diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/basctl/messages.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 65a11e2926f..92a4db04b07 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-27 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:56+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524842658.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1528822602.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES" msgid "Search key replaced XX times" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу ацәаҳәа ԥсахуп XX нтә" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ:" #: strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS" msgid "Import Libraries" -msgstr "Иацҵатәуп абиблиотекақәа" +msgstr "Абиблиотекақәа римпорт" #: strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Аиҵ" #: strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE" msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." -msgstr "" +msgstr "Аԥенџьыр аркра ауам апрограмма анагӡараан." #: strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Атип" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_STACKNAME" msgid "Call Stack" -msgstr "" +msgstr "Ааԥхьарақәа рстек" #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Аконтрольтә ҵакы:" #: strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_STACK" msgid "Calls: " -msgstr "" +msgstr "Ааԥхьарақәа рстек: " #: strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_USERMACROS" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:100 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE" msgid "Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #: strings.hrc:101 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: strings.hrc:104 msgctxt "RID_STR_BTNNEW" msgid "~New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #: strings.hrc:105 msgctxt "RID_STR_CHOOSE" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Инагӡатәуп" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_STR_RECORD" msgid "~Save" -msgstr "Ианҵатәуп" +msgstr "Иҭаҩтәуп" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT" @@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "Аобиектқәа ркаталог" #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS" msgid "Objects Tree" -msgstr "Аобиектқәа Рыҵла" +msgstr "Аобиеқтқәа рыҵла" #. Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #: strings.hrc:111 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES" msgid "Properties: " -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа: " #: strings.hrc:112 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:113 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "Гәыҧ-гәыҧла алкаара" +msgstr "Гәыԥ-гәыԥла алкаара" #: strings.hrc:114 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:117 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #: strings.hrc:118 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE" @@ -533,17 +533,17 @@ msgstr "Ариашара" #: basicmacrodialog.ui:305 msgctxt "basicmacrodialog|organize" msgid "Organizer..." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара..." #: basicmacrodialog.ui:318 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary" msgid "New Library" -msgstr "Иаҧҵатәуп абиблиотека" +msgstr "Иаԥҵатәуп абиблиотека" #: basicmacrodialog.ui:331 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule" msgid "New Module" -msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль" +msgstr "Иаԥҵатәуп амодуль" #: breakpointmenus.ui:12 msgctxt "breakpointmenus|manage" @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "Адиалог:" #: dialogpage.ui:84 msgctxt "dialogpage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: dialogpage.ui:99 msgctxt "dialogpage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: dialogpage.ui:130 msgctxt "dialogpage|password" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: exportdialog.ui:100 msgctxt "exportdialog|basic" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиԥш" #: gotolinedialog.ui:8 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "_Ажәамаӡа..." #: libpage.ui:138 msgctxt "libpage|new" msgid "_New..." -msgstr "_Иаҧҵатәуп..." +msgstr "_Иаԥҵатәуп..." #: libpage.ui:153 msgctxt "libpage|import" @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "Амодуль:" #: modulepage.ui:84 msgctxt "modulepage|newmodule" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: modulepage.ui:99 msgctxt "modulepage|newdialog" msgid "_New..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иаԥҵатәуп..." #: modulepage.ui:130 msgctxt "modulepage|password" @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "_Ахьӡ:" #: organizedialog.ui:8 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME BASIC амакросқәа анапхгарарыҭара" #: organizedialog.ui:78 msgctxt "organizedialog|modules" |