ -16431,7 +16431,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147418\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;toggle ordered list</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;ordered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>oštevilčevanje;odstavki, vključeno/izključeno</bookmark_value><bookmark_value>odstavki; urejen seznam vključen/izključen</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje;urejeni seznami</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje;oštevilčeni seznami</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje;oštevilčevanje</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>oštevilčevanje;odstavki, vključeno/izključeno</bookmark_value><bookmark_value>odstavki; urejen seznam vključen/izključen</bookmark_value><bookmark_value>odstavki; oštevilčeni seznam vključen/izključen</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje;urejeni seznami</bookmark_value><bookmark_value>oblikovanje;oštevilčeni seznami</bookmark_value><bookmark_value>vstavljanje;oštevilčevanje</bookmark_value>"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -16471,7 +16471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)"
-msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite ikono <emph>Vključi/izključi urejeni seznam</emph> (<keycode>F12</keycode>)."
+msgstr "V vrstici <emph>Oblikovanje</emph> kliknite ikono <emph>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</emph> (<keycode>F12</keycode>)."
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -16495,7 +16495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861615765870820\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove Paragraphs from an Ordered List"
-msgstr "Kako odstraniti odstavke iz urejenega seznama"
+msgstr "Kako odstraniti odstavke iz oštevilčenega seznama"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -16503,7 +16503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153365\n"
 "help.text"
 msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, then click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon or the <emph>No List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
-msgstr "Če želite odstraniti oštevilčevanje, izberite oštevilčene odstavke in nato kliknite ikono <emph>Vključi/izključi urejeni seznam</emph> ali ikono <emph>Ni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje</emph>."
+msgstr "Če želite odstraniti oštevilčevanje, izberite oštevilčene odstavke in nato kliknite ikono <emph>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</emph> ali ikono <emph>Ni seznam</emph> v vrstici <emph>Oblikovanje</emph>."
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -16511,7 +16511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154233\n"
 "help.text"
 msgid "To Format an Ordered List"
-msgstr "Oblikovanje urejenega seznama"
+msgstr "Oblikovanje oštevilčenega seznama"
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -16551,7 +16551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21611757614734\n"
 "help.text"
 msgid "Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Ordered List</emph> twice. Any formatting on the pasted item is reset to default."
-msgstr "S kopiranjem ali premikanjem elementa iz oštevilčenega seznama na drugo mesto se oštevilčevanje seznama nadaljuje. Če želite pri prilepljenem elementu pričeti številčiti od začetka, dvakrat kliknite <emph>Vključi/izključi urejeni seznam</emph>. Vse oblikovanje prilepljenega elementa se ponastavi na privzete vrednosti."
+msgstr "S kopiranjem ali premikanjem elementa iz oštevilčenega seznama na drugo mesto se oštevilčevanje seznama nadaljuje. Če želite pri prilepljenem elementu pričeti številčiti od začetka, dvakrat kliknite <emph>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</emph>. Vse oblikovanje prilepljenega elementa se ponastavi na privzete vrednosti."
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155866\n"
 "help.text"
 msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format."
-msgstr "Za ročno dodelitev oštevilčevanja kliknite v odstavek in nato še ikono <menuitem>Vključi/izključi urejeni seznam</menuitem> v vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> ali uporabite spustno polje ikone, da izberete obliko oštevilčevanja."
+msgstr "Za ročno dodelitev oštevilčevanja kliknite v odstavek in nato še ikono <menuitem>Vključi/izključi oštevilčeni seznam</menuitem> v vrstici <menuitem>Oblikovanje</menuitem> ali uporabite spustno polje ikone, da izberete obliko oštevilčevanja."
 
