sync to libreoffice-3-4 translations

1 files changed, 23 insertions, 154 deletions

diff --git a/translations/source/sl/starmath/source.po b/translations/source/sl/starmath/source.po
index 0f21715a17e..0d85a490e83 100644
--- a/translations/source/sl/starmath/source.po
+++ b/translations/source/sl/starmath/source.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-03 22:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -717,15 +717,15 @@ msgstr "~Spreminjanje merila"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Miscellaneous options"
-msgstr ""
+msgstr "Razne možnosti"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text
 msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "Pre~zri ~~ in ` na koncu vrstice"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
+msgstr "Vdelaj le uporabljene simbole (manjša velikost datoteke)"
 
 #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text
 msgid "Formula Options:Settings"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "~Naslov"
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Besedilo ~formule"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text
 msgid "B~orders"
@@ -1071,17 +1071,17 @@ msgstr "Velikost"
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost izvi~rnika"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi s~trani"
 
 #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text
 msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~Spreminjanje merila"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_UNBINOPS_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Unary/Binary Operators"
@@ -1098,17 +1098,17 @@ msgstr "Operacije z množicami"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcije"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorji"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributi"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_MISC_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Others"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Ostali"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Oklepaji"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FORMAT_CAT.toolboxitem.text
 msgid "Formats"
@@ -1230,12 +1230,12 @@ msgstr "Je pravokotno na"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je manj ali enako kot"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je več ali enako kot"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSIMY.toolboxitem.text
 msgid "Is Similar To"
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr "Je kongruentno"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je manj ali enako kot"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Je več ali enako kot"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPROPY.toolboxitem.text
 msgid "Is Proportional To"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Množica kompleksnih števil"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponentna funkcija"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LNX.toolboxitem.text
 msgid "Natural Logarithm"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Naravni logaritem"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponentna funkcija"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LOGX.toolboxitem.text
 msgid "Logarithm"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Navpični sklad (2 elementa)"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrstica"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_LSUBX.toolboxitem.text
 msgid "Subscript Left"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Navpični sklad"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Majhna vrzel"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNLX.toolboxitem.text
 msgid "Align Left"
@@ -1746,12 +1746,12 @@ msgstr "Sklad matrik"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Vrzel"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text
 msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "neskončno"
 
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_PARTIAL.toolboxitem.text
 msgid "Partial"
@@ -1828,134 +1828,3 @@ msgstr "Pike do dna"
 #: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.floatingwindow.text
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementi"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text"
-#~ msgid "Miscellaneous options"
-#~ msgstr "Razne možnosti"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text"
-#~ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
-#~ msgstr "Pre~zri ~~ in ` na koncu vrstice"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.2.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Is Less Than Or Equal To"
-#~ msgstr "Je manj ali enako kot"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.2.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-#~ msgstr "Je več ali enako kot"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.2.RID_XLEY.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Is Less Than Or Equal To"
-#~ msgstr "Je manj ali enako kot"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.2.RID_XGEY.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-#~ msgstr "Je več ali enako kot"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.4.RID_EX.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Exponential Function"
-#~ msgstr "Eksponentna funkcija"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.4.RID_EXPX.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Exponential Function"
-#~ msgstr "Eksponentna funkcija"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.8.RID_NEWLINE.toolboxitem.text"
-#~ msgid "New Line"
-#~ msgstr "Nova vrstica"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.8.RID_SBLANK.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Small Gap"
-#~ msgstr "Majhna vrzel"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.8.RID_BLANK.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Gap"
-#~ msgstr "Vrzel"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.9.RID_INFINITY.toolboxitem.text"
-#~ msgid "infinite"
-#~ msgstr "neskončno"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.10.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Functions"
-#~ msgstr "Funkcije"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.10.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Operators"
-#~ msgstr "Operatorji"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.10.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Attributes"
-#~ msgstr "Atributi"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.10.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Brackets"
-#~ msgstr "Oklepaji"
-
-#~ msgid "Zoom In"
-#~ msgstr "Povečaj"
-
-#~ msgid "Zoom Out"
-#~ msgstr "Pomanjšaj"
-
-#~ msgid "Zoom 100%"
-#~ msgstr "100% povečava"
-
-#~ msgid "Entire Formula"
-#~ msgstr "Celotna formula"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Osveži"
-
-#~ msgid "Formula Cursor"
-#~ msgstr "Kazalka za formule"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_MATH_TOOLBOX.SID_SYMBOLS_CATALOGUE.toolboxitem.text"
-#~ msgid "Symbols"
-#~ msgstr "Simboli"
-
-#~ msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout"
-#~ msgstr "Določa, ali želite, da je ime dokumenta vključeno v izpis."
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text"
-#~ msgid "~Formula text"
-#~ msgstr "Besedilo ~formule"
-
-#~ msgid "Specifies whether to include the contents of the 'Commands' window at the bottom of the printout."
-#~ msgstr "Določa, ali naj bo vsebina okna 'Ukazi' vključena na dnu izpisa."
-
-#~ msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
-#~ msgstr "Pri izpisu območje formule tanko obrobi."
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.10.itemlist.text"
-#~ msgid "O~riginal size"
-#~ msgstr "Velikost izvi~rnika"
-
-#~ msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-#~ msgstr "Natisne formulo brez prilagajanja trenutne velikosti pisave."
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.12.itemlist.text"
-#~ msgid "Fit to ~page"
-#~ msgstr "Prilagodi s~trani"
-
-#~ msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-#~ msgstr "Formulo prilagodi obliki strani, uporabljeni pri izpisu."
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.14.itemlist.text"
-#~ msgid "~Scaling"
-#~ msgstr "~Spreminjanje merila"
-
-#~ msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
-#~ msgstr "Pomanjša ali poveča velikost natisnjene formule z navedenim faktorjem povečave."
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.16.itemlist.text"
-#~ msgid "Miscellaneous options"
-#~ msgstr "Razne možnosti"
-
-#~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.17.itemlist.text"
-#~ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
-#~ msgstr "Pre~zri ~~ in ` na koncu vrstice"
-
-#~ msgid "Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
-#~ msgstr "Določa, da bodo ti nadomestni znaki za presledke odstranjeni, če se nahajajo na koncu vrstice."