diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/editeng/messages.po | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 5fddca86d70..6ffd40eb52e 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-12 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-16 18:44+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1528821374.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1529174662.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Аҵәаӷәара" #: editrids.hrc:126 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH" msgid "Strike through with slash" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара символла: /" #: editrids.hrc:127 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X" msgid "Strike through with Xes" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәара символла: X" #. enum CASEMAP ---------------------------------------------------------- #: editrids.hrc:130 @@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "Мап" #: editrids.hrc:131 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN" msgid "Caps" -msgstr "" +msgstr "Анбан дуқәа" #: editrids.hrc:132 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE" msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Анбан хәыҷқәа" #: editrids.hrc:133 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:158 msgctxt "RID_EMBOSSED" msgid "3D embossed" -msgstr "" +msgstr "3D-арелиеф" #: editrids.hrc:159 msgctxt "RID_ENGRAVED" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:229 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED" msgid "Condensed " -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалоу " #: editrids.hrc:230 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:248 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE" msgid "Character rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Иргьежьтәуп асимволқәа $(ARG1)° ала" #: editrids.hrc:249 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Атеқст аргьежьрада" #: editrids.hrc:251 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE" msgid "Text is rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аргьежьра $(ARG1)° ала" #: editrids.hrc:252 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:254 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE" msgid "No relief" -msgstr "" +msgstr "Арелиеф ада" #: editrids.hrc:255 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED" @@ -1103,12 +1103,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:257 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO" msgid "Automatic text alignment" -msgstr "" +msgstr "Атеқст автоматикала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:258 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE" msgid "Text aligned to base line" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аҵәаӷәала атеқст аиҟаратәра" #: editrids.hrc:259 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP" @@ -1210,17 +1210,17 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:282 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP" msgid "Align to top" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра хыхьтәи акьыԥшь ала" #: editrids.hrc:283 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER" msgid "Centered vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ла" #: editrids.hrc:284 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM" msgid "Align to bottom" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра ҵаҟтәи акьыԥшь ала" #. enum SvxCellJustifyMethod ---------------------------------------------------- #: editrids.hrc:287 @@ -1323,12 +1323,12 @@ msgstr "Абзац: $(ARG) " #: editrids.hrc:310 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума адокумент ахәаԥшра ахы инаркны?" #: editrids.hrc:311 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE" msgid "Continue checking at end of document?" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәума адокумент ахәаԥшра аҵыхәа инаркны?" #: editrids.hrc:312 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN" @@ -1336,6 +1336,8 @@ msgid "" "Word cannot be added to dictionary\n" "due to unknown reason." msgstr "" +"Ажәар ахь ацҵара ауам\n" +"еилкаам амзыз иахҟьаны." #: editrids.hrc:313 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL" |