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7fdc8b448ec..df4fa58580d 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -17783,7 +17783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unordered List"
-msgstr "Neurejeni seznam"
+msgstr "Označeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17792,7 +17792,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unordered List"
-msgstr "~Neurejeni seznam"
+msgstr "~Označeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17801,7 +17801,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr "Vključi/izključi neurejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi označeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17810,7 +17810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ordered List"
-msgstr "Urejeni seznam"
+msgstr "Oštevilčeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17819,7 +17819,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Ordered List"
-msgstr "~Urejeni seznam"
+msgstr "O~številčeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17828,7 +17828,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Vključi/izključi urejeni seznam"
+msgstr "Vključi/izključi oštevilčeni seznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sfx2/messages.po b/source/sl/sfx2/messages.po
index 7832b2cddc0..e0dfb78d69e 100644
--- a/source/sl/sfx2/messages.po
+++ b/source/sl/sfx2/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/starmath/messages.po b/source/sl/starmath/messages.po
index 8720b395cdd..9e555f22cc6 100644
--- a/source/sl/starmath/messages.po
+++ b/source/sl/starmath/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-06 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po
index 547f8548d09..081d543a2a0 100644
--- a/source/sl/svtools/messages.po
+++ b/source/sl/svtools/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -1591,12 +1591,12 @@ msgstr "Dvojna tanka"
 #: svtools/inc/borderline.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dash Dot"
-msgstr "Črta pika"
+msgstr "Črta, pika"
 
 #: svtools/inc/borderline.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"
 msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr "Črta pika pika"
+msgstr "Črta, pika, pika"
 
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:29
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -4240,6 +4240,16 @@ msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr "Uredite dodelitve polj in vir podatkov za vaš adresar."
 
+#: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
+msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr "Danes"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
+msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index 47bcc4a96a5..68c5d682867 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 11:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -4355,8 +4355,8 @@ msgstr "Dolgo pikasto"
 
 #: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
-msgid "Double Dot"
-msgstr "Dvojna pika"
+msgid "Dot (Rounded)"
+msgstr "Pika (zaobljeno)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
@@ -4426,17 +4426,17 @@ msgstr "Slog črte 9"
 #: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr "3 črtice 3 pike"
+msgstr "3 črtice, 3 pike"
 
 #: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr "Ultrafino 2 piki 3 črtice"
+msgstr "Ultrafino 2 piki, 3 črtice"
 
 #: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr "2 piki 1 črtica"
+msgstr "2 piki, 1 črtica"
 
 #: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
@@ -4445,1043 +4445,1088 @@ msgstr "Črta s finimi pikami"
 
 #: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
-msgid "Dashed"
-msgstr "Črtkano"
+msgid "Dash Dot"
+msgstr "Črta, pika"
 
 #: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
-msgid "Line Style"
-msgstr "Slog črte"
+msgid "Long Dot (Rounded)"
+msgstr "Dolgo pikasto (zaobljeno)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:933
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
+msgid "Dash Dot Dot"
+msgstr "Črta, pika, pika"
+
+#: include/svx/strings.hrc:934
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23"
+msgid "Dash (Rounded)"
+msgstr "Črtkano (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:935
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24"
+msgid "Long Dash (Rounded)"
+msgstr "Dolge črtice (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:936
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25"
+msgid "Double Dash (Rounded)"
+msgstr "Dvojno črtkano (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:937
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
+msgid "Dash Dot (Rounded)"
+msgstr "Črta, pika (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:938
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
+msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
+msgstr "Dolga črtica, pika (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:939
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
+msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
+msgstr "Dvojna črtica, pika (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:940
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
+msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
+msgstr "Črta, pika, pika (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:941
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
+msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
+msgstr "Dvojna črtica, pika, pika (zaobljeno)"
+
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr "Vse vrste datotek"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:935
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
 msgstr "Vbočeno, kratko"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:937
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Kvadrat 45"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:939
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
 msgstr "Puščica, kratka"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:941
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Kotirne črte"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:943
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Dvojna puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:945
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trikotnik"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:947
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
 msgstr "Vbočeno"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:949
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
 msgstr "Puščica, velika"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:951
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Kotirna črta"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:953
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Krožec"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:955
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:957
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:959
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
 msgstr "Polkrožec"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:961
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Trikotnik, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:963
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Karo, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:965
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Karo"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Krog, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "Kvadrat 45, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Kvadrat, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
 msgstr "Polkrog, nezapolnjen"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
 msgstr "Kotirna črta s puščico"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
 msgstr "Črta, kratka"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:979
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
 msgstr "Črta"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
 msgstr "Polovična puščica levo"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:993
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
 msgstr "Polovična puščica desno"
 
 #. To translators: this is an arrow head style
-#: include/svx/strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
 msgstr "Obrnjena puščica"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:987
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
 msgstr "CF En"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:989
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
 msgstr "CF Samo en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND28"
 msgid "CF Many"
 msgstr "CF Več"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
 msgstr "CF Več, en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
 msgstr "CF Nič, en"
 
