2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index acbe9ae97be..e558e7455d3 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr "Cambiar nombre"
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
 
 #. CJfAC
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:101
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 347836f9979..f3e29992a04 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Restablecer disposición de diapositiva"
 #: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
-msgstr "Insertar una tabla"
+msgstr "Insertar tabla"
 
 #. koDfS
 #: sd/inc/strings.hrc:271
Age	Commit message (Expand)	Author
2024-05-11	loplugin:ostr in svx	Noel Grandin
2022-11-22	loplugin:unusedfields	Noel Grandin
2021-03-11	remove intermediate containers in sidebars	Caolán McNamara
2020-11-16	tdf#123936 Formatting files in module svx with clang-format	Philipp Hofer
2020-04-24	final ctor arg of PanelLayout ctor is always true now	Caolán McNamara
2020-03-02	tdf#42949 Fix IWYU warnings in svx/source/s/cxx	Gabor Kelemen
2020-01-21	weld EmptyPanel	Caolán McNamara
2020-01-15	clang-tidy modernize-concat-nested-namespace in svx	Noel Grandin
2017-10-23	loplugin:includeform: svx	Stephan Bergmann
2017-07-21	migrate to boost::gettext	Caolán McNamara
2017-05-19	make string translation loading more uniform	Caolán McNamara
2016-10-12	de-src empty panel placeholder widgetry	Caolán McNamara
2016-10-06	drop unused hids and hrcs	Caolán McNamara
2016-02-09	Remove excess newlines	Chris Sherlock
2015-04-30	Get rid of initial :: for the svx namespace	Tor Lillqvist
2015-04-28	Merge remote-tracking branch 'origin/feature/vclptr'	Michael Meeks
2015-04-17	svx: convert new to ::Create.	Noel Grandin
2015-04-15	remove unnecessary use of void in function declarations	Noel Grandin
2015-04-10	vclwidget: only call dispose() once	Noel Grandin
2015-04-09	vcl: some VclPtr fixes found by the new plugin code	Noel Grandin
2015-04-09	vcl: VclPtr conversion in svx.	Noel Grandin
2014-09-23	fdo#82577: Handle Window	Noel Grandin
2014-04-24	add missing modelines to cxx and hxx files	Thomas Arnhold
2013-11-14	-Werror,-Wunused-member-function	Stephan Bergmann
2013-05-20	Resolves: #i121420# merge sidebar feature	Oliver-Rainer Wittmann