aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-08-17 21:14:42 +0200
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-08-17 21:14:42 +0200
commitb96d80974e6b3e8108aa1d05835ced4304d7c48a (patch)
treecc946590c720d6957a3082d34010dd06f4d3801c /translations/source/es/sc/source/ui/src.po
parentc3b26da0a07f09128b404b74fac7ce472689a67a (diff)
update translations for LibreOffice 3.6.1 rc2
Diffstat (limited to 'translations/source/es/sc/source/ui/src.po')
-rw-r--r--translations/source/es/sc/source/ui/src.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/es/sc/source/ui/src.po b/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
index 3e0db3442d6..5b818133a7f 100644
--- a/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/translations/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 23:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Permitir expresiones ~regulares en las fórmulas"
#: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_LOOKUP.checkbox.text
msgid "~Automatically find column and row labels "
-msgstr "Buscar ~automáticamente las etiquetas de filas y columnas"
+msgstr "~Buscar automáticamente las etiquetas de filas y columnas "
#: optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_GENERAL_PREC.checkbox.text
msgid "~Limit decimals for general number format"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Valores"
#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.3.string.text
msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr "Es una matriz o referencia a celdas cuyo contenido correponde a los pagos. "
+msgstr "Es una matriz o referencia a celdas cuyo contenido corresponde a los pagos. "
#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.4.string.text
msgctxt "scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV.4.string.text"
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr "Define cómo los datos se convierten en números."
#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.1.string.text
msgid "Hyperlink."
-msgstr "Hipervínculo."
+msgstr "Hiperenlace."
#: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK.2.string.text
msgid "URL "