diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/chart2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/chart2/uiconfig/ui.po | 384 |
1 files changed, 192 insertions, 192 deletions
diff --git a/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po index 290bed00564..5ffe59eb544 100644 --- a/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/ab/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 17:11+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515059813.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519060301.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show value as _number" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show value as _percentage" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы процентла" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _category" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Best fit" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу амасштабркра" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Grids" -msgstr "" +msgstr "Акаҭақәа" #: insertgriddlg.ui msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Major Grids" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу акаҭақәа" #: insertgriddlg.ui msgctxt "" @@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа" #: inserttitledlg.ui msgctxt "" @@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title" -msgstr "" +msgstr "_Ахы" #: inserttitledlg.ui msgctxt "" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа" #: sidebaraxis.ui msgctxt "" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show labels" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп анапаҵаҩрақәа" #: sidebaraxis.ui msgctxt "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Outside start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭанӡа" #: sidebaraxis.ui msgctxt "" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Outside end" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь" #: sidebaraxis.ui msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text orientation:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аориентациа" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Show Legend" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп алегенда" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Placement:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ:" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Напыла" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Алегенда" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gridlines" -msgstr "" +msgstr "Акаҭақәа" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: sidebarelements.ui msgctxt "" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Акатегориа:" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Constant" -msgstr "" +msgstr "Аконстанта" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Апроцентқәа" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Standard error" -msgstr "" +msgstr "Истандарту агха" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиа" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0,00" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "0,00" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Positive and Negative" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурои иҵоурами" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурақәоу" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурамқәа" #: sidebarerrorbar.ui msgctxt "" @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indicator" -msgstr "" +msgstr "Аиндикатор" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show data labels" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рҭыҧдыргақәа" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_lacement:" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ:" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟала" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟала" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show trendline" -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа" #: sidebarseries.ui msgctxt "" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cubic Spline" -msgstr "" +msgstr "Акубтә сплаин" #: smoothlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "B-Spline" -msgstr "" +msgstr "В-сплаин" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start with horizontal line" -msgstr "" +msgstr "_Иалагатәуп горизонталла" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_End with horizontal line" -msgstr "" +msgstr "Иалгатәуп горизонталла" #: steppedlinesdlg.ui msgctxt "" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type of Stepping" -msgstr "" +msgstr "Ашьаҿақәа ртип" #: titlerotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аградусқәа" #: titlerotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ABCD" -msgstr "" +msgstr "ABCD" #: titlerotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: titlerotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Orientation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аориентациа" #: tp_3D_SceneAppearance.ui msgctxt "" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Амариа" #: tp_3D_SceneAppearance.ui msgctxt "" @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Perspective" -msgstr "" +msgstr "Аперспектива" #: tp_3D_SceneGeometry.ui msgctxt "" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Perspective" -msgstr "" +msgstr "Аперспектива" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 1" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 1" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 2" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 2" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 3" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 3" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 4" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 4" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 5" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 5" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 6" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 6" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 7" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 7" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Light source 8" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа 8" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Light source" -msgstr "" +msgstr "Алашара ахыҵхырҭа" #: tp_3D_SceneIllumination.ui msgctxt "" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵара" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Аҵакы" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Акатегориа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Outside start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭанӡа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Outside end" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа ашьҭахь" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩрақәа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Major:" -msgstr "" +msgstr "Ихадақәоу:" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Inner" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа:" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Outer" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа:" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_nner" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа:" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_uter" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа:" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interval Marks" -msgstr "" +msgstr "Аинтервалқәа рҭыҧдыргақәа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show major _grid" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп ихадоу акаҭа" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mo_re..." -msgstr "" +msgstr "Иҵегь..." #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mor_e..." -msgstr "" +msgstr "Иҵегь..." #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grids" -msgstr "" +msgstr "Акаҭақәа" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Амариа" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sh_ape" -msgstr "" +msgstr "Афигура" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Deep" -msgstr "" +msgstr "Аҵауларахь" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Line type" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа атип" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of