diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sc/messages.po | 729 |
1 files changed, 362 insertions, 367 deletions
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index 61278129f4d..a172339be09 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" -"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n" +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n" #. kBovX @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Алогикатәқәа" #: sc/inc/compiler.hrc:33 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" msgid "Mathematical" -msgstr "Аматематикатәқәа " +msgstr "Аматематикатәқәа" #. iLDXL #: sc/inc/compiler.hrc:34 @@ -85,67 +85,67 @@ msgstr "иаҿакхо амодуль" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Иацҵатәуп" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "Иаҟәыхтәуп" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "Иарктәуп" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "Аилыркаага" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "Ааи" #. BDDVk #. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: sc/inc/globstr.hrc:37 msgctxt "STR_UNDO_CUT" msgid "Cut" -msgstr "Игәылҧҟатәуп" +msgstr "Игәылԥҟатәуп" #. 2PhSz #: sc/inc/globstr.hrc:38 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Автоформат" #: sc/inc/globstr.hrc:53 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE" msgid "Replace" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иԥсахтәуп" #. AS9GC #: sc/inc/globstr.hrc:54 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп адетальқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:62 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE" msgid "Group" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. c9Gz4 #: sc/inc/globstr.hrc:63 @@ -433,13 +433,13 @@ msgstr "Ихархәатәуп асценари" #: sc/inc/globstr.hrc:81 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO" msgid "Create scenario" -msgstr "Иаҧҵатәуп асценари" +msgstr "Иаԥҵатәуп асценари" #. LH3wA #: sc/inc/globstr.hrc:82 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO" msgid "Edit scenario" -msgstr "Иҧсахтәуп асценари" +msgstr "Иԥсахтәуп асценари" #. xbCNx #: sc/inc/globstr.hrc:83 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп абларҭа астиль" #: sc/inc/globstr.hrc:84 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE" msgid "Edit Cell Style" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль" #. VSw6F #: sc/inc/globstr.hrc:85 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп адаҟьа астиль" #: sc/inc/globstr.hrc:86 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE" msgid "Edit Page Style" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Иԥсахтәуп адаҟьа астиль" #. vMyjF #: sc/inc/globstr.hrc:87 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:91 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR" msgid "Trace Error" -msgstr "Иаарҧштәуп агхақәа" +msgstr "Иаарԥштәуп агхақәа" #. aSywq #: sc/inc/globstr.hrc:92 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Ирҿыцтәуп ахыцқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:95 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA" msgid "Modify chart data range" -msgstr "Иҧсахтәуп адырқәа рдиапазон" +msgstr "Иԥсахтәуп адырқәа рдиапазон" #. XFDFX #: sc/inc/globstr.hrc:96 @@ -535,19 +535,19 @@ msgstr "Абларҭа ашәагаа ала" #: sc/inc/globstr.hrc:98 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK" msgid "Update Link" -msgstr "Ирҿыцтәуп азхьарҧш" +msgstr "Ирҿыцтәуп азхьарԥш" #. grfD2 #: sc/inc/globstr.hrc:99 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK" msgid "Unlink" -msgstr "Иқәгатәуп азхьарҧш" +msgstr "Иқәгатәуп азхьарԥш" #. RYQAu #: sc/inc/globstr.hrc:100 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK" msgid "Insert Link" -msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарҧш" +msgstr "бжьаргылатәуп агиперзхьарԥш" #. BwMzH #: sc/inc/globstr.hrc:101 @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: sc/inc/globstr.hrc:104 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE" msgid "Show Comment" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментари" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментари" #. hVdSb #: sc/inc/globstr.hrc:105 @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акомментари" #: sc/inc/globstr.hrc:106 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES" msgid "Show All Comments" -msgstr "Иаарҧштәуп акомментариқәа зегьы" +msgstr "Иаарԥштәуп акомментариқәа зегьы" #. hcrJZ #: sc/inc/globstr.hrc:107 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп акомментариқәа зегьы" #: sc/inc/globstr.hrc:108 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE" msgid "Edit Comment" -msgstr "Иҧсахтәуп акомментари" +msgstr "Иԥсахтәуп акомментари" #. DoizQ #: sc/inc/globstr.hrc:109 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Иқәгатәуп адокумент ахьчага" #: sc/inc/globstr.hrc:115 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES" msgid "Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #. 66Z3F #: sc/inc/globstr.hrc:116 @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп адаҟьақәа реимҟьарақәа" #: sc/inc/globstr.hrc:117 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE" msgid "Change Scale" -msgstr "Иҧсахтәуп амасштаб" +msgstr "Иԥсахтәуп амасштаб" #. D3vF9 #: sc/inc/globstr.hrc:118 @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Адырқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:157 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP" msgid "Group" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. 9YfrB #. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:173 msgctxt "STR_INVALID_TABREF" msgid "Invalid sheet reference." -msgstr "Абӷьыц ахь изымуа азхьарҧш." +msgstr "Абӷьыц ахь изымуа азхьарԥш." #. tFYkx #: sc/inc/globstr.hrc:174 @@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr "Иалкаауп адиапазонқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:190 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. juNtW #: sc/inc/globstr.hrc:191 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2" msgid "CountA" -msgstr "Ахыҧхьаӡара2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара2" #. B58nD #: sc/inc/globstr.hrc:192 @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Адисперсиа" #: sc/inc/globstr.hrc:199 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR" msgid "No chart found at this position." -msgstr "Адиаграмма ари апозициаҿ иҧшаам." +msgstr "Адиаграмма ари апозициаҿ иԥшаам." #. N96nt #: sc/inc/globstr.hrc:200 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "(иҭацәуп)" #: sc/inc/globstr.hrc:202 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA" msgid "Invalid print range" -msgstr "Акьыҧхьра зымуа адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра зымуа адиапазон" #. 2HpWz #: sc/inc/globstr.hrc:203 @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Иауам рыԥсахра ихьчоу абларҭақәа." #: sc/inc/globstr.hrc:208 msgctxt "STR_READONLYERR" msgid "Document opened in read-only mode." -msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацаразы." +msgstr "Адокумент аартуп аԥхьара мацаразы." #. tPq5q #: sc/inc/globstr.hrc:209 @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:221 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF" msgid "Error: Not a valid reference" -msgstr "Агха: изымуа азхьарҧш" +msgstr "Агха: изымуа азхьарԥш" #. Fwbua #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Агха: изымуа ахьӡ" #: sc/inc/globstr.hrc:225 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO" msgid "Error: Invalid numeric value" -msgstr "Агха: изымуа ахьыҧхьаӡаратә ҵакы" +msgstr "Агха: изымуа ахьыԥхьаӡаратә ҵакы" #. zyzjD #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7 @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "#АМАКРОС?" #: sc/inc/globstr.hrc:232 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO" msgid "Error: Macro not found" -msgstr "Агха: амакрос ҧшаам" +msgstr "Агха: амакрос ԥшаам" #. NnSBz #: sc/inc/globstr.hrc:233 @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: sc/inc/globstr.hrc:259 msgctxt "STR_PRINT" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #. XyGW6 #: sc/inc/globstr.hrc:260 @@ -1455,13 +1455,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:261 msgctxt "STR_OPTIONAL" msgid "(optional)" -msgstr "(ихымҧадатәиӡам)" +msgstr "(ихымԥадатәиӡам)" #. YFdrJ #: sc/inc/globstr.hrc:262 msgctxt "STR_REQUIRED" msgid "(required)" -msgstr "(ихымҧадатәиуп)" +msgstr "(ихымԥадатәиуп)" #. Zv4jB #: sc/inc/globstr.hrc:263 @@ -1693,14 +1693,14 @@ msgstr "Абӷьыц ахь ԥсахтәуп" #, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR" msgid "Color Tab" -msgstr "Аҧштәқәа ртаблица" +msgstr "Аԥштәқәа ртаблица" #. 3DXsa #: sc/inc/globstr.hrc:301 #, fuzzy msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR" msgid "Color Tabs" -msgstr "Аҧштәқәа ртаблица" +msgstr "Аԥштәқәа ртаблица" #. GZGAm #: sc/inc/globstr.hrc:302 @@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Иацҵатәуп абӷыц" #: sc/inc/globstr.hrc:305 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB" msgid "Show Sheet" -msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц" +msgstr "Иаарԥштәуп абӷьыц" #. 