aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/extensions/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/extensions/messages.po')
-rw-r--r--source/ab/extensions/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index c40ca5a1b07..364b663010d 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extensionsmessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Аиҭаҭагалараан"
#: extensions/inc/strings.hrc:145
msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳәынаԥ акнопка иақәыӷәӷәаны аиҭагара"
#. BNfWE
#: extensions/inc/strings.hrc:146
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Акнопка атип"
#: extensions/inc/strings.hrc:190
msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам аимадара ашьақәыргылара адырқәа рхыҵхырҭа «$name$» ахь."
#. q3GEA
#: extensions/inc/strings.hrc:191
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа азҟаза"
#: extensions/inc/strings.hrc:395
msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
msgid "Combo Box Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра азҟаза асиа ацны"
#. BG3Ch
#: extensions/inc/strings.hrc:396
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "Иазалху аҭакырақәа"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:46
msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign"
msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Адиалог аԥенџьыр Ашаблонқәа аартра: адрестә шәҟәа азалхра."
#. CuPoK
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:77