diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/fpicker/messages.po | 55 |
1 files changed, 31 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po index 6dcb18f1457..e48b381bb31 100644 --- a/source/ab/fpicker/messages.po +++ b/source/ab/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-30 21:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/fpickermessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" +"Афаил, хьӡыс измоу $name$ ыҟаӡам. \n" +"Игәашәҭ афаил ахьӡ аҩышьа." #. CahDV #: fpicker/inc/strings.hrc:33 @@ -185,49 +187,49 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп акаталог" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:261 msgctxt "explorerfiledialog|places" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥқәа" #. CnQhU #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:296 msgctxt "explorerfiledialog|add" msgid "Add current folder to Places" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп ари акаталог Аҭыԥқәа рахь" #. wP2nq #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311 msgctxt "explorerfiledialog|add" msgid "Remove selected folder from Places" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иалху акаталог Аҭыԥқәа рҟынтәи" #. Upnsg #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365 msgctxt "explorerfiledialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #. CGq9e #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:385 msgctxt "explorerfiledialog|type" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Атип" #. wDiXd #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:399 msgctxt "explorerfiledialog|size" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #. CDqza #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:413 msgctxt "explorerfiledialog|date" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахра арыцхә" #. vQEZt #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:495 msgctxt "explorerfiledialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп" #. JnE2t #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:542 @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Eиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:706 msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #. 2CgAZ #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:719 @@ -275,19 +277,19 @@ msgstr "Иԥсахтәуп афильтр архиарақәа" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:746 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп ацаԥха GPG ала" #. 2ZWy2 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Акаталог ахьӡ" #. neJna #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:86 msgctxt "foldernamedialog|label2" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #. uiXuE #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:116 @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп акаталог" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:61 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service" msgid "_Add service" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп амаҵзура" #. kF4BR #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:69 @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Афаилқәа асервер аҟны" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142 msgctxt "remotefilesdialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп" #. uGwr4 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175 @@ -341,7 +343,7 @@ msgstr "Амаҵзура:" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:203 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn" msgid "_Manage services" -msgstr "" +msgstr "Амаҵзурақәа рнапхгара" #. Jnndg #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:253 @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:268 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text" msgid "Icon view" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа" #. 6CiqC #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:284 @@ -365,19 +367,19 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп акаталог" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:389 msgctxt "remotefilesdialog|name" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #. qRHnF #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:409 msgctxt "remotefilesdialog|size" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #. qeF3r #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:423 msgctxt "remotefilesdialog|date" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахра арыцхә" #. cGNWD #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:499 @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ" #: include/fpicker/strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #. 2DxYf #: include/fpicker/strings.hrc:15 @@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "Eиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: include/fpicker/strings.hrc:17 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп ацаԥха GPG ала" #. LWkae #: include/fpicker/strings.hrc:18 @@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Астиль:" #: include/fpicker/strings.hrc:26 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR" msgid "A~nchor:" -msgstr "" +msgstr "Адҳәалара" #. JvMvb #: include/fpicker/strings.hrc:27 @@ -496,6 +498,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"Афаил, «$filename$» хьӡыс измоу ыҟоуп. \n" +" \n" +"Иԥсахтәума?" #. t4wDh #: include/fpicker/strings.hrc:32 @@ -507,7 +512,7 @@ msgstr "" #: include/fpicker/strings.hrc:33 msgctxt "STR_SVT_ALLFORMATS" msgid "All Formats" -msgstr "" +msgstr "Аформатқәа зегьы" #. z6Eo3 #: include/fpicker/strings.hrc:34 @@ -516,6 +521,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the service?\n" "\"$servicename$\"" msgstr "" +"Ианыхтәума амаҵзура? \n" +"«$servicename$»" #. KegFE #: include/fpicker/strings.hrc:35 |