diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sc/messages.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index f78a02bc28c..3eb3f867e63 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n" #. kBovX @@ -933,8 +933,8 @@ msgstr "Иалкаауп: $1, $2" msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG" msgid "$1 row" msgid_plural "$1 rows" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ацәаҳәа $1" +msgstr[1] "ацәаҳәақәа $1" #. o4pBL #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns @@ -942,8 +942,8 @@ msgstr[1] "" msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG" msgid "$1 column" msgid_plural "$1 columns" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "аиҵагыла $1" +msgstr[1] "аиҵагылақәа $1" #. 3dMsw #: sc/inc/globstr.hrc:167 @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "#ADDIN?" #: sc/inc/globstr.hrc:240 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN" msgid "Error: Add-in not found" -msgstr "" +msgstr "Агха: ахагыла ԥшаам" #. jxTFr #: sc/inc/globstr.hrc:241 @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Ииашам ашьаҿа" #: sc/inc/globstr.hrc:262 msgctxt "STR_UNDO_TABOP" msgid "Multiple operations" -msgstr "" +msgstr "Иеилагӡоу аоперациақәа" #. 4PpzH #: sc/inc/globstr.hrc:263 @@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr "Акомментариқәа" msgctxt "STR_QUERY_DELTAB" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?" msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Ианыхтәума иалху абӷьыц?" +msgstr[1] "Ианыхтәума иалху абӷьыцқәа %d?" #. WeWsD #: sc/inc/globstr.hrc:278 @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Ирмаҷтәуп/Ирдыутәуп икьыԥхьтәу" #: sc/inc/globstr.hrc:346 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES" msgid "Shrink print range(s) on number of pages" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп адиапазон(қәа) адаҟьақәа рыԥхьаӡа ала" #. P4CCx #: sc/inc/globstr.hrc:347 @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Аԥхьаӡага" #: sc/inc/globstr.hrc:449 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR" msgid "Scroll Bar" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргьежьра ацәаҳәа" #. 7iaCJ #: sc/inc/globstr.hrc:450 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:465 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS" msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss." -msgstr "" +msgstr "Адокумент макьана еиқәырхаӡам, аха иарахьы иҟоуп азхьарԥшқәа егьырҭ адокументқәа рҟынтәи. Ееқәмырхаӡакәа аркра икылнагоит адырқәа рцәыӡрахь." #. uBwWr #: sc/inc/globstr.hrc:466 @@ -3339,13 +3339,13 @@ msgstr "Аспарклаин ариашара" #: sc/inc/globstr.hrc:567 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE" msgid "Theme Change" -msgstr "" +msgstr "Атема аԥсахра" #. aAxDv #: sc/inc/globstr.hrc:568 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE" msgid "Theme Color Change" -msgstr "" +msgstr "Атема аԥштәы аԥсахра" #. dB8cp #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28 @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Аимпорт аҩныҵҟатәи агха." #: sc/inc/scerrors.hrc:52 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read." -msgstr "" +msgstr "Афаил аԥхьара ауам, избанзар иара иаҵанакуеит адырқәа, ацәаҳәа 8192 аладахьы иҟамқәоу." #. sRW9a #: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102 @@ -3552,13 +3552,13 @@ msgstr "Иахысуп ацәаҳәақәа имаксималу рыԥхьаӡ #: sc/inc/scerrors.hrc:76 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абӷьыц аҟны имаксималу ацәаҳәақәа рыԥхьаӡа." #. gCUj2 #: sc/inc/scerrors.hrc:78 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абӷьыц аҟны имаксималу аиҵагылақәа рыԥхьаӡа." #. GcFDP #: sc/inc/scerrors.hrc:80 @@ -3573,19 +3573,19 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:82 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа зегьы рҭагалара ауам, избанзар иахысуп абларҭа аҟны имаксималу асимволқәа рыԥхьаӡа." #. He2Ho #: sc/inc/scerrors.hrc:84 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Corresponding FM3-File could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Иауам аартра FM3 иашьашәалоу афаил." #. CfYgQ #: sc/inc/scerrors.hrc:86 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File." -msgstr "" +msgstr "FM3 иашьашәалоу афаил аструктура агха." #. AoqGL #: sc/inc/scerrors.hrc:88 |