diff options
301 files changed, 3002 insertions, 3317 deletions
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 76c1516de9a..f6af5a9526a 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375632793.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377098571.0\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Icons in the Documentation" -msgstr "" +msgstr "ምልክቶች በ ሰነድ ውስጥ" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Icons in the Documentation" -msgstr "" +msgstr "ምልክቶች በ ሰነድ ውስጥ" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security." -msgstr "" +msgstr "የ \"አስፈላጊ!\" ምልክት የሚጠቁመው የ ዳታ እና የ ስርአቱን ደህንነት አስፈላጊ መረጃ ነው" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal." -msgstr "" +msgstr "የ \"ማስታወሻ\" ምልክት የሚጠቁመው ተጨማሪ መረጃ ነው፡ ለምሳሌ የተወሰነ ተግባር ጋር በ አማራጭ መንገዶች እንዴት እንደሚደርሱ" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt "" "par_idN10933\n" "help.text" msgid "To search the current Help page:" -msgstr "" +msgstr "የ አሁኑን የ እርዳታ ገጽ ለመፈለግ:" #: 00000110.xhp msgctxt "" @@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A22\n" "help.text" msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find." -msgstr "" +msgstr "በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳጥን ውስጥ ያስገቡ ማግኘት የሚፈልጉትን ጽሁፍ" #: 00000110.xhp msgctxt "" @@ -1237,4 +1237,4 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." -msgstr "ይባኑ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ምልክት</alt></image><emph>Back</emph> ቀደም ወዳለው ገጽ ለመመለስ" +msgstr "ይጫኑ <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">ምልክት</alt></image><emph>ወደ ኋላ</emph> ቀደም ወዳለው ገጽ ለመመለስ" diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po index 7b8dd84aa8e..9c28e71d029 100644 --- a/source/ar/starmath/source.po +++ b/source/ar/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-10 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n" "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376121059.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178983.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt "" "62\n" "itemlist.text" msgid "infinite" -msgstr "لا نهائي" +msgstr "لانهائي" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgctxt "" "RID_INFINITY\n" "toolboxitem.text" msgid "infinite" -msgstr "لا نهائي" +msgstr "لانهائي" #: toolbox.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po index ef03c968802..9301c815d8f 100644 --- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:41+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376950545.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178895.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po index e3d388112b2..3acf71eaab2 100644 --- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:42+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353672662.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178931.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "" "CB_ESCAPE_DATETIME\n" "checkbox.text" msgid "Use ODBC conformant date/time literals" -msgstr "Usar formatu de data/hora que cumpla con ODBC" +msgstr "Usar formatu de data/tiempu que cumpla con ODBC" #: advancedsettings.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 78419111fbb..35e726ebb9c 100644 --- a/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:42+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1365021649.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178965.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES\n" "string.text" msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)" -msgstr "Desconocíu;Testu;Númberu;Data/Hora;Data;Hora;Sí/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeñu;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)" +msgstr "Desconocíu;Testu;Númberu;Data/Tiempu;Data;Tiempu;Sí/Non;Moneda;Nota;Cuntador;Imaxe;Testu (fixu);Decimal;Binariu(fixu);Binariu;Enteru grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Enteru;Enteru pequeñu;Enteru nanu;Valor nulu;Oxetu;Distintu;Cadarma;Campu;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fixu)" #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po index 331a4b8a954..6715d51fd61 100644 --- a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254403.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178981.0\n" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TIMEPOSTFIX\n" "string.text" msgid " (Time)" -msgstr " (Hora)" +msgstr " (Tiempu)" #: groupboxpages.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po index 72094d7a9f6..c85961602ee 100644 --- a/source/ast/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/ast/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:43+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355069414.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377179034.0\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TIMEMIN\n" "string.text" msgid "Time min." -msgstr "Hora mín." +msgstr "Tiempu mín." #: formres.src msgctxt "" @@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TIMEMAX\n" "string.text" msgid "Time max." -msgstr "Hora máx." +msgstr "Tiempu máx." #: formres.src msgctxt "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULTTIME\n" "string.text" msgid "Default time" -msgstr "Hora predeterminada" +msgstr "Tiempu predetermináu" #: formres.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/forms/source/resource.po b/source/ast/forms/source/resource.po index fcc038aea59..5a86ddbec81 100644 --- a/source/ast/forms/source/resource.po +++ b/source/ast/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:44+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254409.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377179046.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n" "string.text" msgid "Date and Time" -msgstr "Data y Hora" +msgstr "Data y Tiempu" #: xforms.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po index a3c3a4dbc63..2bfccc9ddb4 100644 --- a/source/ast/formula/source/core/resource.po +++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:44+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376951613.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377179073.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n" "string.text" msgid "TIMEVALUE" -msgstr "HORANÚMBERU" +msgstr "VALORTIEMPU" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index d34643fa0ca..3cd882c9a08 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:46+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376951764.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377179208.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BeginTime" -msgstr "HoraEntamu" +msgstr "TiempuEntamu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BeginTime" -msgstr "HoraEntamu" +msgstr "TiempuEntamu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EndTime" -msgstr "HoraFin" +msgstr "TiempuFin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EndTime" -msgstr "HoraFin" +msgstr "TiempuFin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ReservationTime" -msgstr "HoraReserva" +msgstr "TiempuReserva" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ReservTime" -msgstr "HoraReserv" +msgstr "TiempuReserv" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ArrivalTime" -msgstr "HoraLlegada" +msgstr "TiempuLlegada" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ArrivlTime" -msgstr "HoraLleg" +msgstr "TiempuLleg" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PickUpTime" -msgstr "HoraRecoyida" +msgstr "TiempuRecoyida" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PickUpTime" -msgstr "HoraRecoyida" +msgstr "TiempuRecoyida" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TimeTaken" -msgstr "HoraTomada" +msgstr "TiempuTomáu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TimeTaken" -msgstr "HoraTomada" +msgstr "TiempuTomáu" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po index a551d184e69..69cbcff4965 100644 --- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:18+0000\n" -"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:33+0000\n" +"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374664693.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239622.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Фамилия" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Мостра" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Мостра" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -7677,7 +7677,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Мостра" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8514,7 +8514,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Мостра" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/bg/readlicense_oo/docs.po b/source/bg/readlicense_oo/docs.po index 2c6299e4f71..1ceb3acba2d 100644 --- a/source/bg/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/bg/readlicense_oo/docs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-07 16:49+0000\n" -"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370623785.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239560.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "За инструкции как се инсталира езиков пакет (след като сте инсталирали версията на ${PRODUCTNAME} на английски език) прочетете в раздела по-долу озаглавен Инсталиране на езиков пакет." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "За инструкции как се инсталира езиков пакет (след като сте инсталирали версията на ${PRODUCTNAME} на английски език) прочетете в раздела по-долу озаглавен Инсталиране на езиков пакет." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "Директорията RPMS (или респективно DEBS) също съдържа пакета libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (или респективно libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, или подобен). Този пакет е за всички Linux дистрибуции, които поддържат спецификацията/препоръките на Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), и са предоставени за инсталиране на други Linux дистрибуции неизброени в гореспоменатите инструкции." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po index 2e1e2ea88dc..26286903b31 100644 --- a/source/bg/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/bg/sw/source/ui/utlui.po @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Заглавие на документ" +msgstr "Заглавие" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po index bd9d21a43fe..52cc262e2d1 100644 --- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:44+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375805385.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193493.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Headers and Footer delimiter" -msgstr "Dispartier an talbennoù hag an treid pajennoù" +msgstr "Dispartier ar reollinoù hag an treid pajennoù" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po index c34d1dc4f43..d5eb84d1f7a 100644 --- a/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:45+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023960.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193506.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOHEADER\n" "checkbox.text" msgid "~Text contains headers" -msgstr "~Talbennoù zo en destenn" +msgstr "~Reollinoù zo en destenn" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index dc0f4c7d39b..5f8593d6588 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:06+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024182.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194791.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn ar marilh" +msgstr "Reollin an danevell" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Footer" -msgstr "Diaz ar marilh" +msgstr "Troad pajenn an danevell" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn Pajenn" +msgstr "Reollin pajenn" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "Talbenn ar bann" +msgstr "Reollin ar bann" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3d07d884517..49de582d1a5 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:08+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999485.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194924.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Down" -msgstr "Leuniañ ~Diaz" +msgstr "Leuniañ ~davet an diaz" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers & Footers..." -msgstr "Talb~ennoù ha treid pajenn" +msgstr "~Reollinoù ha treid pajenn..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~olumn & Row Headers" -msgstr "Talb~ennoù bannoù/renkoù" +msgstr "Re~ollinoù bannoù/renkoù" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "Talb~enn ha troad pajenn..." +msgstr "~Reollin ha troad pajenn..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn an danevell" +msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar bajenn" +msgstr "Reollin/troad pajenn ar bajenn" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "Talbenn/maez diaz pajenn ar ~bann" +msgstr "Reollin/troad pajenn ar ~bann" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20878,7 +20878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Header" -msgstr "Enlakaat un talbenn" +msgstr "Enlakaat ur reollin" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21337,7 +21337,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..." +msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn~..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22237,7 +22237,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes/Endnotes..." -msgstr "~Notennoù diaz pajenn..." +msgstr "~Notennoù troad pajenn/dibenn pajenn..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn diaz pajenn/dibenn~..." +msgstr "Notenn troad pajenn/dibenn pajenn~..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23605,7 +23605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Header" -msgstr "Mont d'an talbenn" +msgstr "Mont d'ar reollin" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po index 2868861b55c..eed3791ae14 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/br/reportdesign/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-04 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:09+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370371280.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194981.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn Pajenn" +msgstr "Reollin pajenn" #: strings.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: strings.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Group Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: strings.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HEADER\n" "string.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn ar marilh" +msgstr "Reollin an danevell" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po index 63abcb1d14f..1ccc2f80b39 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 15:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:49+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193780.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Group Header" -msgstr "Talbenn ar strollad" +msgstr "Reollin ar strollad" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_HELP_HEADER\n" "string.text" msgid "Display a header for this group?" -msgstr "Skrammañ un talbenn evit ar strollad-mañ ?" +msgstr "Skrammañ ur reollin evit ar strollad-mañ ?" #: GroupsSorting.src msgctxt "" @@ -684,7 +685,7 @@ msgctxt "" "SID_PAGEHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "Talbenn/Diaz Pajenn..." +msgstr "Reollin/Troad pajenn..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt "" "SID_REPORTHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Report Header/Footer..." -msgstr "Talbenn/Diaz an danevell..." +msgstr "Reollin/troad pajenn an danevell..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE_TOPPAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Top of Page (Header)" -msgstr "Lein ar Bajenn (Talbenn)" +msgstr "Lein ar Bajenn (Reollin)" #: PageNumber.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po index e39d08a6792..bb99a337cd1 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:50+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370788256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193814.0\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n" "string.text" msgid "Page header" -msgstr "Talbenn ar bajenn" +msgstr "Reollin ar bajenn" #: inspection.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Not With Report Header" -msgstr "Hep talbenn an danevell" +msgstr "Hep reollin an danevell" #: inspection.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Not With Report Header/Footer" -msgstr "Hep talbenn/troad pajenn an danevell" +msgstr "Hep reollin/troad pajenn an danevell" #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po index 48595c8dbb3..dfc721a47d1 100644 --- a/source/br/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/br/reportdesign/source/ui/report.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:10+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195014.0\n" #: report.src msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove report header / report footer" -msgstr "Dilemel talbenn an danevell / diaz pajenn an danevell" +msgstr "Dilemel Reollin an danevell / troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add report header / report footer" -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn danevell / un diaz pajenn danevell" +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin danevell / un troad pajenn danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove page header / page footer" -msgstr "Dilemel talbenn ar bajenn / an diaz pajenn" +msgstr "Dilemel reollin ar bajenn / an troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add page header / page footer" -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn pajenn / un diaz pajenn" +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin pajenn / un troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Add group header " -msgstr "Ouzhpennañ un talbenn strollad " +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Remove group header " -msgstr "Dilemel talbenn ar strollad " +msgstr "Dilemel reollin ar strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Remove group footer " -msgstr "Dilemel diaz pajenn ar strollad " +msgstr "Dilemel troad pajenn ar strollad " #: report.src msgctxt "" @@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPFOOTER\n" "string.text" msgid "GroupFooter" -msgstr "Diaz pajenn strollad" +msgstr "Troad pajenn ar strollad" #: report.src msgctxt "" @@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HEADER\n" "string.text" msgid "# Header" -msgstr "# Talbenn" +msgstr "# Reollin" #. # will be replaced with a name. #: report.src @@ -587,7 +588,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FOOTER\n" "string.text" msgid "# Footer" -msgstr "# Diaz pajenn" +msgstr "# Troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Page Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/Diaz Pajenn" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/Troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -659,7 +660,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Page Header/Footer" -msgstr "Diverkañ an talbenn/an diaz pajenn" +msgstr "Diverkañ ar reollin/an troad pajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -667,7 +668,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Column Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un talbenn/un diaz pajenn bann" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn bann" #: report.src msgctxt "" @@ -675,7 +676,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Column Header/Footer" -msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn ar bann" +msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn ar bann" #: report.src msgctxt "" @@ -683,7 +684,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Report Header/Footer" -msgstr "Ensoc'hañ un Talbenn/un diaz pajenn danevell" +msgstr "Ensoc'hañ ur reollin/un troad pajenn danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Report Header/Footer" -msgstr "Diverkañ talbenn/diaz pajenn an danevell" +msgstr "Diverkañ reollin/troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -731,7 +732,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Page Header" -msgstr "Talbenn ar bajenn" +msgstr "Reollin ar bajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Diaz pajenn ar bajenn" +msgstr "Troad pajenn ar bajenn" #: report.src msgctxt "" @@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HEADER\n" "string.text" msgid "Report Header" -msgstr "Talbenn an danevell" +msgstr "Reollin an danevell" #: report.src msgctxt "" @@ -755,7 +756,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_FOOTER\n" "string.text" msgid "Report Footer" -msgstr "Diaz pajenn an danevell" +msgstr "Troad pajenn an danevell" #: report.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po index 0a63bc5c6d5..edb4902f9d6 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/src.po +++ b/source/br/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:56+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999501.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194217.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -3612,8 +3612,8 @@ msgid "" "The range does not contain column headers.\n" "Do you want the first line to be used as column header?" msgstr "" -"N'eus talbenn bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n" -"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel talbennoù a fell deoc'h ?" +"N'eus reollin bann ebet e-barzh al lijorenn-mañ.\n" +"Arverañ endalc'had al linenn gentañ evel reollinoù a fell deoc'h ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEHEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5615,7 +5615,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n" "string.text" msgid "Row & Column Headers" -msgstr "Talbennoù bannoù & renkoù" +msgstr "Reollinoù bannoù & renkoù" #: globstr.src msgctxt "" @@ -9065,7 +9065,7 @@ msgctxt "" "CB_ROWCOLHEADER\n" "checkbox.text" msgid "Colu~mn/row headers" -msgstr "Ta~lbennoù renkoù ha bannoù" +msgstr "Reolli~noù renkoù ha bannoù" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9344,7 +9344,7 @@ msgctxt "" "CB_MARKHDR\n" "checkbox.text" msgid "Highlight sele~ction in column/row headers" -msgstr "~Usskediñ an diuzad en talbennoù renkoù pe bannoù" +msgstr "~Usskediñ an diuzad er reollinoù renkoù/bannoù" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -24975,7 +24975,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header of page %1" -msgstr "Talbenn pajenn %1" +msgstr "Reollin ar bajenn %1" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/styleui.po b/source/br/sc/source/ui/styleui.po index 013647863c8..924ec3e0217 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/br/sc/source/ui/styleui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357222143.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194228.0\n" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "TP_PAGE_HEADER\n" "pageitem.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: styledlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 176099b50bc..4f59eb305ae 100644 --- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374952503.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194350.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers" -msgstr "Talbennoù" +msgstr "Reollinoù" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom header" -msgstr "Talbenn personelaet" +msgstr "Reollin personelaet" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: leftheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: rightheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "Talbenn (dehou)" +msgstr "Reollin (dehou)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "Talbenn (a-gleiz)" +msgstr "Reollin (a-gleiz)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "Talbenn/Troad pajenn" +msgstr "Reollin/Troad pajenn" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Column and row headers" -msgstr "Talbennoù ar _bannoù hag ar renkoù" +msgstr "Reollinoù ar _bannoù hag ar renkoù" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po index cde96de960a..2b7867863a0 100644 --- a/source/br/sd/source/core.po +++ b/source/br/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999520.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194357.0\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/app.po b/source/br/sd/source/ui/app.po index 3dd28c5e018..5b7cb0dd7e3 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/app.po +++ b/source/br/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:59+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023915.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194380.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -3923,7 +3923,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n" "string.text" msgid "Header Area" -msgstr "Maez an talbenn" +msgstr "Maez ar reollin" #: strings.src msgctxt "" @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER\n" "string.text" msgid "<header>" -msgstr "<talbenn>" +msgstr "<reollin>" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/dlg.po b/source/br/sd/source/ui/dlg.po index dcac947056a..afec5289ed4 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/br/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374952569.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194407.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n" "tabdialog.text" msgid "Header and Footer" -msgstr "Talbenn ha troad pajenn" +msgstr "Reollin ha troad pajenn" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "FT_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Header text" -msgstr "Testenn an talbenn" +msgstr "Testenn ar reollin" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/ui/table.po b/source/br/sd/source/ui/table.po index 99047273aa9..05f6dee3545 100644 --- a/source/br/sd/source/ui/table.po +++ b/source/br/sd/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-16 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:00+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355681180.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194416.0\n" #: TableDesignPane.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER_ROW+1\n" "checkbox.text" msgid "~Header Row" -msgstr "~Renk an talbenn" +msgstr "~Renk ar reollin" #: TableDesignPane.src msgctxt "" diff --git a/source/br/starmath/source.po b/source/br/starmath/source.po index 7a7fe888fd1..e01f9aeb53e 100644 --- a/source/br/starmath/source.po +++ b/source/br/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:30+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023853.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377192616.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "56\n" "itemlist.text" msgid "noelement" -msgstr "Ket elfenn" +msgstr "ketelfenn" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po index e65038a8a47..e17132250ed 100644 --- a/source/br/svx/source/dialog.po +++ b/source/br/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:01+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024392.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194515.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "" "Removing headers or footers deletes the contents.\n" "Do you want to delete this text?" msgstr "" -"Diweredekaat an talbenn hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n" +"Diweredekaat ar reollin hag an troad pajenn a zilamo e endalc'had.\n" "Ha c'hoant hoc'h eus da zilemel an destenn-mañ ?" #: imapdlg.src diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po index 990765e1770..e839b6e58c3 100644 --- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:02+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371280256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194525.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po index 91843e7c147..a0ce7b054fc 100644 --- a/source/br/sw/source/core/undo.po +++ b/source/br/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:12+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999545.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195173.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n" "string.text" msgid "Header/footer changed" -msgstr "Talbenn/troad pajenn daskemmet" +msgstr "Reollin/troad pajenn daskemmet" #: undo.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "footnote" -msgstr "notenn diaz pajenn" +msgstr "notenn troad pajenn" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po index 81aef0e46ef..54833a360eb 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/app.po +++ b/source/br/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024473.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195193.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_FOOTNOTE\n" "menuitem.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Notenn~ diaz pajenn..." +msgstr "Notenn~ troad pajenn/dibenn pajenn..." #: mn.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po index bed86a0c35f..aad7ebff558 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/br/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:13+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355072952.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195208.0\n" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Table Header" -msgstr "Talbenn an daolenn" +msgstr "Reollin an daolenn" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: ccoll.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: ccoll.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po index 609bb3d7cd5..c1f81552772 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:41+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999157.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193280.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt "" "FI_MATCH_FIELDS\n" "fixedtext.text" msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source." -msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant talbennoù ar bann eus ho tarzh roadennoù." +msgstr "Lakaat da genglotañ anv ar vaezienn implijet en toueziañ posteloù gant reollinoù ar bann eus ho tarzh roadennoù." #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/docvw.po b/source/br/sw/source/ui/docvw.po index 180c4055b3f..e54b8f49406 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/br/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999183.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195244.0\n" #: access.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header $(ARG1)" -msgstr "Talbenn $(ARG1)" +msgstr "Reollin $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_DESC\n" "string.text" msgid "Header page $(ARG1)" -msgstr "Talbenn pajenn $(ARG1)" +msgstr "Reollin pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n" "string.text" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)" +msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n" "string.text" msgid "Footnote $(ARG1)" -msgstr "Notenn diaz pajenn $(ARG1)" +msgstr "Notenn troad pajenn $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_FTNNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote: " -msgstr "Notenn diaz pajenn : " +msgstr "Notenn troad pajenn : " #: docvw.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_TITLE\n" "string.text" msgid "Header (%1)" -msgstr "Talbenn (%1)" +msgstr "Reollin (%1)" #: docvw.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HEADER\n" "string.text" msgid "Delete Header..." -msgstr "Dilemel an talbenn..." +msgstr "Dilemel ar reollin..." #: docvw.src msgctxt "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_HEADER\n" "string.text" msgid "Format Header..." -msgstr "Mentrezhañ an talbenn..." +msgstr "Mentrezhañ ar reollin..." #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/fldui.po b/source/br/sw/source/ui/fldui.po index 0a07e432f28..8fa22298372 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999207.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195250.0\n" #: flddb.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "STR_REFFOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: fldref.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po index 34e8af57f63..57f5fa2372d 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195256.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/misc.po b/source/br/sw/source/ui/misc.po index 50a7d0e65e0..01e50443e24 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/br/sw/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370791239.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195298.0\n" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "TP_FOOTNOTEOPTION\n" "pageitem.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "DLG_DOC_FOOTNOTE\n" "tabdialog.text" msgid "Footnotes/Endnotes Settings" -msgstr "Arventennoù an notennoù diaz pajenn/notennoù dibenn" +msgstr "Arventennoù an notennoù troad pajenn/notennoù dibenn" #: glossary.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po index c803602fbd4..cf4b2af86b0 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999261.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195321.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "ST_FTN\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n" "string.text" msgid "Next footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn war-lerc'h" +msgstr "Notenn troad pajenn war-lerc'h" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_FTN_UP\n" "string.text" msgid "Previous footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn gent" +msgstr "Notenn troad pajenn gent" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/shells.po b/source/br/sw/source/ui/shells.po index 262279a309a..38db1942131 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/br/sw/source/ui/shells.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:42+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377193364.0\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po index 0d7df321df3..4f0a95770fe 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999607.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195329.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_HEADER\n" "string.text" msgid "No header" -msgstr "Talbenn ebet" +msgstr "Reollin ebet" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "FN_SELECT_HEADER\n" "toolboxitem.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: navipi.src msgctxt "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Talbenn" +msgstr "Reollin" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "Talbenn kleiz" +msgstr "Reollin kleiz" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "Talbenn dehou" +msgstr "Reollin dehou" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Notenn diaz pajenn" +msgstr "Notenn troad pajenn" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 736e599f6f4..c8602a0ef56 100644 --- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:15+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999790.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195352.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum footnote _height" -msgstr "Sav _uc'hek an notenn diaz pajenn" +msgstr "Sav _uc'hek an notenn troad pajenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote area" -msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn" +msgstr "Maez notennoù an troad pajenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "_Esaouiñ etre notenn diaz pajenn ha testenn" +msgstr "_Esaouiñ etre notenn troad pajenn ha testenn" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote area" -msgstr "Maez notennoù an diaz pajenn" +msgstr "Maez notennoù an troad pajenn" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "Dibenn an notenn diaz pajenn" +msgstr "Dibenn an notenn troad pajenn" #: footnotepage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po index 6bbd3b4d0ab..65bb632a86b 100644 --- a/source/br/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:16+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999907.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377195388.0\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id944853\n" "help.text" msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>." -msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù diaz pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>." +msgstr "Skrivit endalc'had ar bajennad mod Wiki. Grit gant ar mentrezhañ evel mentrezhoù testennoù, talbennoù, notennoù troad pajenn ha kalz muioc'h. Lennit <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">roll ar mentrezhioù skoret</link>." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "hd_id5152745\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Notennoù diaz pajenn" +msgstr "Notennoù troad pajenn" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "par_id5238196\n" "help.text" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension." -msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù diaz pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ." +msgstr "Notenn : An treuzfurmadur a arver stil nevez an notennoù troad pajenn gant ar c'hlavioù <ref> ha <references>. En abeg d'ar c'hlavioù-mañ eo ret da askouezh Cite.php bezañ staliet e MediaWiki. Mar bez skrammet ar c'hlavioù da destenn grai goude an treuzfurmadur, goulennit digant ardead ar Wiki da staliañ an askouezh-mañ." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "par_id3037202\n" "help.text" msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored." -msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Talbennoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit an talbennoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet." +msgstr "Skoret eo mat a-walc'h an taolennoù eeun. Reollinoù an taolennoù a vez jubennet da stil Wiki evit ar reollinoù taolennoù. Koulskoude laosket e vo a-gostez ar riblennoù taolennoù, mentoù ar bannoù ha livioù drekleurioù personelaet." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "par_id1831110\n" "help.text" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header." -msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant talbennoù tev e keflusker Wiki." +msgstr "Hep teurel evezh ouzh stiloù personelaet an taolennoù e-keñver ar riblennoù hag an drekleurioù e vez ezporzhiet un daolenn gant un neuz \"<emph>mod prettytable</emph>\", a droio an daolenn da riblennoù eeun gant reollinoù tev e keflusker Wiki." #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po index 6bff1494bc0..a23e904f0f0 100644 --- a/source/br/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:04+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376999919.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377194654.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n" "string.text" msgid "Layout of headers and footers" -msgstr "Pajennaozañ an talbennoù hag an notennoù diaz pajenn" +msgstr "Pajennaozañ ar reollinoù hag an treid pajenn" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index c0ed7c51fb8..5fb8f2afe06 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:11+0000\n" "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cs\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376496457.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377094290.0\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -23459,7 +23459,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>" -msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Vloží rozdělovník do slova, které je příliš dlouhé.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dělení slov, které můžete buď přijmout nebo odmítnout. Pokud je vybrán úsek textu, pak se dělení provede pouze na něm. Není-li vybrán žádný text, zpracuje se celý dokument.</variable>" +msgstr "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Vloží rozdělovník do slova, které je příliš dlouhé.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dělení slov, které můžete buď přijmout, nebo odmítnout. Pokud je vybrán úsek textu, pak se dělení provede pouze na něm. Není-li vybrán žádný text, zpracuje se celý dokument.</variable>" #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23495,7 +23495,7 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." -msgstr "Pro změnu dělení použijte tlačítka šipka doleva nebo šipka doprava, která jsou dostupná pod děleným slovem, a poté klikněte na tlačítko <emph>Rozdělit</emph>. Šipky jsou aktivní pouze u slov umožňujících více variant dělení." +msgstr "Pro změnu dělení použijte tlačítka šipka doleva nebo šipka doprava, která jsou dostupná pod děleným slovem, a poté klepněte na tlačítko <emph>Rozdělit</emph>. Šipky jsou aktivní pouze u slov umožňujících více variant dělení." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23504,7 +23504,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." -msgstr "Rozdělení zobrazeného slova odmítnete kliknutím na tlačítko <emph>Přeskočit</emph>. Toto slovo nebude rozděleno" +msgstr "Rozdělení zobrazeného slova odmítnete klepnutím na tlačítko <emph>Přeskočit</emph>. Toto slovo nebude rozděleno." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23522,7 +23522,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." -msgstr "Dělení slov ukončíte kliknutím na talčítko<emph>Zavřít</emph>. Dělení slov které jste již provedli nebude navráceno. Můžete použít menu <emph>Upravit - Zpět</emph> k navrácení všech dělení slov, který jste provedli dokud byl otevřený dialog Dělení slov." +msgstr "Dělení slov ukončíte klepnutím na tlačítko<emph>Zavřít</emph>. Dělení slov, které jste již provedli, nebude navráceno. Pro navrácení všech dělení slov, která byla provedena v dialogu Dělení slov, můžete použít <emph>Úpravy - Zpět</emph>." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23531,7 +23531,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." -msgstr "Pro vyloučení odstavců z automatického dělení slov vyberte dotčené odstavce a zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, kliněte na záložku Tok textu a v části Dělení slov odzatrhněte volbu <emph>Automaticky</emph>." +msgstr "Pro vyloučení odstavců z automatického dělení slov vyberte dotčené odstavce, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, klepněte na záložku Tok textu a v části Dělení slov zrušte zaškrtnutí volby <emph>Automaticky</emph>." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23558,7 +23558,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." -msgstr "Chcete li vložit nezalomitelné (chráněné) dělení přímo v dokumentu, klikněte do slova které chcete rozdělit a zmáčkněte Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + znaménko mínus (-)." +msgstr "Chcete-li do dokumentu přímo vložit nezalomitelný (chráněný) spojovník, klepněte do slova, které má rozdělovat, a stiskněte Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znaménko mínus (-)." #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23594,7 +23594,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Zobrazuje návrh či návrhy rozdělení pro označené slovo.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Zobrazuje návrh či návrhy rozdělení pro vybrané slovo.</ahelp>" #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23690,7 +23690,7 @@ msgctxt "" "par_idN10552\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Spočítá slova a znaky v aktuálním výběru a v celém dokumentu.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Spočítá slova a znaky s mezerami či bez mezer v aktuálním výběru a v celém dokumentu.</ahelp>" #: 06040000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 29506f5846a..89e57309dc3 100644 --- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:41+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356519008.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377013281.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_9\n" "LngText.text" msgid "Create new folder|" -msgstr "Creu ffolder newydd" +msgstr "Creu ffolder newydd|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "Fyny un lefel" +msgstr "Fyny un lefel|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "Fyny Un Lefel" +msgstr "Fyny Un Lefel|" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/cy/scaddins/source/analysis.po b/source/cy/scaddins/source/analysis.po index 8364d35cf6d..7bcb9e033cb 100644 --- a/source/cy/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/cy/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:57+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371471719.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377014279.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n" "string.text" msgid "IMSINH" -msgstr "IMSIN" +msgstr "IMSINH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n" "string.text" msgid "IMCOSH" -msgstr "IMCOS" +msgstr "IMCOSH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" diff --git a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po index 5bc428ce6b3..dba1b07e48d 100644 --- a/source/cy/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/cy/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:37+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: cy\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372015919.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377013073.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr" +msgstr "Pennawd Mynegai Gwrthrych" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "Pennawd Mynegai Defnyddiwr" +msgstr "Pennawd Mynegai Tabl" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/eo/formula/source/core/resource.po b/source/eo/formula/source/core/resource.po index 436e263e315..f6123e84f5e 100644 --- a/source/eo/formula/source/core/resource.po +++ b/source/eo/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-06 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 21:41+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370561677.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377034881.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SKEWP\n" "string.text" msgid "SKEWP" -msgstr "NESIMETRIECO" +msgstr "NESIMETRIECO_P" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 8fa0b07ac41..bd0e21a82b9 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 00:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372908087.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377045658.0\n" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt "" "par_id1449076\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments." -msgstr "" +msgstr "Elija <emph>Escalonada</emph> en el cuadro de lista <emph>Tipo de línea</emph> para crear líneas que van de punto a punto en ángulos rectos en vez de líneas rectas." #: type_xy.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 24d6a95b871..44fd59627d1 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-11 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:47+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376225980.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377042434.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -14713,7 +14713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Web Layout" -msgstr "~Diseño para Internet" +msgstr "D~isposición web" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20869,7 +20869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print Layout" -msgstr "~Configuración de impresión" +msgstr "~Disposición de impresión" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po index a0f2399070a..5138cf08255 100644 --- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:44+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375953401.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377225895.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -770,14 +770,13 @@ msgid "R_ight area" msgstr "Área _derecha" #: headerfootercontent.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelFT_H_DEFINED\n" "label\n" "string.text" msgid "_Header" -msgstr "Encabezado" +msgstr "_Encabezamiento" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range _Options" -msgstr "" +msgstr "_Opciones del intervalo" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1884,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Column and row headers" -msgstr "" +msgstr "Encabezamientos de _columnas y filas" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po index ab392470eea..76ac5df0ff7 100644 --- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 11:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:50+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373454311.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377042647.0\n" #: checkin.ui msgctxt "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer warnings" -msgstr "Advertencias de impresora" +msgstr "Avisos de la impresora" #: password.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/svx/source/items.po b/source/es/svx/source/items.po index f72878771ff..16ea63a1ec6 100644 --- a/source/es/svx/source/items.po +++ b/source/es/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 00:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373326601.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377044854.0\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -94,9 +94,9 @@ msgid "" "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" " or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." msgstr "" -"$(ARG1) no está disponible para la revisión ortográfica o esta no lo apoya.\n" -" Examine su instalación e instale en caso dado el idioma deseado\n" -"o active el módulo correspondiente en 'Herramientas - Opciones - Configuración de idiomas - Lingüística'." +"$(ARG1) no está disponible para la revisión ortogràfica o no se ha activado.\n" +"Revise la instalación y, de ser necesario, instale el módulo de idioma deseado\n" +"o actívelo (Herramientas ▸ Opciones ▸ Configuración de idioma ▸ Asistencia a la escritura)." #: svxerr.src msgctxt "" diff --git a/source/es/svx/source/sidebar/line.po b/source/es/svx/source/sidebar/line.po index 639868fa316..849732facba 100644 --- a/source/es/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/es/svx/source/sidebar/line.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373462914.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377041069.0\n" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "Ingleteado" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/es/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/es/svx/source/sidebar/paragraph.po index acd697aadd4..a38e9e25d21 100644 --- a/source/es/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/es/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-10 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:25+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376137083.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377041101.0\n" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "MF_BEFORE_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Before Text Indent" -msgstr "" +msgstr "Sangría antes del texto" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "MF_AFTER_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "After Text Indent" -msgstr "" +msgstr "Sangría después del texto" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/es/svx/source/sidebar/text.po b/source/es/svx/source/sidebar/text.po index c16b9b5e824..a4923888ebc 100644 --- a/source/es/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/es/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-10 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:47+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376136870.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377226024.0\n" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "STR_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Negrita" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "STR_DOT\n" "string.text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Punteado" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_DOT_BOLD\n" "string.text" msgid "Dotted (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Punteado (negrita)" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/app.po b/source/es/sw/source/ui/app.po index 0e4ec8ae3aa..f24e1ab8bcc 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/app.po +++ b/source/es/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:27+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375601153.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377041249.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "STR_CANTOPEN\n" "string.text" msgid "Cannot open document." -msgstr "No es posible abrir el documento." +msgstr "No se puede abrir el documento." #: app.src msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "STR_CANTCREATE\n" "string.text" msgid "Can't create document." -msgstr "El documento no pudo ser creado." +msgstr "No se puede crear el documento." #: app.src msgctxt "" @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_W4WREAD\n" "string.text" msgid "Importing document..." -msgstr "Importando el documento..." +msgstr "Importando el documento…" #: app.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_W4WWRITE\n" "string.text" msgid "Exporting document..." -msgstr "Exportando el documento..." +msgstr "Exportando el documento…" #: app.src msgctxt "" @@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_REFORMAT\n" "string.text" msgid "Repagination..." -msgstr "Reformateado del documento..." +msgstr "Reformateando el documento…" #: app.src msgctxt "" @@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_IMPGRF\n" "string.text" msgid "Importing graphics..." -msgstr "Importando imagen..." +msgstr "Importando las imágenes…" #: app.src msgctxt "" @@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_TOX_INSERT\n" "string.text" msgid "Inserting Index..." -msgstr "Insertando directorio..." +msgstr "Insertando el índice…" #: app.src msgctxt "" @@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_TOX_UPDATE\n" "string.text" msgid "Updating Index..." -msgstr "Actualizando directorio..." +msgstr "Actualizando el índice…" #: app.src msgctxt "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_SUMMARY\n" "string.text" msgid "Creating abstract..." -msgstr "Creando el extracto..." +msgstr "Creando el resumen…" #: app.src msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "MSG_COMCORE_ASKSEARCH\n" "querybox.text" msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?" -msgstr "Para realizar esta acción es necesario desactivar la función \"deshacer\". ¿Desea desactivar la función \"deshacer\"?" +msgstr "Esta operación necesita desactivar la función «Deshacer». ¿Quiere desactivarla?" #: app.src msgctxt "" @@ -730,8 +730,8 @@ msgid "" "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n" "Should the clipboard contents remain available for other applications?" msgstr "" -"Usted tiene muchos datos en el portapapeles.\n" -"¿Desea mantener disponible el contenido del portapapeles para otras aplicaciones?" +"Ha almacenado muchos datos en el portapapeles.\n" +"¿Quiere mantenerlos disponibles para otras aplicaciones?" #: app.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "STR_DONT_ASK_AGAIN\n" "string.text" msgid "~Do not show warning again" -msgstr "~No volver a mostrar esta advertencia" +msgstr "~No mostrar este aviso de nuevo" #: app.src msgctxt "" @@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n" "string.text" msgid "Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)" -msgstr "$1 palabras, $2 caracteres (selecc.: $3, $4)" +msgstr "$1 palabras, $2 caracteres (selec.: $3, $4)" #: app.src msgctxt "" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt "" "STR_COMCORE_CANT_SHOW\n" "string.text" msgid "Graphic cannot be displayed." -msgstr "No es posible presentar la imagen." +msgstr "No se puede mostrar la imagen." #: error.src msgctxt "" @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt "" "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "Pa~ge..." -msgstr "Pá~gina..." +msgstr "Pá~gina…" #: mn.src msgctxt "" @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n" "menuitem.text" msgid "~Width..." -msgstr "Anc~ho..." +msgstr "Anc~hura…" #: mn.src msgctxt "" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Optimal Width " -msgstr "A~ncho óptimo " +msgstr "A~nchura óptima " #: mn.src msgctxt "" @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt "" "FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n" "menuitem.text" msgid "Border and Background..." -msgstr "Bordes y fondo..." +msgstr "Bordes y fondo…" #: mn.src msgctxt "" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "FN_PAGEBREAK_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit Page Break..." -msgstr "Editar salto de página..." +msgstr "Editar el salto de página…" #: mn.src msgctxt "" @@ -2561,4 +2561,4 @@ msgctxt "" "FN_PAGEBREAK_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "Delete Page Break" -msgstr "Eliminar salto de página" +msgstr "Eliminar el salto de página" diff --git a/source/es/sw/source/ui/envelp.po b/source/es/sw/source/ui/envelp.po index 3166ad632ad..ebaed2cd138 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/es/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:32+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371875731.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377041534.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "FT_NAME\n" "fixedtext.text" msgid "First/Last ~name/Initials" -msgstr "No~mbre/Apellidos/Iniciales" +msgstr "No~mbre/apellidos/iniciales" #: label.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "FT_ZIPCITY\n" "fixedtext.text" msgid "Zip/Cit~y" -msgstr "C.P./Ciuda~d" +msgstr "C.P./ciuda~d" #: label.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "FT_COUNTRYSTATE\n" "fixedtext.text" msgid "Co~untry/State" -msgstr "~País/Provincia" +msgstr "~País/provincia" #: label.src msgctxt "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLEPROF\n" "fixedtext.text" msgid "Title/~Profession" -msgstr "Título/Pro~fesión" +msgstr "Título/pro~fesión" #: label.src msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "FT_PHONE_MOBILE\n" "fixedtext.text" msgid "Phone/Mobile" -msgstr "Teléfono/Móvil" +msgstr "Teléfono/móvil" #: label.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "FT_COUNTRYSTATE\n" "fixedtext.text" msgid "Country/State" -msgstr "País/Provincia" +msgstr "País/provincia" #: label.src msgctxt "" @@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt "" "FT_PHONE_MOBILE\n" "fixedtext.text" msgid "Phone/Mobile" -msgstr "Teléfono/Móvil" +msgstr "Teléfono/móvil" #: label.src msgctxt "" @@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "" "The label \"%1 / %2\" already exists.\n" "Do you want to overwrite it?" msgstr "" -"La etiqueta \"%1 / %2\" existe ya.\n" -"¿Desea sobrescribila?" +"La etiqueta «%1 / %2» ya existe. \n" +"¿Quiere sobreescribirla?" #: labfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/index.po b/source/es/sw/source/ui/index.po index 8cecf434ae6..8d7ae339452 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/index.po +++ b/source/es/sw/source/ui/index.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:22+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375953445.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377040962.0\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_FILE_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." -msgstr "No se pudo encontrar el archivo \"%1\" en la ruta \"%2\"." +msgstr "No se pudo encontrar el archivo «%1» en la ruta «%2»." #: cnttab.src msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "FT_AREA\n" "fixedtext.text" msgid "for" -msgstr "Para" +msgstr "para" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt "" "MN_AUTOMARK_NEW\n" "menuitem.text" msgid "~New..." -msgstr "~Nuevo..." +msgstr "~Nuevo…" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "" "MN_AUTOMARK_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "~Edit..." -msgstr "~Editar..." +msgstr "~Editar…" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "ST_CASESENSITIVE\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas" +msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/lingu.po b/source/es/sw/source/ui/lingu.po index e55c5840981..3132a776605 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/es/sw/source/ui/lingu.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:14+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369436947.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377040495.0\n" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH\n" "menuitem.text" msgid "Set Language for Paragraph" -msgstr "Definir el idioma para el párrafo" +msgstr "Definir el idioma del párrafo" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_LANGSTATUS_MORE\n" "string.text" msgid "More..." -msgstr "Más..." +msgstr "Más…" #: olmenu.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/ribbar.po b/source/es/sw/source/ui/ribbar.po index 5a81ee4a9ff..10ea12a7bcc 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/es/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 02:17+0000\n" -"Last-Translator: drodriguez <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:16+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360981068.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377040601.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "MN_CALC_ASIN\n" "menuitem.text" msgid "Arcsine" -msgstr "Seno de arco" +msgstr "Arcoseno" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "FN_TOOL_ANCHOR_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "To Page" -msgstr "Ir a la página" +msgstr "A la página" #: tbxanchr.src msgctxt "" @@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_DRW_UP\n" "string.text" msgid "Previous drawing" -msgstr "Objeto de dibujo anterior" +msgstr "Dibujo anterior" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_CTRL_UP\n" "string.text" msgid "Previous control" -msgstr "Campo de control anterior" +msgstr "Control anterior" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_REG_UP\n" "string.text" msgid "Previous section" -msgstr "Área anterior" +msgstr "Sección anterior" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_BKM_UP\n" "string.text" msgid "Previous bookmark" -msgstr "Marca de texto anterior" +msgstr "Marcador anterior" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/sidebar.po b/source/es/sw/source/ui/sidebar.po index 46d38eb1b29..3251fa8711e 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/es/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:11+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373443730.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377040272.0\n" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "RB_WRAP_THROUGH\n" "imageradiobutton.quickhelptext" msgid "Through" -msgstr "" +msgstr "Por detrás" #: WrapPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/source/ui/utlui.po b/source/es/sw/source/ui/utlui.po index 98a5c987ab7..b4ef4f39261 100644 --- a/source/es/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/es/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 22:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375601215.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377038337.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Encabezado" +msgstr "Encabezamiento" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_HEADER\n" "string.text" msgid "No header" -msgstr "Sin encabezado" +msgstr "Sin encabezamiento" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "FN_SELECT_HEADER\n" "toolboxitem.text" msgid "Header" -msgstr "Encabezado" +msgstr "Encabezamiento" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "FN_OUTLINE_LEVEL\n" "toolboxitem.text" msgid "Heading Levels Shown" -msgstr "Niveles de encabezado mostrados" +msgstr "Niveles de encabezamiento mostrados" #: navipi.src msgctxt "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "Encabezado" +msgstr "Encabezamiento" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "Encabezado izquierdo" +msgstr "Encabezamiento izquierdo" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "Encabezado derecho" +msgstr "Encabezamiento derecho" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po index c72f33a551c..37fe0a84ca6 100644 --- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 02:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 23:42+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376535402.