diff options
| -rw-r--r-- | source/sl/svtools/source/misc.po | 1536 |
1 files changed, 768 insertions, 768 deletions
diff --git a/source/sl/svtools/source/misc.po b/source/sl/svtools/source/misc.po index 8c88c7ce73b..41dab1d6bad 100644 --- a/source/sl/svtools/source/misc.po +++ b/source/sl/svtools/source/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-27 10:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-21 02:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-28 14:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-28 14:59+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: sl.libreoffice.org\n" "Language: sl\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" @@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Razširitev %PRODUCTNAME" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NONE\n" -"pairedlist.text" +"[None]\n" +"itemlist.text" msgid "[None]" msgstr "[brez]" @@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[brez]" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DONTKNOW\n" -"pairedlist.text" +"Unknown\n" +"itemlist.text" msgid "Unknown" msgstr "neznan" @@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "neznan" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SYSTEM\n" -"pairedlist.text" +"Default\n" +"itemlist.text" msgid "Default" msgstr "privzeti" @@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "privzeti" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n" -"pairedlist.text" -msgid "Default" -msgstr "privzeti" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AFRIKAANS\n" -"pairedlist.text" +"Afrikaans (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "Afrikaans (South Africa)" msgstr "afrikanski (Južna afrika)" @@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "afrikanski (Južna afrika)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ALBANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Albanian\n" +"itemlist.text" msgid "Albanian" msgstr "albanski" @@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "albanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n" -"pairedlist.text" +"Arabic\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic" msgstr "arabski" @@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "arabski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Algeria)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Algeria)" msgstr "arabski (Alžirija)" @@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "arabski (Alžirija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Bahrain)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Bahrain)" msgstr "arabski (Bahrajn)" @@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "arabski (Bahrajn)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Chad)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Chad)" msgstr "arabski (Čad)" @@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "arabski (Čad)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Comoros)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Comoros)" msgstr "arabski (Komori)" @@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "arabski (Komori)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Djibouti)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Djibouti)" msgstr "arabski (Džibuti)" @@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "arabski (Džibuti)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Egypt)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "arabski (Egipt)" @@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "arabski (Egipt)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Eritrea)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Eritrea)" msgstr "arabski (Eritreja)" @@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "arabski (Eritreja)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Iraq)" msgstr "arabski (Irak)" @@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "arabski (Irak)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Israel)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Israel)" msgstr "arabski (Izrael)" @@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "arabski (Izrael)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Jordan)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Jordan)" msgstr "arabski (Jordanija)" @@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "arabski (Jordanija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Kuwait)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Kuwait)" msgstr "arabski (Kuvajt)" @@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "arabski (Kuvajt)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Lebanon)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Lebanon)" msgstr "arabski (Libanon)" @@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "arabski (Libanon)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Libya)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Libya)" msgstr "arabski (Libija)" @@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "arabski (Libija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Mauritania)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Mauritania)" msgstr "arabski (Mavretanija)" @@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "arabski (Mavretanija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Morocco)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "arabski (Maroko)" @@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "arabski (Maroko)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Oman)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Oman)" msgstr "arabski (Oman)" @@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "arabski (Oman)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Palestine)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Palestine)" msgstr "arabski (Palestina)" @@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "arabski (Palestina)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Qatar)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Qatar)" msgstr "arabski (Katar)" @@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "arabski (Katar)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Saudi Arabia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "arabski (Savdska Arabija)" @@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "arabski (Savdska Arabija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Somalia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Somalia)" msgstr "arabski (Somalija)" @@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "arabski (Somalija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Sudan)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Sudan)" msgstr "arabski (Sudan)" @@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "arabski (Sudan)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Syria)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Syria)" msgstr "arabski (Sirija)" @@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "arabski (Sirija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Tunisia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Tunisia)" msgstr "arabski (Tunizija)" @@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "arabski (Tunizija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (UAE)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (UAE)" msgstr "arabski (ZAE)" @@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "arabski (ZAE)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Yemen)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Yemen)" msgstr "arabski (Jemen)" @@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "arabski (Jemen)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n" -"pairedlist.text" +"Aragonese\n" +"itemlist.text" msgid "Aragonese" msgstr "aragonski" @@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "aragonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARMENIAN\n" -"pairedlist.text" +"Armenian\n" +"itemlist.text" msgid "Armenian" msgstr "armenski" @@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "armenski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ASSAMESE\n" -"pairedlist.text" +"Assamese\n" +"itemlist.text" msgid "Assamese" msgstr "asamski" @@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "asamski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Azerbaijani Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Azerbaijani Latin" msgstr "azerbajdžanski, latinica" @@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "azerbajdžanski, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" +"Azerbaijani Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Azerbaijani Cyrillic" msgstr "azerbajdžanski, cirilica" @@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "azerbajdžanski, cirilica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BASQUE\n" -"pairedlist.text" +"Basque\n" +"itemlist.text" msgid "Basque" msgstr "baskovski" @@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "baskovski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BENGALI\n" -"pairedlist.text" +"Bengali (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Bengali (India)" msgstr "bengalski (Indija)" @@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "bengalski (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BULGARIAN\n" -"pairedlist.text" +"Bulgarian\n" +"itemlist.text" msgid "Bulgarian" msgstr "bolgarski" @@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "bolgarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BELARUSIAN\n" -"pairedlist.text" +"Belarusian\n" +"itemlist.text" msgid "Belarusian" msgstr "beloruski" @@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "beloruski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CATALAN\n" -"pairedlist.text" +"Catalan\n" +"itemlist.text" msgid "Catalan" msgstr "katalonski" @@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "katalonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n" -"pairedlist.text" +"Catalan (Valencian)\n" +"itemlist.text" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "katalonski (valencijski)" @@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "katalonski (valencijski)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (traditional)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "kitajski (tradicionalni)" @@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "kitajski (tradicionalni)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (simplified)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "kitajski (poenostavljeni)" @@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "kitajski (poenostavljeni)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Hong Kong)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "kitajski (Hong Kong)" @@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "kitajski (Hong Kong)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Singapore)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "kitajski (Singapur)" @@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "kitajski (Singapur)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Macau)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Macau)" msgstr "kitajski (Makao)" @@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "kitajski (Makao)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n" -"pairedlist.text" +"Church Slavic\n" +"itemlist.text" msgid "Church Slavic" msgstr "cerkvenoslovanski" @@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "cerkvenoslovanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" +"Croatian\n" +"itemlist.text" msgid "Croatian" msgstr "hrvaški" @@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "hrvaški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CZECH\n" -"pairedlist.text" +"Czech\n" +"itemlist.text" msgid "Czech" msgstr "češki" @@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "češki" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DANISH\n" -"pairedlist.text" +"Danish\n" +"itemlist.text" msgid "Danish" msgstr "danski" @@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "danski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DUTCH\n" -"pairedlist.text" +"Dutch (Netherlands)\n" +"itemlist.text" msgid "Dutch (Netherlands)" msgstr "nizozemski (Nizozemska)" @@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "nizozemski (Nizozemska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n" -"pairedlist.text" +"Dutch (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "nizozemski (Belgija)" @@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "nizozemski (Belgija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_US\n" -"pairedlist.text" +"English (USA)\n" +"itemlist.text" msgid "English (USA)" msgstr "angleški (ZDA)" @@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "angleški (ZDA)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n" -"pairedlist.text" +"English (UK)\n" +"itemlist.text" msgid "English (UK)" msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" @@ -1021,8 +1012,8 @@ msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n" -"pairedlist.text" +"English, OED spelling (UK)\n" +"itemlist.text" msgid "English, OED spelling (UK)" msgstr "angleški, črkovanje OED (Združeno kraljestvo)" @@ -1030,8 +1021,8 @@ msgstr "angleški, črkovanje OED (Združeno kraljestvo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n" -"pairedlist.text" +"English (Australia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Australia)" msgstr "angleški (Avstralija)" @@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "angleški (Avstralija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n" -"pairedlist.text" +"English (Canada)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Canada)" msgstr "angleški (Kanada)" @@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "angleški (Kanada)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n" -"pairedlist.text" +"English (New Zealand)\n" +"itemlist.text" msgid "English (New Zealand)" msgstr "angleški (Nova Zelandija)" @@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "angleški (Nova Zelandija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n" -"pairedlist.text" +"English (Ireland)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Ireland)" msgstr "angleški (Irska)" @@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "angleški (Irska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n" -"pairedlist.text" +"English (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "English (South Africa)" msgstr "angleški (Južna Afrika)" @@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "angleški (Južna Afrika)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n" -"pairedlist.text" +"English (Jamaica)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Jamaica)" msgstr "angleški (Jamajka)" @@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "angleški (Jamajka)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n" -"pairedlist.text" +"English (Caribbean)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Caribbean)" msgstr "angleški (Karibi)" @@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "angleški (Karibi)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n" -"pairedlist.text" +"English (Belize)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Belize)" msgstr "angleški (Belize)" @@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "angleški (Belize)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n" -"pairedlist.text" +"English (Trinidad)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Trinidad)" msgstr "angleški (Trinidad)" @@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "angleški (Trinidad)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n" -"pairedlist.text" +"English (Zimbabwe)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Zimbabwe)" msgstr "angleški (Zimbabve)" @@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "angleški (Zimbabve)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n" -"pairedlist.text" +"English (Philippines)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Philippines)" msgstr "angleški (Filipini)" @@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "angleški (Filipini)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"English (India)\n" +"itemlist.text" msgid "English (India)" msgstr "angleški (Indija)" @@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "angleški (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ESTONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Estonian\n" +"itemlist.text" msgid "Estonian" msgstr "estonski" @@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "estonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FINNISH\n" -"pairedlist.text" +"Finnish\n" +"itemlist.text" msgid "Finnish" msgstr "finski" @@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "finski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FAEROESE\n" -"pairedlist.text" +"Faroese\n" +"itemlist.text" msgid "Faroese" msgstr "ferski" @@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "ferski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FARSI\n" -"pairedlist.text" +"Persian\n" +"itemlist.text" msgid "Persian" msgstr "perzijski" @@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "perzijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH\n" -"pairedlist.text" +"French (France)\n" +"itemlist.text" msgid "French (France)" msgstr "francoski (Francija)" @@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "francoski (Francija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n" -"pairedlist.text" +"French (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Belgium)" msgstr "francoski (Belgija)" @@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "francoski (Belgija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n" -"pairedlist.text" +"French (Canada)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Canada)" msgstr "francoski (Kanada)" @@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "francoski (Kanada)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"French (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Switzerland)" msgstr "francoski (Švica)" @@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "francoski (Švica)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n" -"pairedlist.text" +"French (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Luxembourg)" msgstr "francoski (Luksemburg)" @@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "francoski (Luksemburg)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n" -"pairedlist.text" +"French (Monaco)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Monaco)" msgstr "francoski (Monako)" @@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "francoski (Monako)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GASCON\n" -"pairedlist.text" +"Gascon\n" +"itemlist.text" msgid "Gascon" msgstr "gaskonski" @@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "gaskonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN\n" -"pairedlist.text" +"German (Germany)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Germany)" msgstr "nemški (Nemčija)" @@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "nemški (Nemčija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"German (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Switzerland)" msgstr "nemški (Švica)" @@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "nemški (Švica)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n" -"pairedlist.text" +"German (Austria)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Austria)" msgstr "nemški (Avstrija)" @@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "nemški (Avstrija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n" -"pairedlist.text" +"German (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Luxembourg)" msgstr "nemški (Luksemburg)" @@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "nemški (Luksemburg)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n" -"pairedlist.text" +"German (Liechtenstein)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Liechtenstein)" msgstr "nemški (Liechtenstein)" @@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "nemški (Liechtenstein)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GREEK\n" -"pairedlist.text" +"Greek\n" +"itemlist.text" msgid "Greek" msgstr "grški" @@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "grški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GUJARATI\n" -"pairedlist.text" +"Gujarati\n" +"itemlist.text" msgid "Gujarati" msgstr "gudžaratski" @@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "gudžaratski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HEBREW\n" -"pairedlist.text" +"Hebrew\n" +"itemlist.text" msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" @@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "hebrejski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HINDI\n" -"pairedlist.text" +"Hindi\n" +"itemlist.text" msgid "Hindi" msgstr "hindujski" @@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "hindujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HUNGARIAN\n" -"pairedlist.text" +"Hungarian\n" +"itemlist.text" msgid "Hungarian" msgstr "madžarski" @@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "madžarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ICELANDIC\n" -"pairedlist.text" +"Icelandic\n" +"itemlist.text" msgid "Icelandic" msgstr "islandski" @@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "islandski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_INDONESIAN\n" -"pairedlist.text" +"Indonesian\n" +"itemlist.text" msgid "Indonesian" msgstr "indonezijski" @@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "indonezijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ITALIAN\n" -"pairedlist.text" +"Italian (Italy)\n" +"itemlist.text" msgid "Italian (Italy)" msgstr "italijanski (Italija)" @@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "italijanski (Italija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"Italian (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "Italian (Switzerland)" msgstr "italijanski (Švica)" @@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "italijanski (Švica)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" +"Japanese\n" +"itemlist.text" msgid "Japanese" msgstr "japonski" @@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "japonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KANNADA\n" -"pairedlist.text" +"Kannada\n" +"itemlist.text" msgid "Kannada" msgstr "kanareški" @@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "kanareški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KASHMIRI\n" -"pairedlist.text" +"Kashmiri (Kashmir)\n" +"itemlist.text" msgid "Kashmiri (Kashmir)" msgstr "kašmirski (Kašmir)" @@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "kašmirski (Kašmir)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Kashmiri (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Kashmiri (India)" msgstr "kašmirski (Indija)" @@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "kašmirski (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KAZAKH\n" -"pairedlist.text" +"Kazakh\n" +"itemlist.text" msgid "Kazakh" msgstr "kazaški" @@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "kazaški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KONKANI\n" -"pairedlist.text" +"Konkani\n" +"itemlist.text" msgid "Konkani" msgstr "konkanski" @@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "konkanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" +"Korean (RoK)\n" +"itemlist.text" msgid "Korean (RoK)" msgstr "korejski (RK)" @@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "korejski (RK)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LATVIAN\n" -"pairedlist.text" +"Latvian\n" +"itemlist.text" msgid "Latvian" msgstr "latvijski" @@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "latvijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LITHUANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Lithuanian\n" +"itemlist.text" msgid "Lithuanian" msgstr "litovski" @@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "litovski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MACEDONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Macedonian\n" +"itemlist.text" msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" @@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "makedonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n" -"pairedlist.text" +"Malay (Malaysia)\n" +"itemlist.text" msgid "Malay (Malaysia)" msgstr "malajski (Malezija)" @@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "malajski (Malezija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n" -"pairedlist.text" +"Malay (Brunei Darussalam)\n" +"itemlist.text" msgid "Malay (Brunei Darussalam)" msgstr "malajski (Brunej)" @@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "malajski (Brunej)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAYALAM\n" -"pairedlist.text" +"Malayalam\n" +"itemlist.text" msgid "Malayalam" msgstr "malajalamski" @@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "malajalamski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MANIPURI\n" -"pairedlist.text" +"Manipuri\n" +"itemlist.text" msgid "Manipuri" msgstr "manipurski" @@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "manipurski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MARATHI\n" -"pairedlist.text" +"Marathi\n" +"itemlist.text" msgid "Marathi" msgstr "maratski" @@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "maratski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NEPALI\n" -"pairedlist.text" +"Nepali (Nepal)\n" +"itemlist.text" msgid "Nepali (Nepal)" msgstr "nepalski (Nepal)" @@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "nepalski (Nepal)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Nepali (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Nepali (India)" msgstr "nepalski (Indija)" @@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "nepalski (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n" -"pairedlist.text" +"Norwegian, Bokmål\n" +"itemlist.text" msgid "Norwegian, Bokmål" msgstr "norveški, bokmal" @@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "norveški, bokmal" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n" -"pairedlist.text" +"Norwegian, Nynorsk\n" +"itemlist.text" msgid "Norwegian, Nynorsk" msgstr "norveški, ninorsk" @@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "norveški, ninorsk" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ODIA\n" -"pairedlist.text" +"Odia\n" +"itemlist.text" msgid "Odia" msgstr "odijski" @@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "odijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_POLISH\n" -"pairedlist.text" +"Polish\n" +"itemlist.text" msgid "Polish" msgstr "poljski" @@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "poljski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Angola)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Angola)" msgstr "portugalski (Angola)" @@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "portugalski (Angola)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PORTUGUESE\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Portugal)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "portugalski (Portugalska)" @@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "portugalski (Portugalska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Brazil)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "portugalski (Brazilija)" @@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "portugalski (Brazilija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PUNJABI\n" -"pairedlist.text" +"Punjabi\n" +"itemlist.text" msgid "Punjabi" msgstr "pundžabski" @@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "pundžabski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n" -"pairedlist.text" +"Rhaeto-Romance\n" +"itemlist.text" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "retoromanski" @@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "retoromanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Romanian (Romania)\n" +"itemlist.text" msgid "Romanian (Romania)" msgstr "romunski (Romunija)" @@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "romunski (Romunija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n" -"pairedlist.text" +"Romanian (Moldova)\n" +"itemlist.text" msgid "Romanian (Moldova)" msgstr "romunski (Moldavija)" @@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "romunski (Moldavija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_RUSSIAN\n" -"pairedlist.text" +"Russian\n" +"itemlist.text" msgid "Russian" msgstr "ruski" @@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "ruski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SANSKRIT\n" -"pairedlist.text" +"Sanskrit\n" +"itemlist.text" msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrt" @@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "sanskrt" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" msgstr "srbski, cirilica (Srbija in Črna gora)" @@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "srbski, cirilica (Srbija in Črna gora)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" msgstr "srbski, latinica (Srbija in Črna gora)" @@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "srbski, latinica (Srbija in Črna gora)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Serbia)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" msgstr "srbski, cirilica (Srbija)" @@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "srbski, cirilica (Srbija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Serbia)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Serbia)" msgstr "srbski, latinica (Srbija)" @@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "srbski, latinica (Srbija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" msgstr "srbski, cirilica (Črna gora)" @@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "srbski, cirilica (Črna gora)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" msgstr "srbski, latinica (Črna gora)" @@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "srbski, latinica (Črna gora)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin" msgstr "srbski, latinica" @@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "srbski, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n" -"pairedlist.text" +"Sidama\n" +"itemlist.text" msgid "Sidama" msgstr "sidamski" @@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "sidamski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SINDHI\n" -"pairedlist.text" +"Sindhi\n" +"itemlist.text" msgid "Sindhi" msgstr "sindski" @@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "sindski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SLOVAK\n" -"pairedlist.text" +"Slovak\n" +"itemlist.text" msgid "Slovak" msgstr "slovaški" @@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "slovaški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SLOVENIAN\n" -"pairedlist.text" +"Slovenian\n" +"itemlist.text" msgid "Slovenian" msgstr "slovenski" @@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "slovenski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Spain)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Spain)" msgstr "španski (Španija)" @@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "španski (Španija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Mexico)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "španski (Mehika)" @@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "španski (Mehika)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Guatemala)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Guatemala)" msgstr "španski (Gvatemala)" @@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "španski (Gvatemala)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Costa Rica)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Costa Rica)" msgstr "španski (Kostarika)" @@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "španski (Kostarika)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Panama)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Panama)" msgstr "španski (Panama)" @@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "španski (Panama)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Dom. Rep.)