Slovenian translation fixes

Change-Id: Icdf79e4b86bacc2bdaf015edfb8e1d5d215cc984

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 180def3a3da..141d9d40525 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 23:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr "Napolni z naključnimi števili"
+msgstr "Zapolni z naključnimi števili"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431520596\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr "Napolni z naključnimi števili"
+msgstr "Zapolni z naključnimi števili"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431525817\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Napolni obseg celic s samodejno izdelanimi naključnimi števili z izbrano funkcijo porazdelitve in njenimi parametri.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zapolni obseg celic s samodejno izdelanimi naključnimi števili z izbrano funkcijo porazdelitve in njenimi parametri.</ahelp>"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415500176457\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>"
-msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Delovni list – Zapolni celice – Naključno število</item>."
+msgstr "Izberite <item type=\"menuitem\">Delovni list – Zapolni celice – Zapolni z naključnimi števili</item>."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8b24fa89f68..66ab2773c5b 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-28 18:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr "Zapolni navz~dol"
+msgstr "Zapolni navzd~ol"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr "Zapolni navz~dol"
+msgstr "Zapolni navzd~ol"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Napolni z n~aključnimi števili ..."
+msgstr "Zapolni z n~aključnimi števili ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Napolni z n~aključnimi števili ..."
+msgstr "Zapolni z n~aključnimi števili ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index af83c4bdf53..fdb85450cfb 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-28 18:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Ključna beseda"
 #: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
-msgstr "Vnos uporabniške mape"
+msgstr "Vnos imenika uporabnikov"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"