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377042124.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Suprimir" +msgstr "E_liminar" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Bibliography Entry" -msgstr "Insertar entrada de bibliografía" +msgstr "Insertar entrada bibliográfica" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Selected section" -msgstr "Secciones seleccionadas" +msgstr "Sección seleccionada" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Categories" -msgstr "Modificar áreas" +msgstr "Editar las categorías" #: editcategories.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/es/vcl/qa/cppunit/builder.po index e66c359eb1a..517840794cb 100644 --- a/source/es/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/es/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 06:06+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:48+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371708399.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377226121.0\n" #: demo.ui msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "Editar..." +msgstr "Editar…" #: demo.ui msgctxt "" diff --git a/source/es/vcl/source/src.po b/source/es/vcl/source/src.po index 9472f2353e7..35938af4616 100644 --- a/source/es/vcl/source/src.po +++ b/source/es/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 02:54+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373824062.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377226468.0\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n" "string.text" msgid "~Apply" -msgstr "~Asignar" +msgstr "~Aplicar" #: btntext.src msgctxt "" @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW\n" "string.text" msgid "To Next Toolbar/Window" -msgstr "Ir a la siguiente ventana/barra de herramientas" +msgstr "A la siguiente barra de herramientas/ventana" #: helptext.src msgctxt "" @@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt "" "SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW\n" "string.text" msgid "To Previous Toolbar/Window" -msgstr "Ir a la ventana/barra de herramientas anterior" +msgstr "A la barra de herramientas/ventana anterior" #: helptext.src msgctxt "" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN\n" "string.text" msgid "Do not show warning again." -msgstr "No mostrar más esta advertencia." +msgstr "No mostrar este aviso de nuevo." #: stdtext.src msgctxt "" diff --git a/source/et/scp2/source/ooo.po b/source/et/scp2/source/ooo.po index e02e5607e05..26dbd41d3ac 100644 --- a/source/et/scp2/source/ooo.po +++ b/source/et/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ooo.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 14:33+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372248902.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377354780.0\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n" "LngText.text" msgid "English" -msgstr "Inglise (Ameerika)" +msgstr "Inglise" #: module_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/et/starmath/source.po b/source/et/starmath/source.po index 2273e9511a9..847b6c517cd 100644 --- a/source/et/starmath/source.po +++ b/source/et/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-09 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 20:18+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373387298.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377202683.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "alpha" -msgstr "alfa" +msgstr "alpha" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "ALPHA" -msgstr "ALFA" +msgstr "ALPHA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "beta" -msgstr "beeta" +msgstr "beta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "BETA" -msgstr "BEETA" +msgstr "BETA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "zeta" -msgstr "dzeeta" +msgstr "zeta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "ZETA" -msgstr "DZEETA" +msgstr "ZETA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "eta" -msgstr "eeta" +msgstr "eta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "ETA" -msgstr "EETA" +msgstr "ETA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgctxt "" "15\n" "itemlist.text" msgid "theta" -msgstr "teeta" +msgstr "theta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "THETA" -msgstr "TEETA" +msgstr "THETA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt "" "17\n" "itemlist.text" msgid "iota" -msgstr "ioota" +msgstr "iota" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "IOTA" -msgstr "IOOTA" +msgstr "IOTA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgctxt "" "19\n" "itemlist.text" msgid "kappa" -msgstr "kapa" +msgstr "kappa" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "KAPPA" -msgstr "KAPA" +msgstr "KAPPA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt "" "23\n" "itemlist.text" msgid "mu" -msgstr "müü" +msgstr "mu" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt "" "24\n" "itemlist.text" msgid "MU" -msgstr "MÜÜ" +msgstr "MU" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "nu" -msgstr "nüü" +msgstr "nu" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "NU" -msgstr "NÜÜ" +msgstr "NU" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt "" "27\n" "itemlist.text" msgid "xi" -msgstr "ksii" +msgstr "xi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt "" "28\n" "itemlist.text" msgid "XI" -msgstr "KSII" +msgstr "XI" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "29\n" "itemlist.text" msgid "omicron" -msgstr "omikron" +msgstr "omicron" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt "" "30\n" "itemlist.text" msgid "OMICRON" -msgstr "OMIKRON" +msgstr "OMICRON" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt "" "31\n" "itemlist.text" msgid "pi" -msgstr "pii" +msgstr "pi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt "" "32\n" "itemlist.text" msgid "PI" -msgstr "PII" +msgstr "PI" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgctxt "" "33\n" "itemlist.text" msgid "rho" -msgstr "roo" +msgstr "rho" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt "" "34\n" "itemlist.text" msgid "RHO" -msgstr "ROO" +msgstr "RHO" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt "" "39\n" "itemlist.text" msgid "upsilon" -msgstr "üpsilon" +msgstr "upsilon" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt "" "40\n" "itemlist.text" msgid "UPSILON" -msgstr "ÜPSILON" +msgstr "UPSILON" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "41\n" "itemlist.text" msgid "phi" -msgstr "fii" +msgstr "phi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgctxt "" "42\n" "itemlist.text" msgid "PHI" -msgstr "FII" +msgstr "PHI" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgctxt "" "43\n" "itemlist.text" msgid "chi" -msgstr "hii" +msgstr "chi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgctxt "" "44\n" "itemlist.text" msgid "CHI" -msgstr "HII" +msgstr "CHI" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "45\n" "itemlist.text" msgid "psi" -msgstr "psii" +msgstr "psi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "46\n" "itemlist.text" msgid "PSI" -msgstr "PSII" +msgstr "PSI" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt "" "47\n" "itemlist.text" msgid "omega" -msgstr "oomega" +msgstr "omega" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt "" "48\n" "itemlist.text" msgid "OMEGA" -msgstr "OOMEGA" +msgstr "OMEGA" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt "" "50\n" "itemlist.text" msgid "vartheta" -msgstr "varteeta" +msgstr "vartheta" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt "" "51\n" "itemlist.text" msgid "varpi" -msgstr "varpii" +msgstr "varpi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "52\n" "itemlist.text" msgid "varrho" -msgstr "varroo" +msgstr "varrho" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt "" "54\n" "itemlist.text" msgid "varphi" -msgstr "varfii" +msgstr "varphi" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt "" "62\n" "itemlist.text" msgid "infinite" -msgstr "Lõpmatu" +msgstr "lõpmatus" #: symbol.src msgctxt "" @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgctxt "" "RID_INFINITY\n" "toolboxitem.text" msgid "infinite" -msgstr "Lõpmatu" +msgstr "Lõpmatus" #: toolbox.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/starmath/source.po b/source/gl/starmath/source.po index 32db010ca40..3d22b13b595 100644 --- a/source/gl/starmath/source.po +++ b/source/gl/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:52+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371510944.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377258728.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "61\n" "itemlist.text" msgid "tendto" -msgstr "tende a" +msgstr "tendea" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 6d63e1e4d04..a6bc713d80b 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377183403.0\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -7713,7 +7714,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "Print izjavaRuntime]" +msgstr "Printizjava[Runtime]" #: 03010103.xhp msgctxt "" diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index c8b104af7f4..49cc08b40c4 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -1,19 +1,19 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/guide msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:48+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377183360.0\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147828\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>objekti;mogućnosti usidravanja</bookmark_value> <bookmark_value>pozicioniranje;objekti (vodič)</bookmark_value> <bookmark_value>sidra;mogućnosti</bookmark_value> <bookmark_value>okviri;mogućnosti usidravanja</bookmark_value> <bookmark_value>slike;mogućnosti usidravanja</bookmark_value> <bookmark_value>centriranje;slika u HTML stranicama</bookmark_value>" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Smještanje objekata</link></variable>" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:" -msgstr "" +msgstr "Možete koristiti sidra za smještanje objekata, grafika ili okvira u dokumentu. Usidrena stavka ostaje na istome mjestu ili se miče ako izmijenite dokument. Pri usidravanju dostupne su sljedeće mogućnosti:" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased." -msgstr "" +msgstr "Odabranu stavku usidrava kao znak u odabrani tekst. Ako je visina odabrane stavke veća od one korištenog fonta, povećat će se visina retka koji sadrži stavku." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "" "par_idN10674\n" "help.text" msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as character\", then center the paragraph." -msgstr "" +msgstr "Da biste u HTML stranici smjestili sliku u središte umetnite sliku, usidrite je kao \"kao znak\" te pozicionirajte odlomak u sredinu." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "Anchors the selected item to a character." -msgstr "" +msgstr "Usidrava odabrane stavke za znak." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." -msgstr "" +msgstr "Usidrava odabrane stavke za aktivni odlomak." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Anchors the selected item to the current page." -msgstr "" +msgstr "Usidrava odabrane stavke na aktivnu stranicu." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame." -msgstr "" +msgstr "Usidrava odabranu stavku u okvir koju je okružuje." #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu." -msgstr "" +msgstr "Pri umjetanju objekta, grafike ili okvira, na mjestu usidrenja pojavljuje se ikona sidra. Stavku možete usidriti njezinim odvlačenjem na mjesto usidrenja. Opcije usidravanja možete mijenjati desnim klikom miša na stavku i odabirom mogućnosti usidravanja iz podizbornika <item type=\"menuitem\">Sidro</item>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator" -msgstr "" +msgstr "Preuređivanje dokumenta koristeći Navigator" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Raspoređivanja naslova u Navigatoru</link></variable>" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list." -msgstr "" +msgstr "Koristeći Navigator možete pomicati naslove i pripadajući tekst gore ili dolje unutar dokumenta. Naslovima možete dodijeliti višu ili nižu naslovnu razinu. Kako biste koristili tu značajku, oblikujte naslove u dokumentu jednim od unaprijed definiranih naslovnih stilova. Za korištenje prilagođenih naslovnih stilova odaberite <emph>Alati - Konture i numeriranje</emph>, odaberite stil u dijelu <emph>Stil odlomka </emph> te dvokliknite broj na listi <emph>Razine </emph>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list." -msgstr "" +msgstr "Kako biste brzo postavili kursor u naslov, dvokliknite naslov na listi u <emph>Navigatoru</emph>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame." -msgstr "" +msgstr "Da biste usidrili <emph>Navigator</emph>, vucite naslovnu traku do kraja radnog prosotra. Dvokliknite njegov okvir želite li ga odsidriti." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document" -msgstr "" +msgstr "Pomicaje naslova gore ili dolje u dokumentu" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt "" "par_id0915200809400790\n" "help.text" msgid "Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown." -msgstr "" +msgstr "Privjerite jesu li sve naslovne razine prikazane u Navigatoru. Prema zadanim postavkama, sve bi razine trebale biti prikazane. Sljedeći koraci opisuju kako mijenjati prikazane naslovne razine:" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "71\n" "help.text" msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." -msgstr "" +msgstr "U <emph>Standardnoj traci</emph>, odaberite ikonu<emph> Navigatora</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image>kako biste ga otvorili." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." -msgstr "" +msgstr "U <emph>Navigatoru</emph> odaberite <emph>Prikaz sadržaja </emph> klikom na ikonu <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list." -msgstr "" +msgstr "Odvucite naslov u <emph>Navigatoru </emph> na željeno mjesto na listi. " #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." -msgstr "" +msgstr "Odaberita naslov na listi <emph>Navigatora </emph> te zatim odaberite <emph>Unaprijedi naslov</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> ili <emph>Unazadi naslov </emph><image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons." -msgstr "" +msgstr "Da biste pomicali naslove bez pripadajućeg teksta, držite tipku CTRL i pomičite naslov ili odaberite ikone <emph>Unaprijedi naslov </emph>ili <emph>Unazadi naslov </emph>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "76\n" "help.text" msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading" -msgstr "" +msgstr "Unaprjeđivanje ili unazađivanje naslovne razine" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list." -msgstr "" +msgstr "Odaberite naslov na listi <emph>Navigatora </emph>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "" "par_idN1081C\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Unaprijedi naslov </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> ili <emph>Unazadi naslov </emph><image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed" -msgstr "" +msgstr "Promjena prikazanog broja naslovne razine" #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ikonu <emph>Prikazane naslovne razine </emph><image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, a zatim odaberite broj s liste." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type" -msgstr "" +msgstr "Stvaranje numeriranih, ili listi s grafičkim oznakama" #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Stvaranje numeriranih i lista s grafičkim oznakama tijekom pisanja</link></variable>" #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." -msgstr "" +msgstr "$[officename] može automatski primijeniti numeriranje ili liste s grafičkim oznakama." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" -msgstr "" +msgstr "Omogućavanje automatskog numeriranja i grafičkog označavanja" #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item>, odaberite karticu <item type=\"menuitem\">Mogućnosti</item>, a zatim \"Primijeni numeriranje - simbol\"." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblikovanje - Automatsko ispravljanje</emph> i provjerite je li odabrano <emph>Tijekom pisanja</emph>." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "par_id2357860\n" "help.text" msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." -msgstr "" +msgstr "Mogućnost automatskog numeriranja primjenjuju se samo na odlomke koji su oblikovani stilovima \"Zadano\", \"Tijelo teksta\", ili \" Uvlaka tijela teksta\"." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" -msgstr "" +msgstr "Stvaranje numeriranih ili lista s grafičkim oznaka tijekom pisanja" #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." -msgstr "" +msgstr "Upišite 1., i., ili I. kako biste započeli numeriranu listu. Upišite * ili - kako biste započeli listu s grafičkim oznakama. Umjesto točke možete pisati i desnu zagradu, naprimjer 1) ili i)." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." -msgstr "" +msgstr "Stavite razmak, unesite tekst te pritisnite enter. Novi će odlomak automatski označen sljedećim brojem ili grafičkom oznakom." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "Press Enter again to finish the list." -msgstr "" +msgstr "Pritisnite enter ponovno kako biste završili listu." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "You can start a numbered list with any number." -msgstr "" +msgstr "Numeriranu listu možete započeti kojim god brojem želite." #: auto_numbering.xhp msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Oblikovanje - grafičke oznake i numeriranje</link>" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Turning Off AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Onemogućavanje automatskog ispravljanja" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Isključivanje automatskog ispravljanja</link></variable>" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." -msgstr "" +msgstr "Prema zadanim postavkama, $[officename] za vrijeme pisanja automatski ispravlja mnoge uobičajene pogreške u pisanju te primjenjuje oblikovanja." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "par_idN1081B\n" "help.text" msgid "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." -msgstr "" +msgstr "Za brzo poništavanja automatskog ispravljanja ili dopunjivanja, koristite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">naredbu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "par_idN10846\n" "help.text" msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>." -msgstr "" +msgstr "Za isključivanje većine značajki automatskog ispravljanja, uklonite oznaku iz izbornika <emph>Oblikovanje - Samoispravljanje - Tijekom pisanja</emph>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List" -msgstr "" +msgstr "Brisanje riječi s liste automatskog ispravljanja" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." -msgstr "" +msgstr "Na listi <emph>automatskog ispravljanja</emph> odaberite par koji biste željeli obrisati." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Obriši</emph>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "To Stop Replacing Quotation Marks" -msgstr "" +msgstr "Onemogućavanje zamjenjivanja navodnih znakova" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" -msgstr "" +msgstr "Odaberite karticu <emph>Lokalizacijske mogućnosti</emph>" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)." -msgstr "" +msgstr "Uklonite oznaku iz kućice \"Zamijeni\"." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" -msgstr "" +msgstr "Onemogućavanje automatskog pisanja velikim slovom početak rečenice" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati – Mogućnosti automatskog ispravljanja</item>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." -msgstr "" +msgstr "Uklonite oznaku iz kućice \"Stavi veliko slovo na početku svake rečenice\"." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" -msgstr "" +msgstr "Onemogućavanje ispisivanja linije unosom tri jednaka znaka" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" -msgstr "" +msgstr "$[officename] automatski unosi liniju ako se uzastopno upišu sljedeća tri ista znaka te se pritisne enter: - _ = * ~ #" #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>." #: auto_off.xhp msgctxt "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Clear the \"Apply border\" check box." -msgstr "" +msgstr "Uklonite oznaku iz kućice \"Primijeni obrub\"." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Automatically Check Spelling" -msgstr "" +msgstr "Automatska provjera pravopisa" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatska provjera pravopisa</link></variable>" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." -msgstr "" +msgstr "$[officename] može automatski provjeravati pravopis tijekom pisanja te crvenom valovitom linijom podcrtavati potencijalno pogrešno napisane riječi." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" -msgstr "" +msgstr "Provjeravanje pravopisa tijekom pisanja" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ikonu <emph>Automatske provjere pravopisa </emph> u standardnoj traci." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." -msgstr "" +msgstr "Desni klik miša na podcrtanu riječ te odaberite jednu od preloženih zamjena sa liste, ili podizbornika <emph>Automatsko ispravljanje</emph>." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberete li riječ iz podizbornika <item type=\"menuitem\">Automatsko ispravljanje</item>, i podcrtana i riječ koja ju zamjenjuje automatski su dodane na listu automatskog ispravljanja za odabrani jezik. Želite li pogledati listu automatskog ispravljanja, odaberite <item type=\"menuitem\">Alati – Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type=\"menuitem\">Zamijeni</item>." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." -msgstr "" +msgstr "Podcrtane riječi možete dodavati u prilagođeni rječnik odabirom <emph>Dodaj</emph>." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "To Exclude Words From the Spellcheck" -msgstr "" +msgstr "Isključivanje pojedinih riječi iz pravopisne provjere" #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "Select the words that you want to exclude." -msgstr "" +msgstr "Odaberite riječ koju biste željeli isključiti." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Choose “None (Do not check spelling)”." -msgstr "" +msgstr "Odaberite \"Ništa (Ne provjeravaj pravopis)\"." #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Stvaranje novog rječnika.</link>" #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" -msgstr "" +msgstr "Dodavanje iznimaka na listu automatskog ispravljanja" #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Dodavanje iznimaka na listu automatskog ispravljanja</link></variable>" #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." -msgstr "" +msgstr "Možete spriječiti da automatsko ispravljanje mijenja neke karakteristične skraćenice ili riječi koje sadrže i velika i mala slova zajedno." #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type=\"menuitem\">Iznimke</item>." #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "U polje <emph>Kratice (bez pratećeg velikog slova) </emph>unesite skraćenicu s točkom te odaberite <emph>Novo</emph>." #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "Unesite riječ u polje <emph>Riječi s DVa VElika POčetna SLova</emph>" #: autocorr_except.xhp msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list." -msgstr "" +msgstr "Kako biste brzo poništili rezultat automatskog ispravljanja, odaberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Naredbu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Ovo će dodati riječ ili skraćenicu koju ste unijeli na listu automatskog ispravljanja." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using AutoText" -msgstr "" +msgstr "Korištenje automatskog teksta" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Using AutoText</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Korištenje automatskog teksta</link></variable>" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." -msgstr "" +msgstr "U $[officename] Writeru možete spremati tekst (koji može sadržavati i grafike, tablice te ostala polja) kao automatski tekst tako da ga kasnije možete unijeti brzo i jednostavno. Moguće je spremati i većoblikovan tekst." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "To To Create an AutoText Entry" -msgstr "" +msgstr "Stvaranje unosa automatskog teksta" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt "" "47\n" "help.text" msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." -msgstr "" +msgstr "Odaberite čisti tekst, tekst s grafikom, tablicom ili poljem koje želite spremiti ako unos automatskog teksta. Grafika može biti spremljena samo ako usidrena kao znak te se i ispred i iza nje nalazi najmanje jedan tekstualni znak." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Uređivanje - Automatski tekst</item>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Select the category where you want to store the AutoText." -msgstr "" +msgstr "Odaberite kategoriju u koju biste željeli pohraniti automatski tekst." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." -msgstr "" +msgstr "Unesite ime, ali tako da je duže od četiri znaka. Ovo vam omogućuje korištenje <emph>Prikaži podsjetnik imena kao prijedlog tijekom pisanja</emph>. Mogućnosti automatskog teksta omogućuju mijenjanje predloženih prečica." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Automatski tekst</emph>, a zatim i <emph>Novo</emph>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "par_idN10732\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Close</emph> button." -msgstr "" +msgstr "Odaberite gumb <emph>Zatvori</emph>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "To Insert an AutoText Entry" -msgstr "" +msgstr "Umetanje zapisa automatskog teksta" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." -msgstr "" +msgstr "Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Uređivanje - Automatski tekst</emph></link>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite automatski teksti koji želite umetnuti te odaberite <item type=\"menuitem\">Umetni</item>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." -msgstr "" +msgstr "Možete postaviti i prečac na zapis automatskog teksta te zatim pritisnite F3, ili kliknite na strelicu pored ikone <item type=\"menuitem\">Autotekst</item> na traci <item type=\"menuitem\">Umetanje</item> te odaberite zapis automatskog teksta." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." -msgstr "" +msgstr "Da biste brzo unijeli %PRODUCTNAME Math formulu, upišite <item type=\"literal\">fn</item> te pritisnite F3. Unesete li više od jedne formule, uzastopno su numerirane. Kako biste unijeli nasumičan i nevažan tekst upišite <item type=\"literal\">dt</item> te pritisnite F3." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "To Print a List of AutoText Entries" -msgstr "" +msgstr "Ispisivanje zapisa liste automatskog teksta" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Alati - Makronaredbe - Organiziraj makronaredbe - %PRODUCTNAME Basic</emph>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Using AutoText in Network Installations" -msgstr "" +msgstr "Korištenje automatskog teksta u mrežnoj instalaciji" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." -msgstr "" +msgstr "Zapise automatskog teksta možete spremiti u razičite mape na mreži." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." -msgstr "" +msgstr "Naprimjer, zapise automatskog teksta vaše tvrtke koji su \"samo za čitanje\" možete pohraniti na središnji poslužitelj, a korisnički definirane zapise u lokalne mape." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." -msgstr "" +msgstr "Putanje se do mapa automatskog teksta mogu uređivati u postavkama." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." -msgstr "" +msgstr "Ovdje su prikazane dvije mape. Prvi unos je instaliran na poslužitelj, a drugi je u korisničkoj mapi. Ako su unesena dva automatska teksta s istim nazivom u obje mape, koristit će se unos iz korisničke datoteke." #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Uređivanje - Automatski tekst</link>" #: autotext.xhp msgctxt "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Dopunjavanje riječi</link>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Određivanje pozadinskih boja ili pozadinskih grafika</link></variable>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "par_id7355265\n" "help.text" msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." -msgstr "" +msgstr "Možede odrediti pozadinsku boju ili koristiti grafike kao pozadinu za različite objekte u $[officename] Writeru." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To Text Characters" -msgstr "" +msgstr "Primjenjivanje pozadine na znakove teksta" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Select the characters." -msgstr "" +msgstr "Odaberite znakove." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Znak</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color." -msgstr "" +msgstr "Odaberite karticu <emph>Pozadina</emph>, odaberite pozadinsku boju." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To a Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Primjenjivanje pozadine na odlomak" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." -msgstr "" +msgstr "Smjestite pokazivač miša u odgovarajući odlomak ili označite nekoliko odlomaka." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." -msgstr "" +msgstr "U kartici <emph>Pozadina</emph>, odaberite boju ili pozadinsku grafiku." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "par_id0104201010554939\n" "help.text" msgid "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." -msgstr "" +msgstr "Da biste označili objekt u pozadini, pritisnite i držite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">naredbu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> te označite objekt. Za označavanje objekta možete koristiti i Navigator." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" -msgstr "" +msgstr "Primjenjivanje pozadine na sve ili pojedine dijelove tablice" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the table in your text document." -msgstr "" +msgstr "Smjestite pokazivač miša u tablicu u dokumentu." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Table Properties</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Tablica - Svojstva tablice</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." -msgstr "" +msgstr "Na kartici <emph>Pozadina</emph>, odaberite pozadinsku boju ili grafiku." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." -msgstr "" +msgstr "U kućici <emph>Za</emph> odaberite boju ili grafiku koju želite i koja bi se trebala primijeniti na odabranu ćeliju, redak ili cijelu tablicu. Odaberete li nekoliko ćelija ili redaka prije nego što otvorite dijaloški okvir, promjene se primjenjuju samo na označeno/odabrano." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." -msgstr "" +msgstr "Ikonom možete primijeniti pozadinu na dijelove tablice." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar." -msgstr "" +msgstr "Da biste primijenili pozadinsku boju na ćelije, označite ćelije te odaberite boju alatnoj traci <emph>Boja pozadine</emph>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type=\"menuitem\">Background Color</item> toolbar." -msgstr "" +msgstr "Da biste primijenili pozadinsku boju na odlomak s ćelijom, smjestite pokazivač miša u tekst odlomka te odaberite boju s alatne trake <item type=\"menuitem\">Boje pozadine</item>." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt "" "par_idN10A56\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlighting icon</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Ikona isticanja</link>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Kartica pozadina</link>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "par_id4922025\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Vodeni žigovi</link>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt "" "par_id478530\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Pozadina stranice kao stil stranice</link>" #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Odrešivanje boruba bojekta</link></variable>" #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." -msgstr "" +msgstr "U Writeru obrube možete postaviti oko OLE objekata, dodataka, dijagrama/grafikona, grafika i okvira. Naziv izbornika koj trebate koristiti ovisi o označenom objektu." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "To Set a Predefined Border Style" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje unaprijed određenih stilovi oburba" #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Select the object for which you want to define a border." -msgstr "" +msgstr "Označite objekt za koji želite definirati obrub." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ikonu <emph>Obrubi</emph> na alatnoj traci <emph>OLE objekt</emph> ili <emph>Okvir</emph> da bi se otvorio prozor <emph>Obrubi</emph>." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." -msgstr "" +msgstr "Odaberite unaprijed određene stilove obruba." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "To Set a Customized Border Style" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje prilagođenih stilova obruba" #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Select the table cells that you want to modify." -msgstr "" +msgstr "Odaberite ćelije tablice koje biste željeli uređivati." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Oblik - (ime objekta) – Borders</item>.<br/>Zamijenite (ime objekta) pravim tipom objekta koji ste odabrali." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." -msgstr "" +msgstr "U dijelu <emph>Korisnički definirano</emph> odaberite rub(ove) koje biste željeli imati pri uobičajenom rasporedu. Kliknite na rub u pregledu kako biste se prebacili u odabir ruba." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "" +msgstr "Izaberite stil linije i boje za odabrani stil obruba u dijelu <emph>Linija</emph>. Ove se postavke primjenjuju na sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." -msgstr "" +msgstr "Ponovite barem dva koraka za svaki rub obruba." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area." -msgstr "" +msgstr "Odredite razmak između linije obruba i sadržaj stranice u dijelu <emph>Razmak do sadržaja</emph>." #: border_object.xhp msgctxt "" @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Borders for Pages" -msgstr "Određivanje granica objekata" +msgstr "Određivanje obruba stranica" #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Određivanje obruba za stranice</link> </variable>" #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." -msgstr "" +msgstr "U Writeru oburbi se definiraju za <emph>stilove stranice</emph>, ne za svaku pojedinu stranicu. Sve izmjene na obrubima primjenjuju se na sve stranice koje korsite isti stil. Ne zaboravite da se izmjene na stilovima stranice u $[officename]u ne mogu poništiti opcijom Vrati." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "To Set a Predefined Border Style" -msgstr "" +msgstr "Postavljanje unaprijed određenih stilova obruba" #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." -msgstr "" +msgstr "Odaberite jedan od zadanih stilova obruba u dijelu <emph>Zadano</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "" +msgstr "Odaberite stil linije i boju za označeni stil oburba u dijelu <emph>Linija</emph>. Te će se izmjene primijeniti za sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." -msgstr "" +msgstr "Odredite razmak između linije obruba i sadržaja stranice u dijelu <emph>Razmak do sadržaja</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "To Set a Customized Border Style" -msgstr "" +msgstr "Postavljaje prilagođenih stilova obruba" #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." -msgstr "" +msgstr "U <emph>korisnički definiranom</emph> području odaberite rub(ove) koje biste željeli imati pri uobičajenom rasporedu. Kliknite na rub u pregledu kako biste se prebacili na odabir ruba." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "" +msgstr "Odaberite stil linije i boju za traženi stil obruba u dijelu <emph>Linija</emph>. Ove se postavke primjenjuju na sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." -msgstr "" +msgstr "Ponovni zadnja dva koraka za svaki rub oburba." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." -msgstr "" +msgstr "Odredite razmak između linije obruba i sadržaja stranice u dijelu <emph>Razmak do sadržaja</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "User Defined Borders in Text Documents" -msgstr "Korisnički definirani rubovi u tekstualnim dokumentima" +msgstr "Korisnički definirani obrubi u tekstualnim dokumentima" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "hd_id3614917\n" "help.text" msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">Korisnički definirani obrubi u tekstualnim dokumentima</link></variable>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "par_id1069368\n" "help.text" msgid "You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts." -msgstr "" +msgstr "Možete primijeniti različite obrube ćelija na označenu ćeliju u Writeru ili cijelu tablicu. Drugi objekti također mogu imati korisnički definirane obrube u tekstualnom dokumentu. Naprimjer, možete obrube pridružiti stilovima stranice, okvirima te umetnutim slikama ili grafikonima." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "par_id6527298\n" "help.text" msgid "Select the cell or a block of cells in a Writer table." -msgstr "" +msgstr "Označite ćeliju ili skupinu ćelija tablice u Writeru." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "par_id6129947\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <item type=\"menuitem\">Tablica - Svojstva tablice</item>." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "par_id8141117\n" "help.text" msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "U dijaloškom okviru odaberite karticu <emph>Obrubi</emph>." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "par_id6016418\n" "help.text" msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." -msgstr "" +msgstr "Odaberite mogućnosti obruba koje biste željeli primijeniti te pritisnite U redu." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "par_id5282448\n" "help.text" msgid "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." -msgstr "" +msgstr "Mogućnosti u dijelu <emph>Raspored linije</emph> može se primijeniti na više stilova obruba." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "hd_id3547166\n" "help.text" msgid "Selection of cells" -msgstr "" +msgstr "Označavanje ćelija" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "par_id1108432\n" "help.text" msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." -msgstr "" +msgstr "Ovisno o odabiru ćelija, područje može izgledati drugačije." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "par_id1053498\n" "help.text" msgid "Line arrangement area" -msgstr "" +msgstr "Područje raspoređivanja linije" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "par_id1076998\n" "help.text" msgid "One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected" -msgstr "" +msgstr "Označena jedna ćelije u tablici koja ih ima više, ili pokazivač miša u tablici s jednom ćelijom." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "par_id4240241\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">obrub jedne ćelije</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "par_id162053\n" "help.text" msgid "A one cell table, the cell is selected" -msgstr "" +msgstr "Tablica s jednom ćelijom, ćelija je označena" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "par_id5021820\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">označeni obrub ćelije</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "par_id3549607\n" "help.text" msgid "Cells in a column selected" -msgstr "" +msgstr "Označene ćelije u stupcu" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "par_id2544328\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">označeni obrub stupca</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "par_id1636402\n" "help.text" msgid "Cells in a row selected" -msgstr "" +msgstr "Označene ćelije u retku" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "par_id7450483\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">označeni obrub retka</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "par_id5741752\n" "help.text" msgid "A whole table of 2x2 or more cells selected" -msgstr "" +msgstr "Cijela tablica s označenim rasponom od 2x2 ćelije ili većim" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "hd_id5044099\n" "help.text" msgid "Default settings" -msgstr "Osnovne postavke" +msgstr "Zadane postavke" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "par_id626544\n" "help.text" msgid "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." -msgstr "" +msgstr "Kliknite jednu od <emph>Zadanih</emph> ikona kako biste postavili ili prepravili više oburba." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "par_id292062\n" "help.text" msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." -msgstr "" +msgstr "Tanke sive linije unutar ikona predstavljaju obrube koji će biti prepravljeni ili uklonjeni." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "par_id1361735\n" "help.text" msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." -msgstr "" +msgstr "Tamna linija unutar ikone predstavlja linije koje će biti postavljene koristeći odabrane stilove i boje linije." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "par_id82399\n" "help.text" msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." -msgstr "" +msgstr "Deblje sive linije unutar ikone predstavljaju linije koje neće biti izmjenjene." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "par_id5528427\n" "help.text" msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." -msgstr "" +msgstr "Označite kvadrat od 8x8 ćelija te odaberite <emph>Oblik - Ćelije - Obrubi</emph>." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "par_id4194158\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">zadane ikone za obrube</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "par_id7253028\n" "help.text" msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines." -msgstr "" +msgstr "Odaberite lijevu ikonu kako biste poništili sve linije. Ovo briše sve vanjske obrube i sve unutarnje linije." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt "" "par_id9441206\n" "help.text" msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." -msgstr "" +msgstr "Odaberite drugu ikonu slijeva kako biste postavili vanjski obrub te obrisali sve druge linije." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "par_id7276833\n" "help.text" msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed." -msgstr "" +msgstr "Odaberite krajnje desnu ikonu kako biste postavili vanjski obrub. Unutarnje se linije neće mijenjati." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt "" "par_id5273293\n" "help.text" msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." -msgstr "" +msgstr "Sada možete pogledati koje linije postavljaju ili uklanjaju druge ikone." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "hd_id5110019\n" "help.text" msgid "User defined settings" -msgstr "" +msgstr "Korisnički definirane postavke" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt "" "par_id1820734\n" "help.text" msgid "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." -msgstr "" +msgstr "U dijelu <emph>Korisnički postavljeno</emph> možete postaviti ili ukloniti pojedine linije. Linije se prikazju u trima različitim položajima." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "par_id7093111\n" "help.text" msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." -msgstr "" +msgstr "Ponavljanjem pritiska miša na rub ili kut mijenjaju se tri različita stanja." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "par_id3673818\n" "help.text" msgid "Line types" -msgstr "" +msgstr "Vrste linija" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "par_id9836115\n" "help.text" msgid "A black line" -msgstr "" +msgstr "Crna linija" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt "" "par_id6485793\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">puna linija kao obrub</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "par_id1454512\n" "help.text" msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." -msgstr "" +msgstr "Crna linija postavlja obrub odabrane ćelije. Linija je istočkana ako odaberete stil linije debljine 0.05 točaka. Dvosturke su linije prikazane kada odaberete dvostuku liniju kao stil." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgctxt "" "par_id4618671\n" "help.text" msgid "A gray line" -msgstr "" +msgstr "Siva linija" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "par_id1239356\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">siva linija kao obrub</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "par_id9474166\n" "help.text" msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." -msgstr "" +msgstr "Siva linije je prikazana kada na odabranoj ćeliji neće biti promjena. Linije neće biti postavljane ne uklanjanje." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "par_id1545457\n" "help.text" msgid "A white line" -msgstr "" +msgstr "Bijela linija" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "par_id1681875\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">bijela linija kao obrub</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "par_id2316660\n" "help.text" msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." -msgstr "" +msgstr "Bijela linija naznačava koja će se linija na odabranoj ćeliji ukloniti." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt "" "par_id5118564\n" "help.text" msgid "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>." -msgstr "" +msgstr "Označite jednu ćeliju tablice u Writeru, a zatim odaberite <emph>Tablica - Svojstva tablice - Obrubi</emph>." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt "" "par_id244758\n" "help.text" msgid "Select a thick line style." -msgstr "" +msgstr "Odaberite deblji stil linije." #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Calculating in Text Documents" -msgstr "Izracunavanje u tekst dokumentu" +msgstr "Izračunavanje u tekstualnom dokumentu" #: calculate.xhp msgctxt "" @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" -msgstr "Racunanje i Naljepljivanje rezultata Formule u Teksutalnom Dokumentu" +msgstr "Izračunavanje i umetanje rezultata formule u tekstualni dokument" #: calculate_clipboard.xhp msgctxt "" @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents" -msgstr "Izracunavanje kompleksne formule u Text dokumentu" +msgstr "Izračunavanje kompleksnih formula u tekstualnom dokumentu" #: calculate_intext.xhp msgctxt "" @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using Captions" -msgstr "Koristenje dijelova" +msgstr "Korištenje opisa" #: captions.xhp msgctxt "" @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Adding Chapter Numbers to Captions" -msgstr "Dodavanje Broja Naslova Opisima" +msgstr "Dodavanje broja naslova opisu" #: captions_numbers.xhp msgctxt "" @@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary" -msgstr "Uklanjanje rijeci iz Korisnickog Rijecnika" +msgstr "Uklanjanje riječi iz korisnički definiranog rječnika" #: delete_from_dict.xhp msgctxt "" @@ -4524,6 +4524,7 @@ msgid "user_title" msgstr "" #: fields_userdata.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145779\n" @@ -4654,7 +4655,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Finding and Replacing in Writer" -msgstr "Traženje i zamjena u Writer-u" +msgstr "Pretraživanje i zamjenjivanje u Writeru" #: finding.xhp msgctxt "" @@ -5014,7 +5015,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages" -msgstr "Umetanje Brojeva Stranica od Stranica nastavljanja" +msgstr "Umetanje broja sljedeće ili prethodne stranice" #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" @@ -5214,7 +5215,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" -msgstr "Umetanje i Uredjivanje Footnota i Endnota" +msgstr "Umetanje i uređivanje fusnota i završnih bilješki" #: footnote_usage.xhp msgctxt "" @@ -5409,7 +5410,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Spacing Between Footnotes" -msgstr "Razmak Izmedju Fusnota" +msgstr "Razmak između fusnota" #: footnote_with_line.xhp msgctxt "" @@ -5820,7 +5821,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Working with Master Documents and Subdocuments" -msgstr "Radim sa glavnim dokumentima i poddokumentima" +msgstr "Korištenje Glavnih dokumenata i poddokumenata" #: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" @@ -7003,7 +7004,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Displaying Hidden Text" -msgstr "Prikazujem sakriveni tekst" +msgstr "Prikazivanje skrivenog teksta" #: hidden_text_display.xhp msgctxt "" @@ -7313,7 +7314,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Indenting Paragraphs" -msgstr "Uvlačenje paragrafa" +msgstr "Uvlačenje odlomaka" #: indenting.xhp msgctxt "" @@ -7488,7 +7489,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" -msgstr "Unaprijedjivanje , Uredjivanje i Brisanje Indeksa i Tabela Sadrzaja" +msgstr "Ažuriranje, uređivanje i brisanje indeksa i tablica sadržaja" #: indices_edit.xhp msgctxt "" @@ -7549,7 +7550,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" -msgstr "Odredjivanje Indeksa ili Tabele Sadrzaja Unosa" +msgstr "Određivanje unosa indeksa ili tablice sadržaja" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -8258,7 +8259,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating a Table of Contents" -msgstr "Kreiranje tablice sadrzaja" +msgstr "Stvaranje tablice sadržaja" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -8550,7 +8551,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Text Before a Table at the Top of Page" -msgstr "Unos teksta prije Tabele na Vrhu Stranice" +msgstr "Unos teksta prije tablice na početak stranice" #: insert_beforetable.xhp msgctxt "" @@ -8827,7 +8828,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop" -msgstr "Unesi grafiku iz Galerije s povuci i pusti" +msgstr "Unos grafika iz galerije metodom povuci i ispusti" #: insert_graphic_gallery.xhp msgctxt "" @@ -8940,7 +8941,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists" -msgstr "Mijenjanje nivoa glavne crte numeriranih i lista s grafičkim oznakama" +msgstr "Mijenjanje konturne razine numeriranih i grafičkih lista" #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" @@ -9089,7 +9090,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Going to Specific Bookmark" -msgstr "Odlazak na Karakterističnu oznaka" +msgstr "Pozicioniranje na određenu zabilješku" #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" @@ -9588,7 +9589,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating Non-printing Text" -msgstr "Pravljenje neispisivog teksta" +msgstr "Stvaranje teksta koji se ne ispisuje" #: nonprintable_text.xhp msgctxt "" @@ -9744,7 +9745,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Number Ranges" -msgstr "Odredjivanje Raspona Brojeva" +msgstr "Određivanje brojevnog raspona" #: number_sequence.xhp msgctxt "" @@ -9850,7 +9851,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Adding Line Numbers" -msgstr "Dosavanje brojeva linijama" +msgstr "Dodavanje brojeva retcima" #: numbering_lines.xhp msgctxt "" @@ -10143,7 +10144,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Modifying Numbering in a Numbered List" -msgstr "Mijenjanje Numeriranja u Numeriranoj Listi" +msgstr "Uređivanje brojeva u numeriranoj listi" #: numbering_paras.xhp msgctxt "" @@ -10647,7 +10648,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page Numbers" -msgstr "Broj stranice" +msgstr "Brojevi stranica" #: pagenumbers.xhp msgctxt "" @@ -11215,7 +11216,7 @@ msgctxt "" "par_id2118594\n" "help.text" msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK." -msgstr "Za ručno umetanje prijeloma stranice na mjestu pokazivača, pritisnite <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> ili odaberite <item type=\"menuitem\">Umetanje - Ručni prijelom</item> i samo kliknite OK." +msgstr "Za umetanje ručnog prijeloma stranice na mjestu pokazivača miša, pritisnite <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> ili odaberite <item type=\"menuitem\">Umetanje - Ručni prijelom</item> i odaberite U redu." #: pageorientation.xhp msgctxt "" @@ -11697,7 +11698,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Printing Multiple Pages on One Sheet" -msgstr "Ispis Vise Stranica na Jednom Listu" +msgstr "Ispisivanje više stranica na jednom radnom listu" #: print_small.xhp msgctxt "" @@ -11891,7 +11892,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Printing in Reverse Order" -msgstr "Ispis u obrnutom redosljedu" +msgstr "Ispisivanje u obrnutom redosljedu" #: printing_order.xhp msgctxt "" @@ -11961,7 +11962,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer" -msgstr "Zaštićujem sadržaj u %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "Zaštita sadržaja u %PRODUCTNAME Writeru" #: protection.xhp msgctxt "" @@ -12240,7 +12241,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Cross-References" -msgstr "Ubacivanje Cross-Referenca" +msgstr "Umetanje unakrsnih referenci" #: references.xhp msgctxt "" @@ -12381,7 +12382,7 @@ msgctxt "" "par_id7796868\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already." -msgstr "Odaberite <emph> Ubaci – Križna referenca </emph> za otvaranje dijaloga ukoliko ona već nije otvorena" +msgstr "Odaberite <emph>Umetni – Unakrsne reference</emph> za otvaranje dijaloškog okvira ako već nije otvoren." #: references.xhp msgctxt "" @@ -12489,7 +12490,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object." -msgstr "U popisu <emph>Umetni referencu </emph> odaberite oblik križne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"> Format </link> određuje vrstu informacija koje se prikazuju kao križna-referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta" +msgstr "U dijelu <emph>Umetni referencu</emph> odaberite format unakrsne reference <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">Format</link> određuje tip informacija koje se prikazuju kao unakrsna referenca. Npr. \"Referenca\" umeće kategoriju naslova i tekst naslova objekta." #: references.xhp msgctxt "" @@ -12516,7 +12517,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Updating Cross-References" -msgstr "Ubacivanje Cross-Referenca" +msgstr "Ažuriranje unakrsnih referenci" #: references.xhp msgctxt "" @@ -12541,7 +12542,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Modifying Cross-References" -msgstr "Modificiranje Cross-Reference" +msgstr "Uređivanje unakrsnih referenci" #: references_modify.xhp msgctxt "" @@ -12723,7 +12724,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Removing Line Breaks" -msgstr "Uklanjanje Proloma izmedju redova." +msgstr "Uklanjanje prijeloma retka" #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" @@ -12812,7 +12813,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." -msgstr "Izaberite <emph>Oblik - SamoIspravak - Primjeni</emph>." +msgstr "Izaberite <emph>Oblik - Autmatsko ispravljanje - Primijeni</emph>." #: reset_format.xhp msgctxt "" @@ -12820,7 +12821,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Resetting Font Attributes" -msgstr "Resetiranje svojstava fontova" +msgstr "Vraćanje početnih atributa fonta" #: reset_format.xhp msgctxt "" @@ -13167,7 +13168,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Editing Sections" -msgstr "Uredjivanje dijela" +msgstr "Uređivanje odjeljaka" #: section_edit.xhp msgctxt "" @@ -13272,7 +13273,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Sections" -msgstr "Umetanje Sekcija" +msgstr "Umetanje odjeljaka" #: section_insert.xhp msgctxt "" @@ -13468,7 +13469,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using Sections" -msgstr "Koristenje dijelova" +msgstr "Korištenje odjeljaka" #: sections.xhp msgctxt "" @@ -13679,7 +13680,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Applying Text Formatting While You Type" -msgstr "Primjena Formatiranja Teksta Dok Vi Tipkate" +msgstr "Primjena oblikovanja teksta tijekom pisanja" #: shortcut_writing.xhp msgctxt "" @@ -13822,7 +13823,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Kratica na tipkovnici u $[officename]</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Tipkovničke kratice u $[officename]u</link>" #: smarttags.xhp msgctxt "" @@ -13830,7 +13831,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using Smart Tags" -msgstr "Korištenje Smart Tagova" +msgstr "Korištenje Smart tagova" #: smarttags.xhp msgctxt "" @@ -13926,7 +13927,7 @@ msgctxt "" "par_id1998962\n" "help.text" msgid "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." -msgstr "U izborniku Smart Tags su vidljive dostupne akcije definirane za određeni Smart Tag. Odaberij opciju iz izbornika. <item type=\"menuitem\">Smart Tags mogućnosti</item> komanda otvara <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> stranicu Alati - Mogučnosti samoispravka." +msgstr "U izborniku Smart tagovi vidljive su dostupne mogućnosti definirane za taj Smart tag. Odaberite mogućnost iz izbornika. <item type=\"menuitem\">Smart tagovi mogućnosti</item> naredba otvara <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart tagove</link> stranicu iz izbornika Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja." #: smarttags.xhp msgctxt "" @@ -14081,7 +14082,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Applying Styles in Fill Format Mode" -msgstr "Primjena stilova u način popunjavanja obrasca" +msgstr "Primjenjivanje stilova u načinu rada Ispuni oblikovanjem" #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" @@ -14493,7 +14494,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Merging and Splitting Cells" -msgstr "Spajanje i dijeljenje celija" +msgstr "Spajanje i razdvajanje ćelija" #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" @@ -14669,7 +14670,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table" -msgstr "Brisanje Tabela i Sadrzaja Tabele" +msgstr "Brisanje tablica ili sadržaja tablice" #: table_delete.xhp msgctxt "" @@ -14909,7 +14910,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Options" -msgstr "Odrednice" +msgstr "Mogućnosti" #: table_insert.xhp msgctxt "" @@ -15223,7 +15224,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table" -msgstr "Promjena veličine redaka i stupaca u tekstualnoj tablici" +msgstr "Promjena veličine redaka i stupaca u tablici s tekstom" #: table_sizing.xhp msgctxt "" @@ -15501,7 +15502,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating a Document Template" -msgstr "Stvaranje Predloska Dokumenta" +msgstr "Stvaranje predloška dokumenta" #: template_create.xhp msgctxt "" @@ -15764,7 +15765,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Animating Text" -msgstr "Animirani tekst" +msgstr "Animiranje teksta" #: text_animation.xhp msgctxt "" @@ -16227,7 +16228,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting, Editing, and Linking Text Frames" -msgstr "Umetanje, Uredjivanje i Povezivanje Tekstualnih Okvira" +msgstr "Umetanje, uređivanje i povezianje tekstulanih okvira" #: text_frame.xhp msgctxt "" @@ -16761,7 +16762,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the header." -msgstr "Premješta pokazivač u podnožje." +msgstr "Premješta pokazivač miša u zaglavlje." #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" @@ -16788,7 +16789,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "Moves the cursor to the footer." -msgstr "Premješta pokazivač u podnožje." +msgstr "Premješta pokazivač miša u podnožje." #: text_rotate.xhp msgctxt "" @@ -16796,7 +16797,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rotating Text" -msgstr "Rotirajuci tekst" +msgstr "Rotiranje teksta" #: text_rotate.xhp msgctxt "" @@ -17035,7 +17036,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." -msgstr "$[officename] automatski obnavlja sadržaj ubačene sekcije kad god je izvodni dokument promijenjen. Za ručno obnavljanje sadržaja sekcije odaberite <emph>Alati - Obnovi- Obnovi sve</emph>." +msgstr "$[officename] automatski obnavlja sadržaj umetnutog odjeljka kad god je izvorni dokument promijenjen. Za ručno obnavljanje sadržaja odjeljka odaberite <emph>Alati - Ažuriraj - Ažuriraj sve</emph>." #: using_hyphen.xhp msgctxt "" @@ -17388,7 +17389,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Adding Numbering" -msgstr "Dodavanje brojeva" +msgstr "Dodavanje numeriranih lista" #: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" @@ -17770,7 +17771,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Word Completion for Text Documents" -msgstr "Word dopuna za tekst dokumente" +msgstr "Dopunjavanje riječi u tekstualnim dokumentima" #: word_completion.xhp msgctxt "" @@ -17867,7 +17868,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" -msgstr "Fino podešavanje dopunjavanja riječi za tekstualne dokumente" +msgstr "Podešavanje dopunjavanja riječi u tekstualnim dokumentima" #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17931,7 +17932,7 @@ msgctxt "" "par_idN107CC\n" "help.text" msgid "To Define the Accept Key" -msgstr "" +msgstr "Određivanje tipke za prihvaćanje riječi" #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17939,7 +17940,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B20\n" "help.text" msgid "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." -msgstr "" +msgstr "U kućici <emph>Prihvati sa</emph> odaberite tipku kojom želite prihvaćati predloženu riječ." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17947,7 +17948,7 @@ msgctxt "" "par_idN107D2\n" "help.text" msgid "To Select the Minimum Number of Characters" -msgstr "" +msgstr "Određivanje najmanjeg broja znakova" #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17955,7 +17956,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B36\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." -msgstr "" +msgstr "Koristite kućicu <emph>Najmanja duljina riječi</emph> kako biste odredili najmanji broj znakova koji riječ mora imati kako bi bila prikupljena." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17971,7 +17972,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B4C\n" "help.text" msgid "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." -msgstr "" +msgstr "Onemogućite opciju <emph>Pri zatvaranju dokumenta obriši riječi prikupljene iz liste</emph>." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17979,7 +17980,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B53\n" "help.text" msgid "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." -msgstr "" +msgstr "Lista vrijedi i za druge dokumente koje otvorite. Kada zatvorite i zadnji %PRODUCTNAME dokument, lista riječi je obrisana." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17987,7 +17988,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B56\n" "help.text" msgid "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." -msgstr "" +msgstr "Označite kućicu, lista će biti dostupna samo dok je dokument otovoren." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -17995,7 +17996,7 @@ msgctxt "" "par_id2634968\n" "help.text" msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." -msgstr "" +msgstr "Želite li sačuvati listu riječi duže od sadašnje %PRODUCTNAME sesije, spremite dokument kako je opisano u sljedećem odjeljku." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18003,7 +18004,7 @@ msgctxt "" "par_idN107DE\n" "help.text" msgid "To Use the Word List for Further Sessions" -msgstr "" +msgstr "Korištenje liste riječi za buduće sesije" #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18011,7 +18012,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B94\n" "help.text" msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." -msgstr "" +msgstr "Ako je omogućena automatska provjera pravopisa, prikupljene su samo riječi koje su prepoznate prilikom provjere." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18019,7 +18020,7 @@ msgctxt "" "par_idN10BA1\n" "help.text" msgid "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." -msgstr "" +msgstr "Koristite listu riječi želite li uvijek početi sa određenim brojem tehničkih termina za dopunjavanja riječi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18027,7 +18028,7 @@ msgctxt "" "par_idN10BA7\n" "help.text" msgid "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." -msgstr "" +msgstr "Otvorite tekstualni dokument koji sadržava izraze koje biste željeli koristiti za dopunjavanje riječi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18035,7 +18036,7 @@ msgctxt "" "par_idN10BAB\n" "help.text" msgid "The word completion feature collects the words." -msgstr "" +msgstr "Značajka dopunjavanja riječi prikuplja nove riječi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18043,7 +18044,7 @@ msgctxt "" "par_idN107ED\n" "help.text" msgid "Select all or some of the words in the list." -msgstr "" +msgstr "Označite sve ili neke riječu na listi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18051,7 +18052,7 @@ msgctxt "" "par_idN107F4\n" "help.text" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." -msgstr "" +msgstr "Koristite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">naredbu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kako biste kopirali sve označene riječi u međuspremnik. Umetnite međuspremnik u novi dokument i spremite ga kako biste dobili referentnu listu prikupljenih riječi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18059,7 +18060,7 @@ msgctxt "" "par_idN10BC6\n" "help.text" msgid "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." -msgstr "" +msgstr "Kasnije možete otvoriti listu referenci te automatski prikupiti riječi, tako će se značajka dopunjavanja riječi pokretati sa određenim brojem riječi." #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18067,7 +18068,7 @@ msgctxt "" "par_idN10809\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Dopunjavanje riječi</link>" #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" @@ -18075,7 +18076,7 @@ msgctxt "" "par_id5458845\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Korištenje dopunjavanja riječi</link>" #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18083,7 +18084,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Counting Words" -msgstr "Brojanje Rijeci" +msgstr "Brojanje riječi" #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18100,7 +18101,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Brojanje riječi</link></variable>" #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18108,7 +18109,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D1\n" "help.text" msgid "Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." -msgstr "" +msgstr "Brojač je riječi prikazan u statusnoj traci, ažurira se kako vi pišete." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18116,7 +18117,7 @@ msgctxt "" "par_idN106D1\n" "help.text" msgid "If you want to count only some text of your document, select the text." -msgstr "" +msgstr "Želite li da se broji samo dio teksta, označite taj dio." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18125,7 +18126,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." -msgstr "" +msgstr "Da biste vidjeli detaljnu statistuku kao broj znakova, dvokliknite broj riječi u statusnoj traci ili odaberite <emph>Alati - Brojač riječi</emph>." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18133,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "hd_id1116200901133957\n" "help.text" msgid "How does %PRODUCTNAME count words?" -msgstr "" +msgstr "Kako %PRODUCTNAME broji riječi?" #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18141,7 +18142,7 @@ msgctxt "" "par_id1116200901133998\n" "help.text" msgid "In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." -msgstr "" +msgstr "Svaki je skup znakova između dva razmaka riječ. Tabulatori, prijelomi redaka i odlomaka također su razdjelnici riječi." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18149,7 +18150,7 @@ msgctxt "" "par_id1116200901133985\n" "help.text" msgid "Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." -msgstr "" +msgstr "Riječi sa kosim crtama ili spojnicama poput gore-dolje, libreoffice/4/korisnik računaju se kao jedna riječ; u primjeru stoga ukupno dvije." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18157,7 +18158,7 @@ msgctxt "" "par_id111620090113399\n" "help.text" msgid "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." -msgstr "" +msgstr "Riječ se može sastojati od slova, brojeva i posebnih znakova. Sljedeći se tekst ima četiri riječi: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18165,7 +18166,7 @@ msgctxt "" "par_idN106E2\n" "help.text" msgid "To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>." -msgstr "" +msgstr "Trebate li više informacija o dokumentu, odaberite <emph>Datoteka - Svojstva - Statistika</emph>." #: words_count.xhp msgctxt "" @@ -18174,7 +18175,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Datoteka - Svojstva - Statistika</link>" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18182,15 +18183,16 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Wrapping Text Around Objects" -msgstr "" +msgstr "Omatanje teksta oko objekta" #: wrap.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "bm_id3154486\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>omatanje teksta oko objekta</bookmark_value> <bookmark_value>uređivač kontura</bookmark_value> <bookmark_value>omatanje konture</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; oblikovanje oko objekta</bookmark_value> <bookmark_value>oblikovanje; omatanje konture</bookmark_value> <bookmark_value>objekti; omatanje konture</bookmark_value> <bookmark_value>omatanje teksta;uređivanje kontura</bookmark_value> <bookmark_value>uređivači;uređivač kontura</bookmark_value>" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18199,7 +18201,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Omatanje teksta oko objekta</link></variable>" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18207,7 +18209,7 @@ msgctxt "" "hd_id4792321\n" "help.text" msgid "To Wrap Text Around an Object" -msgstr "" +msgstr "Omatanje teksta oko objekta" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18216,7 +18218,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Select the object." -msgstr "" +msgstr "Odaberite objekt." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18225,7 +18227,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Omatanje</emph> te označite stil omatanja koji biste željeli primijeniti." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18234,7 +18236,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." -msgstr "" +msgstr "Sadašnji je stil omatanja predstavljen grafičkom oznakom." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18243,7 +18245,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "To Specify the Wrapping Properties" -msgstr "" +msgstr "Određivanje svojstava omatanja" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18252,7 +18254,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Select the object." -msgstr "" +msgstr "Odaberite objekt." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18261,7 +18263,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>Oblik - Grafike</emph> te kliknite na karticu <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Omatanje</emph></link>." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18270,7 +18272,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Set the options that you want." -msgstr "" +msgstr "Odaberite mogućnost koju želite." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18279,7 +18281,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Odaberite <emph>U redu</emph>." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18288,7 +18290,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" -msgstr "" +msgstr "Mijenjanje konture omatanja oko grafike" #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18297,7 +18299,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "You can change the shape that the text wraps around." -msgstr "" +msgstr "Možete mijenjati oblik oko kojega se tekst omata." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18306,7 +18308,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>." -msgstr "" +msgstr "Označite grafiku, kliknite desnim klikom miša te odaberite <emph>Omatanje - Uredi konturu</emph>." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18315,7 +18317,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menuitem\">Apply</item> icon (green check mark)." -msgstr "" +msgstr "Koristite alate kako biste nacrtali novu konturu, a zatim odaberite <item type=\"menuitem\">Primijeni</item> ikonu (zelena kvačica)." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18324,7 +18326,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." -msgstr "" +msgstr "Zatvori <item type=\"menuitem\">Uređivač kontura</item>." #: wrap.xhp msgctxt "" @@ -18333,4 +18335,4 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Contour Editor</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Urednik kontura</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Uređivač kontura</link>" diff --git a/source/hr/starmath/source.po b/source/hr/starmath/source.po index 8ea0e50a65b..ad3ef04c088 100644 --- a/source/hr/starmath/source.po +++ b/source/hr/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 08:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 17:24+0000\n" "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374827541.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377192257.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "56\n" "itemlist.text" msgid "noelement" -msgstr "bez elementa" +msgstr "bezelementa" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt "" "57\n" "itemlist.text" msgid "strictlylessthan" -msgstr "strogo manje" +msgstr "strogomanjeod" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt "" "58\n" "itemlist.text" msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "iznimno veće od" +msgstr "strogovećeod" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt "" "59\n" "itemlist.text" msgid "notequal" -msgstr "nije jednako" +msgstr "nijejednako" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "61\n" "itemlist.text" msgid "tendto" -msgstr "teži ka" +msgstr "težika" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po index 841cc930bb0..1ac459237d4 100644 --- a/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:16+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: is\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377177361.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "greater than" -msgstr "er stærri en" +msgstr "ekki_jafnt_og" #: CondFormat.src msgctxt "" diff --git a/source/is/starmath/source.po b/source/is/starmath/source.po index c099e341822..7d577791916 100644 --- a/source/is/starmath/source.po +++ b/source/is/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:11+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: is\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375908661.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377177102.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "60\n" "itemlist.text" msgid "identical" -msgstr "jafnt og" +msgstr "einsog" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po index d10c20a5270..d80b7d4b78e 100644 --- a/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/it/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:28+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373052561.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377188924.0\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary Y Axis Title" -msgstr "Titolo dell'asse Y secondario " +msgstr "Titolo dell'asse secondario Y" #: Strings.src msgctxt "" diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/00.po index a1bb41d43a8..a3579a02b33 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 18:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:35+0200\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000004.xhp @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" -msgstr "<variable id=\"wie\">Come accedere a questa funzione...</variable>" +msgstr "<variable id=\"wie\">Per accedere a questa funzione...</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"efgttl\">Scegliete <emph>Inserisci - Titolo </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"efgttl\">Scegliete <emph>Inserisci - Titoli </emph>(Grafici) </variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)" -msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Dicitura dati </emph>(Grafici)" +msgstr "Scegliete <emph>Inserisci - Didascalia dati </emph>(Grafici)" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)" -msgstr "Scegliete <emph>Formato - Formato selezione - Punto dati/Serie dati - </emph> scheda <emph>Dicitura dati </emph>(per serie dati e punto dati) (Grafici)" +msgstr "Scegliete <emph>Formato - Formato selezione - Punto dati/Serie dati - </emph> scheda <emph>Didascalia dati </emph>(per serie dati e punto dati) (Grafici)" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "<variable id=\"efgsta\">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"efgsta\">Scegliete <emph>Inserisci - Barre di errore Y </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"efgsta\">Scegliete <emph>Inserisci - Barre errore Y </emph>(Grafici) </variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sonderz\">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"sonderz\">Scegliete <emph>Inserisci - Carattere speciale </emph> (Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"sonderz\">Scegliete <emph>Inserisci - Carattere speciale</emph> (Grafici) </variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frttya\">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"frttya\">Scegliete <emph>Formato - Titolo </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"frttya\">Scegliete <emph>Formato - Titolo</emph> (Grafici)</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frttyab\">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"frttyab\">Scegliete <emph>Formato - Asse </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"frttyab\">Scegliete <emph>Formato - Asse</emph> (Grafici)</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtlgd\">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtlgd\">Scegliete <emph>Formato - Legenda, o Formato - Formato selezione</emph> - <emph>Legenda </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"frtlgd\">Scegliete <emph>Formato - Legenda, o Formato - Formato selezione</emph> - <emph>Legenda</emph> (Grafici)</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtaa\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtaa\">Scegliete <emph>Formato - Assi - Asse X/Asse X ausiliario/Asse Z/Tutti gli assi </emph>(Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"frtaa\">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse X/Asse X secondario/Asse Z/Tutti gli assi </emph>(Grafici) </variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<variable id=\"frtyas\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>" -msgstr "<variable id=\"frtyas\">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse Y</emph> o <emph>Asse Y secondario</emph> (Grafici) </variable>" +msgstr "<variable id=\"frtyas\">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse Y/Asse Y secondario</emph> (Grafici) </variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Axis Titles On/Off" -msgstr "Mostra/nascondi il titolo degli assi" +msgstr "Mostra/nascondi il titolo dell'asse" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Show/Hide Axis Descriptions" -msgstr "Mostra/nascondi assi" +msgstr "Mostra/nascondi la descrizione delle assi" #: 00000004.xhp msgctxt "" diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 210869e6f98..82c238080f9 100644 --- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:32+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375653706.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377189171.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tre~nd Lines..." -msgstr "Linee andamento..." +msgstr "Linee di tendenza..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "Inserisci linea andamento..." +msgstr "Inserisci linea di tendenza..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "Cancella linea andamento" +msgstr "Elimina linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Trend Line ~Equation" -msgstr "Inserisci linea andamento ~Equazione" +msgstr "Inserisci equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "Inserisci R² e linea andamento equazione" +msgstr "Inserisci R² ed equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "Cancella linea andamento ~equazione" +msgstr "Elimina equazione della linea di tendenza" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "Griglia orizzontale on/off" +msgstr "Mostra/nascondi griglia orizzontale" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "Mostra/nascondi legenda " +msgstr "Mostra/nascondi legenda" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show/Hide Axis Description(s)" -msgstr "Mostra/nascondi assi" +msgstr "Mostra/nascondi la descrizione delle assi" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "Griglia verticale on/off" +msgstr "Mostra/nascondi la griglia verticale" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -16972,7 +16972,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~pecial Character..." -msgstr "Caratteri ~speciali..." +msgstr "Carattere ~speciale..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/it/scaddins/source/analysis.po b/source/it/scaddins/source/analysis.po index 524e3def6b9..d7b6091befd 100644 --- a/source/it/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/it/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 13:37+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373801494.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377178667.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect\n" "string.text" msgid "EFFECT" -msgstr "EFFETTIVO" +msgstr "INT.EFFETTIVO" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" diff --git a/source/it/sw/source/core/undo.po b/source/it/sw/source/core/undo.po index 5718ff2114f..bc9f119bf2b 100644 --- a/source/it/sw/source/core/undo.po +++ b/source/it/sw/source/core/undo.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:57+0200\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358012608.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377187879.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_SPECIALCHAR\n" "string.text" msgid "special character" -msgstr "Carattere speciale" +msgstr "carattere speciale" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/it/vcl/source/src.po b/source/it/vcl/source/src.po index b27f5dda78a..d3bcb146a5f 100644 --- a/source/it/vcl/source/src.po +++ b/source/it/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 16:11+0000\n" "Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375650065.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377187865.0\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "~Special Character..." -msgstr "Inserisci caratteri speciali..." +msgstr "Carattere speciale..." #: menu.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po index d7cc266a682..797e1884f47 100644 --- a/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 02:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 12:36+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372732943.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377347764.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY\n" "string.text" msgid "Create Query in Design View..." -msgstr "Сұранысты дизайн тәртiбiнде жасау" +msgstr "Сұранымды дизайн режимінде жасау..." #: app.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY_SQL\n" "string.text" msgid "Create Query in SQL View..." -msgstr " SQL түрi арқылы сұранысты жасау" +msgstr "Сұранымды SQL режимінде жасау..." #: app.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_TABLE\n" "string.text" msgid "Create Table in Design View..." -msgstr "Кестенi дизайн тәртiбiнде жасау" +msgstr "Кестенi дизайн режимінде жасау..." #: app.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_VIEW\n" "string.text" msgid "Create View..." -msgstr "Ұсынысты жасау" +msgstr "Көріністі жасау..." #: app.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_CONTAINER\n" "string.text" msgid "Forms" -msgstr "Пiшiмдер" +msgstr "Формалар" #: app.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTS_CONTAINER\n" "string.text" msgid "Reports" -msgstr "Есептер" +msgstr "Есептемелер" #: app.src msgctxt "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "SID_APP_NEW_FORM\n" "menuitem.text" msgid "Form..." -msgstr "Пiшiмi..." +msgstr "Форма..." #: app.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_NEW_VIEW_SQL\n" "menuitem.text" msgid "View (Simple)..." -msgstr "Ұсыныс (қарапайым)..." +msgstr "Көрініс (қарапайым)..." #: app.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL\n" "menuitem.text" msgid "Paste Special..." -msgstr "Арнайы кiрiстiрме..." +msgstr "Арнайы кiрiстiру..." #: app.src msgctxt "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "Delete" -msgstr "Жою" +msgstr "Өшіру" #: app.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Create as View" -msgstr "Ұсынысты жасау" +msgstr "Көрініс ретінде жасау" #: app.src msgctxt "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt "" "SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL\n" "menuitem.text" msgid "Form Wizard..." -msgstr "Пiшiмдер шеберi..." +msgstr "Формалар шеберi..." #: app.src msgctxt "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the data source '%1'?" -msgstr " '%1' деректер көзiн жойғыңыз келедi ме?" +msgstr "«%1» деректер көзiн өшіргіңіз келедi ме?" #: app.src msgctxt "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_APP_TITLE\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base" -msgstr "- %PRODUCTNAME қоры" +msgstr " - %PRODUCTNAME Base" #: app.src msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." -msgstr "Есептi жасау үшiн Ұста сiздi керектi қадамдардан өткiзедi." +msgstr "Шебер сiздi есептеменi жасау үшiн керек қадамдардан өткiзедi." #: app.src msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT\n" "string.text" msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties." -msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн, және басқарушы қасиеттерiн тағайындап пiшiмiн жасау." +msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн және олардың қасиеттерiн таңдап, форманы жасау." #: app.src msgctxt "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n" "string.text" msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties." -msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн, және басқарушы қасиеттерiн таңдап, есептемені жасау." +msgstr "Деректер көзiн, басқару элементтерiн және олардың қасиеттерiн таңдап, есептемені жасау." #: app.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." -msgstr "Пiшiмiн жасау үшiн Ұста керектi қадамдардан өткiзедi." +msgstr "Шебер сiздi форманы жасау үшiн керек қадамдардан өткiзедi." #: app.src msgctxt "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query." -msgstr "Бұл Ұста сұранысты жасауға көмектеседi." +msgstr "Бұл шебер сізге сұранымды жасауға көмектеседi." #: app.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN\n" "string.text" msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." -msgstr "Өрiс аттарын және олардың қасиеттерiн тағайындап кестенi жасау, мысалы деректер түрi." +msgstr "Өрiс аттарын және олардың қасиеттерiн таңдап, мысалы деректер түрiн, кестенi жасау." #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po index 215d5e1d24c..00ef8bcc7c8 100644 --- a/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 12:36+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374547558.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377347794.0\n" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" "The current record has been changed.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Ағымды жазба өзгертiлдi.\n" -" Өзгертулердi сақтау керек пе?" +"Ағымдағы жазба өзгертiлдi.\n" +"Өзгертулердi сақтау керек пе?" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "" "QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n" "querybox.text" msgid "Do you want to delete the selected data?" -msgstr "Таңдалған деректердi жою керек пе?" +msgstr "Таңдалған деректердi өшіру керек пе?" #: sbabrw.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po index 2124dbbc454..6f2c014273d 100644 --- a/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 03:57+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368887075.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377403059.0\n" #: copytablewizard.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n" "string.text" msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information" -msgstr "дерекқорға қатынау дескрипторы табылмады, немесе дескриптерлердің ешбірі де барлық керек ақпаратты ұсына алмайды" +msgstr "дерекқорға қатынау дескрипторы табылмады, немесе дескрипторлардың ешбірі де барлық керек ақпаратты ұсына алмайды" #: copytablewizard.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/dictionaries/en/dialog.po b/source/kk/dictionaries/en/dialog.po index a6a802a015a..9f56c52e58e 100644 --- a/source/kk/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/kk/dictionaries/en/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:01+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371919466.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377403314.0\n" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "Басқалары " +msgstr "Басқалар" #: en_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/kk/dictionaries/is.po b/source/kk/dictionaries/is.po index b622c83c627..07281e972a1 100644 --- a/source/kk/dictionaries/is.po +++ b/source/kk/dictionaries/is.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:15+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371897109.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404157.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus" -msgstr "Исландиялық емле сөздігі және тезаурус" +msgstr "Исланд емле сөздігі және тезаурус" diff --git a/source/kk/dictionaries/lv_LV.po b/source/kk/dictionaries/lv_LV.po index 1de85db1123..b7b3cb1140e 100644 --- a/source/kk/dictionaries/lv_LV.po +++ b/source/kk/dictionaries/lv_LV.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:16+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371896895.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404202.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules" -msgstr "Латыш емле сөздігі және тасымалдау ережелері" +msgstr "Латвия емле сөздігі және тасымалдау ережелері" diff --git a/source/kk/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/kk/dictionaries/pt_BR/dialog.po index 6e4df41a795..4b160cbcac1 100644 --- a/source/kk/dictionaries/pt_BR/dialog.po +++ b/source/kk/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 16:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:02+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371919502.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377403372.0\n" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "Басқалары " +msgstr "Басқалар" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/kk/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/kk/dictionaries/ru_RU/dialog.po index cdca0460cc4..179efbfc1e7 100644 --- a/source/kk/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/kk/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:03+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371897473.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377403391.0\n" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "Басқалары " +msgstr "Басқалар" #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/kk/dictionaries/uk_UA.po b/source/kk/dictionaries/uk_UA.po index d0cfbbbdb96..9db4484eda7 100644 --- a/source/kk/dictionaries/uk_UA.po +++ b/source/kk/dictionaries/uk_UA.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-19 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:18+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368944295.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404324.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "Украиндық емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус" +msgstr "Украин емле сөздігі, тасымалдау ережелері және тезаурус" diff --git a/source/kk/editeng/source/editeng.po b/source/kk/editeng/source/editeng.po index 102c445349a..ea0fd2e726d 100644 --- a/source/kk/editeng/source/editeng.po +++ b/source/kk/editeng/source/editeng.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:20+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369590213.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404420.0\n" #: editeng.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_DEL\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "Жою" +msgstr "Өшіру" #: editeng.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_MOVE\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "Ауыстыру" +msgstr "Жылжыту" #: editeng.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS\n" "string.text" msgid "Apply attributes" -msgstr "Атрибуттарды қолдану" +msgstr "Атрибуттарды іске асыру" #: editeng.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/editeng/source/items.po b/source/kk/editeng/source/items.po index d40c83497f0..a4aeba31a35 100644 --- a/source/kk/editeng/source/items.po +++ b/source/kk/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 02:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:22+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375927295.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404536.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PAPERBIN\n" "string.text" msgid "Paper tray" -msgstr "~Қағаз үшiн жайма " +msgstr "Қағаз сөресі" #: page.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/editeng/source/misc.po b/source/kk/editeng/source/misc.po index aac3f28ec2c..e560bb7d254 100644 --- a/source/kk/editeng/source/misc.po +++ b/source/kk/editeng/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:21+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1364456068.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404511.0\n" #: lingu.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXQB_CONTINUE\n" "querybox.text" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "Тксеруды құжаттын басынан жалғастырайын ба?" +msgstr "Тексеруді құжат басынан жалғастыру керек пе?" #: lingu.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/editeng/source/outliner.po b/source/kk/editeng/source/outliner.po index 56c3ab02c9a..88a8202b17a 100644 --- a/source/kk/editeng/source/outliner.po +++ b/source/kk/editeng/source/outliner.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 04:20+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360130573.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377404452.0\n" #: outliner.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "Ауыстыру" +msgstr "Жылжыту" #: outliner.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_OUTLUNDO_ATTR\n" "string.text" msgid "Apply attributes" -msgstr "Атрибуттарды қолдану" +msgstr "Атрибуттарды іске асыру" #: outliner.src msgctxt "" diff --git a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 0928336c0df..2a9bcb1101a 100644 --- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:13+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372924126.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377090801.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "Бiр деңгейге жоғары" +msgstr "Бiр деңгейге жоғары|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "Бiр деңгейге жоғары" +msgstr "Бiр деңгейге жоғары|" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/kk/sw/source/ui/utlui.po b/source/kk/sw/source/ui/utlui.po index a2b160c7203..b832b1b9c0c 100644 --- a/source/kk/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/kk/sw/source/ui/utlui.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from sw/source/ui/utlui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 01:48+0000\n" -"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 19:10+0600\n" +"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1375753717.0\n" @@ -446,7 +445,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMRULE_OFF\n" "string.text" msgid "no numbering" -msgstr "Нөмiрлеусыз" +msgstr "Нөмiрлеусіз" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -2397,7 +2396,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n" "string.text" msgid "Numbering 1 Start" -msgstr "1 нөмiрлеудiң басы " +msgstr "Нөмірлеу 1 басы" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2405,7 +2404,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2437,7 +2436,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2469,7 +2468,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2501,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3269,7 +3268,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3277,7 +3276,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3285,7 +3284,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3293,7 +3292,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3301,7 +3300,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "Нөмiрлеу" +msgstr "Нөмiрлеу 5" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/km/android/sdremote/res/values.po b/source/km/android/sdremote/res/values.po index 7cebf76a5d6..38eae894f6c 100644 --- a/source/km/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/km/android/sdremote/res/values.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 03:44+0000\n" "Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: km\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375169242.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377488652.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "app_name\n" "string.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "Impress Remote" +msgstr "Impress ពីចម្ងាយ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "title_activity_presentation\n" "string.text" msgid "PresentationActivity" -msgstr "PresentationActivity" +msgstr "សកម្មភាពការបង្ហាញ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "presentation_ui_resizehandle\n" "string.text" msgid "Handle to resize view." -msgstr "ចំណុចទាញត្រូវប្ដូរទំហំទិដ្ឋភាព។" +msgstr "ចំណុចទាញដើម្បីប្ដូរទំហំទិដ្ឋភាព។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_resume\n" "string.text" msgid "Resume" -msgstr "បន្ត" +msgstr "ធ្វើបន្ត" #: strings.xml msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "options_description\n" "string.text" msgid "Automatically decline all incoming calls." -msgstr "បដិសេធការហៅចូលទាំងអស់ស្វ័យប្រវត្តិ ។" +msgstr "បដិសេធការហៅចូលទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching\n" "string.text" msgid "Volume Switching" -msgstr "ប្ដូរកម្រិតសំឡេង" +msgstr "ការប្ដូរកម្រិតសំឡេង" #: strings.xml msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi_descripton\n" "string.text" msgid "Try to connect to the computer over wireless" -msgstr "ព្យាយាមតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រលើបណ្ដាញឥតខ្សែ" +msgstr "ព្យាយាមតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រតាមបណ្ដាញឥតខ្សែ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "wifi\n" "string.text" msgid "Wi-Fi" -msgstr "Wi-Fi" +msgstr "វ៉ាយហ្វាយ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "selector_delete\n" "string.text" msgid "Remove computer" -msgstr "ដកកុំព្យូទ័រចេញ" +msgstr "យកកុំព្យូទ័រចេញ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed\n" "string.text" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." -msgstr "Impress Remote មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ {0} ។" +msgstr "Impress ពីចម្ងាយមិនអាចតភ្ជាប់ទៅ {0} បានទេ។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_1\n" "string.text" msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." -msgstr "នៅក្នុង Impress ចុចម៉ឺនុយ \"បញ្ចាំងស្លាយ\" ហើយជ្រើស \"Impress Remote\" ។" +msgstr "នៅក្នុង Impress ចុចម៉ឺនុយ \"បញ្ចាំងស្លាយ\" ហើយជ្រើស \"Impress ពីចម្ងាយ\" ។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_3\n" "string.text" msgid "Then input this PIN:" -msgstr "បន្ទាប់មកបញ្ចូល PIN នេះ ៖:" +msgstr "បន្ទាប់មកបញ្ចូលកូដ PIN នេះ ៖" #: strings.xml msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "startpresentation_instruction\n" "string.text" msgid "No presentation is currently running." -msgstr "បច្ចុប្បន្នគ្មានបទបង្ហាញកំពុងដំណើរការទេ។" +msgstr "បច្ចុប្បន្ននេះមិនមានបទបង្ហាញកំពុងដំណើរការទេ។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "about_copyright\n" "string.text" msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates." -msgstr "រក្សាសិទ្ធិ © 2012 ដោយអ្នកចែកចាយ LibreOffice និង/ឬសាខារបស់ខ្លួន។" +msgstr "រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 2012 ដោយអ្នកចែកចាយ LibreOffice និង/ឬសាខារបស់ខ្លួន។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "about_licence\n" "string.text" msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." -msgstr "កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្សាយក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Mozilla Public, v. 2.0." +msgstr "កម្មវិធីនេះត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈរបស់ Mozilla, កំណែ ២.០ ។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -384,11 +384,11 @@ msgid "" msgstr "" "កម្មវិធីនេះប្រើ android-coverflow\n" "\tរក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១១ ដោយ Polidea\n" -"\tNew BSD License.\n" +"\tអាជ្ញាប័ណ្ណ BSD ថ្មី។\n" "\n" "កម្មវិធីនេះប្រើ ActionBarSherlock:\n" "\tរក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១២ ដោយ Jake Wharton\n" -"\tបានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Apache License កំណែ ២.០ឡ (the \"License\")" +"\tបានអនុញ្ញាតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ Apache កំណែ ២.០ (\"អាជ្ញាប័ណ្ណ\")" #: strings.xml msgctxt "" @@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt "" "addserver\n" "string.text" msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" -msgstr "បន្ថែម Wi-Fi កុំព្យូទ័រដោយដៃ" +msgstr "បន្ថែមវ៉ាយហ្វាយកុំព្យូទ័រដោយដៃ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt "" "addserver_entername\n" "string.text" msgid "Computer name:" -msgstr "ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ" +msgstr "ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ៖" #: strings.xml msgctxt "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "" "addserver_remember\n" "string.text" msgid "Remember this computer next time" -msgstr "ចងចាំម៉ាស៊ីនបម្រើនេះពេលក្រោយ" +msgstr "នៅពេលក្រោយចងចាំកុំព្យូទ័រនេះ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "reconnect_description1\n" "string.text" msgid "Your connection has been dropped." -msgstr "ការតភ្ជាប់របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់។" +msgstr "ការតភ្ជាប់របស់អ្នកត្រូវបានផ្ដាច់។" #: strings.xml msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "reconnect_description2\n" "string.text" msgid "Please try to reconnect" -msgstr "សូមព្យាយាមតភ្ជាប់ឡើងវិញម្ដងទៀត" +msgstr "សូមព្យាយាមតភ្ជាប់ឡើងវិញ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgid "" "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" "The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" -"នេះជាលក្ខណៈពិសោធន៍នៅឡើយទេ ។ អ្នកត្រូវ \"បើកលក្ខណៈពិសោធន៍\" នៅក្នុង \"ចំណូលចិត្ត\"-\"LibreOffice\"-\"កម្រិតខ្ពស់\" នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។\n" +"នេះជាលក្ខណៈពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវ \"បើកលក្ខណៈពិសោធន៍\" នៅក្នុង \"ចំណូលចិត្ត\"-\"LibreOffice\"-\"កម្រិតខ្ពស់\" នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។\n" "បានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើតាមប៊្លូធូស ។" #: strings.xml diff --git a/source/km/avmedia/source/framework.po b/source/km/avmedia/source/framework.po index 1dc0523652a..de6e3f213dd 100644 --- a/source/km/avmedia/source/framework.po +++ b/source/km/avmedia/source/framework.po @@ -4,17 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:27+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 03:46+0000\n" +"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: km-KH\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377488797.0\n" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_MUTE\n" "string.text" msgid "Mute" -msgstr "ស្ងាត់" +msgstr "បិទសំឡេង" #: mediacontrol.src msgctxt "" diff --git a/source/km/avmedia/source/viewer.po b/source/km/avmedia/source/viewer.po index 15e2195401d..547e5d3daa3 100644 --- a/source/km/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/km/avmedia/source/viewer.po @@ -4,17 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 03:55+0200\n" -"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 03:48+0000\n" +"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: km-KH\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377488925.0\n" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -54,4 +55,4 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_ERR_URL\n" "errorbox.text" msgid "The format of the selected file is not supported." -msgstr "មិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។" +msgstr "មិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស។" diff --git a/source/km/basctl/source/basicide.po b/source/km/basctl/source/basicide.po index 12fd1ba76c8..f31c0cd8458 100644 --- a/source/km/basctl/source/basicide.po +++ b/source/km/basctl/source/basicide.po @@ -4,17 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 03:56+0200\n" -"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 06:49+0000\n" +"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Language: km-KH\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377499777.0\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTER_ALLFILES\n" "string.text" msgid "<All>" -msgstr "<ទាំងអស់>" +msgstr "<ទាំងអស់>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOMODULE\n" "string.text" msgid "< No Module >" -msgstr "<គ្មានម៉ូឌុល>" +msgstr "<គ្មានម៉ូឌុល>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WRONGPASSWORD\n" "string.text" msgid "Incorrect Password" -msgstr "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" +msgstr "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -92,8 +93,8 @@ msgid "" "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n" "Delete some of the comments or transfer some methods into another module." msgstr "" -"អត្ថបទកូដធំពេក និងមិនអាចត្រូវបានចងក្រង ឬរក្សាទុក ។\n" -"លុបមតិយោបល់ខ្លះ ឬផ្ទេរវិធីសាស្ត្រខ្លះទៅក្នុងម៉ូឌុលមួយផ្សេង ។" +"អត្ថបទកូដធំពេក និងមិនអាចត្រូវបានចងក្រង ឬរក្សាទុកបានទេ។\n" +"លុបមតិយោបល់ខ្លះ ឬផ្ទេរវិធីសាស្ត្រមួយចំនួនទៅកាន់ម៉ូឌុលផ្សេង។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n" "string.text" msgid "Error opening file" -msgstr "កំហុសបើកឯកសារ" +msgstr "កំហុសក្នុងការបើកឯកសារ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ERROROPENLIB\n" "string.text" msgid "Error loading library" -msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ទុកបណ្ណាល័យ" +msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ទុកបណ្ណាល័យ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n" "string.text" msgid "The file does not contain any BASIC libraries" -msgstr "ឯកសារមិនមានបណ្ណាល័យ BASIC ណាមួយទេ" +msgstr "ឯកសារមិនមានបណ្ណាល័យមូលដ្ឋានណាមួយទេ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n" "string.text" msgid "A library name can have up to 30 characters." -msgstr "ឈ្មោះបណ្ណាល័យមួយ អាចមានរហូតដល់ ៣០ តួអក្សរ ។" +msgstr "ឈ្មោះបណ្ណាល័យ អាចមានរហូតដល់ ៣០ តួអក្សរ។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n" "string.text" msgid "Macros from other documents are not accessible." -msgstr "ម៉ាក្រូពីឯកសារផ្សេងៗ មិនអាចចូលដំណើរការបានទេ ។" +msgstr "ម៉ាក្រូពីឯកសារផ្សេងៗ មិនអាចចូលដំណើរការបានទេ។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIBISREADONLY\n" "string.text" msgid "This library is read-only." -msgstr "បណ្ណាល័យនេះបានតែអាន ។" +msgstr "បណ្ណាល័យនេះគឺបានតែអាន។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n" "string.text" msgid "'XX' cannot be added." -msgstr "មិនអាចបន្ថែម 'XX' បាន ។" +msgstr "មិនអាចបន្ថែម 'XX' ។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ENTERPASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password for 'XX'" -msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ 'XX'" +msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ 'XX'" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n" "string.text" msgid "Name already exists" -msgstr "ឈ្មោះមានរួចហើយ" +msgstr "ឈ្មោះមានរួចហើយ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n" "string.text" msgid "Object with same name already exists" -msgstr "វត្ថុមានឈ្មោះដូចគ្នា មានរួចហើយ" +msgstr "វត្ថុដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានេះ មានរួចហើយ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILEEXISTS\n" "string.text" msgid "The 'XX' file already exists" -msgstr "ឯកសារ 'XX' មានរួចហើយ" +msgstr "ឯកសារ 'XX' មានរួចហើយ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -225,9 +226,9 @@ msgid "" "\n" "For more information, check the security settings." msgstr "" -"ដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព អ្នកមិនអាចរត់ម៉ាក្រូនេះទេ ។\n" +"ដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព អ្នកមិនអាចដំណើរការម៉ាក្រូនេះបានទេ។\n" "\n" -"ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលការកំណត់សុវត្ថិភាព ។" +"ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលការកំណត់សុវត្ថិភាព។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RUNTIMEERROR\n" "string.text" msgid "Runtime Error: #" -msgstr "កំហុសពេលរត់ ៖ #" +msgstr "កំហុសពេលដំណើរការ៖ #" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n" "string.text" msgid "Search key not found" -msgstr "រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក" +msgstr "រកមិនឃើញពាក្យគន្លឹះស្វែងរក" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHFROMSTART\n" "string.text" msgid "Search to last module complete. Continue at first module?" -msgstr "ស្វែងរកទៅម៉ូឌុលចុងក្រោយ បានបញ្ចប់ ។ បន្តទៅម៉ូឌុលដំបូងឬទេ ?" +msgstr "បានបញ្ចប់ការស្វែងរកដល់ម៉ូឌុលចុងក្រោយ។ បន្តទៅម៉ូឌុលដំបូងវិញដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHREPLACES\n" "string.text" msgid "Search key replaced XX times" -msgstr "បានជំនួសពាក្យដែលស្វែងរក XX ដង" +msgstr "បានជំនួសពាក្យគន្លឹះស្វែងរក XX ដង" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNTREAD\n" "string.text" msgid "The file could not be read" -msgstr "មិនអាចអានឯកសារ" +msgstr "មិនអាចអានឯកសារបាន" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n" "string.text" msgid "The name of the default library cannot be changed." -msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យលំនាំដើម ។" +msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះបណ្ណាល័យលំនាំដើមបានទេ។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n" "string.text" msgid "The name of a referenced library cannot be changed." -msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យមួយដែលបានយោង ។" +msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះបណ្ណាល័យយោងបានទេ។" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n" "string.text" msgid "The default library cannot be deactivated" -msgstr "មិនអាចធ្វើឲ្យអសកម្មបណ្ណាល័យលំនាំដើម" +msgstr "មិនអាចធ្វើឲ្យបណ្ណាល័យលំនាំដើមអសកម្មបានទេ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILENAME\n" "string.text" msgid "File name:" -msgstr "ឈ្មោះឯកសារ ៖" +msgstr "ឈ្មោះឯកសារ៖" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELMACRO\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the macro XX?" -msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ាក្រូ XX ឬទេ ?" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ាក្រូ XX ដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the XX dialog?" -msgstr "តើអ្នកចង់លុបប្រអប់ XX ឬទេ ?" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបប្រអប់ XX ដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELLIB\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the XX library?" -msgstr "តើអ្នកចង់លុបបណ្ណាល័យ XX ឬទេ ?" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបបណ្ណាល័យ XX ដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELLIBREF\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?" -msgstr "តើអ្នកចង់លុបសេចក្តីយោងទៅនឹងបណ្ណាល័យ XX ឬទេ ?" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបសេចក្ដីយោងទៅកាន់បណ្ណាល័យ XX ដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELMODULE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the XX module?" -msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ូឌុល XX ឬទេ ?" +msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ូឌុល XX ដែរឬទេ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN\n" "string.text" msgid "Col" -msgstr "ជួរឈរ" +msgstr "ជួរឈរ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt "" "RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n" "string.text" msgid "Macro Bar" -msgstr "របារម៉ាក្រូ" +msgstr "របារម៉ាក្រូ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANNOTCLOSE\n" "string.text" msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." -msgstr "មិនអាចបិទបង្អួចបានទេ ខណៈពេល BASIC កំពុងរត់ ។" +msgstr "មិនអាចបិទបង្អួចបានទេ ពេល BASIC កំពុងដំណើរការ។" #: basidesh.src msgctxt "" diff --git a/source/lt/formula/source/core/resource.po b/source/lt/formula/source/core/resource.po index 778c9a25aef..03c7b408414 100644 --- a/source/lt/formula/source/core/resource.po +++ b/source/lt/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 06:22+0000\n" "Last-Translator: Rimas <rq@akl.lt>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lt\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371127754.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377498151.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "string.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ISERROR" +msgstr "IFERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_NA\n" "string.text" msgid "IFNA" -msgstr "ISNA" +msgstr "IFNA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "string.text" msgid "AVERAGEIF" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIF" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "SUMIF" +msgstr "SUMIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "string.text" msgid "AVERAGEIFS" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "string.text" msgid "COUNTIFS" -msgstr "COUNTIF" +msgstr "COUNTIFS" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/lt/sw/source/ui/utlui.po b/source/lt/sw/source/ui/utlui.po index d8627d69a62..cb705175c32 100644 --- a/source/lt/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/lt/sw/source/ui/utlui.po @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Dokumento antraštė" +msgstr "Antraštė" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/lt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/lt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index d0a9d90cfdf..3f8c79c4d9b 100644 --- a/source/lt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/lt/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 13:23+0000\n" +"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377005012.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The signatures in this document are valid" -msgstr "" +msgstr "Šio dokumento parašai yra negaliojantys" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The signatures in this document are invalid" -msgstr "" +msgstr "Šio dokumento parašai yra negaliojantys" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po index 2a1a320e4fc..7877ad22511 100644 --- a/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/ml/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 08:59+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372919871.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377248367.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" msgstr "" "ഒരു മള്ട്ടി യൂസര് സാഹചര്യത്തില്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കുമുള്ള ഒരു എക്സ്റ്റെന്ഷന് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുമ്പോള്, മറ്റൊരു ഉപയോക്താക്കളും ഇതേ %PRODUCTNAME ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നില്ല എന്നുറപ്പു് വരുത്തേണ്ടതുണ്ടു്.\n" "എക്സ്റ്റെന്ഷന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി 'ശരി' അമര്ത്തുക.\n" -"എക്സ്റ്റെന്ഷന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് നിര്ത്തുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കു\\' അമര്ത്തുക." +"എക്സ്റ്റെന്ഷന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതു് നിര്ത്തുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കുക' അമര്ത്തുക." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 017e8c21137..ef92cdcddde 100644 --- a/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/ml/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 15:19+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:24+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377174298.0\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt "" "par_id0503200917103832\n" "help.text" msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver." -msgstr "" +msgstr "<emph>പ്രവര്ത്തന സജ്ജമെങ്കില്</emph>, സ്റ്റാഗ്നേഷന് പരിധി, നിലവിലുള്ള ഉചിതമായ പരിഹാരം, സോള്വര് നിര്ത്തുകയും ആരംഭിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാധ്യത എന്നിങ്ങനെയുള്ള നിലവിലുള്ള പുരോഗതിയുടെ വിവരം കാണിയ്ക്കുന്ന അധികമായൊരു ഡയലോഗ് പരിഹരിയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയില് കാണിയ്ക്കുന്നു. " #: Options.xhp msgctxt "" @@ -341,7 +342,7 @@ msgctxt "" "par_id060320091040136\n" "help.text" msgid "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information." -msgstr "" +msgstr "… പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയില് സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള് നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും വിവരങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചു് കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു." #: Usage.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index c526aa4fb4c..da3a736af72 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 12:25+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372857779.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377174351.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "" +msgstr "നിര തലക്കെട്ടു്" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Footer" -msgstr "" +msgstr "നിര് അടിക്കുറിപ്പ്" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Overlapped Control" -msgstr "" +msgstr "ഓവര്ലാപ്പ്ഡ് നിയന്ത്രണം" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text Box Bound Content" -msgstr "" +msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ബൌണ്ട് ഉള്ളടക്കം" #: FormWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3a67f41314a..cb0c895a42a 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 05:06+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368618451.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377234360.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "" +msgstr "നംബര് ശൈലി തരം" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart From File" -msgstr "" +msgstr "ഫയലില് നിന്നുള്ള ചാര്ട്ട്" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Icon Set..." -msgstr "" +msgstr "പ്രതിരൂപത്തിന്റെ സെറ്റ്..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date..." -msgstr "" +msgstr "തീയതി..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Grid lines" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രിഡ് വരികള് കാണിയ്ക്കുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Cell Borders" -msgstr "" +msgstr "സെല് അതിരുകള് ശൈലിയാക്കുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "നിയന്ത്രണങ്ങള് രേഖപ്പെടുത്തുക" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align at Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shrink at Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തു് ചെറുതാക്കുക" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുവിന്റെ വ്യാപ്തിമാറ്റുക" #: DbTableDataWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "പരിധി" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "ചോദ്യ വിശേഷതകള്" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~first Slide" -msgstr "" +msgstr "~ആദ്യത്തെ സ്ലൈഡില് നിന്നും ആരംഭിയ്ക്കുക" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from c~urrent Slide" -msgstr "" +msgstr "നി~ലവിലുള്ള സ്ലൈഡില് നിന്നും ആരംഭിയ്ക്കുക" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Photo Album" -msgstr "" +msgstr "ഫോട്ടോ ആല്ബം" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് സ്ലൈ~ഡ്" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Highlight Color" -msgstr "" +msgstr "എടുത്തുകാണിയ്ക്കുന്ന നിറം" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13541,7 +13541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "കേസ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Search" -msgstr "" +msgstr "തെരച്ചില് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "ഒരു പകര്പ്പ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക..." #. This is the action to create a private working copy of the document on a server #: GenericCommands.xcu @@ -14371,7 +14371,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart from File" -msgstr "" +msgstr "ഫയലില് നിന്നുള്ള ചാര്ട്ട്" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14875,7 +14875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Cap Style" -msgstr "" +msgstr "ലൈന് ക്യാപ്പ് ശൈലി" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14902,7 +14902,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "വരി സാതുര്യത" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15127,7 +15127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove" -msgstr "" +msgstr "അതിരുകള്, വരികള് ചേര്ക്കുക; ചേര്ക്കുന്നതിനും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും SHIFT" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15307,7 +15307,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Corner Style" -msgstr "" +msgstr "വരി കോണ് ശൈലി" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15541,7 +15541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ അകലം" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15901,7 +15901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)" -msgstr "" +msgstr "ഫോര്മാറ്റ് പെയിന്റ്ബ്രഷ് (അനവധി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി രണ്ട് തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point X" -msgstr "" +msgstr "റൊട്ടേഷന് പിവോട്ട് പോയിന്റ് എക്സ്" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15973,7 +15973,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Pivot Point Y" -msgstr "" +msgstr "റൊട്ടേഷന് പിവോട്ട് പോയിന്റ് വൈ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16162,7 +16162,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "വശത്തെ പട്ട" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Numbering List Type" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള അക്കമിടല് പട്ടിക തരം" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Bullet List Type" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള ബുള്ളറ്റ് പട്ടിക തരം" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17881,7 +17881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് ഫില് ട്രാന്സ്പരന്സി" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17890,7 +17890,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "സാതുര്യത നിറയ്ക്കുക" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "അക്ഷരം..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Font Effects..." -msgstr "" +msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രഭാവങ്ങള്..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~tate" -msgstr "" +msgstr "~കറക്കുക" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19024,7 +19024,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19726,7 +19726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "എലമെന്റ്സ് ഡോക്ക്" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19771,7 +19771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "റിപ്പോര്ട്ട് തലക്കെട്ട്/അടിക്കുറിപ്പു്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19780,7 +19780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "താളിനുള്ള തലക്കെട്ട്/അടിക്കുറിപ്പു്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19798,7 +19798,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sorting and Grouping" -msgstr "" +msgstr "ക്രമീ~കരണവും ഗ്രൂപ്പിങ്ങും" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19807,7 +19807,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "" +msgstr "ഫീള്ഡ് ചേര്ക്കു~ക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "~കണ്ടീഷനല് ഫോര്മാറ്റിങ്..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19825,7 +19825,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings" -msgstr "പേജ് സജ്ജീകരണങ്ങള്" +msgstr "~കണ്ടീഷനല് ഫോര്മാറ്റിങ്..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "~നേരിട്ടുള്ള ഫോര്മാറ്റിങ് വെടിപ്പാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Numbers..." -msgstr "" +msgstr "~താളിന്റെ നംബറുകള്..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "" +msgstr "തീ~യതിയും സമയവും..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19870,7 +19870,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Report" -msgstr "" +msgstr "റിപ്പോര്ട്ട് ~തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19879,7 +19879,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Subreport in New Window..." -msgstr "" +msgstr "~ഉപറിപോര്ട്ട് പുതിയ ജാലകത്തില്..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19906,7 +19906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "~നിരയ്ക്കുള്ള തലക്കെട്ട്/അടിക്കുറിപ്പു്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19924,7 +19924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Execute Report..." -msgstr "" +msgstr "റിപോര്ട്ട് തയ്യാറാക്കുക..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19933,7 +19933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Graphic..." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19951,7 +19951,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spreadsheet Document" -msgstr "" +msgstr "സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് രേഖ" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19960,7 +19960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Navigator" -msgstr "" +msgstr "റിപോര്ട്ടിനുള്ള നാവിഗേറ്റര്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19969,7 +19969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to smallest width" -msgstr "" +msgstr "ഏറ്റവും ചെറിയ വീതിയിലാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19978,7 +19978,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to smallest height" -msgstr "" +msgstr "ഏറ്റവും ചെറിയ ഉയരത്തിലാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19987,7 +19987,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to greatest width" -msgstr "" +msgstr "ഏറ്റവും വലിയ വീതിയിലാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19996,7 +19996,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to greatest height" -msgstr "" +msgstr "ഏറ്റവും വലിയ ഉയരത്തിലാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20023,7 +20023,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Objects in Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തുള്ള വസ്തുക്കള് ~തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20032,7 +20032,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Align on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിനു് ഇടത്തുള്ള ക്രമീകരണം" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20041,7 +20041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Align on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിനു് വലത്തുള്ള ക്രമീകരണം" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20050,7 +20050,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Align on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിനു് മുകളിലുള്ള ക്രമീകരണം" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20059,7 +20059,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom Align on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിനു് താഴെയുള്ള ക്രമീകരണം" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20068,7 +20068,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Centered on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തില്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20077,7 +20077,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Middle on Section" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തില്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select all Labels" -msgstr "" +msgstr "എല്ലാ ലേബലുകളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20095,7 +20095,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select all Formatted Fields" -msgstr "" +msgstr "ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ ഫീള്ഡുകളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20104,7 +20104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Arrange" -msgstr "" +msgstr "ആകൃതി ക്രമത്തിലാക്കുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20140,7 +20140,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Section alignment" -msgstr "" +msgstr "ഭാഗത്തിനുള്ള ക്രമീകരണം" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20149,7 +20149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "നിയന്ത്രണങ്ങള് രേഖപ്പെടുത്തുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20185,7 +20185,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Shapes" -msgstr "" +msgstr "ആരോ ആകൃതികള്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20194,7 +20194,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "FlowChart Shapes" -msgstr "" +msgstr "ഫ്ലോചാര്ട്ടിനുള്ള ആകൃതികള്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20203,7 +20203,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Callout Shapes" -msgstr "" +msgstr "കോളൌട്ട് ആകൃതികള്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Star Shapes" -msgstr "" +msgstr "നക്ഷത്ര ആകൃതികള്" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുവിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റുക" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20374,7 +20374,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Current Context (only for debugging)" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ള കോണ്ടെക്സ്റ്റ് (ഡീബഗ്ഗിനു് മാത്രം)" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Colors (only for debugging)" -msgstr "" +msgstr "നിറങ്ങള് (ഡീബഗ്ഗിനു് മാത്രം)" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20527,7 +20527,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Cell Appearance" -msgstr "" +msgstr "സെല് കാഴ്ച" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20608,7 +20608,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Insert Shapes" -msgstr "" +msgstr "ആകൃതികള് ചേര്ക്കുക" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -21940,7 +21940,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Left" -msgstr "" +msgstr "~ഇടത്തേക്കു് 90° കറക്കുക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotate 90° ~Right" -msgstr "" +msgstr "~വലത്തേക്കു് 90° കറക്കുക" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Column Type" -msgstr "" +msgstr "താള് നിര തരം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Settings - Paper format" -msgstr "" +msgstr "താള് സജ്ജീകരണങ്ങള് - താള് ശൈലി" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24460,7 +24460,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24802,7 +24802,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26125,7 +26125,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Align Objects" -msgstr "" +msgstr "വസ്തുക്കള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 8ff77dee528..89c380d662e 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 04:03+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377230621.0\n" #: Filter.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Database Report" -msgstr "" +msgstr "ഒഡിഎഫ് ഡേറ്റാബെയിസ് റിപോര്ട്ട്" #: Filter.xcu msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" -msgstr "" +msgstr "%productname% %formatversion% റിപോര്ട്ട് ചാര്ട്ട്" #: Types.xcu msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Database Report" -msgstr "" +msgstr "ഓപ്പണ്ഡോക്യുമെന്റ് ഡേറ്റാബെയിസ് റിപോര്ട്ട്" #: Types.xcu msgctxt "" @@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" -msgstr "" +msgstr "സ്റ്റാര്ഓഫീസ് എക്സ്എംഎല് (ബെയിസ്) റിപോര്ട്ട് ചാര്ട്ട് 9" diff --git a/source/ml/readlicense_oo/docs.po b/source/ml/readlicense_oo/docs.po index cb37897b013..31ce514f135 100644 --- a/source/ml/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ml/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: read-me\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368618505.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377249255.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "ഒരു ഭാഷയ്ക്കാവശ്യമായ പാക്കുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നതിനായി (${PRODUCTNAME}-ന്റെ യുഎസ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പു് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത ശേഷം), ഒരു ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക എന്ന ഭാഗം വായിയ്ക്കുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "debianinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information." -msgstr "" +msgstr "ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത ആര്ക്കൈവ് അണ്പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്, ഒരു ഉപ-ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഇതിലുള്ളവ ഡീകംപ്രസ്സ് ചെയ്യുക. ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ളൊരു ജാലകം തുറന്നു്, \"LibreOffice_\" എന്നു് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിലേക്കു് ഡയറക്ടി മാറ്റുക. ഡയറക്ടറിയുടെ പേരില് പതിപ്പും ചില പ്ലാറ്റ്ഫോം വിവരങ്ങളും കാണാം." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "debianinstall5\n" "readmeitem.text" msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice-ഉം പണിയിട ഇന്റഗ്രേഷന് പാക്കേജുകളും ഈ കമാന്ഡുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നു (ഇവ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു് പകരം നിങ്ങള്ക്കു് ടെര്മിനലിലേക്കു് പകര്ത്തി ഒട്ടിയ്ക്കാം):" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "sdfsdfgf42t\n" "readmeitem.text" msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages" -msgstr "" +msgstr "ആര്പിഎം പാക്കേജുകള് ഉപയോഗിയ്ത്തു് ഫെഡോറാ, ഓപ്പണ്സുസേ, മാന്ഡ്രിവാ, മറ്റു് പല ലിനക്സ് സിസ്റ്റങ്ങളിലും ${PRODUCTNAME}-ന്റെ ഇന്സ്റ്റലേഷന്" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "ഒരു ഭാഷയ്ക്കാവശ്യമായ പാക്കുകള് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നതിനായി (${PRODUCTNAME}-ന്റെ യുഎസ് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പു് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത ശേഷം), ഒരു ഭാഷയ്ക്കുള്ള പാക്ക് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക എന്ന ഭാഗം വായിയ്ക്കുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "rpminstall2\n" "readmeitem.text" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information." -msgstr "" +msgstr "ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത ആര്ക്കൈവ് അണ്പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്, ഒരു ഉപ-ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഇതിലുള്ളവ ഡീകംപ്രസ്സ് ചെയ്യുക. ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ളൊരു ജാലകം തുറന്നു്, \"LibreOffice_\" എന്നു് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിലേക്കു് ഡയറക്ടി മാറ്റുക. ഡയറക്ടറിയുടെ പേരില് പതിപ്പും ചില പ്ലാറ്റ്ഫോം വിവരങ്ങളും കാണാം." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "rpminstall7\n" "readmeitem.text" msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm" -msgstr "" +msgstr "മറ്റു് ആര്പിഎം സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കു്: (ഓപ്പണ്സുസേ, എന്നിവ.): rpm -Uvh *.rpm" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "rpminstall7a\n" "readmeitem.text" msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." -msgstr "" +msgstr "കൂടാതെ, ഒരു ഉപയോക്താവായി നിങ്ങള്ക്കു് ഇന്സ്റ്റലേഷന് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി, ഈ ആര്ക്കൈവിന്റെ മുകളിലുള്ള ഡയറക്ടറിയിലുള്ള 'install' സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കാം. ഈ ഇന്സ്റ്റലേഷനു് സ്വന്തമായ പ്രൊഫൈല് ലഭ്യമാകുന്നതിനു് സ്ക്രിപ്റ്റ് ${PRODUCTNAME} സജ്ജമാക്കുന്നു. ഇതു് നിങ്ങളുടെ സാധാരണയുള്ള ${PRODUCTNAME} പ്രൊഫൈല് വേര്പെടുത്തുന്നു." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "ആര്പിഎംഎസ് (or DEBS, respectively) ഡയറക്ടറിയിലും libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (അല്ലെങ്കില് libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, എന്ന ക്രമത്തില് അല്ലെങ്കില് ഇതു്പോലെയുള്ളതു്) എന്ന പേരുള്ള പാക്കേജടങ്ങുന്നു. Freedesktop.org പ്രത്യേകതകളും/ഉചിതമായവയും (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ലിനക്സ് വിതരണങ്ങള്ക്കുമുള്ളൊരു പാക്കേജാണിതു്. ഇവിടെ നല്കിയിട്ടില്ലാത്ത നിര്ദ്ദേശങ്ങളിലില്ലാത്ത മറ്റു് ലിനക്സ് വിതരണങ്ങളിലും ഇന്സ്റ്റലേഷന് ലഭ്യമാക്കുന്നു." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack3\n" "readmeitem.text" msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr." -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമാക്കുന്ന പ്രക്രിയയില് തയ്യാറാക്കിയ ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഡയറക്ടറി മാറ്റുക. ഉദാഹരണത്തിനു്, ഒരു 32-ബിറ്റ് ഡെബിയന്/ഉബുന്ദു സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഫ്രെഞ്ച് ഭാഷ് ഇന്സ്റ്റലേഷനു്, LibreOffice_,, ചില പതിപ്പു് വിവരം, Linux_x86_langpack-deb_fr എന്നാണു് ഡയറക്ടറിയുടെ പേരു്." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack4\n" "readmeitem.text" msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS." -msgstr "" +msgstr "ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുവാനുള്ള പാക്കേജുകളുള്ള ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഡയറക്ടറി മാറ്റുക. ഡെബിയന്/ഉബുന്ദു സിസ്റ്റങ്ങളില്, DEBS ആകുന്ന ഡയറക്ടറി. ഫെഡോറാ, ഓപ്പണ്സുസേ, അല്ലെങ്കില് മാന്ഡ്രിവൈ സിസ്റ്റങ്ങളില് RPMS ആകുന്നു ഡയറക്ടറി." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack9\n" "readmeitem.text" msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm" -msgstr "" +msgstr "ആര്പിഎം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന മറ്റു് സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കു് (ഓപ്പണ്സുസേ എന്നിവ.): rpm -Uvh *.rpm" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "" "naso6\n" "readmeitem.text" msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:" -msgstr "ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോലിങ്ങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക, താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന വരികള് ചേര്ക്കുക \"C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\" രൂപരേഖ ഫയല്. അതിനുശേഷം കന്പ്യൂട്ടര് വീണ്ടും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക." +msgstr "ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോലിങ്ങ് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക, താഴെ തന്നിരിക്കുന്ന വരികള് ചേര്</tt>ക്കുക \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" രൂപരേഖ ഫയല്. അതിനുശേഷം കമ്പ്യൂട്ടര് വീണ്ടും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "pji76w1\n" "readmeitem.text" msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." -msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് 'ഫയല് -അയ്ക്കുക- ഇ-മെയിലായി ഡോക്കുമെന്റ് ' വഴി അഥവാ ' ഡോക്കുമെന്റ് PDF അറ്റാച്ച്മെന്റായി' അയ്ക്കുന്പോള് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാവാം (പ്രോഗ്രാം ക്രാഷുകള് അഥവാ ഹാങ്ങുകള്). ഇതിന് കാരണം വിന്ഡോ ഫയല് സിസ്റ്റം \"Mapi\" (സന്ദേശ പ്രയോഗ പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഇന്റര്ഫേസ്) ചില ഫയല് പരിഭാഷകള്ക്ക് കാരണമാവുന്നതുകൊണ്ടാണ്. ചില പരിഭാഷ സംഖ്യയില് പ്രശ്നം ചെറുതാക്കാന് സാധിക്കുകയില്ല. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് http://www.microsoft.com സന്ദര്ശിച്ച് \"mapi dll\"യ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിജ്ഞാന അടിസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കുക." +msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് 'ഫയല് -അയ്ക്കുക- ഇ-മെയിലായി ഡോക്കുമെന്റ്' വഴി അഥവാ 'ഡോക്കുമെന്റ് പിഡിഎഫ് അറ്റാച്ച്മെന്റായി' അയ്ക്കുമ്പോള് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാവാം (പ്രോഗ്രാം ക്രാഷുകള് അഥവാ ഹാങ്ങുകള്). ഇതിനു് കാരണം വിന്ഡോ ഫയല് സിസ്റ്റം \"Mapi\" (സന്ദേശ പ്രയോഗ പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഇന്റര്ഫേസ്) ചില ഫയല് പരിഭാഷകള്ക്ക് കാരണമാവുന്നതുകൊണ്ടാണ്. ചില പരിഭാഷ സംഖ്യയില് പ്രശ്നം ചെറുതാക്കാന് സാധിക്കുകയില്ല. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക് <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> സന്ദര്ശിച്ച് \"mapi dll\"യ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിജ്ഞാന അടിസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കുക." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/ml/sc/source/ui/sidebar.po b/source/ml/sc/source/ui/sidebar.po index 693d9e1e1d6..3f50af62f1a 100644 --- a/source/ml/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/ml/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372919131.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377238478.0\n" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTJUSTIFY\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Justified" -msgstr "" +msgstr "സന്തുലിതമായി ഒപ്പിക്കുക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n" "toolbox.text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "കുറുകെയുള്ള ക്രമീകരണം" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_TOP\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലേക്ക് ആക്കുക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_CENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "മദ്ധ്യഭാഗം കുത്തനെ ക്രമീകരിക്കുക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_BOTTOM\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "താഴോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "TBX_VERTICAL_ALIGN\n" "toolbox.text" msgid "Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "വെര്ട്ടിക്കല് അലൈന്മെന്റ്" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "FT_LEFT_INDENT\n" "fixedtext.text" msgid "Left ~indent:" -msgstr "" +msgstr "ഇടതുള്ള ~ഇന്ഡന്റ്:" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "MF_LEFT_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Indents from the left edge." -msgstr "" +msgstr "ഇടതുള്ള കോണില് നിന്നുള്ള ഇന്ഡന്റുകള്." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "CBX_WRAP\n" "checkbox.text" msgid "~Wrap text" -msgstr "" +msgstr "വാചകം പൊതിയു~ക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "CBX_WRAP\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Wrap texts automatically." -msgstr "" +msgstr "സ്വയമായി വാചകങ്ങള് പൊതിയുക." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CBX_MERGE\n" "checkbox.text" msgid "~Merge cells" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലുകള് ചേര്ക്കു~ക" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "CBX_MERGE\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Joins the selected cells into one." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലുകള് ഒന്നിലേക്കു് ചേര്ക്കുക." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "FT_ORIENT\n" "fixedtext.text" msgid "Text ~orientation:" -msgstr "" +msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ~ഒറിയന്റേഷന്" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "CBOX_ANGLE\n" "metricbox.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr " ഡിഗ്രീസ്" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "CBOX_ANGLE\n" "metricbox.quickhelptext" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "കറക്കത്തിന്റെ കോണ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "DIAL_CONTROL\n" "control.quickhelptext" msgid "Drag to change the rotation value." -msgstr "" +msgstr "കറക്ക മൂല്ല്യം മാറ്റുന്നതിനായി വലിച്ചിടുക." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "CBX_VERT\n" "checkbox.text" msgid "~Vertically stacked" -msgstr "" +msgstr "~നേരെ സ്റ്റാക്ക് ചെയ്തതു്" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "CBX_VERT\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" +msgstr "കുറുകെ വാചകം ക്രമത്തിലാക്കുക." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT\n" "control.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "ക്രമീകരണം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "FT_BK_COLOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Cell background:" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ ~പശ്ചാത്തലം:" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "TBI_BK_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Cell background" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ പശ്ചാത്തലം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "TB_BK_COLOR\n" "toolbox.text" msgid "Cell Background" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ പശ്ചാത്തലം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_BK_COLOR\n" "string.text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലുകളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Cell ~border:" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ ~അതിരു്:" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER\n" "toolboxitem.text" msgid "Cell border" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "TB_APP_BORDER\n" "toolbox.text" msgid "Cell Border" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_BORDER\n" "string.text" msgid "Specify the borders of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലുകളുടെ അതിരുകള് കാണിയ്ക്കുക." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "" "TBI_LINE_STYLE\n" "toolboxitem.text" msgid "Line style" -msgstr "" +msgstr "വരി ശൈലി" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER_LINE_STYLE\n" "toolbox.text" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "വരി ശൈലി" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_BORDER_LINE_STYLE\n" "string.text" msgid "Select the line style of the borders." -msgstr "" +msgstr "അതിരുകളുടെ വരി ശൈലികള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "TBI_LINE_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "വരി നിറം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER_LINE_COLOR\n" "toolbox.text" msgid "Line Color" -msgstr "" +msgstr "വരി നിറം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_BORDER_LINE_COLOR\n" "string.text" msgid "Select the line color of the borders." -msgstr "" +msgstr "അതിരുകളുടെ വരിയ്ക്കുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "CBX_SHOW_GRID\n" "checkbox.text" msgid "Show cell ~grid lines" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലിന്റെ ഗ്രിഡ് ~വരികള് കാണിയ്ക്കുക" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "CBX_SHOW_GRID\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "മൊത്തം സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിലുള്ള സെല്ലുകളുടെ ഗ്രിഡ് വരികള് കാണിയ്ക്കുക." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR\n" "control.text" msgid "Cell Appearance" -msgstr "" +msgstr "സെല് കാഴ്ച" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt "" "VS_FILLCOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "നിറം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "VS_NOFILLCOLOR\n" "string.text" msgid "No Color" -msgstr "" +msgstr "നിറമില്ല" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "VS_LINECOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "നിറം" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "" "VS_STYLE\n" "control.text" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "വരി ശൈലി" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "കൂടു~തല് ഐച്ഛികങ്ങള്..." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_NONE\n" "toolboxitem.text" msgid "No Border" -msgstr "" +msgstr "അതിരുകളില്ല" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_ALL\n" "toolboxitem.text" msgid "All Borders" -msgstr "" +msgstr "എല്ലാ അതിരുകളില്ല" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_OUTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Outside Borders" -msgstr "" +msgstr "പുറത്തുള്ള അതിരുകള്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n" "toolboxitem.text" msgid "Thick Box Border" -msgstr "" +msgstr "കട്ടിയുള്ള പെട്ടിയുടെ അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER1\n" "toolbox.text" msgid "Cell Border 1" -msgstr "" +msgstr "സെല് അതിരു് 1" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER2\n" "toolbox.text" msgid "Cell Border 2" -msgstr "" +msgstr "സെല് അതിരു് 2" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER3_S1\n" "toolboxitem.text" msgid "Thick Bottom Border" -msgstr "" +msgstr "കട്ടിയുള്ള താഴെയുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER3_S2\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Bottom Border" -msgstr "" +msgstr "ഇരട്ട താഴെയുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER3_S3\n" "toolboxitem.text" msgid "Top and Thick Bottom Borders" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലുള്ളതും കട്ടിയുള്ള താഴെയുമുള്ള അതിരുകള്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER3_S4\n" "toolboxitem.text" msgid "Top and Double Bottom Borders" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലും ഇരട്ടി താഴെയുമുള്ള അതിരുകള്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER3\n" "toolbox.text" msgid "Cell Border 3" -msgstr "" +msgstr "സെല് അതിരു് 3" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_1\n" "string.text" msgid "Left Border" -msgstr "" +msgstr "ഇടതു് അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_2\n" "string.text" msgid "Right Border" -msgstr "" +msgstr "വലതു് അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_3\n" "string.text" msgid "Top Border" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_4\n" "string.text" msgid "Bottom Border" -msgstr "" +msgstr "താഴെയുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_5\n" "string.text" msgid "Diagonal Up Border" -msgstr "" +msgstr "കുറുകെ മുകളിലുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_6\n" "string.text" msgid "Diagonal Down Border" -msgstr "" +msgstr "കുറുകെ താഴെയുള്ള അതിരു്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_7\n" "string.text" msgid "Top and Bottom Borders" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലും താഴെയുമുള്ള അതിരുകള്" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt "" "STR_BORDER_8\n" "string.text" msgid "Left and Right Borders" -msgstr "" +msgstr "ഇടതും വലതുമുള്ള അതിരുകള്" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "" "FT_CATEGORY\n" "fixedtext.text" msgid "~Category:" -msgstr "" +msgstr "~വിഭാഗം:" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "LB_CATEGORY\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select a category of contents." -msgstr "" +msgstr "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു വിഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "പൊതുവായ" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "അക്കം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "ശതമാനം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "നാണയം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "തീയതി" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "സമയം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "ശാസ്ത്രീയം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "വിഭഗം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "ബൂളിയന് മൂല്ല്യം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "വാചകം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "" "ID_NUMBER\n" "toolboxitem.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "അക്കം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt "" "ID_PERCENT\n" "toolboxitem.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "ശതമാനം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "ID_CURRENCY\n" "toolboxitem.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "നാണയം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt "" "ID_DATE\n" "toolboxitem.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "തീയതി" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt "" "ID_TEXT\n" "toolboxitem.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "വാചകം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "FT_DECIMALS\n" "fixedtext.text" msgid "~Decimal places:" -msgstr "" +msgstr "~ദശാംശ സ്ഥാനം:" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "ED_DECIMALS\n" "numericfield.quickhelptext" msgid "Enter the number of decimal places that you want to display." -msgstr "" +msgstr "നിങ്ങള്ക്കു് കാണിയ്ക്കേണ്ട ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങളുടെ അക്കം നല്കുക." #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt "" "FT_LEADZEROES\n" "fixedtext.text" msgid "Leading ~zeroes:" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പുള്ള് ~പൂജ്യങ്ങള്:" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt "" "ED_LEADZEROES\n" "numericfield.quickhelptext" msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point." -msgstr "" +msgstr "ദശാശത്തിനു് മുമ്പു് കാണിയ്ക്കുവാനുള്ള പൂജ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം നല്കുക." #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt "" "BTN_NEGRED\n" "checkbox.text" msgid "~Negative numbers red" -msgstr "" +msgstr "~നെഗറ്റീവ് അക്കങ്ങള്" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt "" "BTN_NEGRED\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Changes the font color of negative numbers to red." -msgstr "" +msgstr "നെഗറ്റീവ് അക്കങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ നിറം ചുവപ്പായി മാറ്റുന്നു." #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt "" "BTN_THOUSAND\n" "checkbox.text" msgid "~Thousands separator" -msgstr "" +msgstr "~ആയിരത്തിനുള്ള വിടവടയാളം" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -804,4 +804,4 @@ msgctxt "" "BTN_THOUSAND\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Inserts a separator between thousands." -msgstr "" +msgstr "ആയിരങ്ങള്ക്കിടയില് ഒരു വിടവടയാളം ചേര്ക്കുക." diff --git a/source/ml/sc/source/ui/src.po b/source/ml/sc/source/ui/src.po index 60ced231210..9fe612abf7f 100644 --- a/source/ml/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ml/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:10+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368725996.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377238244.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "above or equal average" -msgstr "" +msgstr "കൂടുതല് അല്ലെങ്കില് സമമായ ശരാശരി" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "below or equal average" -msgstr "" +msgstr "കുറഞ്ഞതും സമവുമായ ശരാശരി" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_0\n" "string.text" msgid "Goal Seek succeeded. Result: " -msgstr "" +msgstr "ഗോള് സീക്ക് പൂര്ണ്ണം, ഫലം: " #: globstr.src msgctxt "" @@ -3768,6 +3768,9 @@ msgid "" "\n" "Insert the result into the variable cell?" msgstr "" +"\n" +"\n" +"വേരിയബിള് സെല്ലിലേക്കു് ഫലം ചേര്ക്കുക?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3779,6 +3782,8 @@ msgid "" "Goal Seek failed.\n" "\n" msgstr "" +"ഗോള് സീക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു.\n" +"\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3787,7 +3792,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_3\n" "string.text" msgid "Insert the closest value (" -msgstr "" +msgstr "ഏറ്റവും അടുത്ത മൂല്യം ചേര്ക്കുക (" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3796,7 +3801,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_4\n" "string.text" msgid ") into the variable cell anyway?" -msgstr "" +msgstr ") എന്തായാലും വേരിയബിള് സെല്ലിലേക്കു്?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4315,7 +4320,7 @@ msgctxt "" "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n" "string.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള എണ്ണം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4468,7 +4473,7 @@ msgctxt "" "STR_HFCMD_DELIMITER\n" "string.text" msgid "\\" -msgstr "" +msgstr "\\" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5311,7 +5316,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SHOWTABS\n" "string.text" msgid "Show Sheets" -msgstr "" +msgstr "ഷീറ്റുകള് കാണിക്കുക" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5329,7 +5334,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HIDETABS\n" "string.text" msgid "Hide sheets" -msgstr "" +msgstr "ഷീറ്റുകള് മറയ്ക്കുക" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7041,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n" "string.text" msgid "Above or equal Average" -msgstr "" +msgstr "കൂടുതല് അല്ലെങ്കില് സമമായ ശരാശരി" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7050,7 +7055,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n" "string.text" msgid "Below or equal Average" -msgstr "" +msgstr "കുറഞ്ഞതു് അല്ലെങ്കില് സമമായ ശരാശരി" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7113,7 +7118,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_TODAY\n" "string.text" msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ഇന്ന്" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7122,7 +7127,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "ഇന്നലെ" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7131,7 +7136,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_TOMORROW\n" "string.text" msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "നാളെ" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7140,7 +7145,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_LAST7DAYS\n" "string.text" msgid "in the last 7 days" -msgstr "" +msgstr "അവസാന 7 ദിവസങ്ങളില്" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7149,7 +7154,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_THISWEEK\n" "string.text" msgid "this week" -msgstr "" +msgstr "ഈ ആഴ്ച" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7158,7 +7163,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_LASTWEEK\n" "string.text" msgid "last week" -msgstr "" +msgstr "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7167,7 +7172,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_NEXTWEEK\n" "string.text" msgid "next week" -msgstr "" +msgstr "അടുത്ത ആഴ്ച" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7176,7 +7181,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_THISMONTH\n" "string.text" msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "ഈ മാസം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7185,7 +7190,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_LASTMONTH\n" "string.text" msgid "last month" -msgstr "" +msgstr "കഴിഞ്ഞ മാസം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7194,7 +7199,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_NEXTMONTH\n" "string.text" msgid "next month" -msgstr "" +msgstr "അടുത്ത മാസം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7203,7 +7208,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_THISYEAR\n" "string.text" msgid "this year" -msgstr "" +msgstr "ഈ വര്ഷം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7212,7 +7217,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_LASTYEAR\n" "string.text" msgid "last year" -msgstr "" +msgstr "കഴിഞ്ഞ വര്ഷം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7221,7 +7226,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_NEXTYEAR\n" "string.text" msgid "next year" -msgstr "" +msgstr "അടുത്ത വര്ഷം" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7258,6 +7263,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?" msgstr "" +"%PRODUCTNAME-നു് പുറമേ ഈ രേഖ മറ്റൊരു പ്രയോഗം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. വീണ്ടും കണക്കു കൂട്ടുമ്പോള് ചില സൂത്രവാക്യമുള്ള സെല്ലുകള് വേറെ ഫയലങ്ങള് നല്കാം.\n" +"\n" +"ഈ രേഖയില് എല്ലാ സൂത്രവാക്യ സെല്ലുകളും നിങ്ങള്ക്കു് വീണ്ടും കണക്കു കൂട്ടണമോ?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7290,7 +7298,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n" "string.text" msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table." -msgstr "" +msgstr "പിവോട്ട് ടേബിളുമായി ബാധകമുള്ള പരിധികള് കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്കു് സെല്ലുകള് വെട്ടി നീക്കുവാനോ ചേര്ക്കുവാനോ സാധ്യമല്ല." #: globstr.src msgctxt "" @@ -7470,7 +7478,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_ROW\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "മുകളില് നിരകള് ചേര്ക്കു~ക" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7479,7 +7487,7 @@ msgctxt "" "SID_DEL_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Selected Rows" -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നിരകള് വെട്ടിനീക്കു~ക" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7488,7 +7496,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "De~lete Row Contents..." -msgstr "" +msgstr "നിരയുടെ വിവരങ്ങള് വെട്ടിനീക്കു~ക..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7542,7 +7550,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_COLUMN\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Columns Left" -msgstr "" +msgstr "ഇടത് ഭാഗത്തു് നിരകള് ചേര്ക്കു~ക" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7551,7 +7559,7 @@ msgctxt "" "SID_DEL_COLS\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Selected Columns" -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നിരകള് വെട്ടിനീക്കു~ക" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7560,7 +7568,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Column Contents..." -msgstr "" +msgstr "നിരകളിലുള്ള ഉള്ളടക്കം വെട്ടിനീക്കു~ക..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -8582,7 +8590,7 @@ msgctxt "" "FT_ODF_RECALC\n" "fixedtext.text" msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)" -msgstr "" +msgstr "ഒഡിഎഫ് സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് (%PRODUCTNAME സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9592,7 +9600,7 @@ msgctxt "" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "അഭിപ്രായം ~അദൃശ്യമാക്കുക" #: popup.src msgctxt "" @@ -10153,7 +10161,7 @@ msgctxt "" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "അഭിപ്രായം ~അദൃശ്യമാക്കുക" #: sc.src msgctxt "" @@ -12730,7 +12738,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12748,7 +12756,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12847,7 +12855,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12865,7 +12873,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13306,7 +13314,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13405,7 +13413,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13774,7 +13782,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17779,7 +17787,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable." -msgstr "" +msgstr "പെട്ടെന്നുള്ള വേരിയബിളിനുള്ള കൂട്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതിനുള്ളൊരു വിതരണത്തിനുള്ള സ്ക്യൂനെസ്സ് തിരികെ നല്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17797,7 +17805,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population." -msgstr "" +msgstr "സംഖ്യ 1, സംഖ്യ 2, ... 1 മുതല് 30 വരെയുള്ള സംഖ്യാ വാദഗതികള് ജനസംഖ്യയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18553,7 +18561,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18607,7 +18615,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18634,7 +18642,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18652,7 +18660,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "R" -msgstr "" +msgstr "R" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18877,7 +18885,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19201,7 +19209,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19696,7 +19704,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19723,7 +19731,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23352,7 +23360,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)." -msgstr "" +msgstr "ക്രമീകരണത്തിലെ പരിവര്ത്തന പട്ടികയനുസരിച്ച് മൂല്യം പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുക (main.xcd)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23695,7 +23703,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "decimal_separator" -msgstr "" +msgstr "ദശാംശത്തിനുള്ള_വിടവടയാളം" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23704,7 +23712,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Defines the character used as the decimal separator." -msgstr "" +msgstr "ദശാശമായി ഉപയോഗിച്ച അക്ഷരത്തിനെ നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുന്നു." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23713,7 +23721,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "group_separator" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രൂപ്പിനുള്ള_വിടവടയാളം" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23722,7 +23730,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the character(s) used as the group separator." -msgstr "" +msgstr "ഉപയോഗിച്ച അക്ഷരം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള വിടവടയാളമായി നിഷ്കര്ഷിയ്ക്കുക." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24719,7 +24727,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_FIELDSEP_SPACE\n" "string.text" msgid "space" -msgstr "" +msgstr "സ്പെയിസ്" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po index ecfde09988b..2455c6f5eea 100644 --- a/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ml/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:25+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368721486.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239157.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -99,6 +99,9 @@ msgid "" "\n" "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." msgstr "" +"ഇപ്പോഴത്തെ ഷീറ്റ് സംരക്ഷിച്ചാല് മാത്രമേ സെല്ലിന്റെ സംരക്ഷണം നിലവില് വരുകയുള്ളു. \n" +"\n" +" 'ഉപകരണ' മെനുവില് നിന്ന് 'ഡോക്കുമെന്റ് സംരക്ഷണം ' തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതില് 'ഷീറ്റ്' എടുത്തുപറയുക." #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -233,7 +236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Restore" -msgstr "" +msgstr "_വീണ്ടെടുക്കുക" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -242,7 +245,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Previous Record" -msgstr "" +msgstr "_മുമ്പുള്ള റിക്കോര്ഡ്" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -251,7 +254,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ne_xt Record" -msgstr "" +msgstr "_അടുത്ത റിക്കോര്ഡ്" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -350,7 +353,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range _Options" -msgstr "" +msgstr "പരിധിയ്ക്കുള്ള _ഐച്ഛികങ്ങള്" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -512,7 +515,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here." -msgstr "" +msgstr "ലോക്കല് ഫയലിലെ അഥവാ ഇന്റര്നെറ്റിലെ ഉറവിട ഡോക്കുമെന്റിന്റെ യുആര്എല് നല്കുക." #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_seconds" -msgstr "" +msgstr "നിമി_ഷങ്ങള്" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "_തലക്കെട്ട്" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paste All" -msgstr "" +msgstr "എല്ലാം _ഒട്ടിയ്ക്കുക" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1124,7 +1127,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_o. of sheets:" -msgstr "" +msgstr "ഷീറ്റുകളുടെ _എണ്ണം:" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1133,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "_പേരു്:" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1142,7 +1145,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Sheet..." -msgstr "" +msgstr "ഷീറ്റ്..." #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1160,7 +1163,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Tables in file" -msgstr "" +msgstr "ഫയലിലുള്ള പട്ടികകള്" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1313,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range _Options" -msgstr "" +msgstr "പരിധിയ്ക്കുള്ള _ഐച്ഛികങ്ങള്" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1358,7 +1361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Automatically find column and row labels" -msgstr "" +msgstr "സ്വ_യമായി നിരകള്ക്കും വരികള്ക്കുമുള്ള ലേബലുകള് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1385,7 +1388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General Calculations" -msgstr "" +msgstr "പൊതുവായ കണക്കുകൂട്ടലുകള്" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Share this spreadsheet with other users" -msgstr "" +msgstr "മറ്റു് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഈ സ്പ്രെഡ്ഷീട്ട് _പങ്കിടുക" #: sharedocumentdlg.ui msgctxt "" @@ -1862,7 +1865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First _page number:" -msgstr "" +msgstr "ആദ്യ _താള് നംബര്:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1880,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Column and row headers" -msgstr "" +msgstr "നി_രയുടെയും വരിയുടെയും തലക്കെട്ടുകള്" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1943,7 +1946,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zero values" -msgstr "" +msgstr "_പൂജ്യ മൂല്ല്യങ്ങള്" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1961,7 +1964,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scaling _mode:" -msgstr "" +msgstr "സ്കേലിങ് _രീതി:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1970,7 +1973,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scaling factor:" -msgstr "" +msgstr "സ്കേ_ലിങ് ഫാക്ടര്:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1979,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width in pages:" -msgstr "" +msgstr "താളുകളില് _വീതി:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1988,7 +1991,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height in pages:" -msgstr "" +msgstr "താളുകളില് _ഉയരം:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1997,7 +2000,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umber of pages:" -msgstr "" +msgstr "താളുകളുടെ _എണ്ണം:" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2060,7 +2063,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Solve" -msgstr "" +msgstr "_പരിഹരിയ്ക്കുക" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2069,7 +2072,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Target cell" -msgstr "" +msgstr "_ലക്ഷ്യ സെല്" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2087,7 +2090,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_By changing cells" -msgstr "" +msgstr "സെല്ലുകള് _മാറ്റികൊണ്ടു്" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2096,7 +2099,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minim_um" -msgstr "" +msgstr "_ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതു്" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2114,7 +2117,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Value of" -msgstr "" +msgstr "_ഇതിന്റെ മൂല്ല്യം" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2123,7 +2126,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Cell reference" -msgstr "" +msgstr "_സെല് സൂചിക" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2132,7 +2135,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Operator" -msgstr "" +msgstr "_ഓപ്പറേറ്റര്" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2141,7 +2144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "V_alue" -msgstr "" +msgstr "_മൂല്ല്യം" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2159,7 +2162,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2168,7 +2171,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2204,7 +2207,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2213,7 +2216,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2249,7 +2252,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2258,7 +2261,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2294,7 +2297,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2303,7 +2306,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "=>" -msgstr "" +msgstr "=>" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2510,7 +2513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort Options" -msgstr "" +msgstr "ക്രമത്തിലാക്കുവാനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -2564,7 +2567,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Extend selection" -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് വി_കസിപ്പിയ്ക്കുക" #: sortwarning.ui msgctxt "" @@ -2699,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Othe_r" -msgstr "" +msgstr "_മറ്റുള്ളവ" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2735,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detect special _numbers" -msgstr "" +msgstr "പ്രത്യേക _അക്കങ്ങള് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക" #: textimportcsv.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/sfx2/source/doc.po b/source/ml/sfx2/source/doc.po index bd9d24fa2b2..f200fe9bc22 100644 --- a/source/ml/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ml/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 08:59+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372859694.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377248391.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -255,7 +255,10 @@ msgid "" "Template directory\n" "$(DIR)\n" "does not exist." -msgstr "മാതൃക ഡയറക്ട്രി $(DIR)\\ നിലവിലില്ല." +msgstr "" +"മാതൃക ഡയറക്ട്രി\n" +" $(DIR)\n" +"നിലവിലില്ല." #: doc.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po index c196bb83fa3..658b4b71b94 100644 --- a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:50+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372918721.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377244256.0\n" #: checkin.ui msgctxt "" @@ -357,6 +357,15 @@ msgid "" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" +"ജിഎന്യു ലെസ്സര് ജനറല് പബ്ലിക് ലൈസന്സ് പതിപ്പു് 3 അനുസരിച്ചു് %PRODUCTNAME ലഭ്യമാക്കുന്നു. എല്ജിപിഎല് ലൈസന്സിന്റെ ഒരു പകര്പ്പിനായി http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html കാണുക.\n" +"\n" +"തേര്ഡ് പാര്ട്ടി കോഡിനുള്ള അധികമായ പകര്പ്പവകാശ അറിയിപ്പുകളും സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ലൈസന്സ് ഉചിതമായ ഭാഗങ്ങളും LICENSE.html ഫയലില് സജ്ജമാണു്; യഥാര്ത്ഥ വിവരങ്ങള് ഇംഗ്ലീഷില് കാണുന്നതിനായി ലൈസന്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n" +"\n" +"എല്ലാ മുദ്രകളും രജിസ്ടര് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു, അതതു് ഉടമസ്ഥരുടെ വിശേഷതയില് ഇതു് വ്യക്തമാക്കുന്നു.\n" +"\n" +"പകര്പ്പവകാശം © 2000, 2013 ലിബര്ഓഫീസ് സംഭാവനകര്ക്കു്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും കരുതിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.\n" +"\n" +"ഓപ്പണ്ഓഫീസ്.ഓര്ഗിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് %OOOVENDOR ഈ ഉല്പന്നം തയ്യാറാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പകര്പ്പവകാശം 2000, 2011 ഒറാക്കിള് അല്ലെങ്കില് അതിന്റെ അവകാശികള്ക്കു്. %OOOVENDOR എല്ലാ കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളേയും അറിയിയ്ക്കുന്നു. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി, http://www.libreoffice.org/ " #: managestylepage.ui msgctxt "" @@ -770,7 +779,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "Your changes will be lost if you don't save them." -msgstr "" +msgstr "നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കില് അവ നഷ്ടമാകുന്നു." #: querysavedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/dialog.po b/source/ml/svx/source/dialog.po index 0a8350e6ee9..ac7fe4e84d1 100644 --- a/source/ml/svx/source/dialog.po +++ b/source/ml/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:33+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372915434.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239602.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -6192,14 +6192,13 @@ msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" msgstr "സിജെകെ യൂണിഫൈഡ് ഐഡിയോഗ്രാഫ്സ് എക്സ്റ്റന്ഷന് സി" #: ucsubset.src -#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "CJK ഏകീകരിച്ച ആശയലിപി വ്യാപിച്ച- A" +msgstr "സിജെകെ യൂണിഫൈഡ് ഐഡിയോഗ്രാഫ്സ് എക്സ്റ്റന്ഷന് ഡി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6298,7 +6297,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows" -msgstr "" +msgstr "പലവക ചിഹ്നങ്ങളും ശരങ്ങളും" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6307,7 +6306,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "യിജിങ് ഹെക്സാഗ്രാം ചിഹ്നങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6316,7 +6315,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n" "string.text" msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "" +msgstr "ലീനിയര് ബി സൈലബറി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6325,7 +6324,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n" "string.text" msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "" +msgstr "ലീനിയര് ബി ഐഡിയോഗ്രാംസ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6334,7 +6333,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n" "string.text" msgid "Aegean Numbers" -msgstr "" +msgstr "എയിജിയന് അക്കങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6343,7 +6342,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n" "string.text" msgid "Ugaritic" -msgstr "" +msgstr "യുഗാരിറ്റിക്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6352,7 +6351,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n" "string.text" msgid "Shavian" -msgstr "" +msgstr "ഷാവിയന്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6361,7 +6360,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n" "string.text" msgid "Osmanya" -msgstr "" +msgstr "ഓസ്മാനിയാ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6613,7 +6612,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n" "string.text" msgid "CJK Strokes" -msgstr "" +msgstr "സി ജെ കെ സ്ട്രോക്സ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6739,7 +6738,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n" "string.text" msgid "Kharoshthi" -msgstr "" +msgstr "ഖറോഷ്ത്തി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6748,7 +6747,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n" "string.text" msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "" +msgstr "മോഡിഫയര് ടോണ് അക്ഷരങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6757,7 +6756,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n" "string.text" msgid "New Tai Lue" -msgstr "" +msgstr "ന്യൂ തായി ല്യൂ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6766,7 +6765,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n" "string.text" msgid "Old Persian" -msgstr "" +msgstr "പഴയ പേര്ഷ്യന്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6775,7 +6774,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "" +msgstr "ഫോണറ്റിക്ക് എക്സ്റ്റന്ഷന്സ് സപ്ലിമെന്റ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6784,7 +6783,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n" "string.text" msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "" +msgstr "കൂടുതല് ചിഹ്നനങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6793,7 +6792,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n" "string.text" msgid "Syloti Nagri" -msgstr "" +msgstr "സിലോട്ടി നാഗ്രി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6802,7 +6801,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n" "string.text" msgid "Tifinagh" -msgstr "" +msgstr "ടിഫിനാഗ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6811,7 +6810,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n" "string.text" msgid "Vertical Forms" -msgstr "" +msgstr "കുത്തനെയുള്ള രൂപങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6901,7 +6900,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n" "string.text" msgid "Sundanese" -msgstr "" +msgstr "സൂഡാനീസ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6910,7 +6909,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n" "string.text" msgid "Lepcha" -msgstr "" +msgstr "ലെപ്ച" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6919,7 +6918,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n" "string.text" msgid "Ol Chiki" -msgstr "" +msgstr "ഓള് ചിക്കി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6928,7 +6927,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "സിറിലിക് എക്സ്റ്റന്റഡ്-എ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6937,7 +6936,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_VAI\n" "string.text" msgid "Vai" -msgstr "" +msgstr "വായി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6946,7 +6945,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n" "string.text" msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "" +msgstr "സിറിലിക് എക്സ്റ്റന്റഡ്-ബി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6955,7 +6954,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n" "string.text" msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "സൌരാഷ്ട്ര" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6964,7 +6963,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n" "string.text" msgid "Kayah Li" -msgstr "" +msgstr "കയാ ലി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6973,7 +6972,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_REJANG\n" "string.text" msgid "Rejang" -msgstr "" +msgstr "റെജാങ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7063,7 +7062,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "" +msgstr "കനേഡിയന് അബോറിജിനല് സിലബിക്സ് എക്സ്റ്റെന്ഡഡ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7072,7 +7071,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n" "string.text" msgid "Tai Tham" -msgstr "" +msgstr "തായി താം" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7081,17 +7080,16 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n" "string.text" msgid "Vedic Extensions" -msgstr "" +msgstr "വേദിക്ക് എക്സ്റ്റന്ഷന്സ്" #: ucsubset.src -#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "പട്ടിക" +msgstr "ലിസു" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7100,7 +7098,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n" "string.text" msgid "Bamum" -msgstr "" +msgstr "ബാമും" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7109,7 +7107,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n" "string.text" msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "" +msgstr "സാധാരണ ഇന്ഡിക്ക് അക്കങ്ങളുടെ രൂപങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7118,7 +7116,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Devanagari Extended" -msgstr "" +msgstr "ദേവനാഗരി എക്സ്റ്റെന്ഡഡ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7127,7 +7125,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "" +msgstr "ഹാങ്കുല് ജാമോ എക്സ്റ്റന്ഡട്-എ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7136,7 +7134,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n" "string.text" msgid "Javanese" -msgstr "" +msgstr "ജാവനീസ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7226,7 +7224,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n" "string.text" msgid "Old Turkic" -msgstr "" +msgstr "പഴയ ടര്ക്കിക്ക്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7235,7 +7233,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "" +msgstr "റ്യൂമി ന്യൂമെറിക്കല് ചിഹ്നങ്ങള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7244,7 +7242,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n" "string.text" msgid "Kaithi" -msgstr "" +msgstr "കൈത്തി" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7253,7 +7251,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n" "string.text" msgid "Egyptian Hieroglyphs" -msgstr "" +msgstr "ഈജിപ്തിലെ ഹീറോഗ്ലിഫുകള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7262,7 +7260,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "" +msgstr "എന്ക്ലോസ്ഡ് ആല്ഫാന്യൂമെറിക്ക് സപ്പ്ലിമെന്റ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7271,7 +7269,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "" +msgstr "എന്ക്ലോസ്ഡ് ഐഡിയോഗ്രാഫിക്ക് സപ്ലിമെന്റ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7280,7 +7278,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n" "string.text" msgid "Mandaic" -msgstr "" +msgstr "മണ്ടായിക്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7289,7 +7287,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BATAK\n" "string.text" msgid "Batak" -msgstr "" +msgstr "ബറ്റാക്ക്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7298,7 +7296,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "എത്യോപ്പിക്ക് എക്സ്റ്റന്റഡ്-എ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7397,7 +7395,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n" "string.text" msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "ചക്മ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7406,7 +7404,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n" "string.text" msgid "Meetei Mayek Extensions" -msgstr "" +msgstr "മീട്ടെയി മയെക്ക് എക്സ്റ്റന്ഷന്സ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7415,7 +7413,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n" "string.text" msgid "Meroitic Cursive" -msgstr "" +msgstr "മിറോയിറ്റിക് കര്സീവ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7424,7 +7422,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n" "string.text" msgid "Meroitic Hieroglyphs" -msgstr "" +msgstr "മിറോയിറ്റിക് ഹീറോഗ്ലിഫുകള്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7433,7 +7431,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MIAO\n" "string.text" msgid "Miao" -msgstr "" +msgstr "മിയാവോ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7442,7 +7440,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n" "string.text" msgid "Sharada" -msgstr "" +msgstr "ശാരദ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7451,7 +7449,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n" "string.text" msgid "Sora Sompeng" -msgstr "" +msgstr "സോറ സോംപെങ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7460,7 +7458,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n" "string.text" msgid "Sundanese Supplement" -msgstr "" +msgstr "സുഡാനീസ് സപ്ലിമെന്റ്" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7469,4 +7467,4 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n" "string.text" msgid "Takri" -msgstr "" +msgstr "തക്രി" diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/area.po b/source/ml/svx/source/sidebar/area.po index c7391bf87c3..6ace325f9aa 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/area.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:38+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372915587.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377243522.0\n" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_COLOR_LIST\n" "fixedtext.text" msgid "~Fill:" -msgstr "" +msgstr "നി~റയ്ക്കുക:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "FL_TRSP_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "സുതാര്യ~ത:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_COLOR\n" "string.text" msgid "Select the color to apply." -msgstr "" +msgstr "ആവശ്യമുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_TYPE\n" "string.text" msgid "Select the fill type to apply." -msgstr "" +msgstr "നിറയ്ക്കേണ്ട തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_ATTR\n" "string.text" msgid "Select the effect to apply." -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമാക്കേണ്ട പ്രഭാവം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "LB_TRGR_TYPES\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the type of transparence to apply." -msgstr "" +msgstr "നല്കുവാനുള്ള സുതാര്യത രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ഒന്നുമില്ല" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "കട്ടിയുള്ള" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "ലീനിയര്" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRANSPARENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent." -msgstr "" +msgstr "പൂര്ണ്ണമായി കട്ടിയുള്ളതിനു് 0%, പൂര്ണ്ണ സുതാര്യതയ്ക്കു് 100% നല്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_GRADIENT\n" "string.text" msgid "Specify the variation of gradient transparency." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് സുതാര്യതയ്ക്കുള്ള വേരിയേഷന് നല്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n" "control.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "വിസ്താരം" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_CENTER_X\n" "fixedtext.text" msgid "Center ~X:" -msgstr "" +msgstr "~എക്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തില്:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_CENTER_X\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് ഷേഡിങ് ശൈലിയ്ക്ക് മദ്ധ്യത്തില് നിന്നും നേരെയുള്ള ഓഫ്സെറ്റ് വരെയുള്ള ശതമാനം നല്കുക. 50% നേരെയുള്ള മദ്ധ്യഭാഗത്തു്." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_CENTER_Y\n" "fixedtext.text" msgid "Center ~Y:" -msgstr "" +msgstr "~വൈയുടെ മദ്ധ്യത്തില്:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_CENTER_Y\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the vertical center." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് ഷേഡിങ് ശൈലിയ്ക്ക് മദ്ധ്യത്തില് നിന്നും കുറുകെയുള്ള ഓഫ്സെറ്റ് വരെയുള്ള ശതമാനം നല്കുക. 50% കുറുകെയുള്ള മദ്ധ്യഭാഗത്തു്." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Angle:" -msgstr "" +msgstr "~കോണം:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr " ഡിഗ്രീസ്" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_ANGLE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് ഷേഡിങ് ശൈലിയ്ക്കുള്ള കറക്കത്തിനുള്ള കോണ് നല്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_START_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~Start value:" -msgstr "" +msgstr "~ആരംഭമൂല്യം:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_START_VALUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റിന്റെ പ്രാരംഭ പോയിന്റിനുള്ള സുതാര്യത നല്കുക, ഇവിടെ പൂര്ണ്ണമായി കട്ടിയുള്ളതിനു് 0%, പൂര്ണ്ണമായി സൂതാര്യതയ്ക്കുക 100%." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_END_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~End value:" -msgstr "" +msgstr "മൂല്ല്യാ~വസാനം:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_END_VALUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിയന്റിന്റെ അവസാന പോയിന്റിനുള്ള സുതാര്യത നല്കുക, ഇവിടെ പൂര്ണ്ണമായി കട്ടിയുള്ളതിനു് 0%, പൂര്ണ്ണമായി സൂതാര്യതയ്ക്കുക 100%." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "~Border:" -msgstr "" +msgstr "~അതിരു്: " #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_BORDER\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the border value of gradient transparence." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രേഡിന്റ് സുതാര്യതയ്ക്കുള്ള അതിരു് മൂല്ല്യം നല്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_LEFT\n" "string.text" msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees." -msgstr "" +msgstr "45 ഡിഗ്രിയായി തിരികെ കറക്കുക." #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt "" "STR_HELP_RIGHT\n" "string.text" msgid "Rotate clockwise by 45 degrees." -msgstr "" +msgstr "45 ഡിഗ്രിയായി കറക്കുക." diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/ml/svx/source/sidebar/graphic.po index 454abf59fe4..6c7ba9fbf60 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/graphic.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/graphic.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:45+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377240309.0\n" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_BRIGHTNESS\n" "fixedtext.text" msgid "~Brightness:" -msgstr "" +msgstr "~തെളിച്ചം:" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "MTR_BRIGHTNESS\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the luminance of the graphic." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്കിന്റെ തെളിച്ചം നല്കുക." #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FT_CONTRAST\n" "fixedtext.text" msgid "~Contrast:" -msgstr "" +msgstr "പ്ര~കാശം:" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "MTR_CONTRAST\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രകാശം കുറഞ്ഞതും കൂടിയതുവായ ഭാഗങ്ങളുടെ വ്യത്യാസത്തിന്റെ ഡിഗ്രീ വ്യക്തമാക്കുക." #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "FT_COLOR_MODE\n" "fixedtext.text" msgid "Color ~mode:" -msgstr "" +msgstr "നിറം ~മോഡി:" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "LB_COLOR_MODE\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the color mode of the graphic." -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്കിനുള്ള നിറത്തിന്റെ രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "സുതാര്യ~ത:" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRANSPARENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "സുതാര്യതയുടെ ശതമാനം നല്കുക; 0% പൂര്ണ്ണമായും കട്ടിയുള്ളതു്, 100% പൂര്ണ്ണമായും സുതാര്യത." #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "MF_RED\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "ചുവപ്പ്" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "MF_GREEN\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "പച്ച" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "MF_BLUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "നീല" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,4 +122,4 @@ msgctxt "" "MF_GAMMA\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values." -msgstr "" +msgstr "മിഡ്ടോണ് മൂല്ല്യത്തിന്റെ തെളിച്ചത്തെ ബാധിയ്ക്കുന്ന ഗാമാ മൂല്ല്യം കാണിയ്ക്കുക." diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/line.po b/source/ml/svx/source/sidebar/line.po index 0b5920d10fc..bbd028e9975 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/line.