diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/basctl/messages.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index a624a9e5711..bf5986d23c0 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559643705.000000\n" #. fniWp @@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Егьырҭ адокументқәа рҟынтәи амакросқә #: basctl/inc/strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY" msgid "This library is read-only." -msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы." +msgstr "Абиблиотека аԥхьара мацаразы." #. 8DoDR #: basctl/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB" msgid "'XX' cannot be replaced." -msgstr "«XX» аҧсахра ауам." +msgstr "«XX» аԥсахра ауам." #. ZrC8a #: basctl/inc/strings.hrc:34 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND" msgid "Search key not found" -msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам" +msgstr "Аԥшааратә цәаҳәа ԥшаам" #. ZJgvX #: basctl/inc/strings.hrc:42 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу ацәаҳәа ԥсахуп XX нтә" #: basctl/inc/strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD" msgid "The file could not be read" -msgstr "Афаил аҧхьара ауам" +msgstr "Афаил аԥхьара ауам" #. VSAAi #: basctl/inc/strings.hrc:45 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аԥсахра ау #: basctl/inc/strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE" msgid "Generating source" -msgstr "Ахалагаратә теқст аҧҵара" +msgstr "Ахалагаратә теқст аԥҵара" #. Re6Gc #: basctl/inc/strings.hrc:48 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ианыхтәума XX абиблиотека?" #: basctl/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF" msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?" -msgstr "Ианыхтәума абиблиотека XX азхьарҧш?" +msgstr "Ианыхтәума абиблиотека XX азхьарԥш?" #. oUGKc #: basctl/inc/strings.hrc:54 @@ -401,13 +401,13 @@ msgstr "Акласс амодульқәа" #: basctl/inc/strings.hrc:89 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME" msgid "Rename" -msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп" #. FCqSS #: basctl/inc/strings.hrc:90 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE" msgid "Replace" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иԥсахтәуп" #. 5EucM #: basctl/inc/strings.hrc:91 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Аобиеқтқәа ркаталог" #: basctl/inc/strings.hrc:105 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES" msgid "Properties: " -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: " #. FnkAZ #: basctl/inc/strings.hrc:106 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Анапхгара аелементқәа акагьы алкааӡам" #: basctl/inc/strings.hrc:107 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #. GNZHF #: basctl/inc/strings.hrc:108 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:111 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #. G6SqW #: basctl/inc/strings.hrc:112 @@ -569,67 +569,67 @@ msgstr "" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #. PuxWj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary" msgid "New Library" -msgstr "Иаҧҵатәуп абиблиотека" +msgstr "Иаԥҵатәуп абиблиотека" #. E5rdD #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Еиқәнархоит иҭаҩу амакрос абиблиотекп #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule" msgid "New Module" -msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль" +msgstr "Иаԥҵатәуп амодуль" #. BrAwG #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451 @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140 msgctxt "dialogpage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. hfkr2 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Иаанартуеит аредактор, иаԥнаҵоит амоду #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160 msgctxt "dialogpage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. JR2oJ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:182 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105 msgctxt "exportdialog|basic" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #. foHKi #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8 @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133 msgctxt "importlibdialog|replace" msgid "Replace existing libraries" -msgstr "Иҧсахтәуп иҟоу абиблиотекақәа" +msgstr "Иԥсахтәуп иҟоу абиблиотекақәа" #. AyUpF #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:141 @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217 msgctxt "libpage|new" msgid "_New..." -msgstr "_Иаҧҵатәуп..." +msgstr "_Иаԥҵатәуп..." #. Af6Jv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:224 @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140 msgctxt "modulepage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. SGQMi #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147 @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Иаанартуеит аредактор, иаԥнаҵоит амоду #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160 msgctxt "modulepage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #. AvaAy #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167 |