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Dom. Rep.)" msgstr "španski (Dom. rep.)" @@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "španski (Dom. rep.)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Venezuela)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "španski (Venezuela)" @@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "španski (Venezuela)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Colombia)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "španski (Kolumbija)" @@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "španski (Kolumbija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Peru)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Peru)" msgstr "španski (Peru)" @@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "španski (Peru)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Argentina)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "španski (Argentina)" @@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "španski (Argentina)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Ecuador)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "španski (Ekvador)" @@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "španski (Ekvador)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Chile)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Chile)" msgstr "španski (Čile)" @@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "španski (Čile)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Uruguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "španski (Urugvaj)" @@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "španski (Urugvaj)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Paraguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "španski (Paragvaj)" @@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "španski (Paragvaj)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Bolivia)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "španski (Bolivija)" @@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "španski (Bolivija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (El Salvador)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (El Salvador)" msgstr "španski (Salvador)" @@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "španski (Salvador)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Honduras)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "španski (Honduras)" @@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "španski (Honduras)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Nicaragua)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "španski (Nikaragva)" @@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "španski (Nikaragva)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Puerto Rico)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Puerto Rico)" msgstr "španski (Portoriko)" @@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "španski (Portoriko)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWAHILI\n" -"pairedlist.text" +"Swahili (Kenya)\n" +"itemlist.text" msgid "Swahili (Kenya)" msgstr "svahilski (Kenija)" @@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "svahilski (Kenija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWEDISH\n" -"pairedlist.text" +"Swedish (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Swedish (Sweden)" msgstr "švedski (Švedska)" @@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "švedski (Švedska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n" -"pairedlist.text" +"Swedish (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Swedish (Finland)" msgstr "švedski (Finska)" @@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "švedski (Finska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAJIK\n" -"pairedlist.text" +"Tajik\n" +"itemlist.text" msgid "Tajik" msgstr "tadžiški" @@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "tadžiški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAMIL\n" -"pairedlist.text" +"Tamil\n" +"itemlist.text" msgid "Tamil" msgstr "tamilski" @@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "tamilski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TATAR\n" -"pairedlist.text" +"Tatar\n" +"itemlist.text" msgid "Tatar" msgstr "tatarski" @@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "tatarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TELUGU\n" -"pairedlist.text" +"Telugu\n" +"itemlist.text" msgid "Telugu" msgstr "teluški" @@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "teluški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_THAI\n" -"pairedlist.text" +"Thai\n" +"itemlist.text" msgid "Thai" msgstr "tajski" @@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "tajski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" +"Turkish\n" +"itemlist.text" msgid "Turkish" msgstr "turški" @@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "turški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n" -"pairedlist.text" +"Urdu (Pakistan)\n" +"itemlist.text" msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "urdujski (Pakistan)" @@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "urdujski (Pakistan)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_URDU_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Urdu (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Urdu (India)" msgstr "urdujski (Indija)" @@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "urdujski (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" +"Ukrainian\n" +"itemlist.text" msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" @@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "ukrajinski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Uzbek Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Uzbek Latin" msgstr "uzbeški, latinica" @@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "uzbeški, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" +"Uzbek Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Uzbek Cyrillic" msgstr "uzbeški, cirilica" @@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "uzbeški, cirilica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_WELSH\n" -"pairedlist.text" +"Welsh\n" +"itemlist.text" msgid "Welsh" msgstr "valižanski" @@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "valižanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n" -"pairedlist.text" +"Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Latin" msgstr "latinski" @@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "latinski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n" -"pairedlist.text" +"Esperanto\n" +"itemlist.text" msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" @@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "esperanto" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n" -"pairedlist.text" +"Kinyarwanda (Rwanda)\n" +"itemlist.text" msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" msgstr "kinjaruandski (Ruanda)" @@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "kinjaruandski (Ruanda)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n" -"pairedlist.text" +"Maori\n" +"itemlist.text" msgid "Maori" msgstr "maorski" @@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "maorski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GALICIAN\n" -"pairedlist.text" +"Galician\n" +"itemlist.text" msgid "Galician" msgstr "galicijski" @@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "galicijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DHIVEHI\n" -"pairedlist.text" +"Dhivehi\n" +"itemlist.text" msgid "Dhivehi" msgstr "divehijski" @@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "divehijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SEPEDI\n" -"pairedlist.text" +"Northern Sotho\n" +"itemlist.text" msgid "Northern Sotho" msgstr "severnosotski" @@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "severnosotski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n" -"pairedlist.text" +"Gaelic (Scotland)\n" +"itemlist.text" msgid "Gaelic (Scotland)" msgstr "gelski (Škotska)" @@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "gelski (Škotska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n" -"pairedlist.text" +"Mongolian Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Mongolian Cyrillic" msgstr "mongolski, cirilica" @@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "mongolski, cirilica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n" -"pairedlist.text" +"Mongolian Mongolian\n" +"itemlist.text" msgid "Mongolian Mongolian" msgstr "mongolski, mongolski" @@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "mongolski, mongolski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n" -"pairedlist.text" +"Interlingua\n" +"itemlist.text" msgid "Interlingua" msgstr "interlingualski" @@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "interlingualski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n" -"pairedlist.text" +"Bosnian\n" +"itemlist.text" msgid "Bosnian" msgstr "bosanski" @@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "bosanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n" -"pairedlist.text" +"Bengali (Bangladesh)\n" +"itemlist.