6YkTf #: sc/inc/globstr.hrc:306 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS" msgid "Show Sheets" -msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыцқәа" +msgstr "Иаарԥштәуп абӷьыцқәа" #. RpgBp #: sc/inc/globstr.hrc:307 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:316 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND" msgid "Scenario not found" -msgstr "Асценари ҧшаам" +msgstr "Асценари ԥшаам" #. h9AuX #: sc/inc/globstr.hrc:317 @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Асахьақәа" #: sc/inc/globstr.hrc:321 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW" msgid "Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. BmQGg #: sc/inc/globstr.hrc:322 @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Инультәу аҵакқәа" #: sc/inc/globstr.hrc:330 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR" msgid "Print direction" -msgstr "Акьыҧхьра ахырхарҭа" +msgstr "Акьыԥхьра ахырхарҭа" #. oU39x #: sc/inc/globstr.hrc:331 @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Астатистика" #: sc/inc/globstr.hrc:340 msgctxt "STR_LINKERROR" msgid "The link could not be updated." -msgstr "Азхьарҧш арҿыцра ауам." +msgstr "Азхьарԥш арҿыцра ауам." #. HBYTF #: sc/inc/globstr.hrc:341 @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Адокумент иазкны" #: sc/inc/globstr.hrc:345 msgctxt "STR_DOC_PRINTED" msgid "Printed" -msgstr "Икьыҧхьуп" +msgstr "Икьыԥхьуп" #. XzDAC #: sc/inc/globstr.hrc:346 @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Изымуа ахьӡ." #: sc/inc/globstr.hrc:359 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND" msgid "Selected macro not found." -msgstr "Иалху амакрос ҧшаам." +msgstr "Иалху амакрос ԥшаам." #. E5jbk #: sc/inc/globstr.hrc:360 @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Аиҭарсга" #: sc/inc/globstr.hrc:429 msgctxt "STR_FORM_LABEL" msgid "Label" -msgstr "Аҭыҧрбага" +msgstr "Аҭыԥрбага" #. 42WD2 #: sc/inc/globstr.hrc:430 @@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: sc/inc/globstr.hrc:431 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. iSqdH #: sc/inc/globstr.hrc:432 @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:444 msgctxt "STR_MULTI_SELECT" msgid "(multiple)" -msgstr "(ҧыҭк)" +msgstr "(ԥыҭк)" #. hucnc #: sc/inc/globstr.hrc:445 @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Аадырқәа ыҟаӡам" #: sc/inc/globstr.hrc:511 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE" msgid "Print Range Empty" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон ҭацәуп" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон ҭацәуп" #. 3GHaw #: sc/inc/globstr.hrc:512 @@ -3051,13 +3051,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:519 msgctxt "STR_GENERAL" msgid "General" -msgstr "Азеиҧшқәа" +msgstr "Азеиԥшқәа" #. Ekqp8 #: sc/inc/globstr.hrc:520 msgctxt "STR_NUMBER" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыԥхьаӡаратә" #. guEBF #: sc/inc/globstr.hrc:521 @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ" #: sc/inc/pvfundlg.hrc:29 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. T46iU #: sc/inc/pvfundlg.hrc:30 @@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:203 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. Jcj9b #: sc/inc/scfuncs.hrc:204 @@ -4324,7 +4324,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:265 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wKdxd #: sc/inc/scfuncs.hrc:266 @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:273 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 3CDne #: sc/inc/scfuncs.hrc:274 @@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:281 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wSC7p #: sc/inc/scfuncs.hrc:282 @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:295 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. BRfEW #: sc/inc/scfuncs.hrc:296 @@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:329 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. PPLKU #: sc/inc/scfuncs.hrc:330 @@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:339 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. jBwJk #: sc/inc/scfuncs.hrc:340 @@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:369 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. B7EuC #: sc/inc/scfuncs.hrc:370 @@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:379 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. egCHH #: sc/inc/scfuncs.hrc:380 @@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:386 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. D5VMW #: sc/inc/scfuncs.hrc:387 @@ -5348,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:558 msgctxt "SC_OPCODE_SYD" msgid "Cost" -msgstr "Ахәҧса" +msgstr "Ахәԥса" #. EYzJR #: sc/inc/scfuncs.hrc:559 @@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:572 msgctxt "SC_OPCODE_SLN" msgid "Cost" -msgstr "Ахәҧса" +msgstr "Ахәԥса" #. gfSPc #: sc/inc/scfuncs.hrc:573 @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:584 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Cost" -msgstr "Ахәҧса" +msgstr "Ахәԥса" #. BYjeB #: sc/inc/scfuncs.hrc:585 @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:600 msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Cost" -msgstr "Ахәҧса" +msgstr "Ахәԥса" #. 6vicC #: sc/inc/scfuncs.hrc:601 @@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:616 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Cost" -msgstr "Ахәҧса" +msgstr "Ахәԥса" #. DEgvG #: sc/inc/scfuncs.hrc:617 @@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:658 msgctxt "SC_OPCODE_NPV" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #. HKDEV #: sc/inc/scfuncs.hrc:659 @@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, абларҭа аформула иабларҭ #: sc/inc/scfuncs.hrc:798 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. 8ZsKf #: sc/inc/scfuncs.hrc:799 @@ -6154,7 +6154,7 @@ msgstr "Иҳанаҭоит абларҭа аформула." #: sc/inc/scfuncs.hrc:806 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. bJjWf #: sc/inc/scfuncs.hrc:807 @@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:838 msgctxt "SC_OPCODE_CELL" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. eBw5E #: sc/inc/scfuncs.hrc:839 @@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:928 msgctxt "SC_OPCODE_ABS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. FzBD9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:929 @@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:960 msgctxt "SC_OPCODE_SUM" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. a5m6D #: sc/inc/scfuncs.hrc:961 @@ -6526,7 +6526,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:968 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. RqFJB #: sc/inc/scfuncs.hrc:969 @@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:976 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. RffwE #: sc/inc/scfuncs.hrc:977 @@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1009 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Range " -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон " #. 9qDvh #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010 @@ -6668,10 +6668,9 @@ msgstr "" #. YCewT #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Criteria " -msgstr "Акритери" +msgstr "Акритери " #. 4QoCb #: sc/inc/scfuncs.hrc:1012 @@ -6701,7 +6700,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Range " -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон " #. wvbDq #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022 @@ -6711,10 +6710,9 @@ msgstr "" #. SDUKW #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Criteria " -msgstr "Акритери" +msgstr "Акритери " #. RTV4C #: sc/inc/scfuncs.hrc:1024 @@ -6732,7 +6730,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Range " -msgstr "Адиапазон" +msgstr "Адиапазон " #. 