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
-#: include/svx/strings.hrc:997
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
 msgstr "CF Nič, več"
 
-#: include/svx/strings.hrc:998
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Zelena 1 (osnovna barva %PRODUCTNAME)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1000
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Zeleni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Modri odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1002
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Oranžni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Vijolična"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1004
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Vijolični odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Rumeni odtenki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galerijska tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Uspešno obnovljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Izvirni dokument obnovljen"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Obnovitev ni uspela"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Obnovitev je v teku"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Še ni obnovljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pričenja z obnovo vaših dokumentov. Glede na velikost dokumentov lahko ta proces vzame kar nekaj časa."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1014
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Obnovitev vaših dokumentov je zaključena. Kliknite »Dokončaj« za ogled dokumentov."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Dokončaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Zadnja vrednost po meri"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "tč"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1029
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Izvoz slike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Shrani kot sliko"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "Vstavi predmet(e)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Sukaj 3D-predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Ustvari izrivajoči predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1026
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Ustvari sukajoči se predmet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Razdeli 3D-predmet"
 
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1030
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[vsi]"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1042
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafični filter"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1033
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Nova tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D-učinki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1036
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animacije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1037
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1048
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1039
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Zastavice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Grafikoni poteka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikoni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1042
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Ozadja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domača stran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Interakcija"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1046
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Zemljevidi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Ljudje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Površine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Računalniki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Okolje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1052
+#: include/svx/strings.hrc:1062
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Finance"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Promet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Besedilni liki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Zvoki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1067
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Moja tema"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Baloni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1073
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Koledar"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Komunikacija"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1066
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Finance"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Računalniki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Podnebje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Šola in univerza"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Reševanje težav"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1071
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Podobe Screen Bean"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1083
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Izbor za tiskanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "Ali želite natisniti izbrano ali ves dokument?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Vse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "I~zbor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Izrivanje sever-zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Izrivanje sever"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1080
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Izrivanje sever-vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Izrivanje zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1092
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Izrivanje nazaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Izrivanje vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Izrivanje jug-zahod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1085
+#: include/svx/strings.hrc:1095
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Izrivanje jug"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Izrivanje jug-vzhod"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1087
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1090
+#: include/svx/strings.hrc:1100
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1091
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 palcev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 palca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 palec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 palca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 palce"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Brez polnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prosojno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1101
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1102
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Slog obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1103
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "Dodatno oštevilčevanje ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1104
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "Dodatne oznake ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1105
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Glede na avtorja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1106
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1107
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Odstrani oblikovanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1108
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "Dodatni slogi ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1109
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Dodatne možnosti ..."
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Ime pisave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Ime pisave. Trenutna pisava ni na voljo in bo zamenjana."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "po meri"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Barve dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Barva dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Izrivanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Vklopi/izklopi izrivanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Zvrni navzdol"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Zvrni navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Zvrni levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Zvrni desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Spremeni globino izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Spremeni postavitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Spremeni vrsto projekcije"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Spremeni osvetlitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Spremeni svetlost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Spremeni površino izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Spremeni barvo izrivanja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Priljubljena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Stavec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Uporabi lik Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Uporabi enake višine znakov Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Uporabi poravnavo Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Uporabi razmik med znaki Stavca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "z"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Slog"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "in"
 
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Nadzor vogalov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Izbor vogalne točke."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Levo zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Na sredini zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Desno zgoraj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Levo na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Desno na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Levo spodaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Na sredini spodaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Desno spodaj"
 
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Nadzor obrisa"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Tukaj uredite obris."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Izbor posebnega znaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "V tem območju izberete posebne znake."
 
