diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sc/messages.po | 116 |
1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index af9c73f9764..62574014380 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-14 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-27 12:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:426 msgctxt "SC_OPCODE_FV" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. GcZVp #: sc/inc/scfuncs.hrc:427 @@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:440 msgctxt "SC_OPCODE_NPER" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. w7dJS #: sc/inc/scfuncs.hrc:441 @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:456 msgctxt "SC_OPCODE_PMT" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. 4CkcJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:457 @@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:472 msgctxt "SC_OPCODE_RATE" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. AFyTZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:473 @@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:492 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. z26Wm #: sc/inc/scfuncs.hrc:493 @@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:510 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. BKYVD #: sc/inc/scfuncs.hrc:511 @@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:526 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC" msgid "PV" -msgstr "АтДҵ" +msgstr "АТДҴ" #. SraT8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:527 @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:544 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT" msgid "PV" -msgstr "АтДҵ" +msgstr "АТДҴ" #. c4i6Z #: sc/inc/scfuncs.hrc:545 @@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "Ахәԥса" #: sc/inc/scfuncs.hrc:601 msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset." -msgstr "" +msgstr "Амазара раԥхьатәи ахәԥса." #. jsYeb #: sc/inc/scfuncs.hrc:602 @@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:656 msgctxt "SC_OPCODE_NPV" msgid "Rate" -msgstr "Ахархәара аамҭа" +msgstr "Азыԥҵәа" #. EdCXc #: sc/inc/scfuncs.hrc:657 @@ -6016,7 +6016,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:704 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. zJDGh #: sc/inc/scfuncs.hrc:705 @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:707 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION" msgid "The future value of the investment." -msgstr "" +msgstr "Аинвестициа ԥхьаҟатәи аҵакы." #. fCHvr #: sc/inc/scfuncs.hrc:713 @@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:716 msgctxt "SC_OPCODE_RRI" msgid "PV" -msgstr "" +msgstr "АТДҴ" #. NH8RT #: sc/inc/scfuncs.hrc:717 @@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1084 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" msgid "The number of elements selected." -msgstr "" +msgstr "Акомбинациақәа рыцԥхьаӡа рҟынтәи иалху аобиектқәа рхыԥхьаӡара." #. ct5pJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1090 @@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1094 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" msgid "The number of elements selected." -msgstr "" +msgstr "Акомбинациақәа рыцԥхьаӡа рҟынтәи иалху аобиектқәа рхыԥхьаӡара." #. QPAG9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1100 @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1102 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы -1 инаркны 1 аҟынӡа, ззы арккосинус ԥшаатәу." #. tAK2r #: sc/inc/scfuncs.hrc:1108 @@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1110 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы -1 инаркны 1 аҟынӡа, ззы арксинус ԥшаатәу." #. zEn7k #: sc/inc/scfuncs.hrc:1116 @@ -7066,7 +7066,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1118 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, 1 ма еиҳау, ззы ареакосинус ԥшаатәу." #. 6Soyt #: sc/inc/scfuncs.hrc:1124 @@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1126 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы ареасинус ԥшаатәу." #. XB4s8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1132 @@ -7138,7 +7138,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1150 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, -1 еиҵоу ма 1 еиҳау, ззы ареакотангенс ԥшаатәу." #. rHP2u #: sc/inc/scfuncs.hrc:1156 @@ -8180,7 +8180,7 @@ msgstr "Иреиҳау ирзеиԥшу ашага." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1533 msgctxt "SC_OPCODE_GCD" msgid "Integer " -msgstr "" +msgstr "Еибгоу " #. QMVyz #: sc/inc/scfuncs.hrc:1534 @@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr "Иреиҵоу ирзеиԥшу ишоу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1541 msgctxt "SC_OPCODE_LCM" msgid "Integer " -msgstr "" +msgstr "Еибгоу " #. cbExQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1542 @@ -9602,7 +9602,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2060 msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы аранг ԥшаатәу." #. e3CY7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2061 @@ -9908,7 +9908,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2156 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV" msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Фишер иаарҳәу аиҭакра." #. Mw3ET #: sc/inc/scfuncs.hrc:2157 @@ -10238,7 +10238,7 @@ msgstr "Ибжьаратәу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2246 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә. Пуассон еихшара абжьаратә ҵакы." #. KThWA #: sc/inc/scfuncs.hrc:2247 @@ -10280,7 +10280,7 @@ msgstr "Ибжьаратәу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2258 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Абжьаратә. Пуассон еихшара абжьаратә ҵакы." #. kfFbC #: sc/inc/scfuncs.hrc:2259 @@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2432 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Альфа апараметр." #. LUBxW #: sc/inc/scfuncs.hrc:2433 @@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2434 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Бета апараметр." #. MsyLG #: sc/inc/scfuncs.hrc:2435 @@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2444 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы Гамма-еихшара ԥшаатәу." #. VHMzm #: sc/inc/scfuncs.hrc:2445 @@ -10928,7 +10928,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2446 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Альфа апараметр." #. 