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "bengalski (Bangladeš)" @@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "bengalski (Bangladeš)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n" -"pairedlist.text" +"Occitan\n" +"itemlist.text" msgid "Occitan" msgstr "oksitanski" @@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "oksitanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KHMER\n" -"pairedlist.text" +"Khmer\n" +"itemlist.text" msgid "Khmer" msgstr "kmerski" @@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "kmerski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Northern (Turkey)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" msgstr "kurdski, severni (Turčija)" @@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "kurdski, severni (Turčija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Northern (Syria)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Northern (Syria)" msgstr "kurdski, severni (Sirija)" @@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "kurdski, severni (Sirija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Central (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Central (Iraq)" msgstr "kurdski, osrednji (Irak)" @@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "kurdski, osrednji (Irak)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Central (Iran)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Central (Iran)" msgstr "kurdski, osrednji (Iran)" @@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "kurdski, osrednji (Iran)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Southern (Iran)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Southern (Iran)" msgstr "kurdski, južni (Iran)" @@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "kurdski, južni (Iran)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Southern (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" msgstr "kurdski, južni (Irak)" @@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "kurdski, južni (Irak)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian" msgstr "sardinski" @@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "sardinski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n" -"pairedlist.text" +"Dzongkha\n" +"itemlist.text" msgid "Dzongkha" msgstr "džonkški" @@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "džonkški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n" -"pairedlist.text" +"Swahili (Tanzania)\n" +"itemlist.text" msgid "Swahili (Tanzania)" msgstr "svahilski (Tanzanija)" @@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "svahilski (Tanzanija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LAO\n" -"pairedlist.text" +"Lao\n" +"itemlist.text" msgid "Lao" msgstr "laoški" @@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "laoški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n" -"pairedlist.text" +"Irish\n" +"itemlist.text" msgid "Irish" msgstr "irski" @@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "irski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIBETAN\n" -"pairedlist.text" +"Tibetan (PR China)\n" +"itemlist.text" msgid "Tibetan (PR China)" msgstr "tibetanski (LR Kitajska)" @@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "tibetanski (LR Kitajska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GEORGIAN\n" -"pairedlist.text" +"Georgian\n" +"itemlist.text" msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" @@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "gruzijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n" -"pairedlist.text" +"Frisian\n" +"itemlist.text" msgid "Frisian" msgstr "frizijski" @@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "frizijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TSWANA\n" -"pairedlist.text" +"Tswana (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "Tswana (South Africa)" msgstr "tsvanski (Južna Afrika)" @@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "tsvanski (Južna Afrika)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ZULU\n" -"pairedlist.text" +"Zulu\n" +"itemlist.text" msgid "Zulu" msgstr "zulujski" @@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "zulujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_VIETNAMESE\n" -"pairedlist.text" +"Vietnamese\n" +"itemlist.text" msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamski" @@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "vietnamski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BRETON\n" -"pairedlist.text" +"Breton\n" +"itemlist.text" msgid "Breton" msgstr "bretonski" @@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "bretonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n" -"pairedlist.text" +"Kalaallisut\n" +"itemlist.text" msgid "Kalaallisut" msgstr "kalalisutski" @@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "kalalisutski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n" -"pairedlist.text" +"Ndebele, South\n" +"itemlist.text" msgid "Ndebele, South" msgstr "ndebelski, južni" @@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "ndebelski, južni" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SESOTHO\n" -"pairedlist.text" +"Southern Sotho\n" +"itemlist.text" msgid "Southern Sotho" msgstr "južnosotski" @@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "južnosotski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SWAZI\n" -"pairedlist.text" +"Swazi\n" +"itemlist.text" msgid "Swazi" msgstr "svazijski" @@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "svazijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TSONGA\n" -"pairedlist.text" +"Tsonga\n" +"itemlist.text" msgid "Tsonga" msgstr "tsongski" @@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "tsongski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_VENDA\n" -"pairedlist.text" +"Venda\n" +"itemlist.text" msgid "Venda" msgstr "vendski" @@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "vendski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n" -"pairedlist.text" +"Tswana (Botswana)\n" +"itemlist.text" msgid "Tswana (Botswana)" msgstr "tsvanski (Bocvana)" @@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "tsvanski (Bocvana)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_XHOSA\n" -"pairedlist.text" +"Xhosa\n" +"itemlist.text" msgid "Xhosa" msgstr "koški" @@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "koški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n" -"pairedlist.text" +"Sinhala\n" +"itemlist.text" msgid "Sinhala" msgstr "sinhalski" @@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "sinhalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MOORE\n" -"pairedlist.text" +"Moore\n" +"itemlist.text" msgid "Moore" msgstr "mavrski" @@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "mavrski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n" -"pairedlist.text" +"Bambara\n" +"itemlist.text" msgid "Bambara" msgstr "bambarski" @@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "bambarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AKAN\n" -"pairedlist.text" +"Akan\n" +"itemlist.text" msgid "Akan" msgstr "akanski" @@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "akanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n" -"pairedlist.text" +"Luxembourgish\n" +"itemlist.text" msgid "Luxembourgish" msgstr "luksemburški" @@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "luksemburški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n" -"pairedlist.text" +"Friulian\n" +"itemlist.text" msgid "Friulian" msgstr "furlanski" @@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "furlanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n" -"pairedlist.text" +"Fijian\n" +"itemlist.text" msgid "Fijian" msgstr "fidžijski" @@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "fidžijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n" -"pairedlist.text" +"Afrikaans (Namibia)\n" +"itemlist.text" msgid "Afrikaans (Namibia)" msgstr "afrikanski (Namibija)" @@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "afrikanski (Namibija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Namibia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Namibia)" msgstr "angleški (Namibija)" @@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "angleški (Namibija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_WALLOON\n" -"pairedlist.text" +"Walloon\n" +"itemlist.text" msgid "Walloon" msgstr "valonski" @@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "valonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_COPTIC\n" -"pairedlist.text" +"Coptic\n" +"itemlist.text" msgid "Coptic" msgstr "koptski" @@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "koptski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n" -"pairedlist.text" +"Tigrigna (Eritrea)\n" +"itemlist.text" msgid "Tigrigna (Eritrea)" msgstr "tigrajski (Eritreja)" @@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "tigrajski (Eritreja)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n" -"pairedlist.text" +"Tigrigna (Ethiopia)\n" +"itemlist.text" msgid "Tigrigna (Ethiopia)" msgstr "tigrajski (Etiopija)" @@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "tigrajski (Etiopija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n" -"pairedlist.text" +"Amharic\n" +"itemlist.text" msgid "Amharic" msgstr "amharski" @@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "amharski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KIRGHIZ\n" -"pairedlist.text" +"Kirghiz\n" +"itemlist.text" msgid "Kirghiz" msgstr "kirgiški" @@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "kirgiški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n" -"pairedlist.text" +"German (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Belgium)" msgstr "nemški (Belgija)" @@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "nemški (Belgija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n" -"pairedlist.text" +"Chuvash\n" +"itemlist.text" msgid "Chuvash" msgstr "čuvaški" @@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "čuvaški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BURMESE\n" -"pairedlist.text" +"Burmese\n" +"itemlist.text" msgid "Burmese" msgstr "burmanski" @@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "burmanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Hausa (Nigeria)\n" +"itemlist.text" msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "havški (Nigerija)" @@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "havški (Nigerija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"Hausa (Ghana)\n" +"itemlist.text" msgid "Hausa (Ghana)" msgstr "havški (Gana)" @@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "havški (Gana)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"Éwé\n" +"itemlist.text" msgid "Éwé" msgstr "evejski" @@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "evejski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"English (Ghana)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Ghana)" msgstr "angleški (Gana)" @@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "angleški (Gana)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SANGO\n" -"pairedlist.text" +"Sango\n" +"itemlist.text" msgid "Sango" msgstr "sangojski" @@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "sangojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n" -"pairedlist.text" +"Tagalog\n" +"itemlist.text" msgid "Tagalog" msgstr "tagaloški" @@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "tagaloški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GANDA\n" -"pairedlist.text" +"Ganda\n" +"itemlist.text" msgid "Ganda" msgstr "gandajski" @@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "gandajski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n" -"pairedlist.text" +"Lingala\n" +"itemlist.text" msgid "Lingala" msgstr "lingalski" @@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "lingalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n" -"pairedlist.text" +"Low German\n" +"itemlist.text" msgid "Low German" msgstr "nizkonemški" @@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "nizkonemški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n" -"pairedlist.text" +"Hiligaynon\n" +"itemlist.text" msgid "Hiligaynon" msgstr "hiligajnonski" @@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "hiligajnonski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NYANJA\n" -"pairedlist.text" +"Nyanja\n" +"itemlist.text" msgid "Nyanja" msgstr "njandžski" @@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "njandžski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n" -"pairedlist.text" +"Kashubian\n" +"itemlist.text" msgid "Kashubian" msgstr "kašubijski" @@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "kašubijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Cuba)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "španski (Kuba)" @@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "španski (Kuba)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TETUN\n" -"pairedlist.text" +"Tetun (Indonesia)\n" +"itemlist.text" msgid "Tetun (Indonesia)" msgstr "tetunski (Indonezija)" @@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "tetunski (Indonezija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Bolivia, North)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Bolivia, North)" msgstr "kečuanski (Bolivija, sever)" @@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "kečuanski (Bolivija, sever)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Bolivia, South)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Bolivia, South)" msgstr "kečuanski (Bolivija, jug)" @@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "kečuanski (Bolivija, jug)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SOMALI\n" -"pairedlist.text" +"Somali\n" +"itemlist.text" msgid "Somali" msgstr "somalski" @@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "somalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_INARI\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Inari (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Inari (Finland)" msgstr "samski, Inari (Finska)" @@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "samski, Inari (Finska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Lule (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Lule (Norway)" msgstr "samski, Lule (Norveška)" @@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "samski, Lule (Norveška)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Lule (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Lule (Sweden)" msgstr "samski, Lule (Švedska)" @@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "samski, Lule (Švedska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Finland)" msgstr "samski, severni (Finska)" @@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "samski, severni (Finska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Norway)" msgstr "samski, severni (Norveška)" @@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "samski, severni (Norveška)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Sweden)" msgstr "samski, severni (Švedska)" @@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "samski, severni (Švedska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Skolt (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Skolt (Finland)" msgstr "samski, Skolt (Finska)" @@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "samski, Skolt (Finska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Southern (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Southern (Norway)" msgstr "samski, južni (Norveška)" @@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "samski, južni (Norveška)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Southern (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Southern (Sweden)" msgstr "samski, južni (Švedska)" @@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "samski, južni (Švedska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Kildin (Russia)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Kildin (Russia)" msgstr "samski, Kildin (Rusija)" @@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "samski, Kildin (Rusija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Guarani (Paraguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Guarani (Paraguay)" msgstr "guaranski (Paragvaj)" @@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "guaranski (Paragvaj)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Bodo\n" +"itemlist.text" msgid "Bodo" msgstr "bodojski" @@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "bodojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Dogri\n" +"itemlist.text" msgid "Dogri" msgstr "dogrijski" @@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "dogrijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Maithili\n" +"itemlist.text" msgid "Maithili" msgstr "maitilski" @@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "maitilski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Santali\n" +"itemlist.text" msgid "Santali" msgstr "santalski" @@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "santalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n" -"pairedlist.text" +"Tetun (Timor-Leste)\n" +"itemlist.text" msgid "Tetun (Timor-Leste)" msgstr "tetunski (Timor-Leste)" @@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "tetunski (Timor-Leste)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TURKMEN\n" -"pairedlist.text" +"Turkmen\n" +"itemlist.text" msgid "Turkmen" msgstr "turkmenski" @@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "turkmenski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALTESE\n" -"pairedlist.text" +"Maltese\n" +"itemlist.text" msgid "Maltese" msgstr "malteški" @@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "malteški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n" -"pairedlist.text" +"Tok Pisin\n" +"itemlist.text" msgid "Tok Pisin" msgstr "tokpizinski" @@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "tokpizinski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n" -"pairedlist.text" +"Shuswap\n" +"itemlist.text" msgid "Shuswap" msgstr "šusvapski" @@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "šusvapski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_OROMO\n" -"pairedlist.text" +"Oromo\n" +"itemlist.text" msgid "Oromo" msgstr "oromski" @@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "oromski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n" -"pairedlist.text" +"Greek, Ancient\n" +"itemlist.text" msgid "Greek, Ancient" msgstr "grški, stari" @@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "grški, stari" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_YIDDISH\n" -"pairedlist.text" +"Yiddish (Israel)\n" +"itemlist.text" msgid "Yiddish (Israel)" msgstr "jidiš (Izrael)" @@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "jidiš (Izrael)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Ecuador)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Ecuador)" msgstr "kečuanski (Ekvador)" @@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "kečuanski (Ekvador)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n" -"pairedlist.text" +"Uyghur\n" +"itemlist.text" msgid "Uyghur" msgstr "ujgurski" @@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "ujgurski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n" -"pairedlist.text" +"Asturian\n" +"itemlist.text" msgid "Asturian" msgstr "asturijski" @@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "asturijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n" -"pairedlist.text" +"Sorbian, Upper\n" +"itemlist.text" msgid "Sorbian, Upper" msgstr "lužiško srbski, gornji" @@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "lužiško srbski, gornji" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n" -"pairedlist.text" +"Sorbian, Lower\n" +"itemlist.text" msgid "Sorbian, Lower" msgstr "lužiško srbski, spodnji" @@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "lužiško srbski, spodnji" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n" -"pairedlist.text" +"Latgalian\n" +"itemlist.text" msgid "Latgalian" msgstr "latgalski" @@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "latgalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MAORE\n" -"pairedlist.text" +"Maore\n" +"itemlist.text" msgid "Maore" msgstr "maoreški" @@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "maoreški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BUSHI\n" -"pairedlist.text" +"Bushi\n" +"itemlist.text" msgid "Bushi" msgstr "bušijski" @@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "bušijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n" -"pairedlist.text" +"Tahitian\n" +"itemlist.text" msgid "Tahitian" msgstr "tahitijski" @@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "tahitijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n" -"pairedlist.text" +"Malagasy, Plateau\n" +"itemlist.text" msgid "Malagasy, Plateau" msgstr "malgaški, plateau" @@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "malgaški, plateau" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n" -"pairedlist.text" +"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" msgstr "papiamento (Nizozemski Antili)" @@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "papiamento (Nizozemski Antili)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Aruba)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Aruba)" msgstr "papiamento (Aruba)" @@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "papiamento (Aruba)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Campidanese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Campidanese" msgstr "sardinski, kampidanski" @@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "sardinski, kampidanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Gallurese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Gallurese" msgstr "sardinski, galurski" @@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "sardinski, galurski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Logudorese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Logudorese" msgstr "sardinski, logudorski" @@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "sardinski, logudorski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Sassarese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Sassarese" msgstr "sardinski, sasareški" @@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "sardinski, sasareški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BAFIA\n" -"pairedlist.text" +"Bafia\n" +"itemlist.text" msgid "Bafia" msgstr "bafijski" @@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "bafijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n" -"pairedlist.text" +"Gikuyu\n" +"itemlist.text" msgid "Gikuyu" msgstr "gikujski" @@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "gikujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_YORUBA\n" -"pairedlist.text" +"Yoruba\n" +"itemlist.text" msgid "Yoruba" msgstr "jorubski" @@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "jorubski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n" -"pairedlist.text" +"Rusyn (Ukraine)\n" +"itemlist.text" msgid "Rusyn (Ukraine)" msgstr "rusinski (Ukrajina)" @@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "rusinski (Ukrajina)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n" -"pairedlist.text" +"Rusyn (Slovakia)\n" +"itemlist.text" msgid "Rusyn (Slovakia)" msgstr "rusinski (Slovaška)" @@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "rusinski (Slovaška)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Kabyle Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Kabyle Latin" msgstr "kabilski, latinica" @@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "kabilski, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n" -"pairedlist.text" +"Yiddish (USA)\n" +"itemlist.text" msgid "Yiddish (USA)" msgstr "jidiš (ZDA)" @@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "jidiš (ZDA)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n" -"pairedlist.text" +"Hawaiian\n" +"itemlist.text" msgid "Hawaiian" msgstr "havajski" @@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "havajski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LIMBU\n" -"pairedlist.text" +"Limbu\n" +"itemlist.text" msgid "Limbu" msgstr "limbujski" @@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "limbujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n" -"pairedlist.text" +"Lojban\n" +"itemlist.text" msgid "Lojban" msgstr "lojbanski" @@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "lojbanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n" -"pairedlist.text" +"Haitian\n" +"itemlist.text" msgid "Haitian" msgstr "haitijski" @@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "haitijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n" -"pairedlist.text" +"Beembe\n" +"itemlist.text" msgid "Beembe" msgstr "beembijski" @@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "beembijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n" -"pairedlist.text" +"Bekwel\n" +"itemlist.text" msgid "Bekwel" msgstr "bekvelski" @@ -3190,17 +3181,17 @@ msgstr "bekvelski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KITUBA\n" -"pairedlist.text" -msgid "Kituba" -msgstr "kitubski" +"Kituba (Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kituba (Congo)" +msgstr "akajski (Kongo)" #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LARI\n" -"pairedlist.text" +"Lari\n" +"itemlist.text" msgid "Lari" msgstr "larijski" @@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "larijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n" -"pairedlist.text" +"Mbochi\n" +"itemlist.text" msgid "Mbochi" msgstr "mboči" @@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "mboči" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Eboo\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Eboo" msgstr "teke-ebojski" @@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "teke-ebojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Ibali\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Ibali" msgstr "teke-ibalski" @@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "teke-ibalski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Tyee\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Tyee" msgstr "teke-tjejski" @@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "teke-tjejski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VILI\n" -"pairedlist.text" +"Vili\n" +"itemlist.text" msgid "Vili" msgstr "vilijski" @@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "vilijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KEYID\n" -"pairedlist.text" +"KeyID\n" +"itemlist.text" msgid "KeyID" msgstr "angleški (s kodami)" @@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "angleški (s kodami)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Pali Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Pali Latin" msgstr "palijski, latinica" @@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "palijski, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n" -"pairedlist.text" +"Kyrgyz (China)\n" +"itemlist.text" msgid "Kyrgyz (China)" msgstr "kirgiški (Kitajska)" @@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "kirgiški (Kitajska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n" -"pairedlist.text" +"Komi-Zyrian\n" +"itemlist.text" msgid "Komi-Zyrian" msgstr "komi-zirijanski" @@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "komi-zirijanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n" -"pairedlist.text" +"Komi-Permyak\n" +"itemlist.text" msgid "Komi-Permyak" msgstr "komi-permjaški" @@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "komi-permjaški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n" -"pairedlist.text" +"Pitjantjatjara\n" +"itemlist.text" msgid "Pitjantjatjara" msgstr "pitjantjatjarski" @@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "pitjantjatjarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n" -"pairedlist.text" +"English (Malawi)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Malawi)" msgstr "angleški (Malavi)" @@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "angleški (Malavi)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ERZYA\n" -"pairedlist.text" +"Erzya\n" +"itemlist.text" msgid "Erzya" msgstr "erzijski" @@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "erzijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n" -"pairedlist.text" +"Mari, Meadow\n" +"itemlist.text" msgid "Mari, Meadow" msgstr "marijski, dolnjemarijski" @@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "marijski, dolnjemarijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Curaçao)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Curaçao)" msgstr "papiamento (Curaçao)" @@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "papiamento (Curaçao)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Bonaire)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Bonaire)" msgstr "papiamento (Bonaire)" @@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "papiamento (Bonaire)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KHANTY\n" -"pairedlist.text" +"Khanty\n" +"itemlist.text" msgid "Khanty" msgstr "kantijski" @@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "kantijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Livonian\n" +"itemlist.text" msgid "Livonian" msgstr "livonijski" @@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "livonijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n" -"pairedlist.text" +"Moksha\n" +"itemlist.text" msgid "Moksha" msgstr "mokšijski" @@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "mokšijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n" -"pairedlist.text" +"Mari, Hill\n" +"itemlist.text" msgid "Mari, Hill" msgstr "marijski, gornjemarijski" @@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "marijski, gornjemarijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n" -"pairedlist.text" +"Nganasan\n" +"itemlist.text" msgid "Nganasan" msgstr "nganasanski" @@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "nganasanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OLONETS\n" -"pairedlist.text" +"Olonets\n" +"itemlist.text" msgid "Olonets" msgstr "olonetski" @@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "olonetski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VEPS\n" -"pairedlist.text" +"Veps\n" +"itemlist.text" msgid "Veps" msgstr "vepski" @@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "vepski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VORO\n" -"pairedlist.text" +"Võro\n" +"itemlist.text" msgid "Võro" msgstr "vorojski" @@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "vorojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NENETS\n" -"pairedlist.text" +"Nenets\n" +"itemlist.text" msgid "Nenets" msgstr "nenetski" @@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "nenetski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Aka (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Aka (Congo)" msgstr "akajski (Kongo)" @@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "akajski (Kongo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n" -"pairedlist.text" +"Dibole\n" +"itemlist.text" msgid "Dibole" msgstr "dibolski" @@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "dibolski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DOONDO\n" -"pairedlist.text" +"Doondo\n" +"itemlist.text" msgid "Doondo" msgstr "doondski" @@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "doondski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n" -"pairedlist.text" +"Kaamba\n" +"itemlist.text" msgid "Kaamba" msgstr "kanareški" @@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "kanareški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Koongo (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Koongo (Congo)" msgstr "koongski (Kongo)" @@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "koongski (Kongo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KUNYI\n" -"pairedlist.text" +"Kunyi\n" +"itemlist.text" msgid "Kunyi" msgstr "kunjijski" @@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "kunjijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n" -"pairedlist.text" +"Ngungwel\n" +"itemlist.text" msgid "Ngungwel" msgstr "ngungvelski" @@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "ngungvelski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Njyem (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Njyem (Congo)" msgstr "ndžjemski (Kongo)" @@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "ndžjemski (Kongo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Punu\n" +"itemlist.text" msgid "Punu" msgstr "punujski" @@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "punujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n" -"pairedlist.text" +"Suundi\n" +"itemlist.text" msgid "Suundi" msgstr "sindski" @@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "sindski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Kukuya\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Kukuya" msgstr "teke-kukujski" @@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "teke-kukujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n" -"pairedlist.text" +"Tsaangi\n" +"itemlist.text" msgid "Tsaangi" msgstr "tsongski" @@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "tsongski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YAKA\n" -"pairedlist.text" +"Yaka\n" +"itemlist.text" msgid "Yaka" msgstr "jakajski" @@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "jakajski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Yombe (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Yombe (Congo)" msgstr "jombejski (Kongo)" @@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "jombejski (Kongo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NKO\n" -"pairedlist.text" +"N'ko\n" +"itemlist.text" msgid "N'ko" msgstr "n'kojski" @@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "n'kojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_UDMURT\n" -"pairedlist.text" +"Udmurt\n" +"itemlist.text" msgid "Udmurt" msgstr "udmurtski" @@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "udmurtski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Tibetan (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Tibetan (India)" msgstr "tibetanski (Indija)" @@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "tibetanski (Indija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CORNISH\n" -"pairedlist.text" +"Cornish\n" +"itemlist.text" msgid "Cornish" msgstr "kornijski" @@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "kornijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Pite (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Pite (Sweden)" msgstr "samski, Pite (Švedska)" @@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "samski, Pite (Švedska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n" -"pairedlist.text" +"Ngäbere\n" +"itemlist.text" msgid "Ngäbere" msgstr "ngaberski" @@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "ngaberski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KUMYK\n" -"pairedlist.text" +"Kumyk\n" +"itemlist.text" msgid "Kumyk" msgstr "kumiški" @@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "kumiški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NOGAI\n" -"pairedlist.text" +"Nogai\n" +"itemlist.text" msgid "Nogai" msgstr "nogajski" @@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "nogajski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Karakalpak Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Karakalpak Latin" msgstr "karakalpaški, latinica" @@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "karakalpaški, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LADIN\n" -"pairedlist.text" +"Ladin\n" +"itemlist.text" msgid "Ladin" msgstr "ladinski" @@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "ladinski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n" -"pairedlist.text" +"French (Burkina Faso)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Burkina Faso)" msgstr "francoski (Burkina Faso)" @@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "francoski (Burkina Faso)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n" -"pairedlist.text" +"Puinave\n" +"itemlist.text" msgid "Puinave" msgstr "pujnavejski" @@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "pujnavejski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Maninkakan, Eastern, Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" msgstr "maninkakanski, vzhodni, latinica" @@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "maninkakanski, vzhodni, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AVAR\n" -"pairedlist.text" +"Avar\n" +"itemlist.text" msgid "Avar" msgstr "avarski" @@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "avarski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Cree, Plains, Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Cree, Plains, Latin" msgstr "krijski, prerijski, latinica" @@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "krijski, prerijski, latinica" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n" -"pairedlist.text" +"Cree, Plains, Syllabics\n" +"itemlist.text" msgid "Cree, Plains, Syllabics" msgstr "krijski, prerijski, zlogovni" @@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "krijski, prerijski, zlogovni" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LENGO\n" -"pairedlist.text" +"Lengo\n" +"itemlist.text" msgid "Lengo" msgstr "lengojski" @@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "lengojski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n" -"pairedlist.text" +"French (Côte d'Ivoire)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Côte d'Ivoire)" msgstr "francoski (Slonokoščena obala)" @@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "francoski (Slonokoščena obala)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n" -"pairedlist.text" +"French (Mali)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Mali)" msgstr "francoski (Mali)" @@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "francoski (Mali)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n" -"pairedlist.text" +"French (Senegal)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Senegal)" msgstr "francoski (Senegal)" @@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "francoski (Senegal)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n" -"pairedlist.text" +"French (Benin)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Benin)" msgstr "francoski (Benin)" @@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "francoski (Benin)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n" -"pairedlist.text" +"French (Niger)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Niger)" msgstr "francoski (Niger)" @@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "francoski (Niger)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n" -"pairedlist.text" +"French (Togo)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Togo)" msgstr "francoski (Togo)" @@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "francoski (Togo)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n" -"pairedlist.text" +"Kven Finnish\n" +"itemlist.text" msgid "Kven Finnish" msgstr "kvenski (Finska)" @@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "kvenski (Finska)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n" -"pairedlist.text" +"Venetian\n" +"itemlist.text" msgid "Venetian" msgstr "beneški" @@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "beneški" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Gambia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Gambia)" msgstr "angleški (Gambija)" @@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "angleški (Gambija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n" -"pairedlist.text" +"Aranese\n" +"itemlist.text" msgid "Aranese" msgstr "aranski" @@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "aranski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (France)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (France)" msgstr "arpitanski (Francija)" @@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "arpitanski (Francija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (Italy)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (Italy)" msgstr "arpitanski (Italija)" @@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "arpitanski (Italija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (Switzerland)" msgstr "arpitanski (Švica)" @@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "arpitanski (Švica)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n" -"pairedlist.text" +"English (Botswana)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Botswana)" msgstr "angleški (Bocvana)" @@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "angleški (Bocvana)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n" -"pairedlist.text" +"Interlingue Occidental\n" +"itemlist.text" msgid "Interlingue Occidental" msgstr "interlingualski, zahodni" @@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "interlingualski, zahodni" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_APATANI\n" -"pairedlist.text" +"Apatani\n" +"itemlist.text" msgid "Apatani" msgstr "apatanski" @@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "apatanski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n" -"pairedlist.text" +"English (Mauritius)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Mauritius)" msgstr "angleški (Mavricij)" @@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "angleški (Mavricij)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n" -"pairedlist.text" +"French (Mauritius)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Mauritius)" msgstr "francoski (Mavricij)" @@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "francoski (Mavricij)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n" -"pairedlist.text" +"Silesian\n" +"itemlist.text" msgid "Silesian" msgstr "šlezijski" @@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "šlezijski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n" -"pairedlist.text" +"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n" +"itemlist.text" msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" msgstr "madžarski, runski" @@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "madžarski, runski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Malaysia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Malaysia)" msgstr "angleški (Malezija)" @@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr "angleški (Malezija)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MANCHU\n" -"pairedlist.text" +"Manchu\n" +"itemlist.text" msgid "Manchu" msgstr "mančujski" @@ -3910,11 +3901,20 @@ msgstr "mančujski" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_XIBE\n" -"pairedlist.text" +"Xibe\n" +"itemlist.text" msgid "Xibe" msgstr "sibejski" +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"Kituba (Democratic Republic of the Congo)\n" +"itemlist.text" +msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)" +msgstr "kitubski (Demokratična republika Kongo)" + #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" |