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Koda znaka "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Polje »#« zahteva vnos. Vnesite vrednost."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Obrazci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Kontrolnik ni izbran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Lastnosti: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Lastnosti obrazca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Krmar po obrazcih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skrito"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Skriti kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "od"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Dodaj polje:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Napaka pri zapisu podatkov v zbirko podatkov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Napaka v skladnji poizvedbe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Ste pred tem, da izbrišete 1 zapis."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "# zapisov bo izbrisanih."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -5490,282 +5535,282 @@ msgstr ""
 "Če kliknete Da, te operacije ne boste mogli razveljaviti!\n"
 "Želite vseeno nadaljevati?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Vrstica za krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Sto"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Nastavi lastnost »#«"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Vstavi v hranilnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Izbriši #"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Izbriši # predmetov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Zamenjaj element hranilnika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Zamenjaj kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Polje z besedilom"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Potrditveno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinirano polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Seznamsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datumsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Časovno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Številsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valutno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Vzorčno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Oblikovano polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Potisni gumb"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Izbirni gumb"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Nalepka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Skupinsko polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Gumb s sliko"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Slikovni kontrolnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Izbor datoteke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Kontrolnik tabele"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Drsni trak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Pomikalnik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Vrstica za krmarjenje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Večkratni izbor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Datumsko in časovno polje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "V trenutnem obrazcu ni kontrolnikov, povezanih s podatki!"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Datum)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Čas)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Krmar po filtrih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Filter za"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Ali"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Veljavni vezani kontrolniki, ki se lahko uporabljajo v pogledu tabele, ne obstajajo v trenutnem obrazcu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Samodejno polje>"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Napaka v skladnji SQL-izjave"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "Vrednost #1 ne more biti uporabljena z LIKE."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "LIKE ni mogoče uporabljati s tem poljem."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Vnesena vrednost ni veljaven datum. Prosimo, vnesite datum v veljavnem zapisu, npr. MM.DD.YYYY."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Polja ni mogoče primerjati s celim številom."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov ne vsebuje tabele z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov ne vsebuje niti tabele niti poizvedbe z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov že vsebuje tabelo ali pogled z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Zbirka podatkov že vsebuje poizvedbo z imenom »#«."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "Stolpec »#1« v tabeli »#2« ni znan."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Polja ni mogoče primerjati s številom s plavajočo vejico."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Vnešenega pogoja ni mogoče primerjati s tem poljem."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Krmar po podatkih"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (samo za branje)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Datoteka že obstaja. Jo želite prepisati?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "Oznaka za #object#"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -5774,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 "Brisanje modela »$MODELNAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem modelom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta model?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -5783,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "Brisanje primera »$INSTANCENAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem primerom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta primer?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -5792,12 +5837,12 @@ msgstr ""
 "Brisanje elementa »$ELEMENTNAME« vpliva na vse kontrolnike, trenutno povezane s tem elementom.\n"
