diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/connectivity/messages.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index b9ba79a9574..58f4d03f7f9 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -37,9 +37,10 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "" #: strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR" msgid "An unknown error occurred." -msgstr "" +msgstr "Иеилкаам агха." #: strings.hrc:31 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW" @@ -193,9 +194,10 @@ msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "" #: strings.hrc:62 +#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE" msgid "The file $filename$ could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Афаил $filename$ аҭагалара ауам." #: strings.hrc:63 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE" @@ -293,9 +295,10 @@ msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "" #: strings.hrc:83 +#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE" msgid "The file $filename$ could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам." #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE" @@ -392,9 +395,10 @@ msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "" #: strings.hrc:104 +#, fuzzy msgctxt "STR_TABLE_READONLY" msgid "The table can not be changed. It is read only." -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз." #: strings.hrc:105 msgctxt "STR_DELETE_ROW" @@ -509,9 +513,10 @@ msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "" #: strings.hrc:130 +#, fuzzy msgctxt "STR_NO_TABLENAME" msgid "There is no table named '$tablename$'." -msgstr "" +msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам." #: strings.hrc:131 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI" @@ -559,9 +564,10 @@ msgid "No connection to the database exists." msgstr "" #: strings.hrc:141 +#, fuzzy msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND" msgid "No $1$ exists." -msgstr "" +msgstr "$1$ ыҟаӡам." #: strings.hrc:142 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED" |