8GRAv #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032 @@ -6742,10 +6740,9 @@ msgstr "" #. dK3Bn #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Criteria " -msgstr "Акритери" +msgstr "Акритери " #. CBZSu #: sc/inc/scfuncs.hrc:1034 @@ -6793,7 +6790,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1051 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. c7XVK #: sc/inc/scfuncs.hrc:1052 @@ -6853,7 +6850,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1081 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" msgid "Number 1" -msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1" #. ACGaC #: sc/inc/scfuncs.hrc:1082 @@ -6865,7 +6862,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1083 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN" msgid "Number 2" -msgstr "Ахыҧхьаӡара 2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #. JKD75 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1084 @@ -6883,7 +6880,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1091 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" msgid "Number 1" -msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1" #. smqPP #: sc/inc/scfuncs.hrc:1092 @@ -6895,7 +6892,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1093 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A" msgid "Number 2" -msgstr "Ахыҧхьаӡара 2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 2" #. F9A6f #: sc/inc/scfuncs.hrc:1094 @@ -6913,7 +6910,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1101 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 3DWTM #: sc/inc/scfuncs.hrc:1102 @@ -6931,7 +6928,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1109 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. qLmmB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1110 @@ -6949,7 +6946,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1117 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. XXCab #: sc/inc/scfuncs.hrc:1118 @@ -6967,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1125 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. g538f #: sc/inc/scfuncs.hrc:1126 @@ -6985,7 +6982,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1133 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. DMjNA #: sc/inc/scfuncs.hrc:1134 @@ -7003,7 +7000,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1141 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. CShfM #: sc/inc/scfuncs.hrc:1142 @@ -7021,7 +7018,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1149 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. DoCMo #: sc/inc/scfuncs.hrc:1150 @@ -7039,7 +7036,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1157 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. aJFAn #: sc/inc/scfuncs.hrc:1158 @@ -7057,7 +7054,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1165 msgctxt "SC_OPCODE_COS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. jghqr #: sc/inc/scfuncs.hrc:1166 @@ -7075,7 +7072,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1173 msgctxt "SC_OPCODE_SIN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. oEkWa #: sc/inc/scfuncs.hrc:1174 @@ -7093,7 +7090,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1181 msgctxt "SC_OPCODE_COT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. PpPgM #: sc/inc/scfuncs.hrc:1182 @@ -7111,7 +7108,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1189 msgctxt "SC_OPCODE_TAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. DsPvx #: sc/inc/scfuncs.hrc:1190 @@ -7129,7 +7126,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1197 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. anyG2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1198 @@ -7147,7 +7144,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1205 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. gBB9w #: sc/inc/scfuncs.hrc:1206 @@ -7165,7 +7162,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1213 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. ermmU #: sc/inc/scfuncs.hrc:1214 @@ -7183,7 +7180,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1221 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. pG8mV #: sc/inc/scfuncs.hrc:1222 @@ -7201,7 +7198,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1229 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "Number X" -msgstr "Ахыҧхьаӡара X" +msgstr "Ахыԥхьаӡара X" #. WsSq4 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1230 @@ -7213,7 +7210,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1231 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2" msgid "Number Y" -msgstr "Ахыҧхьаӡара Y" +msgstr "Ахыԥхьаӡара Y" #. TRECx #: sc/inc/scfuncs.hrc:1232 @@ -7303,7 +7300,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1271 msgctxt "SC_OPCODE_DEG" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. GoxCo #: sc/inc/scfuncs.hrc:1272 @@ -7321,7 +7318,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1279 msgctxt "SC_OPCODE_RAD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. ZB9Je #: sc/inc/scfuncs.hrc:1280 @@ -7339,7 +7336,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1287 msgctxt "SC_OPCODE_EXP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. gA6nM #: sc/inc/scfuncs.hrc:1288 @@ -7357,7 +7354,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1295 msgctxt "SC_OPCODE_LOG" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. T62dc #: sc/inc/scfuncs.hrc:1296 @@ -7387,7 +7384,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1305 msgctxt "SC_OPCODE_LN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 2bhWj #: sc/inc/scfuncs.hrc:1306 @@ -7405,7 +7402,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1313 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 4V33B #: sc/inc/scfuncs.hrc:1314 @@ -7423,7 +7420,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1321 msgctxt "SC_OPCODE_FACT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 9mxUk #: sc/inc/scfuncs.hrc:1322 @@ -7471,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1339 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. nrwRF #: sc/inc/scfuncs.hrc:1340 @@ -7573,7 +7570,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1371 msgctxt "SC_OPCODE_INT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 2fNKB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1372 @@ -7591,20 +7588,20 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1379 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. GwSqA #: sc/inc/scfuncs.hrc:1380 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC" msgid "The number to be truncated." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара." #. VvxmT #: sc/inc/scfuncs.hrc:1381 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. SQUuq #: sc/inc/scfuncs.hrc:1382 @@ -7622,20 +7619,20 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1389 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. iT8aD #: sc/inc/scfuncs.hrc:1390 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "The number to be rounded." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара." #. GYB4x #: sc/inc/scfuncs.hrc:1391 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. sYkZY #: sc/inc/scfuncs.hrc:1392 @@ -7653,7 +7650,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1399 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. DsW3B #: sc/inc/scfuncs.hrc:1400 @@ -7665,7 +7662,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1401 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. S8Kef #: sc/inc/scfuncs.hrc:1402 @@ -7683,7 +7680,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1409 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. PBMH2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1410 @@ -7695,7 +7692,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1411 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. mYjqF #: sc/inc/scfuncs.hrc:1412 @@ -7713,7 +7710,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1419 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. C6Pao #: sc/inc/scfuncs.hrc:1420 @@ -7731,7 +7728,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1427 msgctxt "SC_OPCODE_ODD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. gzuwc #: sc/inc/scfuncs.hrc:1428 @@ -7751,7 +7748,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1435 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 4rgZq #: sc/inc/scfuncs.hrc:1436 @@ -7781,7 +7778,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1445 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. bdQc9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1446 @@ -7811,7 +7808,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1455 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. TjC5H #: sc/inc/scfuncs.hrc:1456 @@ -7841,7 +7838,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1465 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. kuRc4 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1466 @@ -7884,7 +7881,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1477 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. FgFpW #: sc/inc/scfuncs.hrc:1478 @@ -7927,7 +7924,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1489 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. RBzNk #: sc/inc/scfuncs.hrc:1490 @@ -7972,7 +7969,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1501 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. P986N #: sc/inc/scfuncs.hrc:1502 @@ -8002,7 +7999,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1511 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. sHVCJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1512 @@ -8045,7 +8042,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1523 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. yUt4j #: sc/inc/scfuncs.hrc:1524 @@ -8213,7 +8210,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1591 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT" msgid "Array " -msgstr "Амассив" +msgstr "Амассив " #. WCRTE #: sc/inc/scfuncs.hrc:1592 @@ -8567,7 +8564,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" msgid "Value " -msgstr "Аҵакы" +msgstr "Аҵакы " #. 