 "Resnično želite izbrisati ta element?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Resnično želite izbrisati atribut »$ATTRIBUTENAME«?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -5808,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Resnično želite izbrisati to oddajanje?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -5819,840 +5864,840 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Resnično želite izbrisati to vezavo?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "Ime »%1« ni veljavno v jeziku XML. Prosimo, vnesite drugačno ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "Predpona »%1« ni veljavna v jeziku XML. Prosimo, vnesite drugačno predpono."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "Ime »%1« že obstaja. Prosimo, vnesite novo ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Oddajanje mora imeti svoje ime."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Primer"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Vezava: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Sklic: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Dejanje: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Metoda: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Zamenjaj: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Dodaj element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Uredi element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Izbriši element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Dodaj atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Uredi atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Izbriši atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Dodaj vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Uredi vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Izbriši vezavo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Dodaj oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Uredi oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Izbriši oddajanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Vezava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Vezavni izraz"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Ste prepričani, da želite zavreči obnovljene podatke iz dokumentov %PRODUCTNAME?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Na sredini"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimalno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Vstavni način. S klikom preklopite v prepisni način."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Prepisni način. S klikom preklopite v vstavni način."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "Način izbiranja: %1. S klikom preklopite način izbiranja."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis je v redu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis je v redu, vendar potrdila ni mogoče overiti."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Digitalni podpis: podpis se ne ujema z vsebino dokumenta. Močno priporočamo, da temu dokumentu ne zaupate."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Digitalni podpis: dokument ni podpisan."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Digitalni podpis: digitalni podpis in digitalno potrdilo sta v redu, vendar vsi deli dokumenta niso podpisani."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Dokument je bil spremenjen. Kliknite, če želite shraniti dokument."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Dokument od zadnjega shranjevanja ni bil spremenjen."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Nalaganje dokumenta ..."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Prilagodi prosojnico trenutnemu oknu."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Vsi predmeti SmartArt niso naloženi. S shranjevanjem v zapisu Microsoft Office 2010 ali novejših bi se izognili tej težavi."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Faktor povečave. Z desnim klikom spremenite faktor povečave, s klikom odprete pogovorno okno povečave."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1306
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Povečaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomanjšaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200 %"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Cela stran"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Širina strani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimalen pogled"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Vključno s slogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Slogi odstav~ka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Slo~gi celic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Išči oblikovanje"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Zamenjaj z oblikovanjem"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Dosežen konec dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Dosežen konec dokumenta, nadaljevanje od začetka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Dosežen konec delovnega lista"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Iskanega niza ni mogoče najti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Elementa krmarjenja ni mogoče najti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Dosežen začetek dokumenta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Dosežen začetek dokumenta, nadaljevanje s konca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Dosežen prvi opomnik, nadaljevanje od zadnjega"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Dosežen zadnji opomnik, nadaljevanje od prvega"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Barvna paleta"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Menjalnica barv"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3D-učinki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Neveljavno geslo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Gesli se ne ujemata"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Zapolnjene majhne okrogle oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Zapolnjene velike okrogle oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Zapolnjene karo oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Zapolnjene velike kvadratne oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Oznake v obliki desno usmerjene puščice, zapolnjene"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Oznake v obliki desno usmerjene puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Oznake v obliki križca"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Oznake v obliki potrditvenega polja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Številka 1) 2) 3)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Številka 1. 2. 3."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Številka (1) (2) (3)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Velika rimska številka I. II. III."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Velika črka A) B) C)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Mala črka a) b) c)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Mala črka (a) (b) (c)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Mala rimska številka i. ii. iii."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Številka, mala črka, mala rimska številka, velika črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Številka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Velika rimska številka, velika črka, mala rimska številka, mala črka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Velika črka, velika rimska številka, mala črka, mala rimska številka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Številke na vseh podravneh"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Desno usmerjena oznaka, oznaka desno usmerjene puščice, zapolnjena karo oznaka, zapolnjena majhna okrogla oznaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Datoteke zip ni mogoče ustvariti."
 
