diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/dictionaries/en/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/dictionaries/en/dialog.po | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po index a0d43cd4cec..b8aafef2f20 100644 --- a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-31 17:05+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955424.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533056703.000000\n" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "spelling\n" "property.text" msgid "Grammar checking" -msgstr "" +msgstr "Аграмматика" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "grammar\n" "property.text" msgid "Possible mistakes" -msgstr "" +msgstr "Иҟалар зылшо агхақәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "hlp_dup\n" "property.text" msgid "Check repeated words." -msgstr "" +msgstr "Игәаҭалатәуп еиԥшқәо ажәақәа." #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "punctuation\n" "property.text" msgid "Punctuation" -msgstr "" +msgstr "Апунктуациа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "spaces\n" "property.text" msgid "Word spacing" -msgstr "" +msgstr "Абжьажьқәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -168,13 +168,12 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5" msgstr "" #: en_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "times\n" "property.text" msgid "Multiplication sign" -msgstr "Ашьҭыхра (x)" +msgstr "Ашьҭыхра дырга" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt "" "spaces2\n" "property.text" msgid "Sentence spacing" -msgstr "" +msgstr "Абжьаӡарақәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt "" "spaces3\n" "property.text" msgid "More spaces" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ абжьажьқәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -238,7 +237,7 @@ msgctxt "" "apostrophe\n" "property.text" msgid "Apostrophe" -msgstr "" +msgstr "Апострофқәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt "" "hlp_ellipsis\n" "property.text" msgid "Change three dots with ellipsis." -msgstr "" +msgstr "Иԥсахлатәуп х-кәаԥк кәаԥрацәала." #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -254,7 +253,7 @@ msgctxt "" "ellipsis\n" "property.text" msgid "Ellipsis" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥрацәақәа" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -278,7 +277,7 @@ msgctxt "" "metric\n" "property.text" msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аметрикатә системахь" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -286,7 +285,7 @@ msgctxt "" "hlp_numsep\n" "property.text" msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)." -msgstr "" +msgstr "Азеиԥш (1000000 → 1,000,000) иа ISO (1000000 → 1 000 000)." #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Thousand separation of large numbers" -msgstr "" +msgstr "Азқьқәа реиҟәыҭхага" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -310,4 +309,4 @@ msgctxt "" "nonmetric\n" "property.text" msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп иметрикатәым асистемахь" |