54dLB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1696 @@ -8603,7 +8600,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1711 msgctxt "SC_OPCODE_MAX" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. XowNY #: sc/inc/scfuncs.hrc:1712 @@ -8639,7 +8636,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1727 msgctxt "SC_OPCODE_MIN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. JkEom #: sc/inc/scfuncs.hrc:1728 @@ -8675,7 +8672,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1743 msgctxt "SC_OPCODE_VAR" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. dGfyD #: sc/inc/scfuncs.hrc:1744 @@ -8693,7 +8690,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1751 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. DQp4X #: sc/inc/scfuncs.hrc:1752 @@ -8729,7 +8726,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1767 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. QL7dC #: sc/inc/scfuncs.hrc:1768 @@ -8747,7 +8744,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1775 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. JZjgr #: sc/inc/scfuncs.hrc:1776 @@ -8783,7 +8780,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1791 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. LD8Xt #: sc/inc/scfuncs.hrc:1792 @@ -8801,7 +8798,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1799 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. kDrFN #: sc/inc/scfuncs.hrc:1800 @@ -8837,7 +8834,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1815 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. RkhC2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1816 @@ -8855,7 +8852,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1823 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. Cp8hZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1824 @@ -8891,7 +8888,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1839 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. yFo3s #: sc/inc/scfuncs.hrc:1840 @@ -8927,7 +8924,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1855 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. 9t9WZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1856 @@ -8945,7 +8942,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1863 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. AhF2a #: sc/inc/scfuncs.hrc:1864 @@ -8963,7 +8960,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1871 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. iCXiA #: sc/inc/scfuncs.hrc:1872 @@ -8981,7 +8978,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1879 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. U3E53 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1880 @@ -8999,7 +8996,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1887 msgctxt "SC_OPCODE_KURT" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. 3Qsuk #: sc/inc/scfuncs.hrc:1888 @@ -9017,7 +9014,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1895 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. 2yJ7U #: sc/inc/scfuncs.hrc:1896 @@ -9035,7 +9032,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1903 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. 2SFZ5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1904 @@ -9053,7 +9050,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1911 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. Y4bDG #: sc/inc/scfuncs.hrc:1912 @@ -9071,7 +9068,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1919 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. eE4FY #: sc/inc/scfuncs.hrc:1920 @@ -9089,7 +9086,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1927 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. h2KJC #: sc/inc/scfuncs.hrc:1928 @@ -9107,7 +9104,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1935 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" msgid "Number " -msgstr "Ахыҧхьаӡара " +msgstr "Ахыԥхьаӡара " #. QjvgB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1936 @@ -9755,7 +9752,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2133 msgctxt "SC_OPCODE_PHI" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. C8K6z #: sc/inc/scfuncs.hrc:2134 @@ -9773,7 +9770,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2141 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. CBFMv #: sc/inc/scfuncs.hrc:2142 @@ -9791,7 +9788,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2149 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. D9FC4 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2150 @@ -9809,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2157 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 348vV #: sc/inc/scfuncs.hrc:2158 @@ -10115,7 +10112,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2243 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. LUCHn #: sc/inc/scfuncs.hrc:2244 @@ -10157,7 +10154,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2255 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. jXN5x #: sc/inc/scfuncs.hrc:2256 @@ -10199,7 +10196,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2267 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. jg6Vw #: sc/inc/scfuncs.hrc:2268 @@ -10253,7 +10250,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2281 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 3dHdW #: sc/inc/scfuncs.hrc:2282 @@ -10307,7 +10304,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2295 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. FhwYp #: sc/inc/scfuncs.hrc:2296 @@ -10349,7 +10346,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2307 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. VifTr #: sc/inc/scfuncs.hrc:2308 @@ -10391,7 +10388,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2319 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 6A537 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2320 @@ -10409,7 +10406,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2327 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. BjLDt #: sc/inc/scfuncs.hrc:2328 @@ -10439,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2337 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. AGkzA #: sc/inc/scfuncs.hrc:2338 @@ -10457,7 +10454,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2345 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. noaRM #: sc/inc/scfuncs.hrc:2346 @@ -10475,7 +10472,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2353 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. mwMAz #: sc/inc/scfuncs.hrc:2354 @@ -10529,7 +10526,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2367 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 88B3n #: sc/inc/scfuncs.hrc:2368 @@ -10583,7 +10580,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2381 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. mLwp6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2382 @@ -10625,7 +10622,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2393 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 3dBqA #: sc/inc/scfuncs.hrc:2394 @@ -10667,7 +10664,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2405 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. rADTw #: sc/inc/scfuncs.hrc:2406 @@ -10709,7 +10706,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2417 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 5U9h6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2418 @@ -10751,7 +10748,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2429 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wYfwF #: sc/inc/scfuncs.hrc:2430 @@ -10805,7 +10802,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2443 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. Rm9aD #: sc/inc/scfuncs.hrc:2444 @@ -10859,7 +10856,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2457 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. WByv9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2458 @@ -10901,7 +10898,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2469 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. YfEHF #: sc/inc/scfuncs.hrc:2470 @@ -10943,7 +10940,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2481 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. pi8GA #: sc/inc/scfuncs.hrc:2482 @@ -10961,7 +10958,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2489 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 7mRCZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2490 @@ -10979,7 +10976,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2498 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. fnb4d #: sc/inc/scfuncs.hrc:2499 @@ -10997,7 +10994,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2507 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. xFPt8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2508 @@ -11075,7 +11072,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2525 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. xCRFD #: sc/inc/scfuncs.hrc:2526 @@ -11141,7 +11138,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2541 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. bDE2Q #: sc/inc/scfuncs.hrc:2542 @@ -11219,7 +11216,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2559 