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Slogi oblikovanja tabel"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za razveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za razveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za uveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Dejanja za uveljavitev: $(ARG1)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Najdi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Prikaži oblikovano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) sl. točk)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) pri $(DPI) DPI"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kB"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION) % zmanjšanje)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
 msgstr "Slika GIF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
 msgstr "Slika JPEG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Slika PNG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Slika TIFF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Slika WMF"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Slika MET"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Slika PCT"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1390
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Slika SVG"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Slika BMP"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Slikovni način"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Rdeča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Prosojnost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Privzeta usmerjenost"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Od vrha do dna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Od spodaj navzgor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Naloženo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Levi rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Zgornji rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Desni rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Spodnji rob: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Opis strani: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Velike črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Male črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Velike rimske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Male rimske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabske"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ležeče"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Pokončno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcaljeno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Avtor: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Datum: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Besedilo: "
 
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Ozadje znaka"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Barvna paleta"
 
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Številke prosojnic:"
 
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -6661,1689 +6706,1689 @@ msgstr ""
 "Slika je bila spremenjena. Privzeto bo shranjena izvirna slika.\n"
 "Želite namesto tega shraniti spremenjeno različico?"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latinica, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latinica – 1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latinica, razširitev – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latinica, razširitev – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA, razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Črke za spreminjanje razmika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Kombinirane razločevalne oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Grška, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Grški simboli in koptska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirilica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Hebrejska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Hebrejska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Arabska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Arabska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžaratska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanareška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Gruzijska, osnovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Gruzijska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangulska, jamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Latinica, dodatno razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Grška, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Splošna ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Nadpisano in podpisano"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Valutni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Sestavljivi diakritični simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Simboli kot črke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Oblike števil"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Matematični operatorji"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Razni tehniški"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Slike za nadzor"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optično razpoznavanje znakov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Vključeni alfanumerični"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Risanje polj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blokovni elementi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Geometrične oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Razni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Dingbati"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "KJK, simboli in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangulska, združljiva z jamsko"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "KJK, razno"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Vključene KJK črke in meseci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "KJK, združljivostna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangulska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Področje za zasebno uporabo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "KJK, združljivostna, pojmovna znamenja"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Abecedne predstavitvene oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arabske predstavitvene oblike – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Sestavljive polovične oznake"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "KJK, združljive oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Različice majhnih oblik"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arabske predstavitvene oblike – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Oblike polovične in polne širine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Posebnosti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Ji, zlogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Ji, koreni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Staro italska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bizantinski glasbeni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Glasbeni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematični številsko-črkovni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "KJK, združljiva pojmovna znamenja, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Značke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirilica, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Izbirniki različic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Dopolnjeno območje zasebne rabe – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Dopolnjeno območje zasebne rabe – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tajlejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Kmerski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Fonetične razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Razni simboli in puščice"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Jidžing, heksagramski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Linear B, zlogi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Linear B, ideogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Egejske številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Šavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanjaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Runska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Starosirska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etiopska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Čerokeška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Zlogovna abeceda kanadskih Indijancev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Razni matematični simboli – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Dodatne puščice – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Brajica, vzorci"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Dodatne puščice – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Razni matematični simboli – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "KJK, koreni – dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kangksi, koreni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Ideografski opisni znaki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagaloška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanvaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhidska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbunska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Katakana, fonetični zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "KJK, poteze"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Ciprska, zlogovna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Taj Šuan Jing, simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Dopolnjeni izbirniki različic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Starogrški glasbeni zapis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Starogrške številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Bugineška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Kombinacijske diakritične oznake, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Etiopska, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etiopska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Gruzijska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolica"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Karošti"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Črke – spremenilniki tona"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Novi taj lue"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Staroperzijska pisava"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Fonetične razširitve, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Dopolnilna ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Silotska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Navpične oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nkojska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latinica, razširjena – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latinica, razširjena – D"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Fags-pa"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Feničanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Klinopis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Klinopis, števke in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Števniki števnih palic"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepča"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Olčiška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirilica, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vaj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirilica, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Savraštra"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kajaa li"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Redžang"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Čamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Starodavni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Fajski disk"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Licijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Karijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lidijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Ploščki mahjong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domine"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Zlogovna abeceda kanadskih Indijancev, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tajtamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Vedske razširitive"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamumska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Pogoste indske številske oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangulska, jamska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Mjanmarska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tajvjet"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Mitej majek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangulska, jamska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Aramejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Staro južnoarabska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Vpisna partska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Vpisna pahlavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Staroturška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumski številski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kajtska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egipčanska hieroglifna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Vključena številsko-črkovna dopolnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Vključena ideografska dopolnila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Bataška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Etiopska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Igralne karte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Razni simboli in piktogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikoni"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Simboli prometa in zemljevidov"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkemijski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabska, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Razni matematični črkovni simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Čakma"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Mitaj majek, razširitve"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitska, pisana"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitska, hieroglifi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Mjaoška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Šaradska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora sompeng"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Sundska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takrijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Basa (Vah)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kavkazijska albanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptske števke epakt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Kombinirane razločevalne oznake, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duplojanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometrične oblike, razširjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Kodžki"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Kudavadska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latinica, razširjena – E"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Linear A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahadžani"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manikejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakuj"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Mjanmarska, razširjena – B"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabataejska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Staro severnoarabska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Staropermijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Ornamentni dingbati"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahav hmong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmirenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau cin hau"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Vpisna pahlavijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Okrajšani kontrolniki oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Sidamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhalska, arhaične številke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Dodatne puščice – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhutska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Varang citi"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahomska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatolska hieroglifna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Čerokeška, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev E"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Zgodnje dinastični klinopis"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatranska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Stara madžarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Dodatni simboli in piktogrami"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Zapis znakovnega jezika"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlamska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bajksukiška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirilica, razširjena – C"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolica, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ideografski simboli in ločila"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marčenska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongolska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Nevarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osaška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangutska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangutska, sestavni deli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev F"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Gondska, Masaramova"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nušujska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Sojombska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Starosirska, dodatek"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazarska, kvadratna"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Šahovski simboli"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogrijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gondska, gundžalska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi, rohinška"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Indske številke sijak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Majske števke"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrinska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Stara sogdijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Egipčanska hieroglifna, kontrolniki oblike"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Elimajska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Nandinagarska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Njiakeng puačue hmong"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Otomanske številke sijak"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Kana, mala, razširitev"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Simboli in piktogrami, razširjena – A"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Tamilska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Vančo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Horezmijska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "KJK, poenotena pojmovna znamenja, razširitev G"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Diveška Akuru"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Mala kitanska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisujska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Simboli za staro računalništvo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tangutska, dopolnjena"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Jezidska"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Od leve proti desni (LTR)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Od desne proti levi (RTL)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
 
