diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/basic')
| -rw-r--r-- | source/ab/basic/messages.po | 106 |
1 files changed, 54 insertions, 52 deletions
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index 41c5266adb8..d0d79385588 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,29 +4,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-12 10:20+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1510482009.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Syntax error." -msgstr "" +msgstr "Асинтаксистә гха" #: basic.hrc:28 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Return without Gosub." -msgstr "" +msgstr "Аоператор «Return» «Gosub» ада." #: basic.hrc:29 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Incorrect entry; please retry." -msgstr "" +msgstr "Ииашам аҭагалара, ҿыц иҭажәгал." #: basic.hrc:30 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -36,12 +38,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:31 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Overflow." -msgstr "" +msgstr "Аҭәцәара." #: basic.hrc:32 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Not enough memory." -msgstr "" +msgstr "Агәынкылара азхом. " #: basic.hrc:33 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -76,12 +78,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:39 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid parameter." -msgstr "" +msgstr "Ииашам апараметр." #: basic.hrc:40 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Process interrupted by user." -msgstr "" +msgstr "Апроцесс аанкылан ахархәаҩ ибзоурала." #: basic.hrc:41 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -91,17 +93,17 @@ msgstr "" #: basic.hrc:42 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Not enough stack memory." -msgstr "" +msgstr "Астек ашәагаа азхом." #: basic.hrc:43 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." -msgstr "" +msgstr "Ацхыраагӡатә программа ма афункциа аҧҵаӡам." #: basic.hrc:44 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Error loading DLL file." -msgstr "" +msgstr "DLL аҭагалара агха." #: basic.hrc:45 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -121,17 +123,17 @@ msgstr "" #: basic.hrc:48 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "File not found." -msgstr "" +msgstr "Афаил ҧшаам." #: basic.hrc:49 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Incorrect file mode." -msgstr "" +msgstr "Афаил ииашам арежим." #: basic.hrc:50 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "File already open." -msgstr "" +msgstr "Афаил аартуп." #: basic.hrc:51 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:52 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "File already exists." -msgstr "" +msgstr "Ари афаил ыҟоуп. " #: basic.hrc:53 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:64 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Path not found." -msgstr "" +msgstr "Амҩа ҧшаам." #: basic.hrc:65 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:68 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE Error." -msgstr "" +msgstr "DDE Агха." #: basic.hrc:69 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:73 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE channel locked." -msgstr "" +msgstr "DDE аканал аанкылоуп." #: basic.hrc:74 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -271,12 +273,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:78 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE operation without data." -msgstr "" +msgstr "Аоперациа DDE адырқәа рыда." #: basic.hrc:79 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Data are in wrong format." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рформат иашам." #: basic.hrc:80 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -296,12 +298,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:83 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid DDE link format." -msgstr "" +msgstr "DDE ала аимадара изымуа аформат." #: basic.hrc:84 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE message has been lost." -msgstr "" +msgstr "DDE ала ацҳамҭа ырӡуп." #: basic.hrc:85 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "" #: basic.hrc:89 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid object index." -msgstr "" +msgstr "Изымуа аобиект аиндекс." #: basic.hrc:90 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -361,12 +363,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:96 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object required." -msgstr "" +msgstr "Иаҭахәп аобиект." #: basic.hrc:97 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid use of an object." -msgstr "" +msgstr "Аобиект иашамкәа ахархәара." #: basic.hrc:98 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -401,22 +403,22 @@ msgstr "" #: basic.hrc:104 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Named argument not found." -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку аргумент ҧшаам. " #: basic.hrc:105 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Argument is not optional." -msgstr "" +msgstr "Аргумент хымҧадатәиуп." #: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid number of arguments." -msgstr "" +msgstr "Аргументқәа ииашам рхыҧхьаӡара." #: basic.hrc:107 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Object is not a list." -msgstr "" +msgstr "Аобиеқт хьӡынҵаӡам." #: basic.hrc:108 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -446,12 +448,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:113 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Required argument lacking." -msgstr "" +msgstr "Иаҭаху аргумент аҟамзаара." #: basic.hrc:115 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Error executing a method." -msgstr "" +msgstr "Аметод анагӡара агха." #: basic.hrc:116 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -472,72 +474,72 @@ msgstr "" #: basic.hrc:120 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Expected: $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп: $(ARG1)." #: basic.hrc:121 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Symbol expected." -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп асимвол." #: basic.hrc:122 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable expected." -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп аҽеиҭак." #: basic.hrc:123 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Label expected." -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп аҭыҧдырга." #: basic.hrc:124 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Value cannot be applied." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы ахархәара ауам." #: basic.hrc:125 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable $(ARG1) already defined." -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак $(ARG1) аҧҵан." #: basic.hrc:126 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined." -msgstr "" +msgstr "Ацхыраагӡатә программа ма афункциа $(ARG1) аҧҵан." #: basic.hrc:127 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Label $(ARG1) already defined." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧдырга $(ARG1) шьақәыргылан. " #: basic.hrc:128 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Variable $(ARG1) not found." -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак $(ARG1) ҧшаам." #: basic.hrc:129 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Array or procedure $(ARG1) not found." -msgstr "" +msgstr "Амассив ма апроцедура $(ARG1) ҧшаам." #: basic.hrc:130 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Procedure $(ARG1) not found." -msgstr "" +msgstr "Апроцедура $(ARG1) ҧшаам." #: basic.hrc:131 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Label $(ARG1) undefined." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧдырга $(ARG1) шьақәыргылам." #: basic.hrc:132 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unknown data type $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "Идырым адырқәа рыхкы $(ARG1). " #: basic.hrc:133 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Exit $(ARG1) expected." -msgstr "" +msgstr "Иазыҧшуп Exit $(ARG1)." #: basic.hrc:134 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -572,17 +574,17 @@ msgstr "" #: basic.hrc:140 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Else/Endif without If." -msgstr "" +msgstr "Аоператор Else/Endif If ада." #: basic.hrc:141 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) апроцедура аҩныҵҟа иауам." #: basic.hrc:142 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) апроцедура анҭыҵ иауам." #: basic.hrc:143 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -602,12 +604,12 @@ msgstr "" #: basic.hrc:146 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Program too large." -msgstr "" +msgstr "Апрограмма дуцәоуп." #: basic.hrc:147 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Strings or arrays not permitted." -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа ма амассивқәа ирыхәҭам." #: basic.hrc:148 msgctxt "RID_BASIC_START" |