2XRcY #: sc/inc/scfuncs.hrc:2447 @@ -10940,7 +10940,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2448 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Бета апараметр." #. KbAwa #: sc/inc/scfuncs.hrc:2449 @@ -10958,7 +10958,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2456 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "Values of the inverse gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәу Гамма-еихшара аҵакқәа." #. JKWZq #: sc/inc/scfuncs.hrc:2457 @@ -10982,7 +10982,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2460 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Альфа (аформа) апараметр." #. B9wai #: sc/inc/scfuncs.hrc:2461 @@ -10994,13 +10994,13 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2462 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Бета (амасштаб) апараметр." #. k5hjT #: sc/inc/scfuncs.hrc:2468 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Values of the inverse gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаарҳәу Гамма-еихшара Альфа аҵакқәа." #. EiRMA #: sc/inc/scfuncs.hrc:2469 @@ -11024,7 +11024,7 @@ msgstr "Альфа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2472 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Альфа (аформа) апараметр." #. tWzGv #: sc/inc/scfuncs.hrc:2473 @@ -11036,7 +11036,7 @@ msgstr "Бета" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2474 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Гамма-еихшара Бета (амасштаб) апараметр." #. iwMRE #: sc/inc/scfuncs.hrc:2480 @@ -11090,13 +11090,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2499 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы Гамма-функциа ԥшаатәу." #. 23rEs #: sc/inc/scfuncs.hrc:2506 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Values of the beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Бета-еихшара аҵакы." #. eGoe3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2507 @@ -11108,7 +11108,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2508 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы Бета-еихшара ԥшаатәу." #. puCdD #: sc/inc/scfuncs.hrc:2509 @@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2542 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы Бета-еихшара ԥшаатәу." #. 83MBs #: sc/inc/scfuncs.hrc:2543 @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "Аихшара аинтервал аладатәи аҳәаа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2574 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Веибулл еихшара аҵакы." #. hy9dU #: sc/inc/scfuncs.hrc:2575 @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2576 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы Веибулл еихшара ԥшаатәу." #. GEeYu #: sc/inc/scfuncs.hrc:2577 @@ -11912,7 +11912,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2722 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу Фишер еихшара." #. 9kzwT #: sc/inc/scfuncs.hrc:2723 @@ -11954,7 +11954,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2734 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT" msgid "Values of the right tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Фишер еихшара арӷьарахьтәи аҵыхәа." #. oLHty #: sc/inc/scfuncs.hrc:2735 @@ -11966,7 +11966,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2736 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу Фишер еихшара." #. Bmgkr #: sc/inc/scfuncs.hrc:2737 @@ -11996,7 +11996,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2746 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV" msgid "Values of the inverse F distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит иаарҳәу Фишер еихшара аҵакы." #. enGxV #: sc/inc/scfuncs.hrc:2747 @@ -12038,7 +12038,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2758 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT" msgid "Values of the inverse left tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Фишер иаарҳәу еихшара армарахьтәи аҵыхәа." #. ak9PS #: sc/inc/scfuncs.hrc:2759 @@ -12050,7 +12050,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2760 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу Фишер иаархәу еихшара." #. RBD7F #: sc/inc/scfuncs.hrc:2761 @@ -12080,7 +12080,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2770 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT" msgid "Values of the inverse right tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит Фишер иаарҳәу еихшара арӷьарахьтәи аҵыхәа." #. CFTP5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2771 @@ -12092,7 +12092,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2772 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу Фишер иаарҳәу еихшара." #. PCwAD #: sc/inc/scfuncs.hrc:2773 @@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2987 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа арӷьарахьтәи рмассив." #. HcSHD #: sc/inc/scfuncs.hrc:2988 @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2989 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #. xAyB8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2995 @@ -12800,7 +12800,7 @@ msgstr "Адырқәа 1" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2997 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа актәи рмассив." #. 45maL #: sc/inc/scfuncs.hrc:2998 @@ -12812,7 +12812,7 @@ msgstr "Адырқәа 2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2999 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #. VFkJA #: sc/inc/scfuncs.hrc:3005 @@ -13904,7 +13904,7 @@ msgstr "Азхьарԥш" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3291 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" msgid "The reference to a (multiple) range." -msgstr "" +msgstr "Азхьарԥш акы ма ԥыҭк адиапазонқәа рахь." #. HDBnC #: sc/inc/scfuncs.hrc:3297 @@ -19432,7 +19432,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:84 msgctxt "autosum|var" msgid "Var" -msgstr "" +msgstr "Адисперсиа" #. 7GuBA #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:92 |