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Od leve proti desni (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Od desne proti levi (vodoravno)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Od desne proti levi (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Od spodaj navzgor, od leve proti desni (navpično)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Stavec"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Digitalno podpisano:"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Prosojnost:"
 
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Ne nastavi obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Nastavi samo zunanje obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Nastavi zunanje obrobe in vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Nastavi zunanje obrobe in vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Set Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Nastavi zunanje obrobe in navpične črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Nastavi zunanjo obrobo brez spreminjanja notranjih črt"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Nastavi le diagonalne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Nastavi vse štiri obrobe"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Nastavi samo levo in desno obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Nastavi samo zgornjo in spodnjo obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Nastavi zgornje in spodnje obrobe ter vse vodoravne črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Nastavi samo levo obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Set Right Border Only"
 msgstr "Nastavi samo desno obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Set Top Border Only"
 msgstr "Nastavi samo zgornjo obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Set Bottom Border Only"
 msgstr "Nastavi samo spodnjo obrobo"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Nastavi gornje in spodnje robove ter vse notranje črte"
 
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Nastavi leve in desne robove ter vse notranje črte"
@@ -11469,7 +11514,7 @@ msgstr "Krepko"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|toolboxCB"
 msgid "Applies bold character style to the classification contents."
-msgstr "Določa krepki znakovni slog za vsebino s stopnjo zaupnosti."
+msgstr "Uporabi krepki znakovni slog za vsebino s stopnjo zaupnosti."
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:339
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
@@ -12913,207 +12958,207 @@ msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace"
 msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics."
 msgstr "Odpre pogovorno okno Menjalnice barv, v katerem lahko nadomestite barve v bitnih slikah in metadatotekah."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:48
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "Izključeno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:54
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|off"
 msgid "Removes baseline formatting."
 msgstr "Odstrani oblikovanje osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:77
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Zasukaj"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:83
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|rotate"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline."
 msgstr "Zgornji ali spodnji rob izbranega predmeta se uporabi kot besedilo osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:96
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Pokončno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:102
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|upright"
 msgid "Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters."
 msgstr "Zgornji ali spodnji rob izbranega predmeta se uporabi kot besedilo osnovne vrstice, pri čemer ohrani prvotno navpično poravnavo posameznih znakov."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:115
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Nagni vodoravno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:121
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori"
 msgid "Horizontally slants the characters in the text object."
 msgstr "Znaki v predmetu besedila se nagnejo vodoravno."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:134
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Nagni navpično"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:140
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert"
 msgid "Vertically slants the characters in the text object."
 msgstr "Znaki v predmetu besedila se nagnejo navpično."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:164
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Usmerjenost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:169
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation"
 msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text."
 msgstr "Obrne se smer poteka besedila, besedilo pa se prezrcali vodoravno ali navpično. Če želite uporabiti ta ukaz, morate najprej v besedilu uveljaviti drugačno osnovno vrstico."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:192
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Poravnaj levo"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:193
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:198
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left"
 msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline."
 msgstr "Besedilo poravna na levi konec besedila osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:211
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:217
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
 msgid "Centers the text on the text baseline."
 msgstr "Besedilo se pomakne na sredino besedila osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:225
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:230
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Poravnaj desno"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:231
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:236
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right"
 msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline."
 msgstr "Besedilo poravna na desni konec besedila osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:249
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Samodejno prilagodi velikost besedila"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:255
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize"
 msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline."
 msgstr "Besedilo spremeni velikost, da se prilagodi dolžini besedila osnovne vrstice."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:293
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
 msgstr "Razdalja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:294
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:299
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
 msgstr "Vnesite presledek, ki ga želite pustiti med besedilom osnovne vrstice in osnovo posameznih znakov."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:337
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Zamik"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:339
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:344
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
 msgstr "Vnesite presledek, ki naj ostane med začetkom besedila osnovne vrstice in začetkom besedila."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:363
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:368
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Obris"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:368
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:373
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour"
 msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object."
 msgstr "Pokaže ali skrije besedilo osnovne vrstice ali robove izbranega predmeta."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:381
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:386
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Obris besedila"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:386
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:391
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour"
 msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
 msgstr "Prikaže ali skrije robove posameznih znakov v besedilu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:409
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:414
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Brez senčenja"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:415
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:420
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
 msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
 msgstr "Odstrani učinek senčenja, ki ste ga uporabili v besedilu."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:428
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:433
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Navpično"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:434
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:439
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
 msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Besedilu v izbranem predmetu doda senco. Kliknite ta gumb, nato pa v polji Razdalja X in Razdalja Y vnesite dimenzije senc."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:447
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:452
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
 msgstr "Nagnjenost"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:453
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:458
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
 msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
 msgstr "Besedilu v izbranem predmetu se doda nagnjena senca. Kliknite ta gumb, nato pa v polji Razdalja X in Razdalja Y vnesite dimenzije senc."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:491
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:496
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
 msgstr "Razdalja X"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:498
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:503
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
 msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow."
 msgstr "Vnesite vodoravno razdaljo med besedilnim znakom in robom sence."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:536
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:541
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Razdalja Y"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:543
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:548
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
 msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow."
 msgstr "Vnesite navpično razdaljo med besedilnim znakom in robom sence."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:563
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:568
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Barva sence"
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:573
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:578
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the text shadow."
 msgstr "Izberite barvo za senco besedila."
 
