diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/basctl/source/basicide.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/basctl/source/basicide.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/source/basicide.po b/source/ab/basctl/source/basicide.po index 64e412a207e..5923d40b28f 100644 --- a/source/ab/basctl/source/basicide.po +++ b/source/ab/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 08:27+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500481355.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511944063.000000\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRINTDLG_RANGE\n" "string.text" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n" "string.text" msgid "A library name can have up to 30 characters." -msgstr "" +msgstr "Абиблиотека ахьӡ 30 символ иреиҳамзароуп." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPLACELIB\n" "string.text" msgid "'XX' cannot be replaced." -msgstr "" +msgstr "«XX» аҧсахра ауам." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n" "string.text" msgid "'XX' cannot be added." -msgstr "" +msgstr "«XX» аимпорт ауам." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ENTERPASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password for 'XX'" -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа «XX» азы" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SIGNED\n" "string.text" msgid "(Signed)" -msgstr "" +msgstr "(Анапаҵаҩуп)" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n" "string.text" msgid "Search key not found" -msgstr "" +msgstr "Аҧшааратә цәаҳәа ҧшаам" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNTREAD\n" "string.text" msgid "The file could not be read" -msgstr "" +msgstr "Афаил аҧхьара ауам" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNTWRITE\n" "string.text" msgid "The file could not be saved" -msgstr "Афаил аиқәырхара залшахом." +msgstr "Афаил аиқәырхара ауам" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GENERATESOURCE\n" "string.text" msgid "Generating source" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә теқст аҧҵара" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WATCHTYPE\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Ахкы" +msgstr "Атип" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n" "string.text" msgid "<Not localized>" -msgstr "" +msgstr "<алокализациа азум>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n" "string.text" msgid "[Default Language]" -msgstr "" +msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Name already used" -msgstr "" +msgstr "Адиалог аимпорт - Ахьӡ ахархәара амоуп" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Language Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Адиалог аимпорт - иақәнамго абызшәа" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EXPORTBASIC\n" "string.text" msgid "Export as BASIC library" -msgstr "" +msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш" #: moduldlg.src msgctxt "" |