diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/editeng/messages.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index a9d2b65191c..c1b763b51e6 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:28+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521793687.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Аимҟьара ада" #: editrids.hrc:27 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE" msgid "Break before new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҟынӡа" #: editrids.hrc:28 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER" msgid "Break after new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц ашьҭахь" #: editrids.hrc:29 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH" msgid "Break before and after new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи" #: editrids.hrc:30 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE" @@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "Агага ада" #: editrids.hrc:36 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT" msgid "Shadow top left" -msgstr "" +msgstr "Агага хыхь арымарахь" #: editrids.hrc:37 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT" msgid "Shadow top right" -msgstr "" +msgstr "Агага хыхь арыӷьарахь" #: editrids.hrc:38 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT" msgid "Shadow bottom left" -msgstr "" +msgstr "Агага ҵаҟа арымарахь" #: editrids.hrc:39 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT" msgid "Shadow bottom right" -msgstr "" +msgstr "Агага ҵаҟа арыӷьарахь" #. enum ColorName ----------------------------------------------------------- #: editrids.hrc:42 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "зынӡа ипоу" #: editrids.hrc:69 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT" msgid "light" -msgstr "апа" +msgstr "ипоу" #: editrids.hrc:70 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT" @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Зныктәи аҵшьра" #: editrids.hrc:102 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE" msgid "Double overline" -msgstr "Ҩынтәны аҵшьра" +msgstr "Ҩынтәны ақәшьра" #: editrids.hrc:103 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED" msgid "Dotted overline" -msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра" +msgstr "Акәаҧлатәи ақәшьра" #: editrids.hrc:104 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәарада" #: editrids.hrc:122 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE" msgid "Single strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Зныктәи аҵәаӷәара" #: editrids.hrc:123 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Арӷьарахь ала" #: editrids.hrc:145 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:146 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ацентр ала" #: editrids.hrc:147 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:148 msgctxt "RID_SOLID" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:151 msgctxt "RID_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Ҩынтәтәи" #: editrids.hrc:152 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "пт" #: editrids.hrc:170 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP" msgid "twip" -msgstr "" +msgstr "твип" #: editrids.hrc:171 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:175 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE" msgid "Not Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Агага ада" #: editrids.hrc:176 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Ажәақәа мацара" #: editrids.hrc:181 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE" msgid "Not Words Only" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рымацара ракәымкәа" #: editrids.hrc:182 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE" @@ -786,12 +786,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:192 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE" msgid "Contents protected" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы хьчоуп" #: editrids.hrc:193 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE" msgid "Contents not protected" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы хьчаӡам" #: editrids.hrc:194 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE" @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:200 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: editrids.hrc:201 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE" msgid "No hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара ада" #: editrids.hrc:202 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:209 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE" msgid "Shadow: " -msgstr "" +msgstr "Агага: " #: editrids.hrc:210 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "%1 символ ацәаҳәа алагамҭаҿ" #: editrids.hrc:225 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX" msgid "%1 hyphens" -msgstr "" +msgstr "%1 аиагарақәа" #: editrids.hrc:226 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:240 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-цәаҳәакны аҭагалара" #: editrids.hrc:241 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп" #: editrids.hrc:250 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF" msgid "Text is not rotated" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аргьежьрада" #: editrids.hrc:251 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE" @@ -1113,37 +1113,37 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:259 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP" msgid "Text aligned top" -msgstr "" +msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра" #: editrids.hrc:260 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER" msgid "Text aligned middle" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:261 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM" msgid "Text aligned bottom" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:262 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)" #: editrids.hrc:263 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)" #: editrids.hrc:264 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)" #: editrids.hrc:265 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)" #: editrids.hrc:266 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:269 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE" msgid "Not hidden" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахым" #: editrids.hrc:270 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE" @@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr "Армарахь ала" #: editrids.hrc:275 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER" msgid "Centered horizontally" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #: editrids.hrc:276 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT" msgid "Align right" -msgstr "Арӷьарахь ала" +msgstr "Арӷьарахь ала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:277 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:278 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:290 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN" msgid "Paper tray" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад анашьҭра" #: editrids.hrc:291 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS" |