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. dT87p #: sc/inc/scfuncs.hrc:2560 @@ -11285,7 +11282,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2575 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. fMG7J #: sc/inc/scfuncs.hrc:2576 @@ -11339,7 +11336,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2589 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 3udwk #: sc/inc/scfuncs.hrc:2590 @@ -11525,7 +11522,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2635 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. zjM5M #: sc/inc/scfuncs.hrc:2636 @@ -11567,7 +11564,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2647 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. nuCaK #: sc/inc/scfuncs.hrc:2648 @@ -11597,7 +11594,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2657 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. kABq7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2658 @@ -11639,7 +11636,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2669 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. ED72k #: sc/inc/scfuncs.hrc:2670 @@ -11669,7 +11666,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2679 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. oCJ6r #: sc/inc/scfuncs.hrc:2680 @@ -11699,7 +11696,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2689 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. ztQgd #: sc/inc/scfuncs.hrc:2690 @@ -11729,7 +11726,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2699 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. erEYR #: sc/inc/scfuncs.hrc:2700 @@ -11759,7 +11756,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2709 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. kxECY #: sc/inc/scfuncs.hrc:2710 @@ -11801,7 +11798,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2721 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. HGZbw #: sc/inc/scfuncs.hrc:2722 @@ -11855,7 +11852,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2735 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wtiPo #: sc/inc/scfuncs.hrc:2736 @@ -11897,7 +11894,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2747 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wzbhN #: sc/inc/scfuncs.hrc:2748 @@ -11939,7 +11936,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2759 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. Ur3ES #: sc/inc/scfuncs.hrc:2760 @@ -11981,7 +11978,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2771 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. AB6gZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2772 @@ -12023,7 +12020,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2783 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. aLsFJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2784 @@ -12053,7 +12050,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2793 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. pocbP #: sc/inc/scfuncs.hrc:2794 @@ -12083,7 +12080,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2804 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. wjQVM #: sc/inc/scfuncs.hrc:2805 @@ -12125,7 +12122,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2817 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. VizLc #: sc/inc/scfuncs.hrc:2818 @@ -12167,7 +12164,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2830 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. QWfxh #: sc/inc/scfuncs.hrc:2831 @@ -12197,7 +12194,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2841 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. fv25C #: sc/inc/scfuncs.hrc:2842 @@ -12287,7 +12284,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2874 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 8yf6s #: sc/inc/scfuncs.hrc:2875 @@ -13739,7 +13736,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3276 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "Column" -msgstr "Аиҵагыла " +msgstr "Аиҵагыла" #. aSeXE #: sc/inc/scfuncs.hrc:3277 @@ -13751,7 +13748,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3278 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS" msgid "ABS" -msgstr "Aзхьарҧш атип" +msgstr "Aзхьарԥш атип" #. EqYrn #: sc/inc/scfuncs.hrc:3279 @@ -13793,7 +13790,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3290 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. KWXav #: sc/inc/scfuncs.hrc:3291 @@ -13841,7 +13838,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3308 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. RkpSJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:3309 @@ -13859,7 +13856,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3316 msgctxt "SC_OPCODE_ROW" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. qeWp3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3317 @@ -13877,7 +13874,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3324 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. GJdEA #: sc/inc/scfuncs.hrc:3325 @@ -13931,7 +13928,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3348 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. TCiaZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:3349 @@ -14057,7 +14054,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3384 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. GyDXz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3385 @@ -14111,7 +14108,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3398 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. 4qVBB #: sc/inc/scfuncs.hrc:3399 @@ -14225,7 +14222,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3432 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. CdqxU #: sc/inc/scfuncs.hrc:3433 @@ -14291,7 +14288,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3448 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE" msgid "Reference" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. xeYrB #: sc/inc/scfuncs.hrc:3449 @@ -14495,7 +14492,7 @@ msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь (Baht)." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3512 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. vD2j6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3513 @@ -14597,7 +14594,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3554 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. 4Gwiw #: sc/inc/scfuncs.hrc:3555 @@ -14805,10 +14802,9 @@ msgstr "" #. iFbtC #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS" msgid "Criteria " -msgstr "Акритери" +msgstr "Акритери " #. QzXV7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3624 @@ -14848,10 +14844,9 @@ msgstr "" #. bGTqo #: sc/inc/scfuncs.hrc:3634 -#, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS" msgid "Criteria " -msgstr "Акритери" +msgstr "Акритери " #. CAisw #: sc/inc/scfuncs.hrc:3635 @@ -14923,7 +14918,7 @@ msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3656 msgctxt "SC_OPCODE_FIND" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. 3MHVV #: sc/inc/scfuncs.hrc:3657 @@ -14965,7 +14960,7 @@ msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3668 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. kK7Aw #: sc/inc/scfuncs.hrc:3669 @@ -15073,7 +15068,7 @@ msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь иазал #: sc/inc/scfuncs.hrc:3716 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. XxmBF #: sc/inc/scfuncs.hrc:3717 @@ -15133,7 +15128,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3736 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. MJQDD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3737 @@ -15175,13 +15170,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3748 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. grjKy #: sc/inc/scfuncs.hrc:3749 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED" msgid "The number to be formatted." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара." #. ysgvz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3750 @@ -15247,7 +15242,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3770 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. NK7tc #: sc/inc/scfuncs.hrc:3771 @@ -15277,14 +15272,14 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3780 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. RCSNC #: sc/inc/scfuncs.hrc:3781 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT" msgid "The number of characters for the end text." -msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." +msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара." #. eDWjF #: sc/inc/scfuncs.hrc:3787 @@ -15320,13 +15315,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3792 msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. A6Bii #: sc/inc/scfuncs.hrc:3793 msgctxt "SC_OPCODE_MID" msgid "The number of characters for the text." -msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." +msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара." #. vAoTX #: sc/inc/scfuncs.hrc:3799 @@ -15350,7 +15345,7 @@ msgstr "Иеиқәшәо атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3802 msgctxt "SC_OPCODE_REPT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. GTWVn #: sc/inc/scfuncs.hrc:3803 @@ -15476,14 +15471,14 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3838 msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. YYaET #: sc/inc/scfuncs.hrc:3839 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_BASE" msgid "The number to be converted." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара." #. XVzag #: sc/inc/scfuncs.hrc:3840 @@ -15585,7 +15580,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3872 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. SL9qD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3873 @@ -15670,7 +15665,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3903 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. oCEUs #: sc/inc/scfuncs.hrc:3904 @@ -15797,7 +15792,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3938 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡара 1" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1" #. bhj6F #: sc/inc/scfuncs.hrc:3939 sc/inc/scfuncs.hrc:3941 @@ -15809,7 +15804,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3940 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡара2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара2" #. 8thnw #: sc/inc/scfuncs.hrc:3946 @@ -15821,7 +15816,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3947 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡара1" +msgstr "Ахыԥхьаӡара1" #. QxFXD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 sc/inc/scfuncs.hrc:3950 @@ -15833,7 +15828,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3949 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡара2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара2" #. vH6JS #: sc/inc/scfuncs.hrc:3955 @@ -15845,7 +15840,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3956 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" msgid "Number1" -msgstr "Ахыҧхьаӡара1" +msgstr "Ахыԥхьаӡара1" #. jmyaz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959 @@ -15857,7 +15852,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3958 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" msgid "Number2" -msgstr "Ахыҧхьаӡара2" +msgstr "Ахыԥхьаӡара2" #. MAnys #: sc/inc/scfuncs.hrc:3964 @@ -15869,7 +15864,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3965 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. Q5EAQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:3966 @@ -15899,7 +15894,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3974 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. BHCyp #: sc/inc/scfuncs.hrc:3975 @@ -15959,14 +15954,14 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3992 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. sWFUo #: sc/inc/scfuncs.hrc:3993 #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" msgid "The number of characters for the end text." -msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." +msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара." #. smAs2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3998 @@ -15990,13 +15985,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4001 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. DMhmF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4002 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB" msgid "The number of characters for the start text." -msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." +msgstr "Раԥхьатәи атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара." #. KUfM8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4007 @@ -16032,13 +16027,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4012 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. QR8KJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4013 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB" msgid "The number of characters for the text." -msgstr "Атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара." +msgstr "Атеқст асимволқәа рхыԥхьаӡара." #. j9GPX #: sc/inc/scfuncs.hrc:4018 @@ -16080,7 +16075,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4028 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR" msgid "Red" -msgstr "Аҟаҧшь" +msgstr "Аҟаԥшь" #. QFxEU #: sc/inc/scfuncs.hrc:4029 @@ -16243,7 +16238,7 @@ msgstr "Аҵакы" #, fuzzy msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG" msgid "The number to be rounded." -msgstr "Иформатркхо ахыҧхьаӡара." +msgstr "Иформатркхо ахыԥхьаӡара." #. eryqB #: sc/inc/scfuncs.hrc:4081 @@ -16279,7 +16274,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4090 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. WeXGi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4091 @@ -16345,7 +16340,7 @@ msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4106 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. oALsJ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4107 @@ -16387,7 +16382,7 @@ msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4118 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. sSr43 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4119 @@ -16931,7 +16926,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME" msgid "Preview" -msgstr "Заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаԥшра" #. uSKyF #: sc/inc/strings.hrc:97 @@ -16943,7 +16938,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME" msgid "Document view" -msgstr "Адокумент ахәаҧшра" +msgstr "Адокумент ахәаԥшра" #. NFaas #: sc/inc/strings.hrc:99 @@ -16967,7 +16962,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:102 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME" msgid "Page preview" -msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаҧшра" +msgstr "Адаҟьа заатәи ахәаԥшра" #. RA4AS #: sc/inc/strings.hrc:103 @@ -17033,13 +17028,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:113 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY" msgid "(read-only)" -msgstr "(аҧхьара мацара)" +msgstr "(аԥхьара мацара)" #. fDxgL #: sc/inc/strings.hrc:114 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Ахәаҧшра)" +msgstr "(Ахәаԥшра)" #. ZwiH6 #: sc/inc/strings.hrc:115 @@ -17051,7 +17046,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:116 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY" msgid "~Suppress output of empty pages" -msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыԥхьтәӡам" #. GQNVf #: sc/inc/strings.hrc:117 @@ -17111,7 +17106,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:126 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS" msgid "Updating external links." -msgstr "Адәныҟатәи азхьарҧшқәа рырҿыцра." +msgstr "Адәныҟатәи азхьарԥшқәа рырҿыцра." #. MACSv #: sc/inc/strings.hrc:127 @@ -17195,7 +17190,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:140 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE" msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Автоформат ахьӡ ԥсахтәуп" #. hqtgD #: sc/inc/strings.hrc:141 @@ -17280,7 +17275,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:154 msgctxt "SCSTR_CONDITION" msgid "Condition " -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "Аҭагылазаашьа " #. 56Wmj #. content description strings are also use d in ScLinkTargetsObj @@ -17622,7 +17617,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS" msgid "Groups" -msgstr "Агәыҧқәа" +msgstr "Агәыԥқәа" #. DiUWy #: sc/inc/strings.hrc:222 @@ -17799,7 +17794,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ" #: sc/inc/strings.hrc:253 msgctxt "STRID_CALC_COUNT" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. pU8QG #: sc/inc/strings.hrc:254 @@ -18558,7 +18553,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ" #: sc/inc/subtotals.hrc:29 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. HJFGn #: sc/inc/subtotals.hrc:30 @@ -19050,7 +19045,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:237 msgctxt "autoformattable|rename" msgid "Rename" -msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Ахьӡ ԥсахтәуп" #. zy4WL #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:243 @@ -19269,7 +19264,7 @@ msgstr "Ахьчара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:151 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting" msgid "Hide _when printing" -msgstr "Иҵәахтәуп акьыҧхьраан" +msgstr "Иҵәахтәуп акьыԥхьраан" #. ZosAc #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160 @@ -19287,7 +19282,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:194 msgctxt "cellprotectionpage|label3" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #. DPWp6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:208 @@ -19341,7 +19336,7 @@ msgstr "Ашрифт аеффектқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:231 msgctxt "chardialog|position" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. ramCG #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:279 @@ -19533,7 +19528,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:191 msgctxt "condformatmanager|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Иԥсахтәуп..." #. H6qbm #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:197 @@ -19575,7 +19570,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп астиль" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:90 msgctxt "conditionalentry|style" msgid "New Style..." -msgstr "Иаҧҵатәуп астиль..." +msgstr "Иаԥҵатәуп астиль..." #. H66AP #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102 @@ -19731,7 +19726,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:344 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text" msgid "Example" -msgstr "Аҿырҧштәы" +msgstr "Аҿырԥштәы" #. ra4fB #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382 @@ -20356,7 +20351,7 @@ msgstr "Аицҵалыҵ" #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142 msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Count" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. Q7GRe #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143 @@ -20650,7 +20645,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog" msgid "Create Names" -msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡқәа" +msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡқәа" #. bWFYd #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:93 @@ -20922,7 +20917,7 @@ msgstr "Афаил:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:334 msgctxt "databaroptions|fill_type" msgid "Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аԥштәы" #. XjywU #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335 @@ -20940,7 +20935,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:354 msgctxt "databaroptions|label2" msgid "Bar Colors" -msgstr "Аҧштәқәа" +msgstr "Аԥштәқәа" #. iABiC #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:389 @@ -21408,7 +21403,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:177 msgctxt "dataform|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. Epdm6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:193 @@ -21546,7 +21541,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:136 msgctxt "datastreams|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "_Аҭыҧхәаҧшра..." +msgstr "_Аҭыԥхәаԥшра..." #. Kyv5C #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:172 @@ -21618,7 +21613,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:427 msgctxt "datastreams|label3" msgid "Maximal Amount of Rows" -msgstr "Ацәаҳәақәа имаксималу рхыҧхьаӡара" +msgstr "Ацәаҳәақәа имаксималу рхыԥхьаӡара" #. zGb3D #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:466 @@ -21810,7 +21805,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify" msgid "M_odify" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иԥсахтәуп" #. AGETd #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:317 @@ -21966,7 +21961,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:245 msgctxt "definename|printarea" msgid "_Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #. uHfBu #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:253 @@ -22147,7 +22142,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:139 msgctxt "deletecontents|numbers" msgid "_Numbers" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа" #. HdAdi #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:147 @@ -22303,7 +22298,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:8 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog" msgid "Edit Setting" -msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" +msgstr "Иԥсахтәуп апараметрқәа" #. X85Wx #: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:104 @@ -22321,7 +22316,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22 msgctxt "dropmenu|hyperlink" msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла" +msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла" #. EVfz4 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28 @@ -22333,7 +22328,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37 msgctxt "dropmenu|link" msgid "Insert as Link" -msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарҧш ҳасабла" +msgstr "Ибжьаргылатәуп азхьарԥш ҳасабла" #. sUfUu #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43 @@ -22448,7 +22443,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:138 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn" msgid "_Browse..." -msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." +msgstr "Аҭыԥхәаԥшра..." #. pWEXG #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:145 @@ -22580,7 +22575,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:148 msgctxt "externaldata|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "_Аҭыҧхәаҧшра..." +msgstr "_Аҭыԥхәаԥшра..." #. jrW22 #: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:155 @@ -23065,7 +23060,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рформат" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:138 msgctxt "formatcellsdialog|numbers" msgid "Numbers" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа" #. TvoWD #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:185 @@ -23101,7 +23096,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:425 msgctxt "formatcellsdialog|background" msgid "Background" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. hbPUf #: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:473 @@ -23311,7 +23306,7 @@ msgstr "Алогикатәқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:76 msgctxt "functionpanel|category" msgid "Mathematical" -msgstr "Аматематикатәқәа " +msgstr "Аматематикатәқәа" #. RdQeE #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77 @@ -23575,7 +23570,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8 msgctxt "groupdialog|GroupDialog" msgid "Group" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. q2TFi #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:95 @@ -24134,7 +24129,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:159 msgctxt "insertsheet|label1" msgid "Position" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. TumvT #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:199 @@ -24206,7 +24201,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:412 msgctxt "insertsheet|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." +msgstr "Аҭыԥхәаԥшра..." #. LnzZX #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419 @@ -24219,7 +24214,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "insertsheet|link" msgid "Lin_k" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Азхьарԥш" #. 5skfF #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:440 @@ -24243,7 +24238,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog" msgid "Edit Setting" -msgstr "Иҧсахтәуп апараметрқәа" +msgstr "Иԥсахтәуп апараметрқәа" #. hCsQF #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:112 @@ -24369,7 +24364,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:361 msgctxt "managenamesdialog|printrange" msgid "_Print range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #. GEWKN #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369 @@ -24555,7 +24550,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:198 msgctxt "movecopysheet|toDocument" msgid "- new document -" -msgstr "- иаҧҵатәуп адокумент -" +msgstr "- иаԥҵатәуп адокумент -" #. UDmM5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:202 @@ -24579,7 +24574,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:300 msgctxt "movecopysheet|label2" msgid "Location" -msgstr "Аҭыҧ" +msgstr "Аҭыԥ" #. wcXYj #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:364 @@ -25519,7 +25514,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4304 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb" msgid "_Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. hBvBa #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4415 @@ -25545,7 +25540,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. bgPuY #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4857 @@ -25577,7 +25572,7 @@ msgstr "Абзац" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. DC7Hv #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5829 @@ -25606,7 +25601,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10494 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. cbMTW #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6899 @@ -25796,7 +25791,7 @@ msgstr "Ашрифт" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4359 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb" msgid "_Number" -msgstr "Ахыҧхьаӡара" +msgstr "Ахыԥхьаӡара" #. F7vQ2 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4567 @@ -25834,7 +25829,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. ZJufp #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5687 @@ -25852,7 +25847,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6150 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "_Аҧштәы" +msgstr "_Аԥштәы" #. CHosB #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6393 @@ -25889,7 +25884,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. WfzeY #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7786 @@ -25914,13 +25909,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. 