diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/fpicker/messages.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po index e78a094fdde..fe7adb8fafc 100644 --- a/source/ab/fpicker/messages.po +++ b/source/ab/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-01 17:16+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,12 +13,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1529846812.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533143784.000000\n" #: include/fpicker/strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #: include/fpicker/strings.hrc:15 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: include/fpicker/strings.hrc:17 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала" #: include/fpicker/strings.hrc:18 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Астиль:" #: include/fpicker/strings.hrc:26 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR" msgid "A~nchor:" -msgstr "" +msgstr "Адҳәалара:" #: include/fpicker/strings.hrc:27 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION" @@ -103,6 +103,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"Афаил ахьӡ \"$filename$\" змоу ыҟоуп.\n" +"\n" +"Иԥсахтәума иара?" #: include/fpicker/strings.hrc:32 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE" @@ -110,6 +113,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the service?\n" "\"$servicename$\"" msgstr "" +"Ишәҭахума амаҵзура анышәхырц?\n" +"«$servicename$»" #: include/fpicker/strings.hrc:33 #, fuzzy @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Сара сдокументқәа" #: fpicker/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_PLACES_TITLE" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: fpicker/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE" @@ -188,6 +193,8 @@ msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" +"Афаил ахьӡ $name$ змоу ыҟаӡам.\n" +"Игәашәҭ ахьӡ аҩышьа аиашара." #: fpicker/inc/strings.hrc:35 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER" @@ -249,7 +256,7 @@ msgstr "Иеиқәырхатәуп ажәамаӡа шацу" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:415 msgctxt "explorerfiledialog|extension" msgid "_Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала арҭбаара" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:430 msgctxt "explorerfiledialog|options" @@ -259,17 +266,17 @@ msgstr "Иҧсахтәуп афильтр архиарақәа" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:461 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key" -msgstr "" +msgstr "Ишифррктәуп GPG ацаԥхала" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Аҭаӡ ахьӡ" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91 msgctxt "foldernamedialog|label2" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122 msgctxt "foldernamedialog|label1" @@ -299,7 +306,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text" msgid "Icon view" -msgstr "" +msgstr "Адыргаҷқәа" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:210 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text" |