diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 171 |
1 files changed, 82 insertions, 89 deletions
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a97f0f88e13..9d4fcdfbef7 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Date..." -msgstr "" +msgstr "Арыцхә..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~F-test..." -msgstr "" +msgstr "F-критери..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~z-test..." -msgstr "" +msgstr "z-критери..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Names" -msgstr "" +msgstr "Ирзалхтәуп ахьӡқәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Advanced Filter..." -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау афильтр..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Date" -msgstr "" +msgstr "Аформат - арыцхә" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Macro..." -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп амакрос..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4255,14 +4255,13 @@ msgid "Form Control" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Атеқст аформатркра" +msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4443,7 +4442,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4734,14 +4733,13 @@ msgid "~Grids..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Labels..." -msgstr "Адырқәа ртаблица..." +msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩра..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4894,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Main Title..." -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахы..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5645,7 +5643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend Position" -msgstr "" +msgstr "Алегенда апозициа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5744,7 +5742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5888,7 +5886,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Query Design" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәарақәа рконструктор" #: DbRelationWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6312,7 +6310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create as View" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара аиҧш" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6836,7 +6834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Black & White View" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6890,7 +6888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~First Slide" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа актәи аслаид аҟынтәи" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6899,7 +6897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from C~urrent Slide" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа уажәтәи аслаид аҟынтәи" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6962,7 +6960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7223,7 +7221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert" -msgstr "Ибжьаргылатәуп" +msgstr "Абжьаргылара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7421,7 +7419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7475,7 +7473,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Tit~le" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахы" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7772,7 +7770,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7880,7 +7878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7979,7 +7977,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8000,14 +7998,13 @@ msgid "~Modify Layer..." msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Инормалу" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8106,7 +8103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Аслаид амакетқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8151,7 +8148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Hando~ut" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа разҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8241,7 +8238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~onnect" -msgstr "" +msgstr "Еиҧшьтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8583,7 +8580,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп асахьа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8872,7 +8869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~view Mode" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра арежим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8890,7 +8887,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа азутәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8972,7 +8969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Lay~outs" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза амакетқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9008,7 +9005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9038,14 +9035,13 @@ msgid "Date and ~Time..." msgstr "Арыцхәи аамҭеи..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Инормалу" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10004,7 +10000,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10394,7 +10390,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10628,7 +10624,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10637,7 +10633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Appear" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10718,7 +10714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve In" -msgstr "" +msgstr "Аӡыҭра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10727,7 +10723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10835,7 +10831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10988,7 +10984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11015,7 +11011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11350,7 +11346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Blast" -msgstr "" +msgstr "Аҭҟәацра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11557,7 +11553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11566,7 +11562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11575,7 +11571,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "Аҿыцәаара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11602,7 +11598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11638,7 +11634,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11710,7 +11706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Абумеранг" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11936,7 +11932,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval" -msgstr "" +msgstr "Овал" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12270,7 +12266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12542,7 +12538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12551,7 +12547,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Across" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12688,7 +12684,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Архәыҷра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13131,7 +13127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13358,7 +13354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13395,7 +13391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟантә хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14298,14 +14294,13 @@ msgid "Arrow Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14359,7 +14354,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~tar" -msgstr "" +msgstr "Аиаҵәақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14566,7 +14561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smiley Face" -msgstr "" +msgstr "Иччо ахаҿы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14593,7 +14588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lightning Bolt" -msgstr "" +msgstr "Амацәыс" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14846,7 +14841,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "ахәкәакь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14855,7 +14850,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron" -msgstr "" +msgstr "Шеврон" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15701,7 +15696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьаӡага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16261,7 +16256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Basic Module" -msgstr "" +msgstr "Basic уажәтәи амодуль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16306,7 +16301,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16578,7 +16573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17327,7 +17322,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Outline List Style" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп аструктура" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17462,7 +17457,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Full-width" -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17546,14 +17541,13 @@ msgid "Symmetric Transition" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Аҩада" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17565,14 +17559,13 @@ msgid "~New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Алада" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17788,7 +17781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17987,7 +17980,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "" +msgstr "Афреим..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19100,7 +19093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рстиль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19428,7 +19421,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Na~vigator" -msgstr "" +msgstr "Анавигатор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19455,7 +19448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21334,7 +21327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23663,7 +23656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoUpdate Display" -msgstr "" +msgstr "Аекран авторҿыцра" #: MathCommands.xcu msgctxt "" |