diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/ab/dbaccess/messages.po | 93 |
1 files changed, 30 insertions, 63 deletions
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 6d64747f45e..8083c509466 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:46+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521974793.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -608,10 +608,9 @@ msgid "All" msgstr "Зегьы" #: strings.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS" msgid "There are too many columns." -msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп." +msgstr "Аиҵаҩқәа мыцхәцәоуп." #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK" @@ -831,22 +830,19 @@ msgid "Create Report in Design View..." msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY" msgid "Create Query in Design View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:193 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL" msgid "Create Query in SQL View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара SQL арежим ала..." #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Query..." -msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..." +msgstr "Ихархәатәуп азҟаза азыҳәара аҧҵаразы..." #: strings.hrc:195 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE" @@ -1449,10 +1445,9 @@ msgid "Folder" msgstr "Аҭаӡ" #: strings.hrc:318 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE" msgid "Database properties" -msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа" #: strings.hrc:319 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL" @@ -2230,10 +2225,9 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one? msgstr "" #: strings.hrc:486 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: strings.hrc:487 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE" @@ -2571,10 +2565,9 @@ msgid "Indexes..." msgstr "Аиндексқәа..." #: dbwizconnectionpage.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext" msgid "label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "адҩыла" #: dbwizconnectionpage.ui:57 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel" @@ -2604,10 +2597,9 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)" #: dbwizmysqlintropage.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" -msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)" +msgstr "Аимадара ODBC ала (Java Database Connectivity)" #: dbwizmysqlintropage.ui:103 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly" @@ -2854,10 +2846,9 @@ msgid "Socket:" msgstr "Асокет:" #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" -msgstr "JDBC адраивер акласс:" +msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:" #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton" @@ -2920,16 +2911,14 @@ msgid "Rename Current Index" msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп" #: indexdesigndialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE" msgid "Save Current Index" -msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Еиқырхатәуп уажәтәи аиндекс" #: indexdesigndialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET" msgid "Reset Current Index" -msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс" #: indexdesigndialog.ui:276 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL" @@ -3012,10 +3001,9 @@ msgid "Cross join" msgstr "" #: joindialog.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "joindialog|JoinDialog" msgid "Join Properties" -msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Аимадара аҷыдаҟазшьақәа" #: joindialog.ui:162 msgctxt "joindialog|label1" @@ -3053,10 +3041,9 @@ msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: joinviewmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "joinviewmenu|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: keymenu.ui:12 msgctxt "keymenu|primarykey" @@ -3079,10 +3066,9 @@ msgid "_Server:" msgstr "Асервер:" #: ldapconnectionpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: ldapconnectionpage.ui:113 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel" @@ -3110,10 +3096,9 @@ msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "" #: ldappage.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "ldappage|label2" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: ldappage.ui:105 msgctxt "ldappage|label3" @@ -3338,10 +3323,9 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start msgstr "" #: querycolmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "querycolmenu|width" msgid "Column _Width..." -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..." #: querycolmenu.ui:26 msgctxt "querycolmenu|delete" @@ -3354,7 +3338,6 @@ msgid "Standard Filter" msgstr "Истандарттәу афильтр" #: queryfilterdialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|label2" msgid "Operator" msgstr "Аоператор" @@ -3440,25 +3423,21 @@ msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: queryfilterdialog.ui:263 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "AND" msgstr "AND" #: queryfilterdialog.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "OR" msgstr "OR" #: queryfilterdialog.ui:278 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "AND" msgstr "AND" #: queryfilterdialog.ui:279 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "OR" msgstr "OR" @@ -3489,10 +3468,9 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа" #: querypropertiesdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog" msgid "Query Properties" -msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Азыҳәара апараметрқәа" #: querypropertiesdialog.ui:101 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label" @@ -3656,10 +3634,9 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?" #: savemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" #: savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -3672,10 +3649,9 @@ msgid "Sort Order" msgstr "" #: sortdialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоператорқәа" #: sortdialog.ui:109 msgctxt "sortdialog|label3" @@ -3698,10 +3674,9 @@ msgid "Order" msgstr "" #: sortdialog.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value1" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:172 msgctxt "sortdialog|value1" @@ -3709,10 +3684,9 @@ msgid "descending" msgstr "еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value2" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:209 msgctxt "sortdialog|value2" @@ -3720,10 +3694,9 @@ msgid "descending" msgstr "еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value3" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:224 msgctxt "sortdialog|value3" @@ -3756,10 +3729,9 @@ msgid "_Server:" msgstr "Асервер:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:139 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel" @@ -3767,10 +3739,9 @@ msgid "Default: 3306" msgstr "" #: specialjdbcconnectionpage.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" -msgstr "JDBC адраивер акласс:" +msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:195 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton" @@ -3948,10 +3919,9 @@ msgid "Primary Key" msgstr "" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" @@ -4094,10 +4064,9 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "" #: typeselectpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "typeselectpage|columns" msgid "Column Information" -msgstr "Адокумент иазку аинформациа" +msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа" #: typeselectpage.ui:110 msgctxt "typeselectpage|autolabel" @@ -4135,10 +4104,9 @@ msgid "_Add User..." msgstr "" #: useradminpage.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "useradminpage|changepass" msgid "Change _Password..." -msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа" +msgstr "Иҧсахтәуп _ажәамаӡа..." #: useradminpage.ui:113 msgctxt "useradminpage|delete" @@ -4161,10 +4129,9 @@ msgid "_Host name:" msgstr "Акомпиутер ахьӡ:" #: userdetailspage.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "userdetailspage|portnumberft" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: userdetailspage.ui:89 msgctxt "userdetailspage|usecatalog" |