diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-02-20 14:23:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-02-20 14:23:50 +0100 |
| commit | 31d4ac8dd9471aa7b04da277b59913c9be83cd59 (patch) | |
| tree | 051c2f350500cc30ea56d22bef57b7f07eebdb68 /translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po | |
| parent | fefd8747df5207a2e0bf0922c423e252a7774e1c (diff) | |
sync translations with libreoffice-3-5 branch
Diffstat (limited to 'translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 645e8055acd..90f224c66be 100644 --- a/translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/translations/source/he/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-02 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-02 15:10+0200\n" "Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "יש להשתמש בשם עמודה לפני 'LIKE'." #: query.src#STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE.string.text msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." -msgstr "העמודה לא נמצאת. (לידיעתך, מסד הנתונים מבדיל בין אותיות קטנות וגדולות)." +msgstr "העמודה לא נמצאת. לידיעתך, מסד הנתונים רגיש לרישיות." #: query.src#STR_QUERYDESIGN.string.text msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" @@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "כולל כל הרשומות מטבלה '%1', ורשומות מטבלה #: querydlg.src#STR_QUERY_FULL_JOIN.string.text msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'." -msgstr "מכילה את כל הרשומות מ '%1' ומ '%2'." +msgstr "מכילה את כל הרשומות מ '%1' ומ '%2'." #: querydlg.src#STR_QUERY_CROSS_JOIN.string.text msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'." -msgstr "מכיל את התוצר הקרטסיאני של כל הרשומות מ'%1' ומ'%2'." +msgstr "מכיל את התוצר הקרטסיאני של כל הרשומות מ-'%1' ומ-'%2'." #: querydlg.src#STR_QUERY_NATURAL_JOIN.string.text msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." |