diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/forms/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/forms/messages.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 9631c8b7976..13ba4885375 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_READERROR" msgid "Error reading data from database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтәи адырқәа рыԥхьара агха" #. Q8pGP #: forms/inc/strings.hrc:31 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам." #: forms/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD" msgid "Error inserting the new record" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа ҿыц аҭаргылара агха" #. DeE8J #: forms/inc/strings.hrc:35 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Аобиект NULL акәымзароуп." #: forms/inc/strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS" msgid "Insert Image from..." -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа аҟынтәи..." #. 5xPFL #: forms/inc/strings.hrc:40 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара аҵакҭаҩ аҟны асинтаксис агха" #. BQj6G #: forms/inc/strings.hrc:43 @@ -150,6 +150,8 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" +"Ари аформа аҵанакы ԥсахын. \n" +"Еиқәырхатәума аԥсахрақәа?" #. UUqEs #: forms/inc/strings.hrc:48 @@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Идырым афункциа" #: forms/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION" msgid "Please enter a binding expression." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал иеидызҳәало аҵакҭаҩ." #. BnacN #: forms/inc/strings.hrc:55 @@ -215,43 +217,43 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы иамазароуп атип «$2»" #. xr8Fy #: forms/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҵазароуп ма иаҟаразароуп $2." #. 2FnXB #: forms/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҵазароуп $2." #. yFzvb #: forms/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҳазароуп ма иаҟаразароуп $2." #. 8CqwC #: forms/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы еиҳазароуп $2." #. zcC3f #: forms/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS" msgid "$2 digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифрак." #. EFgBN #: forms/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS" msgid "$2 fraction digits allowed at most." -msgstr "" +msgstr "Иауеит $2 цифрак, аҿарҵәи ашьҭахь." #. fFbKg #: forms/inc/strings.hrc:66 @@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "Агиперзхьарԥш" #: forms/inc/strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN" msgid "True/False (Boolean)" -msgstr "" +msgstr "Аиаша/Амц (алогикатә)" #. o7BXD #: forms/inc/strings.hrc:72 @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "Аидҳәалара" #: forms/inc/strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE" msgid "This is a built-in type and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Ари, иалагалоу типуп, иара аныхра ауам." #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "OK" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" |