aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--source/es/cui/messages.po2
-rw-r--r--source/es/sd/messages.po2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index acbe9ae97be..e558e7455d3 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr "Cambiar nombre"
#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
#. CJfAC
#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:101
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 347836f9979..f3e29992a04 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Restablecer disposición de diapositiva"
#: sd/inc/strings.hrc:270
msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
#. koDfS
#: sd/inc/strings.hrc:271