lines" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рхыҧхьаӡара" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Аблок" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Cylinder" -msgstr "" +msgstr "Ацилиндр" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Cone" -msgstr "" +msgstr "Аконус" #: tp_ChartType.ui msgctxt "" @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Pyramid" -msgstr "" +msgstr "Апирамида" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show value as _number" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show value as _percentage" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы процентла" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _category" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Percentage f_ormat..." -msgstr "" +msgstr "Апроценттә формат..." #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ABCD" -msgstr "" +msgstr "ABCD" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Separator" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшага" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атеқст атрибутқәа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аградусқәа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotate Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аргьежьра" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Best fit" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу амасштабркра" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Ацентр" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Above" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2677,7 +2677,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Top left" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арымарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Bottom left" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арымарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bottom right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Top right" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла арыӷьарахь" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Апробел" #: tp_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Хыхь" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟа" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Data ranges:" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ran_ge for %VALUETYPE" -msgstr "" +msgstr "Адиапазон %VALUETYPE азы" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Categories" -msgstr "" +msgstr "Акатегориақәа" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data _labels" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩрақәа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Percentage" -msgstr "" +msgstr "Апроцентқәа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell _Range" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рдиапазон" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Positive _and Negative" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурои иҵаурами" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pos_itive" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурақәоу" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ne_gative" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурамқәа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_ositive (+)" -msgstr "" +msgstr "Иҵоуроу(+)" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Negative (-)" -msgstr "" +msgstr "Иҵоурам (-)" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Same value for both" -msgstr "" +msgstr "Еиҧшу аҵакқәа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Standard Error" -msgstr "" +msgstr "Истандарту агха" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Variance" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиа" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа" #: tp_LegendPosition.ui msgctxt "" @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Orientation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аориентациа" #: tp_PolarOptions.ui msgctxt "" @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Clockwise direction" -msgstr "" +msgstr "Асааҭ ахыц ала" #: tp_PolarOptions.ui msgctxt "" @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Аориентациа" #: tp_PolarOptions.ui msgctxt "" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аградусқәа" #: tp_PolarOptions.ui msgctxt "" @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Choose a Data Range" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Data range:" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиапазон:" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data Range" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рдиапазон" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "T_ype" -msgstr "" +msgstr "Атип" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ma_ximum" -msgstr "" +msgstr "Амаксимум" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "_Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automat_ic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ma_jor interval" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аинтервал" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Au_tomatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aut_omatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automat_ic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Амшқәа" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Амзақәа" #: tp_Scale.ui msgctxt "" @@ -3532,7 +3532,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Ашықәсқәа" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connection lines" -msgstr "" +msgstr "Аиҧшьыгатә ҵәаӷәақәа" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -3604,7 +3604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Апараметрқәа" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Continue line" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәақәа ирыцҵатәуп" #: tp_SeriesToAxis.ui msgctxt "" @@ -3667,7 +3667,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Linear" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәатә" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3676,7 +3676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "L_ogarithmic" -msgstr "" +msgstr "Алогарифмтә" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Exponential" -msgstr "" +msgstr "Аекспоненциалтә" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Polynomial" -msgstr "" +msgstr "Аполиномиалтә" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3739,7 +3739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Regression Type" -msgstr "" +msgstr "Арегрессиа атип" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show E_quation" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп аиҟаратә" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп адетерминациа акоеффициент (R²)" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trendline _Name" -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа ахьӡ" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_X Variable Name" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак X ахьӡ" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Y Variable Name" -msgstr "" +msgstr "Аҽеиҭак Y ахьӡ" #: tp_Trendline.ui msgctxt "" @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sho_w labels" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп анапаҵаҩрақәа" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3865,7 +3865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatic" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3901,7 +3901,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьаҟны" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "" +msgstr "Аградусқәа" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ABCD" -msgstr "" +msgstr "ABCD" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: tp_axisLabel.ui msgctxt "" @@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Orientation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аориентациа" #: wizelementspage.ui msgctxt "" @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Display legend" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп алегенда" #: wizelementspage.ui msgctxt "" @@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь" #: wizelementspage.ui msgctxt "" @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь" #: wizelementspage.ui msgctxt "" @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла" #: wizelementspage.ui msgctxt "" @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала" #: wizelementspage.ui msgctxt "" |