1 files changed, 30 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index ac73eb46339..76dbd5ddf82 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -251,9 +251,10 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәпа"
 
 #: editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
@@ -298,9 +299,10 @@ msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
@@ -399,9 +401,10 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
@@ -477,9 +480,10 @@ msgid "Single strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:123
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
@@ -487,9 +491,10 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
@@ -551,14 +556,16 @@ msgstr "автоматикала"
 
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
@@ -642,9 +649,10 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: editrids.hrc:161
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
-msgstr ""
+msgstr "Адәахьала"
 
 #: editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
@@ -778,9 +786,10 @@ msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп абзац"
 
 #: editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
@@ -1065,9 +1074,10 @@ msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа иақәыршәатәуп"
 
 #: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
@@ -1080,9 +1090,10 @@ msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа $(ARG1)% рмасштабркра"
 
 #: editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
@@ -1181,9 +1192,10 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:274
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Армарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
@@ -1191,9 +1203,10 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:276
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахь ала"
 
 #: editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
@@ -1312,9 +1325,10 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә маркер абзац аҟны"
 
 #: editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
@@ -1365,9 +1379,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"