3i55T #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8832 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" -msgstr "Агәыҧ" +msgstr "Агәыԥ" #. fNGFB #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8978 @@ -25945,7 +25940,7 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. h6EHi #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9879 @@ -25983,13 +25978,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf" msgid "_View" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Ахәаԥшра" #. mimQW #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink" msgid "Hyperlink" -msgstr "Агиперзхьарҧш" +msgstr "Агиперзхьарԥш" #. LbUtj #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54 @@ -26548,7 +26543,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:310 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft" msgid "_Minimum change:" -msgstr "Иминималу аҧсахра:" +msgstr "Иминималу аԥсахра:" #. GmKgv #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329 @@ -26680,7 +26675,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32 msgctxt "optchangespage|label2" msgid "Chan_ges:" -msgstr "Аҧсахрақәа:" +msgstr "Аԥсахрақәа:" #. yrmgC #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:46 @@ -26752,7 +26747,7 @@ msgstr "Астандарт" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:57 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings" msgid "OpenOffice.org legacy" -msgstr "OpenOffice.org аҟнеиҧш" +msgstr "OpenOffice.org аҟнеиԥш" #. g9ysB #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:71 @@ -26770,7 +26765,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:36 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber" msgid "_Number of worksheets in new document:" -msgstr "Адокумент ҿыц аҟны абӷьыцқәа рхыҧхьаӡара:" +msgstr "Адокумент ҿыц аҟны абӷьыцқәа рхыԥхьаӡара:" #. RpAUD #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:50 @@ -26806,7 +26801,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42 msgctxt "optdlg|suppressCB" msgid "_Suppress output of empty pages" -msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыԥхьтәӡам" #. 6chh5 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50 @@ -26824,7 +26819,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95 msgctxt "optdlg|printCB" msgid "_Print only selected sheets" -msgstr "Икьыҧхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа" +msgstr "Икьыԥхьтәуп иалху абӷьыц мацарақәа" #. Cqsrk #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103 @@ -26914,7 +26909,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:176 msgctxt "optformula|label4" msgid "Recalculation on File Load" -msgstr "Еиҭаҧхьаӡалатәуп афаил аҭагалараан" +msgstr "Еиҭаԥхьаӡалатәуп афаил аҭагалараан" #. rDiac #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206 @@ -27101,7 +27096,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:213 msgctxt "optsortlists|new" msgid "_New" -msgstr "Иаҧҵатәуп" +msgstr "Иаԥҵатәуп" #. uH79F #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:220 @@ -27131,7 +27126,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:265 msgctxt "optsortlists|modify" msgid "Modif_y" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Иԥсахтәуп" #. yN2Fo #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:279 @@ -27179,7 +27174,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:296 msgctxt "pagetemplatedialog|background" msgid "Background" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. qEnHY #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:344 @@ -27245,7 +27240,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199 msgctxt "paratemplatedialog|numbers" msgid "Numbers" -msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" +msgstr "Ахыԥхьаӡарақәа" #. gT7a7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:247 @@ -27281,7 +27276,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:487 msgctxt "paratemplatedialog|background" msgid "Background" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. qCRSA #: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:535 @@ -28158,7 +28153,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон аҧсахра" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон аԥсахра" #. 9SYaB #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33 @@ -28218,7 +28213,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:174 msgctxt "printareasdialog|label1" msgid "Print Range" -msgstr "Акьыҧхьра адиапазон" +msgstr "Акьыԥхьра адиапазон" #. eySzA #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214 @@ -28302,7 +28297,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:19 msgctxt "printeroptions|suppressemptypages" msgid "Suppress output of empty pages" -msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыҧхьтәӡам" +msgstr "Иҭацәу адаҟьақәа кьыԥхьтәӡам" #. cKDbR #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29 @@ -28964,7 +28959,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:8 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog" msgid "Create Scenario" -msgstr "Иаҧҵатәуп асценари" +msgstr "Иаԥҵатәуп асценари" #. DiwkC #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:104 @@ -29054,7 +29049,7 @@ msgstr "Архиарақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:336 msgctxt "scenariodialog|alttitle" msgid "Edit Scenario" -msgstr "Иҧсахтәуп асценари" +msgstr "Иԥсахтәуп асценари" #. L3X5A #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:353 @@ -29150,7 +29145,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:181 msgctxt "scgeneralpage|label6" msgid "Update links when opening" -msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан" +msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарԥшқәа раартраан" #. GGhDQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:226 @@ -29793,7 +29788,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:404 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint" msgid "Print" -msgstr "Акьыҧхьра" +msgstr "Акьыԥхьра" #. 5KGnx #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:434 @@ -29841,7 +29836,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:596 msgctxt "sheetprintpage|labelNP" msgid "N_umber of pages:" -msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:" +msgstr "Адаҟьақәа рхыԥхьаӡара:" #. KeXD7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:616 @@ -29961,7 +29956,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:16 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog" msgid "Show Sheet" -msgstr "Иаарҧштәуп абӷьыц" +msgstr "Иаарԥштәуп абӷьыц" #. BC9wU #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:132 @@ -30063,7 +30058,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:22 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel" msgid "_Background:" -msgstr "Аҿаҧшыра:" +msgstr "Аҿаԥшыра:" #. bjHWc #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:36 @@ -31803,7 +31798,7 @@ msgstr "Абӷьыцқәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:103 msgctxt "statisticsinfopage|label3" msgid "Formula groups:" -msgstr "Аформулақәа ргәыҧ:" +msgstr "Аформулақәа ргәыԥ:" #. StkZk #: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:131 @@ -31827,13 +31822,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:201 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup" msgid "2nd Group" -msgstr "2-тәи агәыҧ" +msgstr "2-тәи агәыԥ" #. 7YiAD #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:249 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup" msgid "3rd Group" -msgstr "3-тәи агәыҧ" +msgstr "3-тәи агәыԥ" #. 9RfXo #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:297 @@ -31929,7 +31924,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:94 msgctxt "subtotaloptionspage|label1" msgid "Groups" -msgstr "Агәыҧқәа" +msgstr "Агәыԥқәа" #. C2NEu #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:127 @@ -32595,7 +32590,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:440 msgctxt "tpviewpage|grid" msgid "Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. GXPYd #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:441 @@ -32679,7 +32674,7 @@ msgstr "Асахьақәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:605 msgctxt "tpviewpage|objgrf" msgid "Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. Kx6yJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:606 @@ -32697,7 +32692,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624 msgctxt "tpviewpage|diagram" msgid "Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. H7MAB #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:625 @@ -32715,7 +32710,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:643 msgctxt "tpviewpage|draw" msgid "Show" -msgstr "Иаарҧштәуп" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. DST5a #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:644 @@ -32979,7 +32974,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224 msgctxt "validationcriteriapage|showlist" msgid "Show selection _list" -msgstr "Иаарҧштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа" +msgstr "Иаарԥштәуп алкаарақәа рыхьӡынҵа" #. S8X7y #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:232 |