-#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:584
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:596
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
 msgstr "Enostavno orodje za postavitev besedila vzdolž krivulje brez dodatnih posebnih učinkov."
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index e6a496f56c1..29d56477b34 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -9340,22 +9340,22 @@ msgstr "Ponastavi"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:162
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Unordered"
-msgstr "Neurejeni"
+msgstr "Označeni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:163
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Select a bullet type for an unordered list."
-msgstr "Izberite vrsto oznake za neurejeni seznam."
+msgstr "Izberite vrsto oznake za označeni seznam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:210
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Ordered"
-msgstr "Urejeni"
+msgstr "Oštevilčeni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Select a numbering scheme for an ordered list."
-msgstr "Izberite slog oštevilčevanja za urejeni seznam."
+msgstr "Izberite slog oštevilčevanja za oštevilčen seznam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "Oris"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:260
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Select an outline format for an ordered list."
-msgstr "Izberite obliko orisa za urejeni seznam."
+msgstr "Izberite obliko orisa za oštevilčen seznam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
@@ -9375,7 +9375,7 @@ msgstr "Slika"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:309
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Select a graphic bullet symbol for an unordered list."
-msgstr "Izberite grafični simbol oznake za neurejeni seznam."
+msgstr "Izberite grafični simbol kot oznako za označen seznam."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:357
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
@@ -18460,7 +18460,7 @@ msgstr "P_onovno začni številčiti s tem odstavkom"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:198
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "For ordered lists and List Styles with numbering"
-msgstr "Za urejene sezname in sloge seznama z oštevilčevanjem"
+msgstr "Za oštevilčene sezname in sloge seznama z oštevilčevanjem"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:207
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START"
@@ -22941,7 +22941,7 @@ msgstr "Poimenujte in skrijte uporabniško določene sloge"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:215
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Unordered"
-msgstr "Neurejeni"
+msgstr "Označeni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
@@ -22951,12 +22951,12 @@ msgstr "Izberite vnaprej določeno vrsto oznake."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:264
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Ordered"
-msgstr "Urejeni"
+msgstr "Oštevilčeni"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Choose a predefined ordered list"
-msgstr "Izberite vnaprej določen urejeni seznam."
+msgstr "Izberite vnaprej določeno vrsto oštevilčenega seznama."
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:313
 msgctxt "templatedialog16|outline"
author	Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>	2021-08-14 20:41:56 +0200
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2021-08-14 20:45:54 +0200
commit	1accb7d1ead63f608f5d436c5a4b1bd297e2d6b8 (patch)
tree	fa4357a1b7c52e11b6460b991f8d063eb387df60 /source
parent	636c5cce84b63bcec08aefeecfe37027470e1de9 (diff)