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:07+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377241665.0\n" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width:" -msgstr "" +msgstr "~വീതി:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TBI_WIDTH\n" "toolboxitem.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "വീതി" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_TB_WIDTH\n" "string.text" msgid "Select the width of the line." -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ വീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "FT_COLOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Color:" -msgstr "" +msgstr "~നിറം:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "TBI_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "നിറം" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_TB_COLOR\n" "string.text" msgid "Select the color of the line." -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "FT_STYLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Style:" -msgstr "" +msgstr "~ശൈലി:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "LB_STYLE\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the style of the line." -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "~സുതാര്യത:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "MF_TRANSPARENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the transparency of the line." -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ സുതാര്യത വ്യക്തമാക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "FT_ARROW\n" "fixedtext.text" msgid "~Arrow:" -msgstr "" +msgstr "~അമ്പു്:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "LB_START\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the style of the beginning arrowhead." -msgstr "" +msgstr "അമ്പിന്റെ തുടക്കമുള്ള ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "LB_END\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the style of the ending arrowhead." -msgstr "" +msgstr "അമ്പിന്റെ അവസാനമുള്ള ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_EDGESTYLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Corner style" -msgstr "" +msgstr "~കോണ് ശൈലി" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "LB_EDGESTYLE\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the style of the edge connections." -msgstr "" +msgstr "മൂലകള് യോജിപ്പിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "വട്ടത്തില്" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- ഒന്നുമില്ല -" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "മിറ്റേര്ഡ്" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "ബെവെല്ഡ്" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "FT_CAPSTYLE\n" "fixedtext.text" msgid "Ca~p style" -msgstr "" +msgstr "~ക്യാപ്പ് ശൈലി" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "LB_CAPSTYLE\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Select the style of the line caps." -msgstr "" +msgstr "വരികളുടെ ക്യാപ്പ്സിനുള്ള ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "പരന്ന" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "വട്ടത്തില്" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "സമചതുരം" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "കൂടു~തല് ഐച്ഛികങ്ങള്..." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "FT_CUSTOME\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "യഥേഷ്ടം:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "FT_LINE_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Line ~width:" -msgstr "" +msgstr "വരയുടെ _വീതി:" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "MF_WIDTH\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Specify the width of the line." -msgstr "" +msgstr "വരയുടെ വീതി നല്കുക." #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n" "string.text" msgid "Last Custom Value" -msgstr "" +msgstr "അവസാന യഥേഷ്ടമുള്ള മൂല്ല്യം" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -282,4 +284,4 @@ msgctxt "" "STR_PT\n" "string.text" msgid "pt" -msgstr "" +msgstr "പോയിന്റ്" diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/ml/svx/source/sidebar/paragraph.po index 40fdd3a1217..1b318065d77 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:29+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377242942.0\n" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "BT_SUBSTLEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "ഇടത്തേക്ക് ആക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "BT_SUBSTCENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "മദ്ധ്യത്തില് ക്രമീകരിക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "BT_SUBSTRIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "വലത്തേക്ക് ആക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "BT_SUBSTJUSTIFY\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Justified" -msgstr "" +msgstr "സന്തുലിതമായി ഒപ്പിക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_TOP\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "മുകളിലേക്ക് ആക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_CENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "മദ്ധ്യഭാഗം കുറുകെ ക്രമീകരിക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_BOTTOM\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "താഴേക്ക് ആക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "IID_BULLET\n" "toolboxitem.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "IID_NUMBER\n" "toolboxitem.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "അക്കമിടുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "TBI_BACK_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Paragraph Background Color" -msgstr "" +msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ പശ്ചാത്തല നിറം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "FT_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Spacing:" -msgstr "" +msgstr "~അകലം:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_UL_INC\n" "toolboxitem.text" msgid "Increase Spacing" -msgstr "" +msgstr "അകലം കൂട്ടുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_UL_DEC\n" "toolboxitem.text" msgid "Decrease Spacing" -msgstr "" +msgstr "അകലം കുറയ്ക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "MF_ABOVE_PARASPACING\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Above Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ മുകളിലുള്ള അകലം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "MF_BELOW_PARASPACING\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Below Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ താഴെയുള്ള അകലം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "FT_INDENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Indent:" -msgstr "" +msgstr "വി~ടവ്:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_INDENT_INC\n" "toolboxitem.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "വിടവ് കൂട്ടുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_INDENT_DEC\n" "toolboxitem.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "വിടവ് കുറയ്ക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "ID_HANGING_INDENT\n" "toolboxitem.text" msgid "Switch to Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "ഹാങിങ് ഇന്ഡന്റിലേക്കു് മാറുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "വിടവ് കൂട്ടുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "വിടവ് കുറയ്ക്കുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "SD_HANGING_INDENT\n" "toolboxitem.text" msgid "Switch to Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "ഹാങിങ് ഇന്ഡന്റിലേക്കു് മാറുക" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "MF_BEFORE_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Before Text Indent" -msgstr "" +msgstr "വാചക വിടവിനു് മുമ്പു്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "MF_AFTER_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "After Text Indent" -msgstr "" +msgstr "വാചക വിടവിനു് ശേഷം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "MF_FL_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "ആദ്യ വരിയ്ക്കുള്ള വിടവ്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "BT_BTX_LINESP\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "വരയുടെ അകലം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "STR_NOFILL\n" "string.text" msgid "No Color" -msgstr "" +msgstr "നിറമില്ല" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "CB_BULLET_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "" +msgstr "കൂടു~തല് ഐച്ഛികങ്ങള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n" "string.text" msgid "large square bullets" -msgstr "" +msgstr "വലിയ ചതുര ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n" "string.text" msgid "graphic bullets" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n" "string.text" msgid "graphic bullets" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -296,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n" "string.text" msgid "graphic bullets" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n" "string.text" msgid "graphic bullets" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്ക് ബുള്ളറ്റുകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -313,7 +315,7 @@ msgctxt "" "CB_NUMBERING_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "" +msgstr "കൂടു~തല് ഐച്ഛികങ്ങള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt "" "FT_CUSTOM\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "യഥേഷ്ടം: " #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt "" "FT_LINE_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Line Spacing:" -msgstr "" +msgstr "~വരിയുടെ അകലം:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt "" "FT_OF\n" "fixedtext.text" msgid "~Of:" -msgstr "" +msgstr "~എന്തിന്റെ:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "ഒറ്റ" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "1.5 Lines" -msgstr "" +msgstr "1.5 വരികള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "ഇരട്ട" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "ആനുപാതികമായ" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "കുറഞ്ഞതു്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -394,7 +396,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "മുമ്പുള്ള" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "ഉറപ്പിച്ച" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt "" "STR_LS_SINGLE\n" "string.text" msgid "Line spacing: Single" -msgstr "" +msgstr "വരയുടെ അകലം: ഒറ്റ" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt "" "STR_LS_115\n" "string.text" msgid "Line spacing: 1.15 Lines" -msgstr "" +msgstr "വരി അകലം: 1.15 വരികള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "STR_LS_15\n" "string.text" msgid "Line spacing: 1.5 Lines" -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ അകലം: 1.5 വരികള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt "" "STR_LS_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Line spacing: Double" -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ അകലം: ഇരട്ടി" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -448,7 +450,7 @@ msgctxt "" "STR_LSPACING\n" "string.text" msgid "Line spacing:" -msgstr "" +msgstr "വരിയുടെ അകലം: " #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt "" "STR_LS_OF\n" "string.text" msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "ഇതിന്റെ:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -466,7 +468,7 @@ msgctxt "" "STR_SPACING1\n" "string.text" msgid "Spacing: 1" -msgstr "" +msgstr "അകലം: 1" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt "" "STR_SPACING115\n" "string.text" msgid "Spacing: 1.15" -msgstr "" +msgstr "അകലം: 1.15" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_SPACING15\n" "string.text" msgid "Spacing: 1.5" -msgstr "" +msgstr "അകലം: 1.5" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt "" "STR_SPACING2\n" "string.text" msgid "Spacing: 2" -msgstr "" +msgstr "അലകം: 2" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "STR_LCVALUE\n" "string.text" msgid "Last Custom Value" -msgstr "" +msgstr "അവസാന യഥേഷ്ടമുള്ള മൂല്ല്യം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ഒന്നുമില്ല" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n" "string.text" msgid "Black Pearl" -msgstr "" +msgstr "കറുത്ത മുത്ത്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n" "string.text" msgid "Blue Arrow 1" -msgstr "" +msgstr "നീല അമ്പ് 1" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n" "string.text" msgid "Blue Ball" -msgstr "" +msgstr "നീല ബോള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n" "string.text" msgid "Blue Diamond" -msgstr "" +msgstr "നീല വജ്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n" "string.text" msgid "Blue Red" -msgstr "" +msgstr "നീല ചുവപ്പ്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n" "string.text" msgid "Blue Square" -msgstr "" +msgstr "നീല സമചതുരം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n" "string.text" msgid "Blue Star" -msgstr "" +msgstr "നീല നക്ഷത്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n" "string.text" msgid "Dark Red Circle" -msgstr "" +msgstr "കടും ചുവപ്പ് വൃത്തം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n" "string.text" msgid "Blue Circle" -msgstr "" +msgstr "നീല വട്ടം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n" "string.text" msgid "Green Circle" -msgstr "" +msgstr "പച്ച വട്ടം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n" "string.text" msgid "Black Square" -msgstr "" +msgstr "കറുത്ത സമചതുരം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n" "string.text" msgid "Orange Square" -msgstr "" +msgstr "ഓറഞ്ച് സമചതുരം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n" "string.text" msgid "Purple Square" -msgstr "" +msgstr "പര്പ്പിള് സമചതുരം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n" "string.text" msgid "Blue Diamond" -msgstr "" +msgstr "നീല വജ്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n" "string.text" msgid "Light Blue Diamond" -msgstr "" +msgstr "ഇളം നീല വജ്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n" "string.text" msgid "Red Diamond" -msgstr "" +msgstr "ചുവപ്പു് വജ്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n" "string.text" msgid "Yellow Star" -msgstr "" +msgstr "മഞ്ഞ നക്ഷത്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n" "string.text" msgid "Blue Star" -msgstr "" +msgstr "നീല നക്ഷത്രം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n" "string.text" msgid "Blue Triangle" -msgstr "" +msgstr "നീല ത്രികോണം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n" "string.text" msgid "Dark Green Triangle" -msgstr "" +msgstr "കടും പച്ച ത്രികോണം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n" "string.text" msgid "Red Arrow" -msgstr "" +msgstr "ചുവപ്പ് അമ്പു്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n" "string.text" msgid "Blue Arrow 2" -msgstr "" +msgstr "നീള അമ്പ് 2" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n" "string.text" msgid "Blue Box" -msgstr "" +msgstr "നീല പെട്ടി" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n" "string.text" msgid "Red Box" -msgstr "" +msgstr "ചുവപ്പ് പെട്ടി" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -710,7 +712,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n" "string.text" msgid "Light Blue Asterisk" -msgstr "" +msgstr "ഇളം നീല ആസ്റ്റെറിസ്ക്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n" "string.text" msgid "Red Leaves" -msgstr "" +msgstr "ചുവപ്പ് ഇലകള്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n" "string.text" msgid "Blue Target" -msgstr "" +msgstr "നീല ലക്ഷ്യം" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -734,7 +736,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n" "string.text" msgid "Blue Arrow 3" -msgstr "" +msgstr "നീല അമ്പ് 3" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n" "string.text" msgid "Dark Blue Arrow" -msgstr "" +msgstr "കടും നീല അമ്പ്" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -750,4 +752,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n" "string.text" msgid "Brown Arrow" -msgstr "" +msgstr "ബ്രൌണ് അമ്പ്" diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/possize.po b/source/ml/svx/source/sidebar/possize.po index e82e62c6cbe..0407e10f221 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/possize.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/possize.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:02+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377241330.0\n" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width:" -msgstr "" +msgstr "~വീതി:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_WIDTH\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവിനൊരു വീതി നല്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FT_HEIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "H~eight:" -msgstr "" +msgstr "ഉ~യരം:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_HEIGHT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവിനുള്ള ഉയരം നല്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CBX_SCALE\n" "checkbox.text" msgid "~Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "റേഷ്യോ ~സൂക്ഷിയ്ക്കുക" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "CBX_SCALE\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Maintain proportions when you resize the selected object." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുവിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുമ്പോള് കണക്കു് കൈകാര്യം ചെയ്യുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n" "fixedtext.text" msgid "~Horizontal:" -msgstr "" +msgstr "~നേരെയുള്ള:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter the value for the horizontal position." -msgstr "" +msgstr "നേരെയുള്ള സ്ഥാനത്തിനുള്ള മൂല്ല്യം നല്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n" "fixedtext.text" msgid "~Vertical:" -msgstr "" +msgstr "~കുറുകെയുള്ള:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "MF_SBSHAPE_VERTICAL\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter the value for the vertical position." -msgstr "" +msgstr "കുറുകെയുള്ള സ്ഥാനത്തിനുള്ള മൂല്ല്യം നല്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "FT_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Rotation:" -msgstr "" +msgstr "~കറക്കം:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricbox.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr " ഡിഗ്രീസ്" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricbox.quickhelptext" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "കറക്കത്തിനുള്ള കോണ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_FLIP\n" "fixedtext.text" msgid "~Flip:" -msgstr "" +msgstr "~തിരിയ്ക്കുക:" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "FLIP_VERTICAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" +msgstr "കുറുക്കെ തിരിയ്ക്കുക" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "FLIP_HORIZONTAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" +msgstr "നേരെ തിരിയ്ക്കുക" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_HORI_FLIP\n" "string.text" msgid "Flip the selected object horizontally." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തു നേരെ തിരിയ്ക്കുക." #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt "" "STR_QH_VERT_FLIP\n" "string.text" msgid "Flip the selected object vertically." -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തു കുറുകെ തിരിയ്ക്കുക." diff --git a/source/ml/svx/source/sidebar/text.po b/source/ml/svx/source/sidebar/text.po index 8bf8131041a..139959ef562 100644 --- a/source/ml/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/ml/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:53+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377240814.0\n" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "കൂടു~തല് ഐച്ഛികങ്ങള്..." #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "STR_WITHOUT\n" "string.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(ഇല്ലാതെ)" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STR_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "ഒറ്റ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "STR_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "ഇരട്ട" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "STR_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "കട്ടികൂടിയത്" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "STR_DOT\n" "string.text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "കുത്തുള്ളതു്" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_DOT_BOLD\n" "string.text" msgid "Dotted (Bold)" -msgstr "" +msgstr "കുത്തുള്ള (കട്ടിയില്)" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DASH\n" "string.text" msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "ചെറിയ വര" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "STR_DASH_LONG\n" "string.text" msgid "Long Dash" -msgstr "" +msgstr "വലിയ വര" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_DASH_DOT\n" "string.text" msgid "Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "കുത്തുള്ള കുഞ്ഞു് വര" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "STR_DASH_DOT_DOT\n" "string.text" msgid "Dot Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "കുത്ത് കുത്ത് ചെറിയവര" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "STR_WAVE\n" "string.text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "തരംഗം" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOMATICE\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_LASTCUSTOM\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "യഥേഷ്ടം:" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "FT_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Character spacing: " -msgstr "" +msgstr "~അക്ഷരത്തിന്റെ അകലം: " #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "സ്വതവേ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Expanded" -msgstr "" +msgstr "വികസിതമായ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Condensed" -msgstr "" +msgstr "കണ്ടന്സ്ഡ്" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "FT_BY\n" "fixedtext.text" msgid "Change ~by: " -msgstr "" +msgstr "~മാറ്റേണ്ടതു്:" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_TIGHT\n" "string.text" msgid "Very Tight" -msgstr "" +msgstr "വളരെ ഇറുങ്ങിയ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "STR_TIGHT\n" "string.text" msgid "Tight" -msgstr "" +msgstr "ഇറുങ്ങിയ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "സാധാരണ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_LOOSE\n" "string.text" msgid "Loose" -msgstr "" +msgstr "അയഞ്ഞ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_LOOSE\n" "string.text" msgid "Very Loose" -msgstr "" +msgstr "വളരെ അയഞ്ഞ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM\n" "string.text" msgid "Last Custom Value" -msgstr "" +msgstr "അവസാന യഥേഷ്ടമുള്ള മൂല്ല്യം" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_TIGHT_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Condensed By: 3pt" -msgstr "" +msgstr " അകലം: കണ്ടന്സ്ഡ്: 3pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "STR_TIGHT_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt" -msgstr "" +msgstr " അകലം: കണ്ടന്സ്ഡ്: 1.5pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Normal" -msgstr "" +msgstr " അകലം: സാധാരണ" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_LOOSE_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Expanded By: 3pt" -msgstr "" +msgstr " അകലം: വികസനം: 3pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "STR_VERY_LOOSE_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Expanded By: 6pt" -msgstr "" +msgstr " അകലം: വികസനം: 6pt" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_C_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Condensed By: " -msgstr "" +msgstr " അകലം: കണ്ടന്സ്ഡ്: " #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_E_TIP\n" "string.text" msgid " Spacing: Expanded By: " -msgstr "" +msgstr " അകലം: വികസനം: " #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -309,4 +311,4 @@ msgctxt "" "STR_PT\n" "string.text" msgid "pt" -msgstr "" +msgstr "പോയിന്റ്" diff --git a/source/ml/svx/source/stbctrls.po b/source/ml/svx/source/stbctrls.po index 32b5a9879f2..e5b123b5c74 100644 --- a/source/ml/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/ml/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:29+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239390.0\n" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n" "menuitem.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തല് എണ്ണം" #: stbctrls.src msgctxt "" diff --git a/source/ml/svx/source/tbxctrls.po b/source/ml/svx/source/tbxctrls.po index 662e6f94028..e7092ecc3a3 100644 --- a/source/ml/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/ml/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:31+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239468.0\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n" "string.text" msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted." -msgstr "" +msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ പേരു്. നിലവിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം ഇപ്പോള് ലഭ്യമല്ല, പകരം നല്കുന്നതാണു്." #: tbunosearchcontrollers.src msgctxt "" @@ -753,4 +754,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n" "string.text" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "അനുയോജ്യമായത്" diff --git a/source/ml/svx/uiconfig/ui.po b/source/ml/svx/uiconfig/ui.po index 5fc8d3c2357..6f8342cc87f 100644 --- a/source/ml/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ml/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-16 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 06:29+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368701878.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377239365.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Base text " -msgstr "" +msgstr "അടിസ്ഥാന വാചകം " #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment " -msgstr "" +msgstr "ക്രമീകരണം " #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position " -msgstr "" +msgstr "സ്ഥാനം " #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Other _Options" -msgstr "" +msgstr "മറ്റു് _ഐച്ഛികങ്ങള്" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left margin:" -msgstr "" +msgstr "_ഇടത്തുള്ള മാര്ജിന്:" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_ight margin:" -msgstr "" +msgstr "_വലത്തുള്ള മാര്ജിന്:" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgstr "വി_ടവുകള്:" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തു_ക..." #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_omment" -msgstr "" +msgstr "_അഭിപ്രായം" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "a_nd" -msgstr "" +msgstr "_&" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "സ്ഥാനം" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/app.po b/source/ml/sw/source/ui/app.po index 0b027206ac0..61b9c8cdaa3 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:00+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372916761.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377248405.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "" "\n" "Please check the connections settings." msgstr "" -"\\'%1\\' എന്ന ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമായില്ല. അതിനാല് അതിലേക്കുള്ള കണക്ഷന് സ്ഥാപിക്കുവാനായില്ല.\n" +"'%1' എന്ന ഡേറ്റാ ഉറവിടം ലഭ്യമായില്ല. അതിനാല് അതിലേക്കുള്ള കണക്ഷന് സ്ഥാപിക്കുവാനായില്ല.\n" "\n" "ദയവായി കണക്ഷന് ക്രമീകരണങ്ങള് പരിശോധിക്കുക." diff --git a/source/nl/readlicense_oo/docs.po b/source/nl/readlicense_oo/docs.po index 1f25c5625d2..e47bfbaa6a5 100644 --- a/source/nl/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/nl/readlicense_oo/docs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:19+0000\n" -"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 06:54+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370780361.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377413678.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Voor instructies over hoe u een taalpakket kunt installeren (na de VS Engelse versie van $ {PRODUCTNAAM} te hebben geïnstalleerd), lees dan het onderstaande gedeelte met de titel 'Een taalpakket installeren'." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Voor instructies over hoe u een taalpakket kunt installeren (na de VS Engelse versie van $ {PRODUCTNAAM} te hebben geïnstalleerd), lees dan het onderstaande gedeelte met de titel 'Een taalpakket installeren'." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "De RPM (of, respectievelijk, DEBS) directory bevat ook een pakket met de naam libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (of libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectievelijk, of vergelijkbaar). Dit is een pakket voor alle Linux-distributies die de Freedesktop.org specificaties/aanbevelingen (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) ondersteunen en is bedoeld voor installatie op andere Linux distributies die niet in de bovengenoemde instructies zijn inbegrepen." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/nl/sc/source/ui/src.po b/source/nl/sc/source/ui/src.po index 6446d037d3b..bbadc136de8 100644 --- a/source/nl/sc/source/ui/src.po +++ b/source/nl/sc/source/ui/src.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:30+0000\n" -"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 07:07+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373646634.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377414475.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -17820,7 +17820,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable." -msgstr "Geeft de scheefheid van een verdeling van de inhoud van een willekeurige variabele." +msgstr "Geeft de scheefheid van een verdeling door gebruik te maken van de populatie van een willekeurige variabele. " #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/nl/svx/source/dialog.po b/source/nl/svx/source/dialog.po index 900932e33dd..71fdce11e02 100644 --- a/source/nl/svx/source/dialog.po +++ b/source/nl/svx/source/dialog.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 07:08+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373646681.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377414533.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -6131,7 +6131,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n" "string.text" msgid "Yi Radicals" -msgstr "Yi radicalen" +msgstr "Yi-radicalen" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/nl/sw/source/ui/lingu.po b/source/nl/sw/source/ui/lingu.po index c13785b0062..34540acdccb 100644 --- a/source/nl/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/nl/sw/source/ui/lingu.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 16:36+0000\n" -"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 07:11+0000\n" +"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370709368.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377414709.0\n" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "MN_AUTOCORR\n" "menuitem.text" msgid "Always correct to" -msgstr "Steeds verbeteren naar" +msgstr "Corrigeer altijd naar" #: olmenu.src msgctxt "" diff --git a/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 68fddcb8f18..4709ef8e8e6 100644 --- a/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/nl/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-10 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 07:12+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373447365.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377414758.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties " -msgstr "Eigenschappen" +msgstr "Eigenschappen " #: formattablepage.ui msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 7573816e0d4..476da044903 100644 --- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-03 10:21+0200\n" -"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:01+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377086501.0\n" #: query.src msgctxt "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED\n" "string.text" msgid "Move column" -msgstr "ਕਾਲਮ ਹਲਾਓ" +msgstr "ਕਾਲਮ ਹਿਲਾਓ" #: query.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po index 5387e8f49de..c3cc8151ed7 100644 --- a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po +++ b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:22+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087767.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "string.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ISERROR" +msgstr "IFERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_NA\n" "string.text" msgid "IFNA" -msgstr "ISNA" +msgstr "IFNA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IS_NV\n" "string.text" msgid "ISNA" -msgstr "ISNA" +msgstr "ISERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IS_ERR\n" "string.text" msgid "ISERR" -msgstr "ISERR" +msgstr "ISERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n" "string.text" msgid "DAYS" -msgstr "ਦਿਨ" +msgstr "ਦਿਨਾਂ" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_A\n" "string.text" msgid "AVERAGEA" -msgstr "ਔਸਤ" +msgstr "AVERAGEA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_TABLES\n" "string.text" msgid "SHEETS" -msgstr "ਸ਼ੀਟ" +msgstr "ਸ਼ੀਟਾਂ" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_COLUMN\n" "string.text" msgid "COLUMN" -msgstr "ਕਾਲਮ" +msgstr "COLUMN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_DB_SUM\n" "string.text" msgid "DSUM" -msgstr "ਜੋੜ" +msgstr "DSUM" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "string.text" msgid "AVERAGEIF" -msgstr "ਔਸਤ" +msgstr "AVERAGEIF" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "SUMIF" +msgstr "SUMIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "string.text" msgid "AVERAGEIFS" -msgstr "ਔਸਤ" +msgstr "AVERAGEIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "string.text" msgid "COUNTIFS" -msgstr "COUNTIF" +msgstr "COUNTIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SEARCH\n" "string.text" msgid "SEARCH" -msgstr "ਖੋਜ" +msgstr "ਲੱਭੋ" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2149,13 +2149,14 @@ msgid "SKEW" msgstr "ਸਕਿਊ" #: core_resource.src +#, fuzzy msgctxt "" "core_resource.src\n" "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n" "SC_OPCODE_SKEWP\n" "string.text" msgid "SKEWP" -msgstr "" +msgstr "ਸਕਿਊ" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po b/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po index ab975eda761..e2c1b59f2c3 100644 --- a/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/pa-IN/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:08+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377086902.0\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt "" "RESEARCH\n" "property.text" msgid "search" -msgstr "ਖੋਜ" +msgstr "ਲੱਭੋ" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po b/source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po index 9b161a3381e..58b3ab1fae9 100644 --- a/source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/pa-IN/nlpsolver/src/locale.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-16 16:39+0530\n" -"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:21+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087693.0\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -341,4 +342,4 @@ msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog.Time.Days\n" "property.text" msgid "Days" -msgstr "ਦਿਨ" +msgstr "ਦਿਨਾਂ" diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ce8cd387028..daca8fc3631 100644 --- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-19 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:24+0000\n" "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368976663.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087850.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -313,13 +313,14 @@ msgid "Flip Vertically" msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "" +msgstr "ਨੰਬਰ ਫਾਰਮੈਟ: ਸਮਾਂ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1354,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheets..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ(~S)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟਾਂ(~S)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ(~S)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ(~S)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1921,7 +1922,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Shee~t From File..." -msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸ਼ੀਟ(~T)..." +msgstr "...ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸ਼ੀਟ(~t)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2326,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ(~S)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ(~S)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2974,7 +2975,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Sheet Name Field" -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਨਾਂਵ ਪਾਉ" +msgstr "ਸ਼ੀਟ ਨਾਂ ਖੇਤਰ ਪਾਉ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6082,13 +6083,14 @@ msgid "Reset Routing" msgstr "ਰਾਊਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸਲਾਇਡ(~U)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -18567,13 +18569,14 @@ msgid "Scan" msgstr "ਸਕੈਨ" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "ਅੱਖਰ(~H)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19809,13 +19812,14 @@ msgid "~Add Field" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19836,31 +19840,34 @@ msgid "~Page..." msgstr "ਸਫ਼ਾ(~P)..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "ਸਿੱਧੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(~D)" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Numbers..." -msgstr "" +msgstr "ਸਫ਼ਾ ਅੰਕ(~A)..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "" +msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ(~T)..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po index 04695fe3f38..0479862c628 100644 --- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po +++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:26+0000\n" "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pa_IN\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366027617.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087961.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -1247,13 +1247,14 @@ msgid "5 Ratings" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" "17\n" "stringlist.text" msgid "5 Quarters" -msgstr "" +msgstr "ਛਿਮਾਹੀ" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -3783,13 +3784,14 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MSSG_SOLVE_3\n" "string.text" msgid "Insert the closest value (" -msgstr "" +msgstr "ਨਜ਼ਦੀਕ ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਲ (" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5295,7 +5297,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COPY_TAB\n" "string.text" msgid "Copy Sheet" -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਨਕਲ" +msgstr "ਸ਼ੀਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5316,13 +5318,14 @@ msgid "Show Sheet" msgstr "ਸ਼ੀਟ ਵੇਖੋ" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_SHOWTABS\n" "string.text" msgid "Show Sheets" -msgstr "" +msgstr "ਸ਼ੀਟ ਵੇਖੋ" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5340,7 +5343,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HIDETABS\n" "string.text" msgid "Hide sheets" -msgstr "" +msgstr "ਸ਼ੀਟ ਓਹਲੇ" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7135,22 +7138,24 @@ msgid "Not Contains" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_TODAY\n" "string.text" msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ਅੱਜ" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "ਕੱਲ੍ਹ," #: globstr.src msgctxt "" @@ -7504,13 +7509,14 @@ msgid "~Delete Selected Rows" msgstr "" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "De~lete Row Contents..." -msgstr "" +msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ(~L)..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7558,13 +7564,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..." msgstr "ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ(~p)..." #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_COLHEADER\n" "FID_INS_COLUMN\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Columns Left" -msgstr "" +msgstr "ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ(~i)" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -9608,13 +9615,14 @@ msgid "Sho~w Comment" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ(~w)" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਓਹਲੇ" #: popup.src msgctxt "" @@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_TABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਸ਼ਾਮਲ(~I)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ ਸ਼ਾਮਲ(~I)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9721,7 +9729,7 @@ msgctxt "" "FID_DELETE_TABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਹਟਾਓ(~D)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ ਹਟਾਓ(~D)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9730,7 +9738,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_MENU_RENAME\n" "menuitem.text" msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(~R)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(~R)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9739,7 +9747,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_MOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Move/Copy Sheet..." -msgstr "ਸ਼ੀਟ ਭੇਜੋ/ਕਾਪੀ(~M)..." +msgstr "...ਸ਼ੀਟ ਭੇਜੋ/ਕਾਪੀ(~M)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9757,7 +9765,7 @@ msgctxt "" "FID_PROTECT_TABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Protect Sheet..." -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੀਟ(~P)..." +msgstr "...ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੀਟ(~P)" #: popup.src msgctxt "" @@ -10169,13 +10177,14 @@ msgid "Sho~w Comment" msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ(~w)" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PAGEBREAK\n" "FID_HIDE_NOTE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Comment" -msgstr "" +msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਓਹਲੇ" #: sc.src msgctxt "" @@ -23727,13 +23736,14 @@ msgid "decimal_separator" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" "5\n" "string.text" msgid "Defines the character used as the decimal separator." -msgstr "" +msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਪੁਆਇੰਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅੱਖਰ ਦਿਓ।" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23745,13 +23755,14 @@ msgid "group_separator" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" "7\n" "string.text" msgid "Defines the character(s) used as the group separator." -msgstr "" +msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਪੁਆਇੰਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅੱਖਰ ਦਿਓ।" #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po index e57af030a01..1ea717f6b97 100644 --- a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po +++ b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:11+0000\n" "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366027632.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087100.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT64\n" "string.text" msgid "Sky" -msgstr "" +msgstr "ਅਸਮਾਨ" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3337,12 +3337,13 @@ msgid "Purple Pipe" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT68\n" "string.text" msgid "Night" -msgstr "" +msgstr "ਸੱਜਾ" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3617,44 +3618,49 @@ msgid "Bitmap" msgstr "ਬਿੱਟਮੈਪ" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH0\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "ਸਰਵੋਤਮ ਡੈਂਸ਼" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH1\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "ਸਾਫ਼ ਡੈਂਸ਼" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "ਸਰਵੋਤਮ 2 ਬਿੰਦੂ 3 ਡੈਸ਼" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH3\n" "string.text" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "ਸਾਫ਼ ਬਿੰਦੂ" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH4\n" "string.text" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "" +msgstr "ਸਾਫ਼ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਰੇਖਾ" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3673,28 +3679,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted (var)" -msgstr "" +msgstr "ਸਰਵੋਤਮ ਬਿੰਦੀਆਂ (ਅਸਥਿਰ)" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH8\n" "string.text" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "ਰੇਖਾ ਸ਼ੈਲੀ 9" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH9\n" "string.text" msgid "2 Dots 1 Dash" -msgstr "" +msgstr "2 ਡਾਟ 1 ਡੈਸ਼" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4204,12 +4213,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles" msgstr "" #: srchdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Cell St~yles" -msgstr "" +msgstr "ਸਟਾਈਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(~y)" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4217,7 +4227,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCH\n" "string.text" msgid "(Search)" -msgstr "(ਖੋਜ)" +msgstr "(ਲੱਭੋ)" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -5167,13 +5177,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" msgstr "ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ (Apple Macintosh/Rumanian)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" -msgstr "" +msgstr "ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ (Apple Macintosh/Rumanian)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -6013,13 +6024,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਮੁੱਖਨਿਸ਼ਾਨ" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" +msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6184,31 +6196,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "" +msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "" +msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "" +msgstr "CJK Unified Ideographs Extension-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6229,13 +6244,14 @@ msgid "Tags" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n" "string.text" msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" +msgstr "ਸਿਰਿਲਿਕ ਅਨੁਪੂਰਕ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6841,22 +6857,24 @@ msgid "Balinese" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n" "string.text" msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" +msgstr "ਲੈਟਿਨ ਵਾਧੂ-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n" "string.text" msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" +msgstr "ਲੈਟਿਨ ਵਾਧੂ-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6985,13 +7003,14 @@ msgid "Rejang" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CHAM\n" "string.text" msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "ਅੱਖਰ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7093,13 +7112,14 @@ msgid "Vedic Extensions" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "ਸੂਚੀ" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7381,13 +7401,14 @@ msgid "Alchemical Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "ਅਰਬੀ ਹੋਰ" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/svx/source/items.po b/source/pa-IN/svx/source/items.po index 32d6372b407..607609c379f 100644 --- a/source/pa-IN/svx/source/items.po +++ b/source/pa-IN/svx/source/items.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:11+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087089.0\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -807,7 +808,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n" "string.text" msgid "Search" -msgstr "ਖੋਜ" +msgstr "ਲੱਭੋ" #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po b/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po index 7d2208f452e..d5728d74cb6 100644 --- a/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:46+0200\n" -"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:14+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087284.0\n" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_COUNT2\n" "menuitem.text" msgid "CountA" -msgstr "CountA" +msgstr "Count" #: stbctrls.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po index 3a9f5266b94..76dc4119619 100644 --- a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:12+0000\n" "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n" "Language: pa_IN\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356521212.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087135.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt "" "FT_FIND\n" "fixedtext.text" msgid "~Search for:" -msgstr "ਖੋਜ(~S):" +msgstr "ਇਹ ਲੱਭੋ(~S):" #: mmmergepage.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/index.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/index.po index b3e9aed2e13..d1091f9793d 100644 --- a/source/pa-IN/sw/source/ui/index.po +++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/index.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:12+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087157.0\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1297,7 @@ msgctxt "" "ST_SEARCH\n" "string.text" msgid "Search term" -msgstr "ਖੋਜ ਇਕਾਈ" +msgstr "ਲੱਭਣ ਇਕਾਈ" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/ribbar.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/ribbar.po index 0e39090c5a8..12067e15cdc 100644 --- a/source/pa-IN/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-15 09:29+0200\n" -"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:12+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087164.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt "" "ST_SRCH_REP\n" "string.text" msgid "Repeat search" -msgstr "ਖੋਜ ਦੁਹਰਾ" +msgstr "ਲੱਭਣ ਦੁਹਰਾ" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/pa-IN/wizards/source/importwizard.po b/source/pa-IN/wizards/source/importwizard.po index a9d93694637..65ff9180336 100644 --- a/source/pa-IN/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/pa-IN/wizards/source/importwizard.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:55+0200\n" -"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:13+0000\n" +"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377087180.0\n" #: importwi.src msgctxt "" @@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt "" "sProgressFound\n" "string.text" msgid "Found:" -msgstr "ਖੋਜ:" +msgstr "ਲੱਭੇ:" #: importwi.src msgctxt "" diff --git a/source/pl/cui/source/dialogs.po b/source/pl/cui/source/dialogs.po index 31d856cc770..547b0646138 100644 --- a/source/pl/cui/source/dialogs.po +++ b/source/pl/cui/source/dialogs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376453492.0\n" diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po index a3ff2f0ed9e..f1295688980 100644 --- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376601412.0\n" diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 94e575228bd..9af6fe12604 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 12:09+0000\n" -"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:31+0000\n" +"Last-Translator: cooker0 <cooker0@poczta.onet.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353413356.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377019869.0\n" #: control_properties.xhp msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." -msgstr "Aby zmienić właściwości formantu w trybie projektowania, kliknij prawym przyciskiem myszy zakładkę, a następnie wybierz element <emph>Właściwości</emph>." +msgstr "Aby zmienić właściwości formantu w trybie projektowania, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz <emph>Właściwości</emph>." #: create_dialog.xhp msgctxt "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>." -msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi</emph>, a następnie kliknij element <emph>Nowe okno dialogowe</emph>." +msgstr "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi</emph>, a następnie kliknij <emph>Nowy</emph>." #: create_dialog.xhp msgctxt "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>." -msgstr "Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk OK. Aby zmienić nazwę później, kliknij prawym przyciskiem kartę i wybierz <emph>Zmień nazwę</emph>." +msgstr "Wprowadź nazwę okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk OK. Aby później zmienić nazwę, kliknij prawym przyciskiem kartę i wybierz <emph>Zmień nazwę</emph>." #: create_dialog.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 21ad17fbde9..f4bf3896d92 100644 --- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376394243.0\n" diff --git a/source/pl/readlicense_oo/docs.po b/source/pl/readlicense_oo/docs.po index 51ea414b44b..797d4dfcc47 100644 --- a/source/pl/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/pl/readlicense_oo/docs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376393395.0\n" diff --git a/source/pl/sfx2/source/dialog.po b/source/pl/sfx2/source/dialog.po index 969f41e6d50..e281e2db8ff 100644 --- a/source/pl/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/pl/sfx2/source/dialog.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376394248.0\n" diff --git a/source/pl/sfx2/source/sidebar.po b/source/pl/sfx2/source/sidebar.po index fc33a5abcf5..57ecbe67f95 100644 --- a/source/pl/sfx2/source/sidebar.po +++ b/source/pl/sfx2/source/sidebar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376394489.0\n" diff --git a/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po b/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po index bcfedca155b..af75602461a 100644 --- a/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/pl/svtools/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1376394261.0\n" diff --git a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po index e841dd00d69..1e24b818580 100644 --- a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:42+0000\n" +"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371190867.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377016922.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n" "string.text" msgid "Signature" -msgstr "Podpis" +msgstr "Sygnatura" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 5d29d7b8288..cf3874c4349 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375889650.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377462353.0\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -18304,7 +18304,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." -msgstr "Em sistemas Windows, selecione <emph>Executar (Run)</emph> no menu Iniciar e em Linux, *BSD ou Mac OS X abra a consola." +msgstr "Em sistemas Windows, selecione <emph>Executar (Run)</emph> no menu Iniciar, e em Linux, *BSD ou Mac OS X, abra uma consola." #: start_parameters.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 8275f405281..f735f200d5a 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-05 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375708219.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377462002.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154909\n" "help.text" msgid "Automatically save the document too" -msgstr "Guardar automaticamente o documento" +msgstr "Guardar documento automaticamente" #: 01010200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sid/formula/source/core/resource.po b/source/sid/formula/source/core/resource.po index aa69b687818..b69d95584cb 100644 --- a/source/sid/formula/source/core/resource.po +++ b/source/sid/formula/source/core/resource.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:30+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: DDD\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375165408.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377071389.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "string.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ISERROR" +msgstr "IFERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n" "string.text" msgid "MODE" -msgstr "CODE" +msgstr "MODE" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index dc080af8a89..7db8073c0d5 100644 --- a/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/sid/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 12:47+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidaama translation team\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375262253.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377071512.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "Mitto|deerra" +msgstr "Mitto deerra|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "Mitto|Deerra Gotti" +msgstr "Mitto Deerra Gotti|" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po index 76744669a8f..55c86d3596a 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,18 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" -"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 07:34+0000\n" +"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375266271.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377070489.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n" "string.text" msgid "Contents 6" -msgstr "Amado 6" +msgstr "Amado 8" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/sv/cui/source/options.po b/source/sv/cui/source/options.po index b21d8fc2232..34e5a466067 100644 --- a/source/sv/cui/source/options.po +++ b/source/sv/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:23+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374051620.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012189.0\n" #: certpath.src msgctxt "" @@ -2024,8 +2024,7 @@ msgid "" "The configuration and mail directories must be specified as separate directories.\n" "Please choose a new path." msgstr "" -"Katalogerna för konfigurationen och meddelandelagret\n" -"måste vara olika.\n" +"Katalogerna för konfiguration och e-post måste vara olika.\n" "Välj en ny sökväg." #: optpath.src diff --git a/source/sv/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/sv/dbaccess/source/ui/misc.po index b9cbf2e46be..dac962acc3f 100644 --- a/source/sv/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/sv/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:33+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370181865.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012806.0\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -334,12 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC\n" "string.text" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." -msgstr "" -"Det gick inte att öppna dokumentet\n" -"\n" -"$file$\n" -"\n" -"." +msgstr "Dokumentet \"$file$\" kunde inte öppnas." #: dbumiscres.src msgctxt "" diff --git a/source/sv/formula/source/core/resource.po b/source/sv/formula/source/core/resource.po index 22dc53c30b4..eae50e93bfe 100644 --- a/source/sv/formula/source/core/resource.po +++ b/source/sv/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:03+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376981240.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377010996.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n" "string.text" msgid "EFFECTIVE" -msgstr "EFFEKTIV" +msgstr "EFFRÄNTA" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 3dbf0788a88..5ff804313b0 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:46+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374825136.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377096409.0\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." -msgstr "Klicka på ikonen <emph>Infoga källtext</emph> på verktygsraden Makro. I dialogrutan som visas väljer du en sökväg och ett filnamn till den fil som innehåller programkoden, och klickar på <emph>OK</emph>." +msgstr "Klicka på ikonen <emph>Infoga BASIC-källtext</emph> på verktygsraden Makro." #: 01030200.xhp msgctxt "" @@ -37267,7 +37267,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>" -msgstr "I %PRODUCTNAME finns ett API (Application Programming Interface, programmeringsgränssnitt) som kan användas för att styra de olika komponenterna i $[officename] med olika programmeringsspråk. Programmen utvecklas med $[officename] SDK (Software Development Kit). Mer information om $[officename] API och programutveckling med SDK-komponenterna finns på Internet på adressen <link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>." +msgstr "I %PRODUCTNAME finns ett API (Application Programming Interface, programmeringsgränssnitt) som kan användas för att styra de olika komponenterna i $[officename] med olika programmeringsspråk. Programmen utvecklas med $[officename] SDK (Software Development Kit). Mer information om $[officename] API och programutveckling med SDK-komponenterna finns på Internet på adressen <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>." #: main0601.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 38ca68bb89a..a96433eea6c 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-15 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:49+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358260353.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377096579.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" -msgstr "Ikon på verktygslisten:" +msgstr "På verktygsraden <emph>Verktyg</emph>, klicka på" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click" -msgstr "Ikon på verktygslisten:" +msgstr "På verktygsraden <emph>Verktyg</emph>, klicka på" #: 00000412.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 8b088cc5cb2..fe13a1d013a 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-22 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:52+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374507185.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377100355.0\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>." -msgstr "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:InsertCell\">Öppnar dialogrutan <emph>Infoga celler</emph> där du kan infoga nya celler enligt alternativ som du väljer här.</ahelp></variable> Om du vill ta bort celler väljer du <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Redigera - Radera celler\"><emph>Redigera - Radera celler</emph></link>." +msgstr "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Öppnar dialogrutan <emph>Infoga celler</emph> där du kan infoga nya celler enligt alternativ som du väljer här.</ahelp></variable> Om du vill ta bort celler väljer du <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>Redigera - Radera celler</emph></link>." #: 04020000.xhp msgctxt "" @@ -3900,7 +3900,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">Name</item>" -msgstr "<item type=\"input\"><emph>Namn</emph></item>" +msgstr "<item type=\"input\">Namn</item>" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4458,7 +4458,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">Name</item>" -msgstr "<item type=\"input\"><emph>Namn</emph></item>" +msgstr "<item type=\"input\">Namn</item>" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -6582,7 +6582,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor." -msgstr "Du anger värdena som tal, uttryck eller referenser. Om du t.ex. får 8% i ränta per år men skulle vilja ange månad som period, skriver du 8%/12 i fältet <emph>ränta</emph>. $[officename] Calc beräknar automatiskt den korrekta faktorn." +msgstr "Du anger värdena som tal, uttryck eller referenser. Om du t.ex. får 8% i ränta per år men skulle vilja ange månad som period, skriver du 8%/12 i fältet <emph>ränta</emph>. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc beräknar automatiskt den korrekta faktorn." #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -6814,7 +6814,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" -msgstr "Du bör helst skapa en avskrivningstabell, så att du lätt kan se avskrivningarna per tidsperiod. Om du skriver in de olika avskrivningsformlerna i $[officename] Calc ser du också vilken form av avskrivning som är den lämpligaste i det här fallet. Fyll i tabellen enligt nedan:" +msgstr "Du bör helst skapa en avskrivningstabell, så att du lätt kan se avskrivningarna per tidsperiod. Om du skriver in de olika avskrivningsformlerna i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc ser du också vilken form av avskrivning som är den lämpligaste i det här fallet. Fyll i tabellen enligt nedan:" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -10089,7 +10089,7 @@ msgctxt "" "166\n" "help.text" msgid "Meaning" -msgstr "<emph>Betydelse</emph>" +msgstr "Betydelse" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -12633,7 +12633,7 @@ msgctxt "" "153\n" "help.text" msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians." -msgstr "Beräknar (trigonometrisk) cosinus för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer." +msgstr "Beräknar (trigonometrisk) cosekant för <emph>Tal</emph>, vinkeln i radianer." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt "" "160\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returnerar hyperbolisk cosinus för ett tal.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returnerar hyperbolisk cosekant för ett tal.</ahelp>" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -12721,7 +12721,7 @@ msgctxt "" "163\n" "help.text" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>." -msgstr "Returnerar hyperbolisk cosinus för <emph>Tal</emph>." +msgstr "Returnerar hyperbolisk cosekant för <emph>Tal</emph>." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -21691,7 +21691,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "The Status Bar displays the predefined error code from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error." -msgstr "Statuslisten visar en fördefinierad felkod från $[officename] när du klickar i den cell som innehåller felet." +msgstr "Statuslisten visar en fördefinierad felkod från <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> när du klickar i den cell som innehåller felet." #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -22043,7 +22043,7 @@ msgctxt "" "194\n" "help.text" msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "Om Du inte anger någon referens, så fastställs kolumnnumret för den cell i vilken formeln matas in. $[officename] Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen." +msgstr "Om Du inte anger någon referens, så fastställs kolumnnumret för den cell i vilken formeln matas in. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen." #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -23154,7 +23154,7 @@ msgctxt "" "204\n" "help.text" msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "Ifall Du inte anger någon referens, så fastställs radnumret för den cell i vilken formeln matas in. $[officename] Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen." +msgstr "Ifall Du inte anger någon referens, så fastställs radnumret för den cell i vilken formeln matas in. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc sätter automatiskt referensen till den aktuella cellen." #: 04060109.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 1f892b72f90..4e0ed7dc4e4 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-07 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:55+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373190256.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377100523.0\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "You can define your own number formats to display numbers in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." -msgstr "Du kan definiera dina egna talformat för att visa numeriska värden i $[officename] Calc." +msgstr "Du kan definiera dina egna talformat för att visa numeriska värden i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" @@ -6677,7 +6677,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." -msgstr "I $[officename] Calc sparas alla tabeller i ett Calc dokument tillsammans som ett HTML dokument. I början av HTML dokumentet läggs automatiskt en rubrik och en lista med länkar till som leder till enskilda tabeller i dokumentet." +msgstr "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc sparas alla blad i ett Calc dokument tillsammans som ett HTML dokument. I början av HTML dokumentet läggs automatiskt en rubrik och en lista med länkar till som leder till enskilda blad i dokumentet." #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -6686,7 +6686,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values." -msgstr "Tal skrivs som visat. Dessutom skrivs det exakta interna värdet i HTML-taggen <SDVAL> så att du kan räkna med de exakta värdena när du har öppnat HTML dokumentet med $[officename]." +msgstr "Tal skrivs som visat. Dessutom skrivs det exakta interna värdet i HTML-taggen <SDVAL> så att du kan räkna med de exakta värdena när du har öppnat HTML dokumentet med <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -6740,7 +6740,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose the file type \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." -msgstr "Välj att öppna filtypen \"HTML dokument ($[officename] Calc)\" i $[officename] Calc." +msgstr "Välj att öppna filtypen \"HTML dokument (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc)\" i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc." #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -6749,7 +6749,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "All <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format." -msgstr "Alla $[officename] Calc-alternativ är nu tillgängliga. Alla redigeringsalternativ i $[officename] Calc kan dock inte sparas i HTML-format." +msgstr "Alla <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc-alternativ är nu tillgängliga. Alla redigeringsalternativ i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc kan dock inte sparas i HTML-format." #: html_doc.xhp msgctxt "" @@ -6925,7 +6925,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> in general." -msgstr "Se även förteckningarna över kortkommandon i $[officename] Calc och $[officename] i övrigt." +msgstr "Se även förteckningarna över kortkommandon i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc och <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> i övrigt." #: keyboard.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 67475609867..883524e53cf 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-22 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 15:59+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374507334.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377100773.0\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "Always save your document in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost." -msgstr "Spara alltid dokumentet i en $[officename]-filtyp innan du sparar det i en extern filtyp. När du exporterar en extern filtyp kan viss formatering gå förlorad." +msgstr "Spara alltid dokumentet i en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-filtyp innan du sparar det i en extern filtyp. När du exporterar en extern filtyp kan viss formatering gå förlorad." #: 01070000.xhp msgctxt "" @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt "" "65\n" "help.text" msgid "Only documents using the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password." -msgstr "Bara dokument som använder det XML-baserade $[officename]-formatet kan sparas med ett lösenord." +msgstr "Bara dokument som använder det XML-baserade <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-formatet kan sparas med ett lösenord." #: 01070000.xhp msgctxt "" @@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it." -msgstr "Filen öppnas i den $[officename]-modul som den sparats i." +msgstr "Filen öppnas i den <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-modul som den sparats i." #: 02010000.xhp msgctxt "" @@ -16062,7 +16062,7 @@ msgctxt "" "80\n" "help.text" msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"." -msgstr "Om du vill visa tecken sätter du dem antingen inom dubbla citattecken eller placerar ett omvänt snedstreck (\\) framför dem." +msgstr "För att inkludera text i ett talformat som appliceras på en cell som innehåller siffror, placera ett citattecken (\") framför och bakom texten, eller ett omvänt snedstreck (\\) innan enskilda tecken. Ange t.ex. <emph>#,# \"meter\"</emph> för att visa \"3,5 meter\" eller <emph>#,# \\m</emph> för att visa \"3,5 m\"." #: 05020301.xhp msgctxt "" @@ -43098,7 +43098,7 @@ msgctxt "" "par_id671712\n" "help.text" msgid "Change to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation." -msgstr "Växla till %PRODUCTNAME programmapp <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>." +msgstr "Växla till <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>mappen program i din installation." #: packagemanager.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po index bbcc7e1a031..a922ea3e48e 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 16:02+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375109430.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377100938.0\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." -msgstr "Om värdelistan ska innehålla en tom sträng skriver du in värdet \"$$$empty$$$\" under <emph>Listinnehåll</emph> på motsvarande position (lägg märke till versaler/gemener). <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> tolkar det värdet som en tom sträng." +msgstr "Om värdelistan ska innehålla en tom sträng skriver du in värdet \"$$$empty$$$\" under <emph>Listinnehåll</emph> på motsvarande position (lägg märke till versaler/gemener). $[officename] tolkar det värdet som en tom sträng." #: 01170102.xhp msgctxt "" @@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" -msgstr "Följande tabell visar sambandet mellan HTML, JavaScript och <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-fältet <emph>Listinnehåll</emph> för en listruta med namnet \"ListBox1\". Här betecknar \"Item\" en listpost som visas i formuläret:" +msgstr "Följande tabell visar sambandet mellan HTML, JavaScript och $[officename]-fältet <emph>Listinnehåll</emph> för en listruta med namnet \"ListBox1\". Här betecknar \"Item\" en listpost som visas i formuläret:" #: 01170102.xhp msgctxt "" @@ -8814,7 +8814,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." -msgstr "Om formulärelement infogas i ett dokument kommer $[officename] automatiskt att avgöra i vilken ordning fokus flyttas från en kontroll till en annan med Tabb-tangenten. Nya kontroller läggs till i slutet av sekvensen. I dialogrutan <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> kan du anpassa ordningsföljden." +msgstr "Om formulärelement infogas i ett dokument kommer <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatiskt att avgöra i vilken ordning fokus flyttas från en kontroll till en annan med Tabb-tangenten. Nya kontroller läggs till i slutet av sekvensen. I dialogrutan <emph>Aktiveringsordningsföljd</emph> kan du anpassa ordningsföljden." #: 01170300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/sv/readlicense_oo/docs.po b/source/sv/readlicense_oo/docs.po index 84743280b84..1cd1327b812 100644 --- a/source/sv/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/sv/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-11 06:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:20+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370930413.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012031.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "För instruktioner om hur du installerar ett språkpaket (efter att ha installerat den engelska versionen av ${PRODUCTNAME}), läs avsnittet nedan med rubriken Installera ett språkpaket." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "För instruktioner om hur du installerar ett språkpaket (efter att ha installerat den engelska versionen av ${PRODUCTNAME}), läs avsnittet nedan med rubriken Installera ett språkpaket." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "RPMS (eller DEBS) mapparna innehåller även ett paket som heter något i stil med libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb). Detta är ett paket för alla Linux-distributioner som har stöd för Freedesktop.org:s specifikationer/rekommendationer (<a href=\"http://sv.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://sv.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), och tillhandahålls för installation på Linuxdistributioner som inte omfattas av de ovan nämnda instruktionerna." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/sv/sc/source/ui/src.po b/source/sv/sc/source/ui/src.po index 9d437be4bef..d95789841b9 100644 --- a/source/sv/sc/source/ui/src.po +++ b/source/sv/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:31+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372762428.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012710.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -6560,6 +6560,7 @@ msgid "" "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." msgstr "" "Kalkylbladet är i delat läge. Det innebär att flera användare samtidigt kan öppna och redigera kalkylbladet.\n" +"\n" "Ändringar av formateringsattribut som teckensnitt, färger och sifferformat sparas inte och vissa funktioner som redigering av diagram och ritobjekt är inte tillgängliga i delat läge. När du vill använda dessa funktioner för sådana ändringar måste du avaktivera delat läge så att du får exklusiv tillgång till dokumentet." #: globstr.src diff --git a/source/sv/swext/mediawiki/src.po b/source/sv/swext/mediawiki/src.po index a8b32039363..9217b8891ad 100644 --- a/source/sv/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/sv/swext/mediawiki/src.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:36+0200\n" -"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:28+0000\n" +"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012502.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "extdesc\n" "description.text" msgid "The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.\n" -msgstr "Wiki Publisher låter dig skapa Wiki-artiklar på servrar med MediaWiki utan att kunna den syntax som används i MediaWiki. Publicera dina nya och existerande dokument transparent från Writer till en wiki-sida." +msgstr "Wiki Publisher låter dig skapa Wiki-artiklar på servrar med MediaWiki utan att kunna den syntax som används i MediaWiki. Publicera dina nya och existerande dokument transparent från Writer till en wiki-sida.\n" diff --git a/source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 55c361cf818..84a3d5f8b7d 100644 --- a/source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-31 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:26+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370032345.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012387.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -209,7 +209,8 @@ msgid "" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" "_Hög.\n" -"Det går bara att köra signerade makron från betrodda källor. Osignerade makron inaktiveras." +"Det går bara att köra signerade makron från betrodda källor.\n" +"Osignerade makron inaktiveras." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po index 0e85bb3bc7a..f9a804e4b0d 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 00:50+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376984683.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377132643.0\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -56,10 +56,9 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORCENEWPAGE\n" "string.text" msgid "Force New Page" -msgstr "" +msgstr "บังคับขึ้นหน้าใหม่" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n" @@ -69,24 +68,22 @@ msgid "None" msgstr "ไม่มี" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n" "2\n" "string.text" msgid "Before Section" -msgstr "~ก่อนตอน" +msgstr "ก่อนตอน" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n" "3\n" "string.text" msgid "After Section" -msgstr "ห~ลังตอน" +msgstr "หลังตอน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -95,7 +92,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Before & After Section" -msgstr "" +msgstr "ก่อนและหลังตอน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -103,7 +100,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEWROWORCOL\n" "string.text" msgid "New Row Or Column" -msgstr "" +msgstr "แถวหรือคอลัมน์ใหม่" #: inspection.src msgctxt "" @@ -111,17 +108,16 @@ msgctxt "" "RID_STR_KEEPTOGETHER\n" "string.text" msgid "Keep Together" -msgstr "" +msgstr "ให้อยู่ด้วยกัน" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n" "1\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "ไม่ใช่" +msgstr "ไม่" #: inspection.src msgctxt "" @@ -130,7 +126,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Whole Group" -msgstr "" +msgstr "กลุ่มทั้งหมด" #: inspection.src msgctxt "" @@ -139,7 +135,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "With First Detail" -msgstr "" +msgstr "กับรายละเอียดแรก" #: inspection.src msgctxt "" @@ -147,7 +143,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANGROW\n" "string.text" msgid "Can Grow" -msgstr "" +msgstr "ให้ขยายได้" #: inspection.src msgctxt "" @@ -155,7 +151,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANSHRINK\n" "string.text" msgid "Can Shrink" -msgstr "" +msgstr "ให้หดได้" #: inspection.src msgctxt "" @@ -163,7 +159,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPEATSECTION\n" "string.text" msgid "Repeat Section" -msgstr "" +msgstr "ซ้ำตอน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -171,7 +167,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES\n" "string.text" msgid "Print repeated values" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ค่าที่ซ้ำ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -179,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION\n" "string.text" msgid "Conditional Print Expression" -msgstr "" +msgstr "นิพจน์เงื่อนไขการพิมพ์" #: inspection.src msgctxt "" @@ -187,7 +183,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_STARTNEWCOLUMN\n" "string.text" msgid "Start new column" -msgstr "" +msgstr "เริ่มคอลัมน์ใหม่" #: inspection.src msgctxt "" @@ -195,19 +191,17 @@ msgctxt "" "RID_STR_STARTNEWPAGE\n" "string.text" msgid "Start new page" -msgstr "" +msgstr "เริ่มหน้าใหม่" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_RESETPAGENUMBER\n" "string.text" msgid "Reset page number" -msgstr "ตัวเลขหน้าแรก" +msgstr "ตั้งค่าใหม่ตัวเลขหน้า" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_CHARTTYPE\n" @@ -221,16 +215,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE\n" "string.text" msgid "Print repeated value on group change" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ค่าที่ซ้ำเมื่อกลุ่มเปลี่ยน" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_VISIBLE\n" "string.text" msgid "Visible" -msgstr "~มองเห็นได้" +msgstr "มองเห็นได้" #: inspection.src msgctxt "" @@ -238,10 +231,9 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER\n" "string.text" msgid "Group keep together" -msgstr "" +msgstr "ให้กลุ่มอยู่ด้วยกัน" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n" @@ -257,10 +249,9 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Per Column" -msgstr "" +msgstr "ต่อคอลัมน์" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n" @@ -279,34 +270,13 @@ msgid "Section" msgstr "ตอน" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n" "3\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Automatic\n" -"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อัตโนมัติ" +msgstr "อัตโนมัติ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -314,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n" "string.text" msgid "Page header" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -322,7 +292,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n" "string.text" msgid "Page footer" -msgstr "" +msgstr "ท้ายกระดาษ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -331,7 +301,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "All Pages" -msgstr "" +msgstr "ทุกหน้า" #: inspection.src msgctxt "" @@ -340,7 +310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Not With Report Header" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทำกับหัวรายงาน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -349,7 +319,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Not With Report Footer" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทำกับท้ายรายงาน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -358,7 +328,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Not With Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทำกับหัว/ท้ายรายงาน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -366,7 +336,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEEPTRAVERSING\n" "string.text" msgid "Deep traversing" -msgstr "" +msgstr "รับอัพเดตจากรายงานย่อยลึกลงไป (Deep traversing)" #: inspection.src msgctxt "" @@ -374,25 +344,23 @@ msgctxt "" "RID_STR_PREEVALUATED\n" "string.text" msgid "Pre evaluation" -msgstr "" +msgstr "ประเมินค่าล่วงหน้า (Pre evaluation)" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_POSITIONX\n" "string.text" msgid "Position X" -msgstr "ตำแหน่ง ~X" +msgstr "ตำแหน่ง X" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_POSITIONY\n" "string.text" msgid "Position Y" -msgstr "ตำแหน่ง ~Y" +msgstr "ตำแหน่ง Y" #: inspection.src msgctxt "" @@ -416,7 +384,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INITIALFORMULA\n" "string.text" msgid "Initial value" -msgstr "" +msgstr "ค่าเริ่มต้น" #: inspection.src msgctxt "" @@ -424,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRESERVEIRI\n" "string.text" msgid "Preserve as Link" -msgstr "" +msgstr "คงสภาพเป็นลิงค์" #: inspection.src msgctxt "" @@ -443,29 +411,12 @@ msgid "Data field" msgstr "เขตข้อมูลของข้อมูล" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_FONT\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Font\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แบบอักษร" +msgstr "แบบอักษร" #: inspection.src msgctxt "" @@ -481,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BACKTRANSPARENT\n" "string.text" msgid "Background Transparent" -msgstr "" +msgstr "พื้นหลังโปร่งแสง" #: inspection.src msgctxt "" @@ -489,7 +440,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n" "string.text" msgid "Background Transparent" -msgstr "" +msgstr "พื้นหลังโปร่งแสง" #: inspection.src msgctxt "" @@ -497,7 +448,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL\n" "string.text" msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one." -msgstr "" +msgstr "ไม่อนุญาตปฏิบัติการนี้ ตัวควบคุมทับซ้อนกับตัวควบคุมอื่น" #: inspection.src msgctxt "" @@ -505,19 +456,17 @@ msgctxt "" "RID_STR_ILLEGAL_POSITION\n" "string.text" msgid "This position can not be set. It is invalid." -msgstr "" +msgstr "ค่าตำแหน่งไม่ถูกต้อง ไม่สามารถตั้งค่า" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_SCOPE_GROUP\n" "string.text" msgid "Group: %1" -msgstr "จัดกลุ่ม %O" +msgstr "กลุ่ม: %1" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_FORMULALIST\n" @@ -531,7 +480,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCOPE\n" "string.text" msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "ขอบข่าย" #: inspection.src msgctxt "" @@ -539,7 +488,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TYPE\n" "string.text" msgid "Data Field Type" -msgstr "" +msgstr "ชนิดของฟิลด์ข้อมูล" #: inspection.src msgctxt "" @@ -548,10 +497,9 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Field or Formula" -msgstr "" +msgstr "เขตข้อมูลหรือสูตร" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_TYPE_CONST\n" @@ -567,7 +515,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Counter" -msgstr "" +msgstr "ตัวนับ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -576,7 +524,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "User defined Function" -msgstr "" +msgstr "ฟังก์ชันที่ผู้ใช้กำหนด" #: inspection.src msgctxt "" @@ -595,13 +543,12 @@ msgid "Link slave fields" msgstr "เชื่อมโยงเขตข้อมูลลูก" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_EXPLANATION\n" "string.text" msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report." -msgstr "Subforms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the subform match which columns in the master form." +msgstr "แผนภูมิสามารถใช้ในการแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับระเบียนปัจจุบันของรายงาน ในการทำเช่นนี้คุณสามารถระบุคอลัมน์ใดในแผนภูมิที่จะจับคู่กับคอลัมน์ใดในรายงาน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -625,7 +572,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PREVIEW_COUNT\n" "string.text" msgid "Preview Row(s)" -msgstr "" +msgstr "ดูแถวข้อมูลล่วงหน้า" #: inspection.src msgctxt "" @@ -641,7 +588,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_MIMETYPE\n" "string.text" msgid "Report Output Format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบการแสดงผลรายงาน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -652,32 +599,13 @@ msgid "Vert. Alignment" msgstr "Vert. Alignment" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n" "1\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Oben\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ด้านบน\n" -"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Top\n" -"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บน" +msgstr "บนสุด" #: inspection.src msgctxt "" @@ -689,41 +617,21 @@ msgid "Middle" msgstr "Middle" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n" "3\n" "string.text" msgid "Bottom" -msgstr "" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ล่าง\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ด้านล่าง\n" -"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Bottom\n" -"#-#-#-#-# analysis.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ล่าง" - -#: inspection.src -#, fuzzy +msgstr "ล่างสุด" + +#: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_PARAADJUST\n" "string.text" msgid "Horz. Alignment" -msgstr "Vert. Alignment" +msgstr "การจัดแนวในแนวนอน" #: inspection.src msgctxt "" @@ -744,36 +652,22 @@ msgid "Right" msgstr "ขวา" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n" "3\n" "string.text" msgid "Block" -msgstr "ดำ" +msgstr "บล็อค" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n" "4\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตรงกลาง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กลาง\n" -"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กลาง\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง" +msgstr "กึ่งกลาง" #: inspection.src msgctxt "" @@ -781,7 +675,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_F_COUNTER\n" "string.text" msgid "Counter" -msgstr "" +msgstr "ตัวนับ" #: inspection.src msgctxt "" @@ -789,34 +683,20 @@ msgctxt "" "RID_STR_F_ACCUMULATION\n" "string.text" msgid "Accumulation" -msgstr "" +msgstr "สะสม" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_F_MINIMUM\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"น้อยที่สุด\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~น้อยที่สุด\n" -"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"น้อยที่สุด" +msgstr "ต่ำสุด" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_F_MAXIMUM\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"มากที่สุด\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~มากที่สุด\n" -"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"มากที่สุด" +msgstr "สูงสุด" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po index 65cdd620e85..11b72beea78 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 15:40+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353145272.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377358833.0\n" #: report.src msgctxt "" @@ -33,94 +33,52 @@ msgid "No Control marked" msgstr "ไม่ได้ทำเครื่องหมายตัวควบคุมไว้" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n" "string.text" msgid "Multiselection" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เลือกหลายอัน\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เลือกหลายอัน\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การเลือกหลายรายการ" +msgstr "การเลือกหลายรายการ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" "string.text" msgid "Image Control" -msgstr "" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวควบคุมภาพ\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ควบคุมรูปภาพ\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การควบคุมรูปภาพ" +msgstr "ตัวควบคุมภาพ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n" "string.text" msgid "Label field" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Label field\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ป้ายชื่อ" +msgstr "ฟิลด์ป้ายชื่อ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"บรรทัด\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เส้น\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เส้น\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เส้น" +msgstr "เส้น" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n" "string.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เขตข้อมูลที่มีรูปแบบ\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เขตข้อมูลที่มีรูปแบบ\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Formatted Field\n" -"#-#-#-#-# fmcomp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เขตข้อมูลการจัดรูปแบบ" +msgstr "เขตข้อมูลที่จัดรูปแบบ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE\n" "string.text" msgid "Shape" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"รูปร่าง\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Shape" +msgstr "รูปร่าง" #: report.src msgctxt "" @@ -131,7 +89,6 @@ msgid "Report" msgstr "รายงาน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n" @@ -140,7 +97,6 @@ msgid "Section" msgstr "ตอน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n" @@ -162,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_SHOW_RULER\n" "string.text" msgid "Show ruler" -msgstr "" +msgstr "แสดงไม้บรรทัด" #: report.src msgctxt "" @@ -170,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_SHOW_GRID\n" "string.text" msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "แสดงเส้นกริด" #: report.src msgctxt "" @@ -178,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n" "string.text" msgid "Change Object" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขวัตถุ" #: report.src msgctxt "" @@ -186,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP\n" "string.text" msgid "Move Group(s)" -msgstr "" +msgstr "ย้ายกลุ่ม" #: report.src msgctxt "" @@ -202,7 +158,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove report header / report footer" -msgstr "" +msgstr "ลบหัวรายงาน/ท้ายรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -210,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add report header / report footer" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มหัวรายงาน/ท้ายรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -218,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Remove page header / page footer" -msgstr "" +msgstr "ลบหัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: report.src msgctxt "" @@ -226,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n" "string.text" msgid "Add page header / page footer" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มหัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: report.src msgctxt "" @@ -234,7 +190,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Change property '#'" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนคุณสมบัติ '#'" #: report.src msgctxt "" @@ -242,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Add group header " -msgstr "" +msgstr "เพิ่มหัวกลุ่ม " #: report.src msgctxt "" @@ -250,7 +206,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n" "string.text" msgid "Remove group header " -msgstr "" +msgstr "ลบหัวกลุ่ม " #: report.src msgctxt "" @@ -258,7 +214,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Add group footer " -msgstr "" +msgstr "เพิ่มท้ายกลุ่ม " #: report.src msgctxt "" @@ -266,25 +222,23 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n" "string.text" msgid "Remove group footer " -msgstr "" +msgstr "ลบท้ายกลุ่ม " #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n" "string.text" msgid "Add function" -msgstr "ไม่มีฟังก์ชัน" +msgstr "เพิ่มฟังก์ชัน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n" "string.text" msgid "Delete function" -msgstr "ลบตอน" +msgstr "ลบฟังก์ชัน" #: report.src msgctxt "" @@ -295,40 +249,20 @@ msgid "Design" msgstr "ออกแบบ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PREVIEW_VIEW\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" - -#: report.src -#, fuzzy +msgstr "แสดงตัวอย่าง" + +#: report.src msgctxt "" "report.src\n" "STR_RPT_TITLE\n" "string.text" msgid "Report #" -msgstr "รายงาน" +msgstr "รายงาน #" #: report.src msgctxt "" @@ -339,67 +273,60 @@ msgid "~Report name" msgstr "ชื่อ~รายงาน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n" "string.text" msgid "Delete Group" -msgstr "ลบแถว" +msgstr "ลบกลุ่ม" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP\n" "string.text" msgid "Add Group" -msgstr "กลุ่มที่สอง" +msgstr "เพิ่มกลุ่ม" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n" "string.text" msgid "Delete Selection" -msgstr "ลบตอน" +msgstr "ลบสิ่งที่เลือก" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n" "string.text" msgid "Delete Function" -msgstr "ลบตอน" +msgstr "ลบฟังก์ชัน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE\n" "string.text" msgid "Change Size" -msgstr "เปลี่ยนสัดส่วน" +msgstr "เปลี่ยนขนาด" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_PASTE\n" "string.text" msgid "Paste" -msgstr "~วาง" +msgstr "วาง" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL\n" "string.text" msgid "Insert Control" -msgstr "แทรกการควบคุม" +msgstr "แทรกตัวควบคุม" #: report.src msgctxt "" @@ -407,25 +334,23 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL\n" "string.text" msgid "Delete Control" -msgstr "" +msgstr "ลบตัวควบคุม" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_GROUP\n" "string.text" msgid "Insert Group" -msgstr "แทรกแถว" +msgstr "แทรกกลุ่ม" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n" "string.text" msgid "Delete Group" -msgstr "ลบแถว" +msgstr "ลบกลุ่ม" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. #: report.src @@ -434,7 +359,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPHEADER\n" "string.text" msgid "GroupHeader" -msgstr "" +msgstr "หัวกลุ่ม" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. #: report.src @@ -443,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPFOOTER\n" "string.text" msgid "GroupFooter" -msgstr "" +msgstr "ท้ายกลุ่ม" #: report.src msgctxt "" @@ -452,17 +377,16 @@ msgctxt "" "SID_SORTINGANDGROUPING\n" "menuitem.text" msgid "Sorting and Grouping..." -msgstr "" +msgstr "การเรียงลำดับและการจัดกลุ่ม..." #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT\n" "SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND\n" "menuitem.text" msgid "Background Color..." -msgstr "สีพื้นหลัง" +msgstr "สีพื้นหลัง..." #: report.src msgctxt "" @@ -471,31 +395,25 @@ msgctxt "" "SID_RULER\n" "menuitem.text" msgid "Ruler..." -msgstr "" +msgstr "บรรทัด..." #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT\n" "SID_GRID_VISIBLE\n" "menuitem.text" msgid "Grid..." -msgstr "เส้~นแนว..." +msgstr "กริด..." #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU\n" "SID_FRAME_UP\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"นำไปไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างหน้า" #: report.src msgctxt "" @@ -522,7 +440,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to smallest width" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความกว้างน้อยที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -531,7 +449,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to greatest width" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความกว้างมากที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -540,7 +458,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to smallest height" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -549,7 +467,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to greatest height" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความสูงมากที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -558,7 +476,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_RESIZING\n" "menuitem.text" msgid "~Object Resizing" -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ" #: report.src msgctxt "" @@ -570,27 +488,24 @@ msgid "Shrink" msgstr "ขยาย" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n" "SID_SECTION_SHRINK_TOP\n" "menuitem.text" msgid "Shrink from top" -msgstr "~พิมพ์จากด้านบน" +msgstr "หดจากบนสุด" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n" "SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM\n" "menuitem.text" msgid "Shrink from bottom" -msgstr "พิมพ์จากด้าน~ล่าง" +msgstr "หดจากล่างสุด" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT\n" @@ -600,36 +515,22 @@ msgid "Section" msgstr "ตอน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT\n" "SID_DISTRIBUTION\n" "menuitem.text" msgid "Distribution..." -msgstr "~การกระจาย..." +msgstr "การกระจาย..." #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_MENU_REPORT\n" "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ..." +msgstr "คุณสมบัติ..." #: report.src msgctxt "" @@ -653,24 +554,15 @@ msgctxt "" "RID_APP_TITLE\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base Report" -msgstr "" +msgstr " - รายงาน %PRODUCTNAME Base" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_APP_NEW_DOC\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่มีหัวเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่มีชื่อ\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่มีชื่อ\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่มีชื่อ" +msgstr "ไม่มีชื่อ" #: report.src msgctxt "" @@ -678,27 +570,25 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT\n" "string.text" msgid "Change Alignment" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนการจัดแนว" #. # will be replaced with a name. #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_HEADER\n" "string.text" msgid "# Header" -msgstr "ไปที่หัวกระดาษ" +msgstr "# ส่วนหัว" #. # will be replaced with a name. #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_FOOTER\n" "string.text" msgid "# Footer" -msgstr "ไปที่ท้ายกระดาษ" +msgstr "# ส่วนท้าย" #: report.src msgctxt "" @@ -717,7 +607,6 @@ msgid "Delete" msgstr "ลบ" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_FUNCTION\n" @@ -726,13 +615,12 @@ msgid "Function" msgstr "ฟังก์ชัน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n" "string.text" msgid "An error occurred while creating the report." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังสร้างปฏิทิน" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังสร้างรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -740,10 +628,9 @@ msgctxt "" "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION\n" "string.text" msgid "An exception of type $type$ was caught." -msgstr "" +msgstr "พบความผิดปกติชนิด $type$" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n" @@ -752,13 +639,12 @@ msgid "Change font" msgstr "เปลี่ยนแบบอักษร" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE\n" "string.text" msgid "Change page attributes" -msgstr "เปลี่ยนคุณลักษณะ" +msgstr "เปลี่ยนลักษณะประจำของหน้า" #: report.src msgctxt "" @@ -766,7 +652,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "แทรกหัว/ท้ายหน้า" #: report.src msgctxt "" @@ -774,7 +660,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Page Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "ลบหัว/ท้ายหน้า" #: report.src msgctxt "" @@ -782,7 +668,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Column Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "แทรกหัว/ท้ายคอลัมน์" #: report.src msgctxt "" @@ -790,7 +676,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Column Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "ลบหัว/ท้ายคอลัมน์" #: report.src msgctxt "" @@ -798,7 +684,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "แทรกหัว/ท้ายรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -806,7 +692,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Report Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "ลบหัว/ท้ายรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -814,7 +700,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_NO_COMMAND\n" "string.text" msgid "The report can not be executed unless it is bound to content." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถทำรายงานถ้ารายงานไม่ผูกกับเนื้อหา" #: report.src msgctxt "" @@ -822,7 +708,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_NO_OBJECTS\n" "string.text" msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถทำรายงานถ้าไม่แทรกอย่างน้อยหนึ่งวัตถุ" #: report.src msgctxt "" @@ -830,10 +716,9 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_SHRINK\n" "string.text" msgid "Shrink Section" -msgstr "" +msgstr "หดตอน" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_DETAIL\n" @@ -842,13 +727,12 @@ msgid "Detail" msgstr "รายละเอียด" #: report.src -#, fuzzy msgctxt "" "report.src\n" "RID_STR_PAGE_HEADER\n" "string.text" msgid "Page Header" -msgstr "หัวตาราง" +msgstr "หัวกระดาษ" #: report.src msgctxt "" @@ -856,7 +740,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Page Footer" -msgstr "" +msgstr "ท้ายกระดาษ" #: report.src msgctxt "" @@ -864,7 +748,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HEADER\n" "string.text" msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "หัวรายงาน" #: report.src msgctxt "" @@ -872,7 +756,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_FOOTER\n" "string.text" msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "ท้ายรายงาน" #: report.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/source/contnr.po b/source/th/svtools/source/contnr.po index 039a49c16f6..6d12b8ead6e 100644 --- a/source/th/svtools/source/contnr.po +++ b/source/th/svtools/source/contnr.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 16:06+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377446801.0\n" #: fileview.src msgctxt "" @@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt "" "FT_DOCTEMPLATE_LINK\n" "fixedtext.text" msgid "~Get more templates online..." -msgstr "" +msgstr "รับแผ่นแบบ (template) เพิ่มเติมทางออนไลน์..." #: templwin.src msgctxt "" diff --git a/source/th/uui/source.po b/source/th/uui/source.po index 46def3b5ef2..aaabed7b1f2 100644 --- a/source/th/uui/source.po +++ b/source/th/uui/source.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:35+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 05:04+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377493490.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -26,6 +27,10 @@ msgid "" "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" "\n" msgstr "" +"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกสำหรับแก้ไขโดยตัวคุณเองบนระบบอื่นตั้งแต่$(ARG2)\n" +"\n" +"เปิดเอกสารแบบอ่านอย่างเดียว หรือไม่สนใจการล็อกไฟล์ของตัวเองและเปิดเอกสารเพื่อแก้ไข\n" +"\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -33,30 +38,15 @@ msgctxt "" "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "" +msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว" #: alreadyopen.src -#, fuzzy msgctxt "" "alreadyopen.src\n" "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN\n" "string.text" msgid "~Open" -msgstr "" -"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ปิด\n" -"#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~เปิด" +msgstr "เปิด" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -69,6 +59,10 @@ msgid "" "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n" "\n" msgstr "" +"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกเพื่อแก้ไขโดยคุณเองบนระบบอื่นตั้งแต่ $(ARG2)\n" +"\n" +"ปิดเอกสารบนระบบอื่นและลองบันทึกอีกหรือไม่สนใจการล็อกไฟล์ของตัวเองและบันทึกเอกสาร\n" +"\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -76,39 +70,23 @@ msgctxt "" "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n" "string.text" msgid "~Retry Saving" -msgstr "" +msgstr "พยายามบันทึกอีกครั้ง" #: alreadyopen.src -#, fuzzy msgctxt "" "alreadyopen.src\n" "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN\n" "string.text" msgid "~Save" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก\n" -"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ระเบียน\n" -"#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~บันทึก" +msgstr "บันทึก" #: filechanged.src -#, fuzzy msgctxt "" "filechanged.src\n" "STR_FILECHANGED_TITLE\n" "string.text" msgid "Document Has Been Changed by Others" -msgstr "เอกสารบันทึกแล้วเป็น" +msgstr "เอกสารถูกเปลี่ยนแปลงโดยผู้อื่น" #: filechanged.src msgctxt "" @@ -121,6 +99,10 @@ msgid "" "Do you want to save anyway?\n" "\n" msgstr "" +"ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เปิดไฟล์ขึ้นเพื่อแก้ไขใน %PRODUCTNAME การบันทึกเอกสารที่คุณแก้ไขไปจะทับการเปลี่ยนแปลงที่ผู้อื่นได้ทำไว้\n" +"\n" +"ต้องการบันทึกอยู่ดี?\n" +"\n" #: filechanged.src msgctxt "" @@ -128,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n" "string.text" msgid "~Save Anyway" -msgstr "" +msgstr "บันทึกอยู่ดี" #: fltdlg.src msgctxt "" @@ -160,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE\n" "string.text" msgid "Invalid Document Signature" -msgstr "" +msgstr "ลายเซ็นของเอกสารไม่ถูกต้อง" #: ids.src msgctxt "" @@ -168,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE\n" "string.text" msgid "Non-Encrypted Streams" -msgstr "" +msgstr "กระแสข้อมูลที่ไม่เข้ารหัสป้องกัน" #: ids.src msgctxt "" @@ -660,6 +642,14 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" +"ไฟล์ '$(ARG1)' เสียหายเปิดไม่ได้ %PRODUCTNAME สามารถลองซ่อมไฟล์ดังกล่าว\n" +"\n" +"ความเสียหายอาจเป็นผลมาจากการจัดการเอกสารหรือจากความเสียหายทางโครงสร้างของเอกสารเนื่องจากการรับส่งข้อมูล\n" +"\n" +"ขอแนะนำว่าคุณอย่าเชื่อถือในเนื้อหาของเอกสารที่ซ่อมแซมแล้ว\n" +"การทำงานของแมโครจะถูกปิดไว้สำหรับเอกสารนี้\n" +"\n" +"ต้องการให้ %PRODUCTNAME ซ่อมไฟล์หรือไม่?\n" #: ids.src msgctxt "" @@ -732,7 +722,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ถูกล็อกโดยผู้ใช้คนอื่น ขณะนี้ไม่สามารถให้การเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวเพื่อเขียนได้อีก" #: ids.src msgctxt "" @@ -741,7 +731,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ถูกล็อกโดยตัวคุณเอง ขณะนี้ไม่สามารถให้การเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวเพื่อเขียนได้อีก" #: ids.src msgctxt "" @@ -750,7 +740,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ $(ARG1) ขณะนี้ไม่ถูกล็อกโดยตัวคุณเอง" #: ids.src msgctxt "" @@ -762,6 +752,8 @@ msgid "" "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n" "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" msgstr "" +"การล็อกของไฟล์ $(ARG1) ที่ได้มาก่อนหน้านี้ได้หมดอายุลง\n" +"นี่อาจเกิดขึ้นจากปัญหาบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ในการจัดการการล็อกไฟล์ ไม่สามารถรับประกันได้ว่าปฏิบัติการเขียนลงไปที่ไฟล์ดังกล่าวจะไม่ถูกเขียนทับโดยผู้ใช้คนอื่น" #: ids.src msgctxt "" @@ -774,6 +766,9 @@ msgid "" "\n" "Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?" msgstr "" +"ไม่สามารถยืนยันเอกลักษณ์ของไซต์ $(ARG1)\n" +"\n" +"ก่อนยอมรับใบรับรองนี้ คุณควรตรวจสอบใบรับรองของไซต์นี้อย่างรอบคอบ คุณเต็มใจที่จะยอมรับใบรับรองนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันเอกลักษณ์ของเว็บไซต์ $(ARG1) หรือไม่?" #: ids.src msgctxt "" @@ -786,6 +781,9 @@ msgid "" "\n" "You should check to make sure that your computer's time is correct." msgstr "" +"$(ARG1) เป็นไซต์ที่ใช้ใบรับรองด้านความมั่นคงในการเข้ารหัสป้องกันข้อมูลระหว่างการสื่อสัญญาณ แต่ใบรับรองได้หมดอายุลงเมื่อ $(ARG2)\n" +"\n" +"คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาของคอมพิวเตอร์ของคุณถูกต้องแล้ว" #: ids.src msgctxt "" @@ -800,6 +798,11 @@ msgid "" "\n" "Would you like to continue anyway?" msgstr "" +"คุณได้พยายามที่จะสร้างการเชื่อมต่อกับ $(ARG1) แต่ใบรับรองความมั่นคงที่เสนอเป็นของ $(ARG2) มีความเป็นไปได้เล็กน้อยว่าบางคนอาจกำลังพยายามดักสกัดการสื่อสารของคุณกับเว็บไซต์นี้\n" +"\n" +"ถ้าคุณสงสัยว่าใบรับรองที่แสดงไม่ใช่ของ $(ARG1) กรุณายกเลิกการเชื่อมต่อและแจ้งผู้ดูแลระบบของไซต์ดังกล่าว\n" +"\n" +"คุณต้องการทำต่ออยู่ดีหรือไม่?" #: ids.src msgctxt "" @@ -812,6 +815,9 @@ msgid "" "\n" "If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator." msgstr "" +"ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของใบรับรอง คุณควรตรวจสอบใบรับรองของไซต์นี้อย่างรอบคอบ\n" +"\n" +"ถ้าคุณสงสัยใบรับรองที่แสดง กรุณายกเลิกการเชื่อมต่อและแจ้งผู้ดูแลระบบของไซต์ดังกล่าว" #: ids.src msgctxt "" @@ -820,7 +826,7 @@ msgctxt "" "(TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)\n" "string.text" msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch" -msgstr "" +msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ชื่อโดเมนไม่ตรงกัน" #: ids.src msgctxt "" @@ -829,7 +835,7 @@ msgctxt "" "(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)\n" "string.text" msgid "Security Warning: Server Certificate Expired" -msgstr "" +msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ใบรับรองของเครื่องแม่ข่ายหมดอายุ" #: ids.src msgctxt "" @@ -838,7 +844,7 @@ msgctxt "" "(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)\n" "string.text" msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid" -msgstr "" +msgstr "คำเตือนด้านความมั่นคง: ใบรับรองของเครื่องแม่ข่ายไม่ถูกต้อง" #: ids.src msgctxt "" @@ -852,6 +858,10 @@ msgid "" "\n" " $(ARG1)." msgstr "" +"ไม่สามารถบรรจุส่วนโปรแกรม ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าเกิดจากการติดตั้งที่ไม่สมบูรณ์\n" +"ข้อความเต็มของความผิดพลาด:\n" +"\n" +" $(ARG1)" #: ids.src msgctxt "" @@ -870,7 +880,7 @@ msgctxt "" "STR_LOCKFAILED_MSG\n" "string.text" msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ไม่สามารถล็อกไฟล์เพื่อใช้แต่เพียงผู้เดียว เนื่องจากไม่มีการอนุญาตให้สร้างการล็อกไฟล์ที่ตำแหน่งไฟล์นั้น" #: logindlg.src msgctxt "" @@ -891,6 +901,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for: \n" "%1" msgstr "" +"ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ:\n" +"%1" #: logindlg.src msgctxt "" @@ -902,6 +914,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for: \n" "\"%2\" on %1" msgstr "" +"ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับ:\n" +"\"%2\" บน %1" #: logindlg.src msgctxt "" @@ -1021,6 +1035,9 @@ msgid "" "\n" "Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME." msgstr "" +"เอกสารนี้สร้างขึ้นมาโดย %PRODUCTNAME เวอร์ชันใหม่กว่า จึงอาจมีลักษณะเฉพาะที่เวอร์ชันปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุน\n" +"\n" +"คลิ๊ก 'อัพเดตเลย...' (Update Now...) เพื่อทำการอัพเดตโปรแกรมทางออนไลน์และรับเวอร์ชันล่าสุดของ %PRODUCTNAME" #: newerverwarn.src msgctxt "" @@ -1029,17 +1046,16 @@ msgctxt "" "PB_UPDATE\n" "pushbutton.text" msgid "~Update Now..." -msgstr "" +msgstr "อัพเดตเลย..." #: newerverwarn.src -#, fuzzy msgctxt "" "newerverwarn.src\n" "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n" "PB_LATER\n" "cancelbutton.text" msgid "~Later" -msgstr "~ชั้น..." +msgstr "ทีหลัง" #: newerverwarn.src msgctxt "" @@ -1047,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING\n" "modaldialog.text" msgid "%PRODUCTNAME Update Available" -msgstr "" +msgstr "มีอัพเดตของโปรแกรม %PRODUCTNAME" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1055,7 +1071,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENLOCKED_TITLE\n" "string.text" msgid "Document in Use" -msgstr "" +msgstr "เอกสารใช้งานอยู่" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1070,6 +1086,12 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" +"ไฟล์เอกสาร '$(ARG1)' ถูกล็อกเพื่อแก้ไขโดย:\n" +"\n" +"$(ARG2)\n" +"\n" +"คุณอาจเปิดเอกสารเพื่ออ่านอย่างเดียวหรือเปิดสำเนาของเอกสารเพื่อแก้ไข\n" +"\n" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1099,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "" +msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1085,7 +1107,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Copy" -msgstr "" +msgstr "เปิดสำเนา" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1093,7 +1115,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWNUSER\n" "string.text" msgid "Unknown User" -msgstr "" +msgstr "ไม่รู้จักผู้ใช้" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1102,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n" "string.text" msgid "Enter password to open file: \n" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสผ่านเพื่อเปิดไฟล์:\n" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1111,27 +1133,25 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n" "string.text" msgid "Enter password to modify file: \n" -msgstr "" +msgstr "ใส่รหัสผ่านเพื่อเปลี่ยนแปลงไฟล์:\n" #: passworddlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "passworddlg.src\n" "DLG_UUI_PASSWORD\n" "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password: " -msgstr "ใ~ส่รหัสผ่าน" +msgstr "ใส่รหัสผ่าน: " #: passworddlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "passworddlg.src\n" "DLG_UUI_PASSWORD\n" "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Confirm password: " -msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน" +msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน: " #: passworddlg.src #, fuzzy @@ -1283,7 +1303,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_1\n" "fixedtext.text" msgid "No Text" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อความ" #: sslwarndlg.src msgctxt "" @@ -1327,7 +1347,7 @@ msgctxt "" "STR_TRYLATER_TITLE\n" "string.text" msgid "Document in Use" -msgstr "" +msgstr "เอกสารใช้งานอยู่" #: trylater.src msgctxt "" @@ -1394,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "RB_ACCEPT_1\n" "radiobutton.text" msgid "Accept this certificate temporarily for this session" -msgstr "" +msgstr "ยอมรับใบรับรองนี้ชั่วคราวสำหรับช่วงการทำงานนี้" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -1403,7 +1423,7 @@ msgctxt "" "RB_DONTACCEPT_2\n" "radiobutton.text" msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site" -msgstr "" +msgstr "ไม่ยอมรับใบรับรองนี้และไม่เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ีนี้" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -1412,7 +1432,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL_1\n" "fixedtext.text" msgid "No Text" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อความ" #: unknownauthdlg.src msgctxt "" @@ -1420,4 +1440,4 @@ msgctxt "" "DLG_UUI_UNKNOWNAUTH\n" "modaldialog.text" msgid "Website Certified by an Unknown Authority" -msgstr "" +msgstr "เว็บไซต์รับรองโดยผู้รับรองที่ไม่รู้จัก" diff --git a/source/tr/android/sdremote/res/values.po b/source/tr/android/sdremote/res/values.po index 1a3c8690569..a480c1f0c1e 100644 --- a/source/tr/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/tr/android/sdremote/res/values.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373829058.0\n" diff --git a/source/tr/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/tr/chart2/source/controller/dialogs.po index 98dbc89d256..46a85cec0af 100644 --- a/source/tr/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/tr/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373617791.0\n" diff --git a/source/tr/chart2/uiconfig/ui.po b/source/tr/chart2/uiconfig/ui.po index be8a734c973..87db9953748 100644 --- a/source/tr/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/chart2/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624767.0\n" diff --git a/source/tr/cui/source/customize.po b/source/tr/cui/source/customize.po index 26a3053fe95..e77f9d1b30b 100644 --- a/source/tr/cui/source/customize.po +++ b/source/tr/cui/source/customize.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373829506.0\n" diff --git a/source/tr/cui/source/tabpages.po b/source/tr/cui/source/tabpages.po index e3b47172a88..7891f4f302c 100644 --- a/source/tr/cui/source/tabpages.po +++ b/source/tr/cui/source/tabpages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373625678.0\n" diff --git a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po index 196ce8715fa..9702378b78f 100644 --- a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-18 14:17+0000\n" "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373831706.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376835441.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1046,10 +1046,20 @@ msgstr "Dağıtılmış" #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" +"westlangft-nocjk\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#: charnamepage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" -msgid "Family " +msgid "Family" msgstr "Aile " #: charnamepage.ui @@ -1073,24 +1083,6 @@ msgstr "Boyut" #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"westlangft-nocjk\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Language" -msgstr "Dil" - -#: charnamepage.ui -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" -"label21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Font" -msgstr "Yazı Tipi" - -#: charnamepage.ui -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" @@ -1226,8 +1218,8 @@ msgstr "CTL yazı tipi" #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"label19\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" @@ -2612,8 +2604,8 @@ msgstr "Seçenekler" #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" -"label50\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" @@ -7682,8 +7674,8 @@ msgstr "Boşluk" #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" -"label51\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" @@ -8519,8 +8511,8 @@ msgstr "Çevreleyen karakter" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"label52\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" @@ -8528,7 +8520,7 @@ msgstr "Önizleme" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8537,43 +8529,43 @@ msgstr "(Hiçbiri)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "(" -msgstr "(" +msgid ")" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "[" -msgstr "[" +msgid "]" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid ">" +msgstr ">" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "{" -msgstr "{" +msgid "}" +msgstr "}" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." @@ -8582,7 +8574,7 @@ msgstr "Diğer Karakterler..." #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8591,43 +8583,43 @@ msgstr "(Hiçbiri)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "(" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "]" -msgstr "]" +msgid "[" +msgstr "[" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "<" +msgstr "<" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "}" -msgstr "}" +msgid "{" +msgstr "{" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." diff --git a/source/tr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/tr/dbaccess/source/ui/misc.po index 93437d54c6c..666e843cfa6 100644 --- a/source/tr/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/tr/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373833899.0\n" diff --git a/source/tr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/tr/dbaccess/uiconfig/ui.po index baad5130f73..b062fe93c31 100644 --- a/source/tr/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373834122.0\n" diff --git a/source/tr/desktop/source/app.po b/source/tr/desktop/source/app.po index 2cb77decba5..289663b5540 100644 --- a/source/tr/desktop/source/app.po +++ b/source/tr/desktop/source/app.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373544837.0\n" diff --git a/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po b/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po index 8049b394847..1360ea3fb0c 100644 --- a/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611381.0\n" diff --git a/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po index 8a1005040e4..56f668d90e6 100644 --- a/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611448.0\n" diff --git a/source/tr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/tr/desktop/uiconfig/ui.po index a077a446b56..0ce3adcdeab 100644 --- a/source/tr/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/desktop/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373549397.0\n" diff --git a/source/tr/dictionaries/is.po b/source/tr/dictionaries/is.po index c18254451cb..eef23fec182 100644 --- a/source/tr/dictionaries/is.po +++ b/source/tr/dictionaries/is.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373832092.0\n" diff --git a/source/tr/editeng/source/editeng.po b/source/tr/editeng/source/editeng.po index 6a7dd4a6cf6..caf72afaa85 100644 --- a/source/tr/editeng/source/editeng.po +++ b/source/tr/editeng/source/editeng.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373617668.0\n" diff --git a/source/tr/editeng/source/items.po b/source/tr/editeng/source/items.po index b92c6e63992..0500f045185 100644 --- a/source/tr/editeng/source/items.po +++ b/source/tr/editeng/source/items.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373617727.0\n" diff --git a/source/tr/extensions/source/abpilot.po b/source/tr/extensions/source/abpilot.po index 0eb270121dc..b0efeef68bb 100644 --- a/source/tr/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/tr/extensions/source/abpilot.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-27 23:20+0200\n" -"Last-Translator: Emel <emelaktas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:20+0000\n" +"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377462023.0\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -79,7 +80,7 @@ msgid "" "\n" "This wizard helps you create the data source." msgstr "" -"%PRODUCTNAME, size sisteminizde şu anda kullandığınız adreslere ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME% adında yeni bir veri kaynağı oluşturulmalıdır.\n" +"%PRODUCTNAME, sisteminizde şu anda kullandığınız adres verilerine ulaşmanıza imkan tanır. Adreslerin bir tablo şekline getirilmesi için %PRODUCTNAME veri kaynağı oluşturulacaktır.\n" "\n" "Bu sihirbaz veri kaynağının oluşturulması için size yardımcı olacaktır." diff --git a/source/tr/extensions/uiconfig.po b/source/tr/extensions/uiconfig.po index 9aee2070f12..ca010e90769 100644 --- a/source/tr/extensions/uiconfig.po +++ b/source/tr/extensions/uiconfig.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624658.0\n" diff --git a/source/tr/extras/source/gallery/share.po b/source/tr/extras/source/gallery/share.po index e491c8add6f..6cb2e22697b 100644 --- a/source/tr/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/tr/extras/source/gallery/share.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373663704.0\n" diff --git a/source/tr/filter/source/pdf.po b/source/tr/filter/source/pdf.po index cadd73d58a2..62724b29d17 100644 --- a/source/tr/filter/source/pdf.po +++ b/source/tr/filter/source/pdf.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624806.0\n" diff --git a/source/tr/formula/source/core/resource.po b/source/tr/formula/source/core/resource.po index 5b4eff8f9b2..5ded5b48709 100644 --- a/source/tr/formula/source/core/resource.po +++ b/source/tr/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:08+0000\n" "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373832163.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377083290.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_NA\n" "string.text" msgid "IFNA" -msgstr "EYOKSA" +msgstr "EĞERYOKSA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IS_ERROR\n" "string.text" msgid "ISERROR" -msgstr "EHATALIYSA" +msgstr "HATALIDIR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n" "string.text" msgid "EFFECTIVE" -msgstr "ETKİN" +msgstr "EFEKTİF" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "ETOPLA" +msgstr "ÇOKETOPLA" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/tr/framework/source/classes.po b/source/tr/framework/source/classes.po index 93987987dd9..dceec6b033e 100644 --- a/source/tr/framework/source/classes.po +++ b/source/tr/framework/source/classes.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611322.0\n" diff --git a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index ff306be13e9..43f9ec7e337 100644 --- a/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/tr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373831137.0\n" diff --git a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po index 856f9996576..576981ef9d9 100644 --- a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373753841.0\n" diff --git a/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index f1df00651de..99e173d47ee 100644 --- a/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373875479.0\n" diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 26e8eda6a4e..967f693fff4 100644 --- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373832216.0\n" diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c20c6f15853..83e87d94483 100644 --- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373837390.0\n" diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 4f7918945d5..d86de7a52e2 100644 --- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373833419.0\n" diff --git a/source/tr/padmin/uiconfig/ui.po b/source/tr/padmin/uiconfig/ui.po index c7f5bd1b2c9..c18d5cc7db7 100644 --- a/source/tr/padmin/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/padmin/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373833861.0\n" diff --git a/source/tr/readlicense_oo/docs.po b/source/tr/readlicense_oo/docs.po index 5527a1d4ac9..d43e0efe59e 100644 --- a/source/tr/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/tr/readlicense_oo/docs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-13 22:20+0000\n" "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373754031.0\n" @@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Eğer halihazırda kurulu ${PRODUCTNAME}'in daha önceki bir sürümüne sahipseniz, ilerlemeden önce bu sürümü kaldırmalısınız. Bir dil paketini nasıl yükleyeceğinizin talimatları için(${PRODUCTNAME}'in İngilizce sürmünü kurduktan sonra) aşağıdaki bölümde; Dil Paketi Kurulumu başlığına bakınız." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -387,22 +387,6 @@ msgstr "sudo dpkg -i *.deb" #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"debianinstall7\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "cd desktop-integration" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"debianinstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "sudo dpkg -i *.deb" -msgstr "sudo dpkg -i *.deb" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" "debianinstall9\n" "readmeitem.text" msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." @@ -421,8 +405,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Eğer halihazırda kurulu ${PRODUCTNAME}'in daha önceki bir sürümüne sahipseniz, ilerlemeden önce bu sürümü kaldırmalısınız. Bir dil paketini nasıl yükleyeceğinizin talimatları için(${PRODUCTNAME}'in İngilizce sürmünü kurduktan sonra) aşağıdaki bölümde; Dil Paketi Kurulumu başlığına bakınız." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -475,74 +459,18 @@ msgstr "Diğer RPM-tabanlı sistemler (openSuse, vb): rpm -Uvh *.rpm" #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstall7a\n" -"readmeitem.text" -msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." -msgstr "" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:" -msgstr "Yukarıdaki dpkg komutu kurulum işleminin ilk aşamasını gerçekleştirmektedir. İşlemi tamamlamak için masaüstü entegrasyon paketlerini de kurmanız gerekmektedir. Bunu yapabilmek için, dizini \"RPMS\" dizini içindeki \"desktop-integration\" dizini ile aşağıdaki komutu kullanarak değiştirin:" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall9\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "cd desktop-integration" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallA\n" -"readmeitem.text" -msgid "Now run the installation command again:" -msgstr "Şimdi kurulum komutunu tekrar verin:" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallB\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" -msgstr "Fedora-tabanlı sistemler için: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallC\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm" -msgstr "Mandriva-tabanlı sistemler için: sudo urpmi *mandriva*.rpm" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallF\n" -"readmeitem.text" -msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm" -msgstr "SUSE tabanlı sistemler için: rpm -Uvh *suse*.rpm" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallD\n" +"rpminstallE\n" "readmeitem.text" -msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" -msgstr "Diğer RPM tabanlı sistemler için: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" +msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." +msgstr "Kurulum işlemi tamamlandı, ve Uygulamalar/Ofis menüsünde bütün ${PRODUCTNAME} uygulamalarının simgelerini görebileceksiniz." #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstallE\n" +"rpminstall7a\n" "readmeitem.text" -msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." -msgstr "Kurulum işlemi tamamlandı, ve Uygulamalar/Ofis menüsünde bütün ${PRODUCTNAME} uygulamalarının simgelerini görebileceksiniz." +msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -565,8 +493,8 @@ msgctxt "" "readme.xrm\n" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" -msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "Masaüstü entegrasyonu için, desktop-integration dizini libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (veya benzer) isimli bir paketi de içermektedir. Bu paket bütün Linux dağıtımları için Freedesktop.org gerekliliklerini/tavsiyelerini desteklenmes içindir.(<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), ve yukarıdaki talimatlar dışındaki diğer Linux dağıtımlarına kurulumu sağlamaktadır." +msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." +msgstr "" #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/tr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/tr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po index a31c5386e19..1c9fa4bb807 100644 --- a/source/tr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po +++ b/source/tr/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373833532.0\n" diff --git a/source/tr/reportdesign/source/core/resource.po b/source/tr/reportdesign/source/core/resource.po index b3eb77bf0f9..58baa8f6582 100644 --- a/source/tr/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/tr/reportdesign/source/core/resource.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373663980.0\n" diff --git a/source/tr/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/tr/reportdesign/source/ui/inspection.po index d92b82ea5f5..3a47097cb7f 100644 --- a/source/tr/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/tr/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373664001.0\n" diff --git a/source/tr/sc/source/ui/sidebar.po b/source/tr/sc/source/ui/sidebar.po index 4666766fc67..36360490226 100644 --- a/source/tr/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/tr/sc/source/ui/sidebar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373556758.0\n" diff --git a/source/tr/sc/source/ui/src.po b/source/tr/sc/source/ui/src.po index 24a28cd97af..ce08be40001 100644 --- a/source/tr/sc/source/ui/src.po +++ b/source/tr/sc/source/ui/src.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373835104.0\n" diff --git a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 897d4c7a81f..67188b4a4a8 100644 --- a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373557570.0\n" diff --git a/source/tr/scaddins/source/analysis.po b/source/tr/scaddins/source/analysis.po index 1682a20ac73..ff5829aa9c9 100644 --- a/source/tr/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/tr/scaddins/source/analysis.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373829372.0\n" diff --git a/source/tr/scaddins/source/pricing.po b/source/tr/scaddins/source/pricing.po index f4dfbbc1215..302ed580276 100644 --- a/source/tr/scaddins/source/pricing.po +++ b/source/tr/scaddins/source/pricing.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373829423.0\n" diff --git a/source/tr/scp2/source/extensions.po b/source/tr/scp2/source/extensions.po index 062f786da78..76204d716bf 100644 --- a/source/tr/scp2/source/extensions.po +++ b/source/tr/scp2/source/extensions.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373663880.0\n" diff --git a/source/tr/scp2/source/ooo.po b/source/tr/scp2/source/ooo.po index f4585bdaa71..85daa098041 100644 --- a/source/tr/scp2/source/ooo.po +++ b/source/tr/scp2/source/ooo.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373625306.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/core.po b/source/tr/sd/source/core.po index 61094d10c01..5eed4da6f69 100644 --- a/source/tr/sd/source/core.po +++ b/source/tr/sd/source/core.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373557622.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/filter/html.po b/source/tr/sd/source/filter/html.po index bdb9301089e..be1096cf77e 100644 --- a/source/tr/sd/source/filter/html.po +++ b/source/tr/sd/source/filter/html.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373837407.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/ui/animations.po b/source/tr/sd/source/ui/animations.po index 0d85650e894..e7587aae560 100644 --- a/source/tr/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/tr/sd/source/ui/animations.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373557626.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/ui/app.po b/source/tr/sd/source/ui/app.po index ce9977bee09..520ac41ed70 100644 --- a/source/tr/sd/source/ui/app.po +++ b/source/tr/sd/source/ui/app.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373558350.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/ui/dlg.po b/source/tr/sd/source/ui/dlg.po index 35318356444..508145dc5a4 100644 --- a/source/tr/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/tr/sd/source/ui/dlg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373558052.0\n" diff --git a/source/tr/sd/source/ui/view.po b/source/tr/sd/source/ui/view.po index 357b01f4c76..438ba16f4d1 100644 --- a/source/tr/sd/source/ui/view.po +++ b/source/tr/sd/source/ui/view.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373558076.0\n" diff --git a/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index dd2dadce7cb..2818d5d9899 100644 --- a/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373558081.0\n" diff --git a/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po index b0bc6f3eeab..f0aaab87393 100644 --- a/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373558332.0\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/appl.po b/source/tr/sfx2/source/appl.po index 2602eeb0be7..1afb1e4a362 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/appl.po +++ b/source/tr/sfx2/source/appl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373664732.0\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/dialog.po b/source/tr/sfx2/source/dialog.po index 2be186313e9..26bcda18966 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/tr/sfx2/source/dialog.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373834364.0\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/doc.po b/source/tr/sfx2/source/doc.po index c0c191f3b79..a41fc12302c 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/doc.po +++ b/source/tr/sfx2/source/doc.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373665871.0\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/sidebar.po b/source/tr/sfx2/source/sidebar.po index beaa3e601b1..b76281a7fdb 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/sidebar.po +++ b/source/tr/sfx2/source/sidebar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373834393.0\n" diff --git a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po index e8d25cd4ef6..9a70afd9ef6 100644 --- a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1374677270.0\n" diff --git a/source/tr/starmath/source.po b/source/tr/starmath/source.po index acd151e14fa..89323df1d65 100644 --- a/source/tr/starmath/source.po +++ b/source/tr/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-12 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 08:35+0000\n" "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373625113.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377419703.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "56\n" "itemlist.text" msgid "noelement" -msgstr "öğe değil" +msgstr "öğedeğil" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt "" "59\n" "itemlist.text" msgid "notequal" -msgstr "eşit değil" +msgstr "eşitdeğil" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/tr/svtools/source/java.po b/source/tr/svtools/source/java.po index 5ee1c2af381..93465d3312e 100644 --- a/source/tr/svtools/source/java.po +++ b/source/tr/svtools/source/java.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611020.0\n" diff --git a/source/tr/svtools/source/misc.po b/source/tr/svtools/source/misc.po index 40c774ce782..9b8cb694cd0 100644 --- a/source/tr/svtools/source/misc.po +++ b/source/tr/svtools/source/misc.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611053.0\n" diff --git a/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po index d3de1b1570a..9f21b1cec62 100644 --- a/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373611094.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/dialog.po b/source/tr/svx/source/dialog.po index 1a21aa714cf..e0a052589d0 100644 --- a/source/tr/svx/source/dialog.po +++ b/source/tr/svx/source/dialog.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373876803.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/engine3d.po b/source/tr/svx/source/engine3d.po index b70574e1096..debfdb66947 100644 --- a/source/tr/svx/source/engine3d.po +++ b/source/tr/svx/source/engine3d.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373876823.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/gallery2.po b/source/tr/svx/source/gallery2.po index bcf85ca9031..294b49b6afc 100644 --- a/source/tr/svx/source/gallery2.po +++ b/source/tr/svx/source/gallery2.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373835744.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar.po b/source/tr/svx/source/sidebar.po index d4eb5cebc83..879fcc5307a 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373835781.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/area.po b/source/tr/svx/source/sidebar/area.po index 9418fdab5a0..d2fa7562d9c 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/area.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836137.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/tr/svx/source/sidebar/graphic.po index cb1a3db0ade..b58ae7b72ec 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/graphic.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/graphic.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836195.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/line.po b/source/tr/svx/source/sidebar/line.po index 11d3a89b897..25b929d7e6c 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/line.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836317.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/tr/svx/source/sidebar/paragraph.po index 10df3fe3e64..b342ab9fdb3 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836459.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/possize.po b/source/tr/svx/source/sidebar/possize.po index 56d18a2eb82..fd65dd032ba 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/possize.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/possize.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373876891.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/sidebar/text.po b/source/tr/svx/source/sidebar/text.po index 76693ab9258..83f6a563888 100644 --- a/source/tr/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/tr/svx/source/sidebar/text.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836845.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/stbctrls.po b/source/tr/svx/source/stbctrls.po index 12a4eadc6fc..890021f0119 100644 --- a/source/tr/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/tr/svx/source/stbctrls.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373836852.0\n" diff --git a/source/tr/svx/source/tbxctrls.po b/source/tr/svx/source/tbxctrls.po index 70a6f230ac8..d84bce3e913 100644 --- a/source/tr/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/tr/svx/source/tbxctrls.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373876932.0\n" diff --git a/source/tr/svx/uiconfig/ui.po b/source/tr/svx/uiconfig/ui.po index e86f489dd4d..84608f1e41c 100644 --- a/source/tr/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/svx/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373625500.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/core/undo.po b/source/tr/sw/source/core/undo.po index fb7a06eb8fe..a8e65ff550a 100644 --- a/source/tr/sw/source/core/undo.po +++ b/source/tr/sw/source/core/undo.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373352465.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/app.po b/source/tr/sw/source/ui/app.po index 8da36268c98..22fa5f51917 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/app.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/app.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373274304.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/envelp.po b/source/tr/sw/source/ui/envelp.po index a3bfcea2d1d..899d3e44eab 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/envelp.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373274355.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/index.po b/source/tr/sw/source/ui/index.po index a4829707872..ff2de8f0ce9 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/index.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/index.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373274373.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/lingu.po b/source/tr/sw/source/ui/lingu.po index 738d6877540..9503e10fe1e 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/lingu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373274441.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/misc.po b/source/tr/sw/source/ui/misc.po index c31a9260105..0509fd13f45 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/misc.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373274460.0\n" diff --git a/source/tr/sw/source/ui/sidebar.po b/source/tr/sw/source/ui/sidebar.po index bb4ff1e6496..664f50dbd9e 100644 --- a/source/tr/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/tr/sw/source/ui/sidebar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373353825.0\n" diff --git a/source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po index cfc510bcdcb..02feae8b059 100644 --- a/source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/tr/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1374092804.0\n" diff --git a/source/tr/swext/mediawiki/help.po b/source/tr/swext/mediawiki/help.po index e37e9c4dd04..51696c2ab35 100644 --- a/source/tr/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/tr/swext/mediawiki/help.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373625067.0\n" diff --git a/source/tr/uui/source.po b/source/tr/uui/source.po index 183db9550ce..eead2ab7e7f 100644 --- a/source/tr/uui/source.po +++ b/source/tr/uui/source.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373610405.0\n" diff --git a/source/tr/uui/uiconfig/ui.po b/source/tr/uui/uiconfig/ui.po index 2e2da36c594..effae7a126c 100644 --- a/source/tr/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/uui/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373610626.0\n" diff --git a/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po index 94d7fbf20f7..40d503a28d2 100644 --- a/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/tr/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373837571.0\n" diff --git a/source/tr/vcl/source/src.po b/source/tr/vcl/source/src.po index 6de991dfe3d..05fd30797df 100644 --- a/source/tr/vcl/source/src.po +++ b/source/tr/vcl/source/src.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624981.0\n" diff --git a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po index ee8ce7663ea..0b52b25b1f7 100644 --- a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373625033.0\n" diff --git a/source/tr/wizards/source/formwizard.po b/source/tr/wizards/source/formwizard.po index 258b6da7fc9..6d86585a392 100644 --- a/source/tr/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/tr/wizards/source/formwizard.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624864.0\n" diff --git a/source/tr/wizards/source/importwizard.po b/source/tr/wizards/source/importwizard.po index 1e2963bea25..edffb6e90b8 100644 --- a/source/tr/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/tr/wizards/source/importwizard.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373624925.0\n" diff --git a/source/tr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/tr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 3ad8fe63b6b..c2ad7aa65df 100644 --- a/source/tr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373664695.0\n" diff --git a/source/ug/sc/source/ui/src.po b/source/ug/sc/source/ui/src.po index 49dc54f73db..21ee2dfc335 100644 --- a/source/ug/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ug/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 10:55+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375608362.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377168900.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -17841,7 +17841,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population." -msgstr "" +msgstr "سان 1، سان 2، … بولسا 1 دىن 30 غىچە سان پارامېتىرىنى ئىپادىلەيدىغان نەقىل." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23396,7 +23396,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)." -msgstr "" +msgstr "بۇ (main.xcd) سەپلىمىسىدىكى ئايلاندۇرۇش جەدۋىلىگە ئاساسەن بىر قىممەتنى ئايلاندۇرىدۇ." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/cui/source/dialogs.po b/source/uk/cui/source/dialogs.po index 95b00220cc9..22d7fc2c88c 100644 --- a/source/uk/cui/source/dialogs.po +++ b/source/uk/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:57+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374847497.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377089864.0\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_TARGET\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "~Кадр" +msgstr "Фре~йм" #: cuiimapdlg.src msgctxt "" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt "" "FT_FRAME\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "~Кадр" +msgstr "Фре~йм" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt "" "FT_FRAME\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "~Кадр" +msgstr "Фре~йм" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "FT_FRAME\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "~Кадр" +msgstr "Фре~йм" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "FT_FRAME\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "~Кадр" +msgstr "Фре~йм" #: hyperdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index 47901ecf5f0..8583abb0fe8 100644 --- a/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:33+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1368865420.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377016409.0\n" #: relation.src msgctxt "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "The relation design has been changed.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Зв'зки було змінено.\n" +"Зв'язки було змінено.\n" "Зберегти зміни?" #: relation.src diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 529089ce3b6..ed39fe7c927 100644 --- a/source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:33+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373881360.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377016426.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME\n" "string.text" msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." -msgstr "Неможливо зберегти таблицю тому що назву стовпчика \"$column$\" було призначено двічі." +msgstr "Неможливо зберегти таблицю, тому що назву стовпчика \"$column$\" було призначено двічі." #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 1134e7d665f..3982c33503d 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-24 11:53+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374929291.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377345216.0\n" #: control_properties.xhp msgctxt "" @@ -94,7 +94,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <em msgstr "Виберіть пункти <emph>Засоби - Макроси - Керування діалогами</emph> і клацніть кнопку <emph>Новий діалог</emph>." #: create_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" "par_id3150447\n" @@ -188,7 +187,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "On the dialog, drag the button to the size you want." -msgstr "" +msgstr "У діалоговому вікні перетягуванням надайте кнопці бажаного розміру." #: sample_code.xhp msgctxt "" @@ -196,7 +195,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor" -msgstr "" +msgstr "Приклади програмування для елементів керування в редакторі діалогових вікон" #: sample_code.xhp msgctxt "" @@ -452,13 +451,12 @@ msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click msgstr "" #: translation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "translation.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor" -msgstr "Створення елементів керування в редакторі діалогових вікон" +msgstr "Переклад елементів керування в редакторі діалогових вікон" #: translation.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po index e2dfbfc81ae..0e8bfc93a1d 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 21:32+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376924670.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377207153.0\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Для електронних таблиць доступні такі команди меню." #: main0101.xhp msgctxt "" @@ -202,7 +202,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of msgstr "<ahelp hid=\".\">Це меню містить команди для редагування вмісту поточного документа.</ahelp>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3146119\n" @@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Верхні та нижні колонтитули\">Верхні та нижні колонтитули</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -306,7 +305,7 @@ msgctxt "" "par_idN105AB\n" "help.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Звичайний" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -314,7 +313,7 @@ msgctxt "" "par_idN105AF\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Звичайний вигляд таблиці.</ahelp>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -349,7 +348,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Меню \"Вставка\" містить команди для вставляння у поточну таблицю нових елементів, таких як комірки, рядки, аркуші й назви комірок.</ahelp>" #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt "" "par_id0302200904002496\n" "help.text" msgid "Inserts a chart." -msgstr "" +msgstr "Вставляє діаграму." #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -464,7 +463,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Меню <emph>Формат</emph> містить команди для форматування вибраних комірок, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"об'єктів\">об'єктів</link> та вмісту комірок у документі.</ahelp>" #: main0105.xhp msgctxt "" @@ -518,7 +517,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Умовне форматування\">Умовне форматування</link>" #: main0105.xhp msgctxt "" @@ -562,7 +561,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Меню <emph>Засоби</emph> містить команди для перевірки орфографії, відстеження посилань на аркуші, пошуку помилок і визначення сценаріїв.</ahelp>" #: main0106.xhp msgctxt "" @@ -571,7 +570,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." -msgstr "" +msgstr "Крім цього, можна створювати й призначати макроси, налаштовувати зовнішній вигляд і параметри панелей інструментів, меню, клавіатури, а також задавати типові параметри для програм $[officename]." #: main0106.xhp msgctxt "" @@ -641,7 +640,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Дані" #: main0112.xhp msgctxt "" @@ -1082,54 +1081,49 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">The <emph>Text Formatting</emph> Bar msgstr "" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3148575\n" "7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Колір лінії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Колір лінії\">Колір лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Колір шрифту\">Колір шрифту</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3154944\n" "8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Стиль лінії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Стиль лінії\">Стиль лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Міжрядковий інтервал: 1\">Міжрядковий інтервал: 1</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3146969\n" "9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Стиль лінії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Стиль лінії\">Стиль лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Міжрядковий інтервал: 1,5\">Міжрядковий інтервал: 1,5</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3153711\n" "10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Стиль лінії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Стиль лінії\">Стиль лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Міжрядковий інтервал: 2\">Міжрядковий інтервал: 2</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3147345\n" "11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"За лівим краєм\">За лівим краєм</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" @@ -1150,14 +1144,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Rig msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"По центру\">По центру</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3155115\n" "14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"За шириною\">За шириною</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" @@ -1178,14 +1171,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Нижній індекс</link>" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3145387\n" "17\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Спеціальний символ</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Символ\">Символ</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" @@ -1205,14 +1197,13 @@ msgid "Formula Bar" msgstr "Панель формул" #: main0206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0206.xhp\n" "hd_id3147264\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Масштаб </link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Панель формул\">Панель формул</link>" #: main0206.xhp msgctxt "" @@ -1471,13 +1462,12 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Визначити</link>" #: main0218.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0218.xhp\n" "par_idN106F0\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Підбір параметра\">Підбір параметра</link>" #: main0503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 566ea9c3292..9a0cc3bf0a5 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:00+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,16 +14,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376946094.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377093633.0\n" #: 01120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01120000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПопередній перегляд\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПопередній перегляд сторінки" +msgstr "Попередній перегляд" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -12100,7 +12099,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "ATAN2" -msgstr "ATAN" +msgstr "ATAN2" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -27755,14 +27754,13 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155986\n" "87\n" "help.text" msgid "Row1" -msgstr "Рядок" +msgstr "Рядок1" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27783,14 +27781,13 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3154317\n" "90\n" "help.text" msgid "Tab1" -msgstr "Tab" +msgstr "Таб1" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28684,14 +28681,13 @@ msgid "10" msgstr "" #: 04060112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153197\n" "190\n" "help.text" msgid "Tab2" -msgstr "Tab" +msgstr "Таб2" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -31813,14 +31809,13 @@ msgid "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>e msgstr "" #: 04060116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154100\n" "191\n" "help.text" msgid "Power" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nСтепінь\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nСтупінь" +msgstr "Степінь" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -45221,14 +45216,13 @@ msgid "+ (Plus)" msgstr "" #: 04060199.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id3150892\n" "9\n" "help.text" msgid "Addition" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nДодавання\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nСкладання" +msgstr "Додавання" #: 04060199.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 32c3bc608b2..095cf16f788 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:34+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375108894.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012880.0\n" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -939,23 +939,21 @@ msgid "You can select the following icons:" msgstr "" #: 18010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id4283883\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Плаваюча рамка</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Незалежна рамка\">Незалежна рамка</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Плаваюча рамка\">Плаваюча рамка</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Рухомий фрейм\">Рухомий фрейм</link>" #: 18010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3149410\n" "8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Спеціальний символ</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальний символ\">Спеціальний символ</link>" #: 18010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index c00c813aad0..58634bc9150 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:43+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375101734.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377085383.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "137\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F4" +msgstr "Shift+F5" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Shift+F7" -msgstr "Shift+F4" +msgstr "Shift+F7" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "135\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt "" "par_id9027069\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145669\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "76\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (не на додатковому полі клавіш)" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1654,14 +1654,13 @@ msgid "Displays the options for the current field." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3148418\n" "141\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВидалити\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВилучити" +msgstr "DELETE" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index aef2759b6e8..4c4d843e2ae 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:35+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375130340.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012936.0\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -11043,14 +11043,13 @@ msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed." msgstr "" #: table_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" "par_id3146969\n" "10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Спеціальна вставка</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Спеціальна вставка\">Спеціальна вставка</link>\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Спеціальна вставка\">Спеціальна вставка</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Вставити як\">Вставити як</link>" #: table_view.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 2c8a91a1dc2..4f87a8c0dc9 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -4,25 +4,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:20+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377012975.0\n" #: 00000004.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000004.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "To access this function..." -msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЩоб отримати доступ до цієї функції...\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nДля доступу до цієї функції..." +msgstr "Для доступу до цієї функції..." #: 00000004.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po index f01041d26db..63cf7a6f2a2 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 19:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 18:42+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376769267.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377024159.0\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -176,13 +176,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Prin msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Параметри друку\">Параметри друку</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПравка\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПравка\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nРедагування\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПравка" +msgstr "Зміни" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -203,34 +202,31 @@ msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, c msgstr "" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147396\n" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Спеціальна вставка</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Спеціальна вставка\">Спеціальна вставка</link>\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Спеціальна вставка\">Спеціальна вставка</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Вставити як\">Вставити як</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149400\n" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Знайти і замінити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Знайти і замінити\">Знайти і замінити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Зайти та замінити\">Зайти та замінити</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3153713\n" "13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Точки\">Точки</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -287,14 +283,13 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Поля</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3156446\n" "10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Зв'язки</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Зв'язки\">Зв'язки</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Посилання\">Посилання</link>" #: main0102.xhp msgctxt "" @@ -306,14 +301,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</li msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Сенсорне зображення\">Сенсорне зображення</link>" #: main0102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3157867\n" "12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Гіперпосилання\">Гіперпосилання</link>" #: main0103.xhp msgctxt "" @@ -374,23 +368,21 @@ msgid "Switch to the master page view." msgstr "" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3149666\n" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Масштаб </link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставка" #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -446,14 +438,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Note\">Примітка</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154018\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Спеціальний символ</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальні символи\">Спеціальні символи</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Спеціальний символ\">Спеціальний символ</link>" #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -846,13 +837,12 @@ msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." msgstr "" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_idN106B4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Друк\">Друк</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Точки\">Точки</link>" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -887,13 +877,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"З файлу\">З файлу</link>" #: main0210.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_idN1072C\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Версії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Версії\">Версії</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Версії\">Версії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Елементи керування форм\">Елементи керування форм</link>" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -909,7 +898,7 @@ msgctxt "" "par_idN1075A\n" "help.text" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "Включає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів." +msgstr "Вмикає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів." #: main0213.xhp msgctxt "" @@ -956,14 +945,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Напрямні при переміщенні\">Напрямні при переміщенні</link>" #: main0213.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3147338\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язати до сітки\">Прив'язати до сітки</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язка до сітки\">Прив'язка до сітки</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язка до сітки\">Прив'язка до сітки</link>" #: main0213.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 648a4e9dd79..7e39d5db5c3 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:18+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 18:43+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377024204.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -128,7 +129,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -704,7 +705,7 @@ msgctxt "" "106\n" "help.text" msgid "Shift+F10" -msgstr "Shift+F3" +msgstr "Shift+F10" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index ef0756310aa..93b9263f46b 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-29 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 15:37+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375109602.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377013054.0\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -1438,13 +1438,12 @@ msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph> msgstr "" #: graphic_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Graphics" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка графічний об'єктів\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка графічних об'єктів" +msgstr "Вставка графічних об'єктів" #: graphic_insert.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po index abd0575fb92..0bc6177c4a7 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 14:00+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375199027.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377093614.0\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -2736,14 +2736,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\">Inserts t msgstr "" #: 00000010.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000010.xhp\n" "hd_id3149948\n" "76\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставка" #: 00000010.xhp msgctxt "" @@ -4330,7 +4329,7 @@ msgctxt "" "par_id435923952\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Виберіть формат файлу.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Виберіть глибину кольору від 8-бітового сірого до 24-бітового істинного кольору.</ahelp>" #: 00000200.xhp msgctxt "" @@ -6627,13 +6626,12 @@ msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566 msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Піктограма</alt></image>" #: 00000401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_idN11384\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПопередній перегляд\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПопередній перегляд сторінки" +msgstr "Попередній перегляд" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -11785,14 +11783,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\ msgstr "<image id=\"img_id3155542\" src=\"cmd/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155542\">Піктограма</alt></image>" #: 00040501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3157550\n" "42\n" "help.text" msgid "Top" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВерхнє\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗверху\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗверху" +msgstr "Згори" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -11883,14 +11880,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inc msgstr "<image id=\"img_id3147267\" src=\"cmd/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147267\">Піктограма</alt></image>" #: 00040501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00040501.xhp\n" "par_id3145601\n" "48\n" "help.text" msgid "Bottom" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nНижнє\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗнизу\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗнизу" +msgstr "Знизу" #: 00040501.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 32e4e0e4ace..ee4c2f0aab9 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376946300.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377020573.0\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -25,14 +25,13 @@ msgid "New" msgstr "Створити" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154788\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"Створити\">Створити</link>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -4053,14 +4052,13 @@ msgid "Templates" msgstr "Шаблони" #: 01110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110000.xhp\n" "hd_id3155577\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Шаблони\">Шаблони</link>" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -4231,14 +4229,13 @@ msgid "Saving (Templates)" msgstr "" #: 01110300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01110300.xhp\n" "hd_id3160463\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Збереження (шаблони)\">Збереження (шаблони)</link>" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -5300,14 +5297,13 @@ msgid "Send" msgstr "" #: 01160000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01160000.xhp\n" "hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\">Send</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Надіслати\">Надіслати</link>" #: 01160000.xhp msgctxt "" @@ -5643,14 +5639,13 @@ msgid "Save All" msgstr "" #: 01180000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01180000.xhp\n" "hd_id3150347\n" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Зберегти всі\">Зберегти всі</link>" #: 01180000.xhp msgctxt "" @@ -5687,14 +5682,13 @@ msgid "<bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>" msgstr "" #: 01190000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01190000.xhp\n" "hd_id3143272\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Версії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Версії\">Версії</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Версії\">Версії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Версії\">Версії</link>" #: 01190000.xhp msgctxt "" @@ -6075,14 +6069,13 @@ msgid "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>comma msgstr "" #: 02030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02030000.xhp\n" "hd_id3150279\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Повторити\">Повторити</link>" #: 02030000.xhp msgctxt "" @@ -10087,14 +10080,13 @@ msgid "<bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; msgstr "" #: 02200200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02200200.xhp\n" "hd_id3085157\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" #: 02200200.xhp msgctxt "" @@ -11294,14 +11286,13 @@ msgid "Record" msgstr "" #: 02230100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230100.xhp\n" "hd_id3150758\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Запис\">Запис</link>" #: 02230100.xhp msgctxt "" @@ -11483,14 +11474,13 @@ msgid "Protect Records" msgstr "" #: 02230150.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02230150.xhp\n" "hd_id3154349\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\">Protect Records</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Захист записів\">Захист записів</link>" #: 02230150.xhp msgctxt "" @@ -20907,14 +20897,13 @@ msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>picture msgstr "" #: 05030800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05030800.xhp\n" "hd_id3154044\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Обрізати\">Обрізати</link>" #: 05030800.xhp msgctxt "" @@ -22248,13 +22237,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" #: 05040300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040300.xhp\n" "par_id3147326\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Тло\">Тло</link>" #: 05040400.xhp msgctxt "" @@ -22568,13 +22556,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" #: 05040400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05040400.xhp\n" "par_id3152791\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Тло\">Тло</link>" #: 05050000.xhp msgctxt "" @@ -23281,13 +23268,12 @@ msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"vi msgstr "" #: 05080300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05080300.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо центру\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВирівняти по центру" +msgstr "У центрі" #: 05080300.xhp #, fuzzy @@ -23624,14 +23610,13 @@ msgid "Top" msgstr "Верхнє" #: 05100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05100500.xhp\n" "hd_id3154765\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Зверху\">Зверху</link>" #: 05100500.xhp msgctxt "" @@ -23781,14 +23766,13 @@ msgid "<bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bo msgstr "" #: 05110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110100.xhp\n" "hd_id3150278\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\">Bold</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Жирний\">Жирний</link>" #: 05110100.xhp msgctxt "" @@ -23920,14 +23904,13 @@ msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>" msgstr "" #: 05110400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05110400.xhp\n" "hd_id3152942\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Закреслення\">Закреслення</link>" #: 05110400.xhp msgctxt "" @@ -24768,14 +24751,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\">Enter a msgstr "" #: 05200100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05200100.xhp\n" "hd_id3154935\n" "19\n" "help.text" msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо центру\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВирівняти по центру" +msgstr "По центру" #: 05200100.xhp msgctxt "" @@ -25814,14 +25796,13 @@ msgid "Colors" msgstr "" #: 05210200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05210200.xhp\n" "hd_id3152895\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Кольори\">Кольори</link>" #: 05210200.xhp msgctxt "" @@ -29448,14 +29429,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\">Enter Grou msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Увійти у групу\">Увійти у групу</link>" #: 05290000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290000.xhp\n" "hd_id3145068\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit group</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Вихід\">Вихід з групи</link>" #: 05290100.xhp msgctxt "" @@ -29466,14 +29446,13 @@ msgid "Group" msgstr "Згрупувати" #: 05290100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290100.xhp\n" "hd_id3152823\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" #: 05290100.xhp msgctxt "" @@ -29564,22 +29543,20 @@ msgid "To select an individual object in a group, hold down <switchinline selec msgstr "" #: 05290300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290300.xhp\n" "par_id3153049\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Групи\">Групи</link>" #: 05290300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290300.xhp\n" "par_id3148548\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Вихід з групи\">Вихід з групи</link>" #: 05290400.xhp msgctxt "" @@ -29590,14 +29567,13 @@ msgid "Exit Group" msgstr "" #: 05290400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290400.xhp\n" "hd_id3157552\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Вихід з групи\">Вихід з групи</link>" #: 05290400.xhp msgctxt "" @@ -29609,13 +29585,12 @@ msgid "<variable id=\"verlassentext\"><ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility= msgstr "" #: 05290400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05290400.xhp\n" "par_id3153124\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Групи\">Групи</link>" #: 05290400.xhp msgctxt "" @@ -30292,14 +30267,13 @@ msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the con msgstr "" #: 05340300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340300.xhp\n" "hd_id3153541\n" "62\n" "help.text" msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо центру\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВирівняти по центру" +msgstr "По центру" #: 05340300.xhp msgctxt "" @@ -31329,14 +31303,13 @@ msgid "Show Columns" msgstr "" #: 05340600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05340600.xhp\n" "hd_id3152876\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Показати стовпчики\">Показати стовпчики</link>" #: 05340600.xhp msgctxt "" @@ -32907,14 +32880,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\">Distri msgstr "" #: 05360000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05360000.xhp\n" "hd_id3150130\n" "10\n" "help.text" msgid "Center" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо центру\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВирівняти по центру" +msgstr "За центрами" #: 05360000.xhp msgctxt "" @@ -35260,14 +35232,13 @@ msgid "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quo msgstr "" #: 06040400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06040400.xhp\n" "hd_id3153899\n" "15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\">Localized Options</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Особливості мов\">Особливості мов</link>" #: 06040400.xhp msgctxt "" @@ -35884,14 +35855,13 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: 06050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3149551\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Маркери і нумерація</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Маркери/ нумерація\">Маркери і нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Маркери і нумерація</link>" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -35946,14 +35916,13 @@ msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "" #: 06050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050100.xhp\n" "hd_id3150502\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Маркери\">Маркери</link>" #: 06050100.xhp msgctxt "" @@ -36015,14 +35984,13 @@ msgid "Numbering Style" msgstr "Стиль нумерації" #: 06050200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050200.xhp\n" "hd_id3146807\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Маркери і нумерація</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Маркери/ нумерація\">Маркери і нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Тип нумерації\">Нумерація</link>" #: 06050200.xhp msgctxt "" @@ -36136,13 +36104,12 @@ msgid "Graphics" msgstr "Зображення" #: 06050400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050400.xhp\n" "hd_id0611200904373284\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Малюнки\">Малюнки</link>" #: 06050400.xhp msgctxt "" @@ -36217,14 +36184,13 @@ msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "" #: 06050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050500.xhp\n" "hd_id3147240\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Параметри\">Параметри</link>" #: 06050500.xhp msgctxt "" @@ -36811,14 +36777,13 @@ msgid "Position" msgstr "Розташування" #: 06050600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06050600.xhp\n" "hd_id3150467\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Положення\">Положення</link>" #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -37686,14 +37651,13 @@ msgid "Macros" msgstr "Макроси" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "hd_id3152414\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Макроси\">Макроси</link>" #: 06130001.xhp msgctxt "" @@ -37705,13 +37669,12 @@ msgid "Lets you record or organize and edit macros." msgstr "" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN105B1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Run Macro</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Виконати макрос</link>" #: 06130001.xhp msgctxt "" @@ -37738,13 +37701,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Adds and removes digital signatures to and from your mac msgstr "" #: 06130001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130001.xhp\n" "par_idN105D3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Organize Dialogs</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Керування діалоговими вікнами</link>" #: 06130001.xhp msgctxt "" @@ -37763,14 +37725,13 @@ msgid "Record Macro" msgstr "" #: 06130010.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130010.xhp\n" "hd_id3153383\n" "5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Записати макрос\">Записати макрос</link>" #: 06130010.xhp msgctxt "" @@ -37930,13 +37891,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with links to dialogs where you can orga msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN1057F\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" #: 06130200.xhp msgctxt "" @@ -37947,13 +37907,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN105AA\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>" #: 06130200.xhp msgctxt "" @@ -37972,13 +37931,12 @@ msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" msgstr "" #: 06130200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06130200.xhp\n" "par_idN10597\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>" #: 06130200.xhp msgctxt "" @@ -38680,14 +38638,13 @@ msgid "<bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value> msgstr "" #: 06140200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140200.xhp\n" "hd_id3148882\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\">Keyboard</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Групувати\">Групувати</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Згрупувати\">Згрупувати</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Клавіатура\">Клавіатура</link>" #: 06140200.xhp msgctxt "" @@ -39414,14 +39371,13 @@ msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>event msgstr "" #: 06140500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "06140500.xhp\n" "hd_id3152427\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Зберегти як\">Зберегти як</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Події\">Події</link>" #: 06140500.xhp msgctxt "" @@ -41191,14 +41147,13 @@ msgid "<bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</ msgstr "" #: 07010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "07010000.xhp\n" "hd_id3148882\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Відкрити\">Відкрити</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"Нове вікно\">Нове вікно</link>" #: 07010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 2fe4a65a7f9..4fcc558b22d 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 18:43+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376946349.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377024236.0\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "par_idN10EA5\n" "help.text" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "Включає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів." +msgstr "Вмикає і вимикає тривимірні ефекти для виділених об'єктів." #: 01140000.xhp msgctxt "" @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153889\n" "help.text" msgid "PositionX" -msgstr "Позиція_X" +msgstr "ПозиціяX" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -3375,7 +3375,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153814\n" "help.text" msgid "PositionY" -msgstr "Позиція_Y" +msgstr "ПозиціяY" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5261,13 +5261,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a s msgstr "" #: 01170102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170102.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nДата\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nдата" +msgstr "Дані" #: 01170102.xhp msgctxt "" @@ -8186,13 +8185,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>even msgstr "" #: 01170203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170203.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Data" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nДата\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nдата" +msgstr "Дані" #: 01170203.xhp msgctxt "" @@ -9167,14 +9165,13 @@ msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between docume msgstr "" #: 01170600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170600.xhp\n" "hd_id3152812\n" "13\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВидалити\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВилучити" +msgstr "Видалити" #: 01170600.xhp msgctxt "" @@ -10141,14 +10138,13 @@ msgid "Snap to Grid" msgstr "" #: 01171300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01171300.xhp\n" "hd_id3151262\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язати до сітки\">Прив'язати до сітки</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язка до сітки\">Прив'язка до сітки</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Прив'язати до сітки\">Прив'язати до сітки</link>" #: 01171300.xhp msgctxt "" @@ -17427,13 +17423,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the curre msgstr "" #: 20100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "20100000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nДата\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nдата" +msgstr "Дата" #: 20100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po index fd4fe2bac7d..c415a05b1a6 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 18:45+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375628229.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377024304.0\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1349,14 +1349,13 @@ msgid "Deletes the selected theme." msgstr "" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3155946\n" "265\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставити" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "227\n" "help.text" msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "Виберіть документ комбінацією клавіш <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 і натисніть Tab" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -2315,14 +2314,13 @@ msgid "Jump between the query design areas." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149583\n" "11\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВидалити\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВилучити" +msgstr "Видалити" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2559,7 +2557,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 199899faaca..dc27d27deb5 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:19+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377015256.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -2333,13 +2334,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down b msgstr "" #: 01040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040500.xhp\n" "par_idN105DD\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставити" #: 01040500.xhp msgctxt "" @@ -8655,13 +8655,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then c msgstr "" #: webwizard01.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" "par_idN1055E\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВидалити\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВилучити" +msgstr "Видалити" #: webwizard01.xhp msgctxt "" @@ -9688,12 +9687,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"41043\">Enter the password that is required to access the FT msgstr "" #: webwizard07fc.