update translations for LibreOffice 3.5 beta1 libreoffice-3-5-branch-point

1 files changed, 19 insertions, 47 deletions

diff --git a/translations/source/ast/scp2/source/ooo.po b/translations/source/ast/scp2/source/ooo.po
index f2921d1d52f..52864dde97e 100644
--- a/translations/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/translations/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fooo.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 15:24+0200\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-30 02:59+0200\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,7 +284,6 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -294,7 +293,6 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda n'hindí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -386,7 +384,6 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda n'oriya en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -396,7 +393,6 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en marathi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -415,7 +411,6 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda n'árabe en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -605,7 +600,6 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbiu (llatín)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en serbiu (llatín) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -624,7 +618,6 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbiu (cirílicu)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en serbiu (cirílicu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -778,7 +771,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -878,7 +870,6 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda n'asamés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -951,7 +942,6 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en malayalam en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -970,7 +960,6 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "Sánscritu (India)"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en sánscritu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -998,7 +987,6 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #: module_helppack.ulf#STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en telugu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
@@ -1101,9 +1089,8 @@ msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr "Diccionariu ortográficu pal Gallegu"
+msgstr "Diccionariu ortográficu bielorrusu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG.LngText.text"
@@ -1183,9 +1170,8 @@ msgid "Greek"
 msgstr "Griegu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "Diccionariu d'ortografía y patrones de separtación en Holandés"
+msgstr "Diccionariu ortográficu griegu, y regles de dixebra silábica"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES.LngText.text"
@@ -1221,7 +1207,7 @@ msgstr "Gaélicu escocés"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD.LngText.text
 msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu ortográficu en gaélicu escocés"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL.LngText.text"
@@ -1441,9 +1427,8 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "Diccionariu d'ortografía y patrones de separtación en Holandés"
+msgstr "Diccionariu ortográficu telugu, y regles de dixebra silábica"
 
 #: module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text
 msgctxt "module_ooo.ulf#STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH.LngText.text"
@@ -1790,9 +1775,8 @@ msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Tamil user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Tamil"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en Tamil"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text"
@@ -1800,9 +1784,8 @@ msgid "Hindi"
 msgstr "Hindí"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Hindi user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Hindí"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en hindí"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST.LngText.text"
@@ -1855,9 +1838,8 @@ msgid "Swahili"
 msgstr "Swaḥili"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Swahili user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Swaḥili"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en suaḥili"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO.LngText.text"
@@ -1901,9 +1883,8 @@ msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Oriya user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu n'Oriya"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'oriya"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text"
@@ -1911,9 +1892,8 @@ msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Marathi user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Marathi"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en marathi"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE.LngText.text"
@@ -1930,9 +1910,8 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Arabic user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu n'Árabe"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'árabe"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA.LngText.text"
@@ -2120,9 +2099,8 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr "Serbiu (Llatín)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Serbiu (Llatín)"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en serbiu (llatín)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA.LngText.text"
@@ -2139,9 +2117,8 @@ msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr "Serbiu (Cirílicu)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface"
-msgstr "Instala la interface d'usuariu en Serbiu (Cirílicu)"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en serbiu (cirílicu)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS.LngText.text"
@@ -2293,9 +2270,8 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Gujarati user interface"
-msgstr "Instala la interface en Gujarati"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA.LngText.text"
@@ -2384,9 +2360,8 @@ msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Assamese user interface"
-msgstr "Instala la interface n'Asamés"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'asamés"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX.LngText.text"
@@ -2457,9 +2432,8 @@ msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Malayalam user interface"
-msgstr "Instala la interface en Malayalam"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en malayalam"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI.LngText.text"
@@ -2476,9 +2450,8 @@ msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "Sánscritu (India)"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Sanskrit user interface"
-msgstr "Instala la interface en Sánscritu"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en sánscritu"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text
 msgctxt "module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT.LngText.text"
@@ -2504,9 +2477,8 @@ msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Installs the Telugu user interface"
-msgstr "Instala la interface en Telugu"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en telugu"
 
 #: module_langpack.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB.LngText.text
 msgid "Luxembourgish"