update translations for LibreOffice 3.6.1 rc2 (2nd) libreoffice-3-6-1

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/translations/source/pl/sd/source/ui/annotations.po b/translations/source/pl/sd/source/ui/annotations.po
index e1ee9e5fa6c..3a173592fe3 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fannotations.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:18+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: annotations.src#RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU.SID_REPLYTO_POSTIT.menuitem.text
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Przenieś komentarz"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT.string.text
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Edytuj komentarz"
+msgstr "Edycja komentarza"
 
 #: annotations.src#STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY.string.text
 msgid "Reply to Comment"
diff --git a/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po b/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
index f391e20defc..5d9a3857c71 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 23:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:27+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Za~stosuj do zaznaczonych slajdów"
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_EDIT_MASTER.menuitem.text
 msgid "~Edit Master..."
-msgstr "~Edytuj wzorzec..."
+msgstr "~Edycja wzorca..."
 
 #: popup.src#RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW.menuitem.text
 msgctxt "popup.src#RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP.SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW.menuitem.text"
@@ -503,19 +503,19 @@ msgstr "Ta nazwa slajdu już istnieje lub jest nieprawidłowa. Wprowadź inną n
 
 #: strings.src#STR_SNAPDLG_SETLINE.string.text
 msgid "Edit Snap Line"
-msgstr "Edytuj linię przyciągania"
+msgstr "Edycja linii przyciągania"
 
 #: strings.src#STR_SNAPDLG_SETPOINT.string.text
 msgid "Edit Snap Point"
-msgstr "Edytuj punkt przyciągania"
+msgstr "Edycja punktu przyciągania"
 
 #: strings.src#STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE.string.text
 msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "Edytuj linię przyciągania..."
+msgstr "Edycja linii przyciągania..."
 
 #: strings.src#STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT.string.text
 msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "Edytuj punkt przyciągania..."
+msgstr "Edycja punktu przyciągania..."
 
 #: strings.src#STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE.string.text
 msgid "Delete Snap Line"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Modyfikuj marginesy strony"
 
 #: strings.src#STR_EDIT_OBJ.string.text
 msgid "~Edit"
-msgstr "~Edytuj"
+msgstr "~Edycja"
 
 #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.FT_UNDO_DELETE_WARNING.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Po~zycja i rozmiar..."
 #: menuids_tmpl.src#MN_EDIT_POINTS.SID_BEZIER_EDIT.menuitem.text
 msgctxt "menuids_tmpl.src#MN_EDIT_POINTS.SID_BEZIER_EDIT.menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Edytuj ~punkty"
+msgstr "Edycja ~punktów"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.SID_FRAME_TO_TOP.menuitem.text
 msgid "~Bring to Front"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Zamknij ~obiekt"
 #: menuids_tmpl.src#MN_BEZIER.SID_BEZIER_EDIT.menuitem.text
 msgctxt "menuids_tmpl.src#MN_BEZIER.SID_BEZIER_EDIT.menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Edytuj ~punkty"
+msgstr "Edycja ~punktów"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_BEZIER.SID_BEZIER_MOVE.menuitem.text
 msgid "~Move Points"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "~Rozłącz"
 
 #: menuids_tmpl.src#MN_STYLEDT.SID_STYLE_EDIT.menuitem.text
 msgid "Edit Style..."
-msgstr "Edytuj styl..."
+msgstr "Edycja stylu..."
 
 #: res_bmp.src#SfxStyleFamiliesRes1.#define.text
 msgctxt "res_bmp.src#SfxStyleFamiliesRes1.#define.text"
diff --git a/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po b/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
index c9d5f424976..5a17a1c6d04 100644
--- a/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/translations/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "~Nowy..."
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_EDIT.pushbutton.text
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Edytuj..."
+msgstr "~Edycja..."
 
 #: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text
 msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "F~ormat"
 
 #: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.modaldialog.text
 msgid "Edit Field"
-msgstr "Edytuj pole"
+msgstr "Edycja pola"
 
 #: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text
 msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text"