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" "par_idN1057F\n" "help.text" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index f4f9b4e4ea7..1491f2a8ae5 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:19+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:14+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377015282.0\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -845,13 +846,14 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar msgstr "" #: 02010100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3146916\n" "25\n" "help.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поля" #: 02010100.xhp msgctxt "" @@ -3707,13 +3709,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the msgstr "" #: 05010000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05010000.xhp\n" "hd_id3153031\n" "6\n" "help.text" msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу" #: 05010000.xhp msgctxt "" @@ -5394,13 +5397,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects a msgstr "" #: 05030400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05030400.xhp\n" "hd_id3153541\n" "14\n" "help.text" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "Нічого" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -11375,13 +11379,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>" msgstr "" #: menuinsert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставка" #: menuinsert.xhp msgctxt "" @@ -12285,12 +12288,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions usin msgstr "" #: querywizard03.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" "par_idN10562\n" "help.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поля" #: querywizard03.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 62aae9972b8..df6f83ad52f 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 18:48+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375646803.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377024519.0\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -15923,7 +15923,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters." -msgstr "Виберіть <emph>Правка - Зміни - Захистити запис</emph>. Двічі введіть пароль." +msgstr "Виберіть <emph>Зміни - Зміни - Захист запису змін</emph>. Введіть і підтвердьте пароль принаймні з 5 символів." #: protection.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 8e82b158555..05322cd61a2 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:15+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376946374.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377015318.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -7315,14 +7315,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\">Specifies the v msgstr "" #: 01040500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01040500.xhp\n" "hd_id3155938\n" "9\n" "help.text" msgid "Insert" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВставка\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nInsert" +msgstr "Вставка" #: 01040500.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po index be96f2c607b..26f4e7782d2 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-12 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 21:21+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376345191.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377206481.0\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "par_id0302200904013251\n" "help.text" msgid "Inserts a chart." -msgstr "" +msgstr "Вставляє діаграму." #: main0104.xhp msgctxt "" @@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt "" "par_id31474099\n" "help.text" msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." -msgstr "" +msgstr "Додайте в документ об'єкти, зокрема діаграми, електронні таблиці та зображення." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt "" "hd_id0122200903104143\n" "help.text" msgid "Increase Font" -msgstr "" +msgstr "Збільшити шрифт" #: main0203.xhp msgctxt "" @@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt "" "par_id0122200903104255\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Збільшує розмір символів вибраного тексту.</ahelp>" #: main0203.xhp msgctxt "" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "hd_id0122200903104228\n" "help.text" msgid "Reduce Font" -msgstr "" +msgstr "Зменшити шрифт" #: main0203.xhp msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "par_id0122200903104247\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Зменшує розмір символів вибраного тексту.</ahelp>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "par_idN107C8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Лінії та стрілки</link>" #: main0210.xhp msgctxt "" @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt "" "par_idN126D7\n" "help.text" msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." -msgstr "" +msgstr "Відкриває панель \"Стрілки\" для додавання ліній та стрілок." #: main0210.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 87c0e96f20c..bc88c08318d 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:54+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376946386.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377017683.0\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -354,14 +354,13 @@ msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You c msgstr "" #: 01180001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3153565\n" "9\n" "help.text" msgid "Top" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВерхнє\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗверху\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗверху" +msgstr "Зверху" #: 01180001.xhp msgctxt "" @@ -373,14 +372,13 @@ msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can msgstr "" #: 01180001.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01180001.xhp\n" "hd_id3150335\n" "11\n" "help.text" msgid "Bottom" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nНижнє\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗнизу\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗнизу" +msgstr "Знизу" #: 01180001.xhp msgctxt "" @@ -2829,14 +2827,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/point\">Inserts a snap point.</ahel msgstr "" #: 04030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3150014\n" "15\n" "help.text" msgid "Vertical" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо вертикалі\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВертикально" +msgstr "Вертикальна" #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -2848,14 +2845,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert\">Inserts a vertical snap line msgstr "" #: 04030000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04030000.xhp\n" "hd_id3148386\n" "17\n" "help.text" msgid "Horizontal" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо горизонталі\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо горизонталі\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nГоризонтально" +msgstr "Горизонтальна" #: 04030000.xhp msgctxt "" @@ -4268,14 +4264,13 @@ msgid "These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit msgstr "" #: 05120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3153124\n" "16\n" "help.text" msgid "Title" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗвання\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nЗаголовок" +msgstr "Заголовок" #: 05120100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 1df9032d863..561d9e1cd7a 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-16 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:25+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376664192.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377019510.0\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -4373,14 +4373,13 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Слайд\">Слайд</link>" #: 10110000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "10110000.xhp\n" "hd_id3154558\n" "13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Плаваюча рамка</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Незалежна рамка\">Незалежна рамка</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Плаваюча рамка\">Плаваюча рамка</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Рухомий фрейм\">Рухомий фрейм</link>" #: 10110000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 9e174694ef7..4c2ac4ab244 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377085730.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -122,14 +123,13 @@ msgid "Edit group." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149052\n" "13\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -641,14 +641,13 @@ msgid "Zoom in on current selection." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154195\n" "71\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -660,14 +659,13 @@ msgid "Group selected objects." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3154127\n" "73\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -697,14 +695,13 @@ msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149485\n" "75\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -716,14 +713,13 @@ msgid "Combine selected objects." msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3149104\n" "77\n" "help.text" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -942,14 +938,13 @@ msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "Переміщення курсора з виділенням вліво" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148631\n" "125\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вліво" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1259,14 +1254,13 @@ msgid "Go and select to end of line" msgstr "Перехід і виділення до кінця рядка" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149371\n" "162\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1278,14 +1272,13 @@ msgid "Go to start of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151030\n" "165\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1297,14 +1290,13 @@ msgid "Go and select text to start of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3151075\n" "168\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1316,14 +1308,13 @@ msgid "Go to end of text block in slide" msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3149750\n" "171\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1335,14 +1326,13 @@ msgid "Go and select text to end of document" msgstr "Перехід і виділення тексту до кінця документа" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_ii3148448\n" "192\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1515,14 +1505,13 @@ msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3151304\n" "100\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Клавіша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1534,14 +1523,13 @@ msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option< msgstr "" #: 01020000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020000.xhp\n" "hd_id3147314\n" "102\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click" -msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3" +msgstr "Клавіша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клацання" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 626d8d98525..6b5c83e5c9d 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 21:14+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376947066.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377206046.0\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "Нижче наведено повний список всіх доступних типів дужок. Піктограма символу поряд з типом дужок позначає, що доступ до цього типу можна отримати у Вікні вибору (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню <emph>Вигляд - Вибір</emph>) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>." +msgstr "Нижче наведено повний список всіх доступних типів дужок. Піктограма символу поряд з типом дужок позначає, що доступ до цього типу можна отримати у вікні Елементи (якщо ви його не бачите, скористайтесь пунктом меню Перегляд - Елементи) або з контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>." #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Вставляє заповнювач між вертикальними рисками.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>lline <?> rline<</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Вставляє заповнювач між вертикальними рисками.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>lline <?> rline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Вставляє заповнювач між подвійними вертикальними рисками.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>ldline <?> rdline<</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Вставляє заповнювач між подвійними вертикальними рисками.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>ldline <?> rdline</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Вставляє <emph>квадратні дужки змінної висоти</emph>.</ahelp> Щоб ввести у формулу такі дужки, ви також можете скористатися командою <emph>left[<?> right]</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Вставляє квадратні дужки змінної висоти з заповнювачами.</ahelp> Ввести у формулу такі дужки також можна командою <emph>left[<?> right]</emph>, набраною у вікні <emph>Команд</emph>. Розмір дужок змінюється автоматично." #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Щоб ввести дужки з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lfloor<?>rfloor</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Щоб вставити дужки з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lfloor<?>rfloor</emph>.</ahelp>" #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Щоб ввести дужки з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lceil<?>rceil</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Щоб вставити дужки з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>lceil<?>rceil</emph>.</ahelp>" #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3573,7 +3573,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Щоб ввести дужки змінної висоти з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Щоб вставити дужки змінної висоти з засічками внизу, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>" #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">Щоб ввести дужки змінної висоти з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">Щоб вставити дужки змінної висоти з засічками згори, наберіть у вікні <emph>Команд</emph> команду <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph>.</ahelp>" #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Атрибути\">Атрибути</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Атрибути\">Атрибути</link></variable>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt "" "par_idN10098\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155370\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt "" "par_idN100D5\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154504\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "par_idN10115\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155370\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt "" "par_idN1014E\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgctxt "" "par_idN10187\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159179\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgctxt "" "par_idN101C0\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149808\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgctxt "" "par_idN101FB\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153776\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3933,7 +3933,7 @@ msgctxt "" "par_idN10236\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149695\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3959,7 +3959,7 @@ msgctxt "" "par_idN1026E\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148986\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3985,7 +3985,7 @@ msgctxt "" "par_idN102A7\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147095\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt "" "par_idN102E0\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147328\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt "" "par_idN10319\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153359\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt "" "par_idN10352\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4089,7 +4089,7 @@ msgctxt "" "par_idN1038B\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148873\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgctxt "" "par_idN103C4\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147424\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgctxt "" "par_idN103FD\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145130\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgctxt "" "par_idN10436\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145318\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgctxt "" "par_idN1046F\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156104\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4219,7 +4219,7 @@ msgctxt "" "par_idN104A8\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145626\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt "" "par_idN104E1\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153240\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "par_idN1051C\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150038\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgctxt "" "par_idN1055A\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155801\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4323,7 +4323,7 @@ msgctxt "" "par_idN10595\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148804\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Піктограма</alt></image>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt "" "par_id3153958\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7951,7 +7951,7 @@ msgctxt "" "par_id3153959\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7968,7 +7968,7 @@ msgctxt "" "par_id3153960\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7985,7 +7985,7 @@ msgctxt "" "par_id3153961\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8002,7 +8002,7 @@ msgctxt "" "par_id3153962\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8019,7 +8019,7 @@ msgctxt "" "par_id3153963\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt "" "par_id3153964\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8053,7 +8053,7 @@ msgctxt "" "par_id3153965\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Піктограма</alt></image>" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -9947,7 +9947,7 @@ msgctxt "" "par_idA3162627\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Піктограма</alt></image>" #: 03091507.xhp msgctxt "" @@ -11139,7 +11139,7 @@ msgctxt "" "par_idA3155330\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Піктограма</alt></image>" #: 03091600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po index 0fd7bf7111f..01aa96942f9 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 21:16+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374844203.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377206205.0\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Колір лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Об'єднати комірки</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BB\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Колір лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Розділити комірки</link>" #: main0110.xhp msgctxt "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">іконка зліва направо</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">піктограма \"зліва направо\"</alt></image>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "par_idN107DF\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">іконка справа наліво</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">піктограма \"справа наліво\"</alt></image>" #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154263\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Рядок стану</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Панель зображень\">Панель зображень</link>" #: main0203.xhp msgctxt "" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Колір лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Об'єднати комірки\">Об'єднати комірки</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "hd_id947820\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Властивості об'єкта</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Властивості таблиці\">Властивості таблиці</link>" #: main0204.xhp msgctxt "" @@ -1756,7 +1756,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">З обтіканням</link>" #: main0215.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0215.xhp\n" "par_id3153405\n" @@ -1855,7 +1854,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обтікання\">Обтікання</link>" #: main0216.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0216.xhp\n" "par_id3147782\n" @@ -1909,7 +1907,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Ob msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Панель текстового об'єкту\">Панель текстового об'єкту</link>" #: main0220.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0220.xhp\n" "par_id3155386\n" @@ -2113,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Inserting Graphics" -msgstr "Вставка графічний об'єктів" +msgstr "Вставка графічних об'єктів" #: main0503.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 46a9929a7f8..ecbc054c0f1 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 11:54+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372614981.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377086083.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "par_id3150932\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150502\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Піктограма</alt></image>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt "" "par_id3150765\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147572\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Піктограма</alt></image>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt "" "par_id3150760\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146959\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt "" "par_id3154569\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "par_id3151261\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149099\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "par_id3147579\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt "" "par_id3148884\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151369\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "par_id3145131\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Піктограма</alt></image>" #: 00000404.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index e2bab42b37a..6b2147357b8 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 10:33+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375175743.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377167584.0\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "Попередній перегляд сторінки" +msgstr "Попередній перегляд" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/abstractdialog/paras\">Вкажіть найбільше число послідовних абзаців для включення у документ автореферату після кожного заголовка. </ahelp> Буде включено всі абзаци до вказаного номера, якщо раніше не буде виявлено наступний абзац зі стилем \"Заголовок\"." #: 01160400.xhp msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "AutoAbstract to Presentation" -msgstr "" +msgstr "Автореферат у презентацію" #: 01160400.xhp msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Структуру в презентацію\">Структуру в презентацію</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Автореферат у презентацію\">Автореферат у презентацію</link>" #: 01160400.xhp msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Відкриває поточний документ як презентацію $[officename] Impress. Цей документ повинен містити хоча б один попередньо визначений стиль абзацу для заголовка.</ahelp>" #: 01160400.xhp msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the \"Heading 1\" paragraph style are included." -msgstr "" +msgstr "Введіть кількість рівнів структури для включення у нову презентацію. Наприклад, при виборі одного рівня буде включено лише абзаци, що слідують за абзацом зі стилем \"Заголовок 1\"." #: 01160400.xhp msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)." -msgstr "" +msgstr "Введіть число абзаців, які слід включити для кожного з рівнів структури (заголовка)." #: 01160500.xhp msgctxt "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Збереження файла у вигляді документа HTML, який можна переглядати у веб-переглядачі. Можна вказати, щоб при виявленні у документі вказаного стилю заголовка створювалась окрема сторінка.</ahelp> При виборе цієї опції також буде створено окрему сторінку з посиланнями на всі створювані сторінки. </variable>" #: 01160500.xhp msgctxt "" @@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading." -msgstr "" +msgstr "Якщо створюється більше ніж один документ HTML, до назв файлів додаються послідовні номери. Заголовки сторінок HTML створюються із заголовка розділу найвищого рівня." #: 01160500.xhp msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Виберіть стиль абзацу заголовка, який вказуватиме на нову HTML-сторінку.</ahelp> Щоб використати цей параметр, застосуйте один зі стилів абзаців заголовка до тих абзаців, з яких має починатися нова сторінка у документі." #: 01160500.xhp msgctxt "" @@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Показує або приховує навігатор, який дозволяє швидко переходити до різних частин документа. Навігатор можна також використати для вставляння елементів з поточного документа або інших відкритих документів та для формування складених документів.</ahelp> Щоб змінити елемент у навігаторі, клацніть його правою кнопкою, а потім виберіть команду з контекстного меню. Якщо потрібно, можна <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"закріпити\">закріпити</link> навігатор біля краю робочої області." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." -msgstr "" +msgstr "Щоб відкрити Навігатор, виберіть <emph>Прегляд - Навігатор</emph>. Щоб перемістити Навігатор, перетягніть за рядок заголовка. Щоб закріпити Навігатор, перетягніть рядок заголовка до лівого або правого краю робочої області. Щоб вивільнити Навігатор, натисніть Ctrl та двічі клацніть сіру область Навігатора." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." -msgstr "" +msgstr "Клацніть знак плюс (+) поруч з назвою категорії у Навігаторі, щоб переглянути елементи в категорії. Щоб побачити кількість елементів у категорії, помістіть вказівник миші над назвою категорії у Навігаторі. Щоб перейти до елемента в документі, двічі клацніть цей елемент у Навігаторі." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." -msgstr "" +msgstr "Для переходу до наступного або попереднього елемента у документі, клацніть значок <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\">Навігація</link>, щоб відкрити панель інструментів навігатора, клацніть назву категорії, а потім клацніть стрілку вгору або стрілку вниз." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "90\n" "help.text" msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." -msgstr "" +msgstr "Прихований розділ документа зображається у навігаторі сірим кольором, а коли навести на нього вказівник миші, виводиться текст \"прихований\". Це також застосовується для вмісту верхнього й нижнього колонтитулів стилів сторінок, які не використовуються у документі, та прихованого вмісту в таблицях, текстових рамках, графічних об'єктах, об'єктах OLE та індексах." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt "" "par_id3150689\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Відкриває панель інструментів <emph>Навігація</emph>, яка дозволяє швидко перейти до наступного або попереднього елемента у вибраній категорії. Виберіть категорію, а потім клацніть стрілку \"Попередній\" або \"Наступний\".</ahelp>Відкриває панель інструментів <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\">Навігація</link>, яка дозволяє швидко перейти до наступного або попереднього елемента у вибраній категорії. Виберіть категорію, а потім клацніть стрілку \"Попередній\" або \"Наступний\"." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt "" "par_idN1087B\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Здійснюється перехід до попереднього елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <emph>Навігація</emph>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, \"Зображення\".</ahelp> Здійснюється перехід до попереднього елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, \"Зображення\"." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt "" "par_id3154616\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Здійснюється перехід до наступного елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, \"Зображення\".</ahelp> Здійснюється перехід до наступного елемента в документі. Щоб задати тип елемента, до якого слід перейти, клацніть значок <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\"><emph>Навігація</emph></link>, а потім клацніть категорію елементів - наприклад, \"Зображення\"." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt "" "par_id3150767\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152772\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Введіть номер сторінки, до якої треба перейти, а потім натисніть клавішу ENTER.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt "" "74\n" "help.text" msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments." -msgstr "" +msgstr "Щоб, перебуваючи в документі, швидко перемістити курсор на іншу сторінку, натисніть Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, уведіть номер сторінки, до якої слід перейти, і зачекайте." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Показує або приховує список <emph>Навігатор</emph>.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "" "par_id3154949\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt "" "par_id3154133\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Switch Content View" -msgstr "" +msgstr "Перемикання вигляду вмісту" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." -msgstr "" +msgstr "Щоб швидко реорганізувати у документі заголовки та відповідний їм текст, виберіть зі списку категорію \"Заголовки\", а потім клацніть значок <emph>Вигляд вмісту</emph>. Тепер можна перетягуванням реорганізувати вміст." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Клацніть тут, щоб встановити нагадування у поточній позиції курсора. Можна створити до п'яти нагадувань. Щоб перейти до нагадування клацніть піктограму <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\"><emph>Навігація</emph></link>, у вікні <emph>Навігація</emph> клацніть піктограму <emph>Нагадування</emph>, а потім клацніть кнопку <emph>Попереднє</emph> або <emph>Наступне</emph>.</ahelp> Клацніть тут, щоб встановити нагадування у поточній позиції курсора. Можна створити до п'яти нагадувань. Щоб перейти до нагадування клацніть піктограму <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Навігація\">Навігація</link>, у вікні Навігація клацніть піктограму Нагадування, а потім клацніть кнопку Попереднє або Наступне." #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "par_id3154608\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Переміщає курсор на нижній колонтитул або з нижнього колонтитулу в текстову область документа.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Переміщає курсор на верхній колонтитул або з верхнього колонтитула в текстову область документа.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt "" "par_id3153900\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt "" "par_id3150217\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Слугує для переходу між текстом виноски та прив'язкою виноски.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "par_id3153100\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Встановлює параметри перетягування для вставляння елементів з навігатора у документ, наприклад, як гіперпосилання. Клацніть цю піктограму, а потім виберіть бажані параметри.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt "" "par_id3155120\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Створює гіперпосилання при перетягуванні елемента у поточний документ. Клацніть гіперпосилання у документі, щоб перейти до того елемента, на який воно вказує.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "par_id3153588\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt "" "par_id3153268\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">Переміщає в навігаторі і в документі вибраний заголовок і текст, що знаходиться під ним, вгору на одну позицію заголовка. Щоб перемістити тільки вибраний заголовок без пов'язаного з ним тексту, натисніть CTRL, а потім клацніть цю іконку.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Переміщає в навігаторі і в документі вибраний заголовок і текст, що знаходиться під ним, вниз на одну позицію заголовка. Щоб перемістити тільки вибраний заголовок без пов'язаного з ним тексту, натисніть CTRL, а потім клацніть цю кнопку.</ahelp>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt "" "par_id3153768\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt "" "par_id3155414\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150030\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "par_id3148414\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154044\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Піктограма</alt></image>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -3690,7 +3690,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text Boundaries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Текстова сітка\">Текстова сітка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Межі тексту\">Межі тексту</link>" #: 03070000.xhp msgctxt "" @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Field Shadings</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Затінення полів\">Затінення полів</link>" #: 03080000.xhp msgctxt "" @@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Режим веб-сторінки\">Режим веб-сторінки</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Розмітка друку\">Розмітка друку</link>" #: 03130000.xhp msgctxt "" @@ -8561,7 +8561,7 @@ msgctxt "" "par_id3145318\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Піктограма</alt></image>" #: 04090005.xhp msgctxt "" @@ -9207,7 +9207,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" -msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" +msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" #: 04090100.xhp msgctxt "" @@ -9510,7 +9510,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1." -msgstr "Умова істинна, якщо \"х\" кратне пі." +msgstr "Умова істинна, якщо \"х\" дорівнює 1." #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -9528,7 +9528,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1." -msgstr "Умова істинна, якщо \"х\" кратне пі." +msgstr "Умова істинна, якщо \"х\" не дорівнює 1." #: 04090200.xhp msgctxt "" @@ -12844,7 +12844,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Елементи (алфавітний покажчик)\">Елементи (алфавітний покажчик)</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Елементи (список ілюстрацій)\">Елементи (список ілюстрацій)</link>" #: 04120223.xhp msgctxt "" @@ -13279,7 +13279,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Визначення елементу списку літератури\">Визначення елементу списку літератури</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Форматування бібліографічних посилань\">Форматування бібліографічних посилань</link>" #: 04120250.xhp msgctxt "" @@ -17244,7 +17244,7 @@ msgctxt "" "par_id3149038\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149826\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -17279,7 +17279,7 @@ msgctxt "" "par_id3145774\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159200\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -17314,7 +17314,7 @@ msgctxt "" "par_id3149560\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149826\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -17349,7 +17349,7 @@ msgctxt "" "par_id3148845\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149826\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt "" "par_id3150162\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152772\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -17419,7 +17419,7 @@ msgctxt "" "par_id3150904\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159200\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Піктограма</alt></image>" #: 05060200.xhp msgctxt "" @@ -18089,7 +18089,7 @@ msgctxt "" "par_id3154058\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Піктограма</alt></image>" #: 05060201.xhp msgctxt "" @@ -19074,7 +19074,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Тип\">Тип</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Гіперпосилання\">Гіперпосилання</link>" #: 05060800.xhp msgctxt "" @@ -19253,7 +19253,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Параметри\">Параметри</link>" #: 05060900.xhp msgctxt "" @@ -19523,7 +19523,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Текстова сітка\">Текстова сітка</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Напрямок тексту\">Напрямок тексту</link>." #: 05080000.xhp msgctxt "" @@ -19609,7 +19609,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Тип\">Тип</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Таблиця\">Таблиця</link>" #: 05090100.xhp msgctxt "" @@ -19774,14 +19774,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/formattablepage/right\">Aligns the right msgstr "" #: 05090100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05090100.xhp\n" "hd_id3155899\n" "21\n" "help.text" msgid "Centered" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nПо центру\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nВирівняти по центру" +msgstr "У центрі" #: 05090100.xhp msgctxt "" @@ -19915,7 +19914,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Формат\">Формат</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Стовпчики\">Стовпчики</link>" #: 05090200.xhp msgctxt "" @@ -20217,7 +20216,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Розміщення тексту\">Розміщення тексту</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Розташування тексту\">Розташування тексту</link>" #: 05090300.xhp msgctxt "" @@ -20540,7 +20539,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Комірка\">Комірка</link>" #: 05100000.xhp msgctxt "" @@ -20566,7 +20565,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Нижній колонтитул\">Нижній колонтитул</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Захистити\">Захистити</link>" #: 05100300.xhp msgctxt "" @@ -20610,7 +20609,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Нижній колонтитул\">Нижній колонтитул</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Зняти захист\">Зняти захист</link>" #: 05100400.xhp msgctxt "" @@ -20654,7 +20653,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Рядок\">Рядок</link>" #: 05110000.xhp msgctxt "" @@ -20672,7 +20671,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Висота\">Висота</link>" #: 05110000.xhp msgctxt "" @@ -20681,7 +20680,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Оптимальна висота\">Оптимальна висота</link>" #: 05110000.xhp msgctxt "" @@ -20690,7 +20689,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Відступи\">Відступи</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Вставити...\">Вставити...</link>" #: 05110100.xhp msgctxt "" @@ -20813,7 +20812,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Вибрати\">Вибрати</link>" #: 05110300.xhp msgctxt "" @@ -20848,7 +20847,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Видалити\">Видалити</link>" #: 05110500.xhp msgctxt "" @@ -20874,7 +20873,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Стовпчик\">Стовпчик</link>" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -20892,7 +20891,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Елемент\">Елемент</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Ширина...\">Ширина...</link>" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -20901,7 +20900,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Оптимальна ширина\">Оптимальна ширина</link>" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -20910,7 +20909,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Відступи\">Відступи</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Вставити...\">Вставити...</link>" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -21032,7 +21031,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Стилі\">Стилі</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Вибрати\">Вибрати</link>" #: 05120300.xhp msgctxt "" @@ -21172,7 +21171,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Видалити\">Видалити</link>" #: 05120500.xhp msgctxt "" @@ -21628,7 +21627,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Нумерація\">Нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Стиль символів\">Стиль символів</link>" #: 05130002.xhp msgctxt "" @@ -21654,7 +21653,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Нумерація\">Нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Стиль нумерації\">Стиль нумерації</link>" #: 05130004.xhp msgctxt "" @@ -21697,7 +21696,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Лінійка\">Лінійка</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Умова\">Умова</link>" #: 05130100.xhp msgctxt "" @@ -21938,7 +21937,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Стилі і форматування\">Стилі і форматування</link>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22024,7 +22023,7 @@ msgctxt "" "par_id3147506\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22050,7 +22049,7 @@ msgctxt "" "par_id3151319\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152955\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22076,7 +22075,7 @@ msgctxt "" "par_id3159194\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159200\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22102,7 +22101,7 @@ msgctxt "" "par_id3149819\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149826\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22128,7 +22127,7 @@ msgctxt "" "par_id3152766\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152772\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22154,7 +22153,7 @@ msgctxt "" "par_id3150576\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150590\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22180,7 +22179,7 @@ msgctxt "" "par_id3150114\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150122\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Піктограма</alt></image>" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -22290,7 +22289,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Автотекст\">Автотекст</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"Автоформат\">Автозаміна</link>" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -22341,7 +22340,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Нумерація\">Нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"При введенні\">При введенні</link>" #: 05150100.xhp msgctxt "" @@ -22377,7 +22376,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Автотекст\">Автотекст</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Інші правила автоформату\">Інші правила автозаміни</link>" #: 05150101.xhp msgctxt "" @@ -22731,7 +22730,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Тип\">Тип</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Застосувати\">Застосувати</link>" #: 05150200.xhp msgctxt "" @@ -23214,7 +23213,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Макрос\">Макрос</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"На задньому плані\">На задньому плані</link>" #: 05180000.xhp msgctxt "" @@ -23232,7 +23231,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Редагування контурів\">Редагування контурів</link>" #: 05180000.xhp msgctxt "" @@ -23275,7 +23274,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Тип\">Тип</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Розділити таблицю\">Розділити таблицю</link>" #: 05190000.xhp msgctxt "" @@ -23400,7 +23399,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Тип\">Тип</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Об'єднати таблицю\">Об'єднати таблицю</link>" #: 05200000.xhp msgctxt "" @@ -23435,7 +23434,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Стилі\">Стилі</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Стилі\">Стилі</link>" #: 06030000.xhp msgctxt "" @@ -23684,7 +23683,7 @@ msgctxt "" "par_idN10542\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Принтер</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Статистика</link>" #: 06040000.xhp msgctxt "" @@ -23850,7 +23849,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Нумерація\">Нумерація</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Нумерація\">Нумерація</link>" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -24200,7 +24199,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Виноски/Кінцеві виноски\">Виноски/Кінцеві виноски</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Параметри виносок\">Параметри виносок/кінцевих виносок</link>" #: 06080000.xhp msgctxt "" @@ -24226,7 +24225,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Нижній колонтитул\">Нижній колонтитул</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Виноски\">Виноски</link>" #: 06080100.xhp msgctxt "" @@ -24791,7 +24790,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Кінцеві виноски\">Кінцеві виноски</link>" #: 06080200.xhp msgctxt "" @@ -25574,7 +25573,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Обчислити\">Обчислити</link>" #: 06110000.xhp msgctxt "" @@ -25600,7 +25599,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Форматування сторінки\">Форматування сторінки</link>" #: 06120000.xhp msgctxt "" @@ -25706,7 +25705,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Покажчики і зміст\">Покажчики і зміст</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Усі покажчики та змісти\">Усі покажчики та змісти</link>" #: 06170000.xhp msgctxt "" @@ -26027,7 +26026,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Оновить все\">Оновити все</link>" #: 06190000.xhp msgctxt "" @@ -26053,7 +26052,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" #: 06200000.xhp msgctxt "" @@ -26079,7 +26078,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Посилання\">Посилання</link>" #: 06210000.xhp msgctxt "" @@ -26105,7 +26104,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">All Charts</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Поля\">Поля</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"Всі діаграми\">Всі діаграми</link>" #: 06220000.xhp msgctxt "" @@ -26139,7 +26138,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Обрамлення\">Обрамлення</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Оновити\">Оновити</link>" #: 06990000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 58acb4005fd..17b35a4cb79 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:49+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375175542.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377092971.0\n" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154575\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Піктограма</alt></image>" #: 10090000.xhp msgctxt "" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt "" "167\n" "help.text" msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15" -msgstr "Приклад: Вираз \"10 + 15 PHD\" виводить значення 10,15" +msgstr "Приклад. Вираз \"10 + 15 PHD\" виводить значення 10,15" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt "" "168\n" "help.text" msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00" -msgstr "Приклад: Вираз \"SQRT 25\" виводить значення 5,00" +msgstr "Приклад. Вираз \"SQRT 25\" виводить значення 5,00" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgctxt "" "169\n" "help.text" msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00" -msgstr "Приклад: Вираз \"2 POW 8\" виводить значення 256,00" +msgstr "Приклад. Вираз \"2 POW 8\" виводить значення 256,00" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "179\n" "help.text" msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00" -msgstr "Приклад: Вираз \"MAX 10|30|20\" виводить значення 30" +msgstr "Приклад. Вираз \"MAX 10|30|20\" виводить значення 30" #: 14020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 15f4e65e438..b8e0484cce8 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374819535.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377167614.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt "" "par_id0905200802191980\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt "" "par_idN1550DF8\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "par_idN5510E23\n" "help.text" msgid "Apply Heading 4 paragraph style" -msgstr "Застосувати стиль абзацу \"Заголовок 1\"" +msgstr "Застосувати стиль абзацу \"Заголовок 4\"" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt "" "98\n" "help.text" msgid "Apply Heading 5 paragraph style" -msgstr "Застосувати стиль абзацу \"Заголовок 1\"" +msgstr "Застосувати стиль абзацу \"Заголовок 5\"" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 5c49c90226b..5ac868b1ead 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 15:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-22 10:36+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374854267.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377167781.0\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "" "71\n" "help.text" msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." -msgstr "Натисніть на панелі <emph>Стандартна</emph> іконку<emph>Навігатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Іконка</alt></image>, щоб відкрити <emph>Навігатор</emph>." +msgstr "Натисніть на панелі <emph>Стандартна</emph> кнопку <emph>Навігатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Піктограма</alt></image>, щоб відкрити <emph>Навігатор</emph>." #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" -msgstr "Вкладка <link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Вкладка Тло\"><emph>Тло</emph> </link>" +msgstr "Вкладка <link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Вкладка Тло\">Тло</link>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." -msgstr "Виберіть один із вбудованих стилів в області \"Типово\"." +msgstr "Виберіть один із вбудованих стилів рамок в області <emph>Типово</emph>." #: border_page.xhp msgctxt "" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "par_id4240241\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.5937inch\"><alt id=\"alt_id1058992\">обрамлення однієї комірки</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">обрамлення однієї комірки</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt "" "par_id5021820\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"><alt id=\"alt_id7366557\">обрамлення однієї вибраної комірки</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">обрамлення однієї вибраної комірки</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt "" "par_id2544328\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6252inch\"><alt id=\"alt_id2298654\">обрамлення вибраного стовпця</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">обрамлення вибраного стовпця</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "par_id7450483\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6043inch\"><alt id=\"alt_id9033783\">обрамлення вибраного рядка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">обрамлення вибраного рядка</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt "" "par_id570085\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.6043inch\"><alt id=\"alt_id4776757\">обрамлення вибраного блоку</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">обрамлення вибраного блоку</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "par_id4194158\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.1354inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id8221076\">іконки рамок за умовчанням</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">типові піктограми рамок</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt "" "par_id6485793\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6252inch\"><alt id=\"alt_id2298654\">обрамлення вибраного стовпця</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">суцільна лінія рамки</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt "" "par_id1239356\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6252inch\"><alt id=\"alt_id2298654\">обрамлення вибраного стовпця</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">сіра лінія рамки</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt "" "par_id1681875\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"><alt id=\"alt_id7366557\">обрамлення однієї вибраної комірки</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">біла лінія рамки</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt "" "par_id542313\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.2811inch\" height=\"1.6043inch\"><alt id=\"alt_id4776757\">обрамлення вибраного блоку</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">встановлення товстої нижньої межі</alt></image>" #: borders.xhp msgctxt "" @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgctxt "" "par_id3154265\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149622\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Піктограма</alt></image>" #: even_odd_sdw.xhp msgctxt "" @@ -5312,7 +5312,7 @@ msgctxt "" "par_id3148843\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Піктограма</alt></image>" #: footnote_usage.xhp msgctxt "" @@ -6006,7 +6006,7 @@ msgctxt "" "par_id3148949\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148959\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Піктограма</alt></image>" #: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" @@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks." -msgstr "<emph>Навігатор</emph> відображає різні частини документа: заголовки, таблиці, рамки, об'єкти і гіперпосилання." +msgstr "Навігатор відображає різні частини документа: заголовки, таблиці, рамки, об'єкти і гіперпосилання." #: navigator.xhp msgctxt "" @@ -11655,7 +11655,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>." -msgstr "Виберіть <emph>Файл</emph> - <emph>Попередній перегляд сторінки</emph>." +msgstr "Виберіть <emph>Файл</emph> - <emph>Попередній перегляд</emph>." #: print_preview.xhp msgctxt "" @@ -11664,7 +11664,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." -msgstr "" +msgstr "Користуйтесь кнопками масштабу на панелі вікна <emph>Попередній перегляд</emph> для зменшення або збільшення зображення сторінки." #: print_preview.xhp msgctxt "" @@ -11778,7 +11778,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Файл - Попередній перегляд\">Файл - Попередній перегляд</link>." +msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Файл - Попередній перегляд\">Файл - Попередній перегляд</link>" #: printer_tray.xhp msgctxt "" @@ -13203,7 +13203,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." -msgstr "Виберіть <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Редагування - Автотекст\"><emph>Редагування - Автотекст</emph></link>." +msgstr "Виберіть <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Формат - Розділи\"><emph>Формат - Розділи</emph></link>." #: section_edit.xhp msgctxt "" @@ -13257,7 +13257,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Вставити - Розділ\">Вставити - Розділ</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Формат - Розділи\">Формат - Розділи</link>" #: section_edit.xhp msgctxt "" @@ -15256,7 +15256,7 @@ msgctxt "" "par_id3149615\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149622\">Іконка</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Піктограма</alt></image>" #: table_sizing.xhp msgctxt "" @@ -16119,7 +16119,7 @@ msgctxt "" "par_idN106C8\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" -msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"3.7mm\" height=\"8.2mm\"><alt id=\"alt_id5471987\">Іконка</alt></image> Вирівнювання зліва" +msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Піктограма</alt></image> Align left" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" @@ -16127,7 +16127,7 @@ msgctxt "" "par_idN106E4\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" -msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"6.09mm\" height=\"8.2mm\"><alt id=\"alt_id5730253\">Іконка</alt></image> Відцентрувати" +msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Піктограма</alt></image> Centered" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" @@ -16135,7 +16135,7 @@ msgctxt "" "par_idN10700\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" -msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"3.97mm\" height=\"8.2mm\"><alt id=\"alt_id6953622\">Іконка</alt></image> Вирівнювання вправо" +msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Піктограма</alt></image> Align right" #: text_direct_cursor.xhp msgctxt "" @@ -17116,7 +17116,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." -msgstr "Натисніть вкладку <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Напрямок тексту\"><emph>Напрямок тексту</emph></link>." +msgstr "Клацніть вкладку <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Розміщення тексту\"><emph>Розміщення тексту</emph></link>." #: using_hyphen.xhp msgctxt "" @@ -17407,7 +17407,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Об'єднання нумерованих списків\">Об'єднання нумерованих списків</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Додання нумерації\">Додання нумерації</link> </variable>" #: using_numbered_lists2.xhp msgctxt "" @@ -17701,7 +17701,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." -msgstr "Виберіть <emph>Сервіс - Обчислити</emph>, або натисніть <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Знак плюс (+)." +msgstr "Choose <emph>Засоби - Мова - Тезаурус</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index ed92f20b87e..e56ac768ec8 100644 --- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-13 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:58+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376393320.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377089884.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -11219,7 +11219,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "HTML frameset, top" -msgstr "HTML, верхній кадр" +msgstr "HTML, верхній фрейм" #: WebWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3c1a3acc1e7..4881a3f6314 100644 --- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:13+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: translation@linux.org.ua\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376601326.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377090832.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Text to Frame" -msgstr "Узгодити текст з кадром" +msgstr "Узгодити текст з фреймом" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit Vertical Text to Frame" -msgstr "Узгодити вертикальний текст з кадром" +msgstr "Узгодити вертикальний текст з фреймом" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert Snap Point/Line..." -msgstr "Вст~авити точку захоплення/напрямну..." +msgstr "Точка з~ахоплення/напрямна..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "Кадр" +msgstr "Фрейм" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame" -msgstr "Кадр" +msgstr "Фрейм" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21058,7 +21058,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Indexes and Tables" -msgstr "~Усі покажчики та таблиці" +msgstr "~Усі покажчики та змісти" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po index 63279dd13d4..3bfd6b9c803 100644 --- a/source/uk/sc/source/ui/src.po +++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-21 13:54+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376558287.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377093268.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -24943,7 +24943,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Page preview" -msgstr "Попередній перегляд сторінки" +msgstr "Попередній перегляд" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/uk/sd/source/ui/app.po b/source/uk/sd/source/ui/app.po index 6d6ff7d3ac8..ad93efcfa2b 100644 --- a/source/uk/sd/source/ui/app.po +++ b/source/uk/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 17:42+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376558295.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377020523.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "SID_CAPTUREPOINT\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Snap Point/Line..." -msgstr "Вст~авити точку захоплення/напрямну..." +msgstr "Точку з~ахоплення/напрямна..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po b/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po index 57debe4b968..06c87573f10 100644 --- a/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po +++ b/source/zh-TW/scp2/source/accessories.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from scp2/source/accessories msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-17 18:08+0200\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 11:43+0800\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_accessories.ulf @@ -1917,7 +1916,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n" "LngText.text" msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates." -msgstr "使用文件範本在數秒鐘內即可建立精美文件。常用範本中包含文言獨立的範本。" +msgstr "使用文件範本在數秒鐘內即可建立精美文件。常用範本中包含語言獨立的範本。" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po index 2f9ac59733b..a4ece7ddd5a 100644 --- a/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po +++ b/source/zh-TW/scp2/source/ooo.po @@ -1,10 +1,9 @@ -#. extracted from scp2/source/ooo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:02+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 11:41+0800\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1360736823.0\n" @@ -1806,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK\n" "LngText.text" msgid "Additional user interface languages" -msgstr "其他使用者介面文言" +msgstr "其他使用者介面語言" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -1814,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n" "LngText.text" msgid "Additional user interface languages" -msgstr "其他使用者介面文言" +msgstr "其他使用者介面語言" #: module_langpack.ulf msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po index 26f949e8116..99ffa2d3cbc 100644 --- a/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/zh-TW/sw/source/ui/utlui.po @@ -1,20 +1,19 @@ -#. extracted from sw/source/ui/utlui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-13 03:16+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 18:40+0800\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358047008.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377015287.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -931,7 +930,7 @@ msgctxt "" "FLD_DOCINFO_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "標題" +msgstr "題名" #: initui.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION\n" "string.text" msgid "Book excerpt with title" -msgstr "含有標題的書籍文章摘要" +msgstr "含有題名的書籍文章摘要" #: initui.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "標題" +msgstr "題名" #: initui.src msgctxt "" @@ -3141,7 +3140,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "標題" +msgstr "題名" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3149,7 +3148,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "子標題" +msgstr "副題" #: poolfmt.src msgctxt "" |