aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/scaddins/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/scaddins/messages.po')
-rw-r--r--source/ab/scaddins/messages.po66
1 files changed, 32 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index f537d6939e3..cfad4690ec5 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514827823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972686.000000\n"
#: analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:28
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:29
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "The start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:30
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:39
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:40
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "The start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:41
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:50
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:51
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:52
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Иҳанаҭо атип"
#: analysis.hrc:62
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)"
#: analysis.hrc:67
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:68
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:69
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:70
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:77
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:78
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:79
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:157
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак."
#: analysis.hrc:162
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
@@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:164
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак."
#: analysis.hrc:169
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель амодификациа зызу ифункциа In(x)."
#: analysis.hrc:170
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:178
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Jn(x)."
#: analysis.hrc:179
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:187
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Kn(x)."
#: analysis.hrc:188
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:196
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Yn(x)."
#: analysis.hrc:197
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Аҩбатәи ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:316
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
msgid "Returns the error function"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агха афункциа."
#: analysis.hrc:317
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:408
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара инатуралтәу алагорифм."
#: analysis.hrc:409
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:429
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
msgid "Returns the product of several complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа рышьҭыхлыҵ"
#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:519
msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
msgid "A complex number"
-msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:524
msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
@@ -1349,22 +1349,22 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:545
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "From unit"
-msgstr ""
+msgstr "Акақәа рҟынтә"
#: analysis.hrc:546
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "Unit of measure for number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ашәага акақәа"
#: analysis.hrc:547
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "To unit"
-msgstr ""
+msgstr "Акақәа рахь"
#: analysis.hrc:548
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "Unit of measure for the result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа ашәага акақәа."
#: analysis.hrc:553
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:594
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
msgid "First interest"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа"
#: analysis.hrc:595
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:630
msgctxt "ANALYSIS_Received"
msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Аинвестициа"
#: analysis.hrc:631
msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:686
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
msgid "Pv"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ахә"
#: analysis.hrc:687
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:703
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
msgid "Pv"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ахә"
#: analysis.hrc:704
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -2139,7 +2139,6 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:754
-#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
msgid "Issue"
msgstr "Аҭыжьра"
@@ -2650,7 +2649,6 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:899
-#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
msgid "Issue"
msgstr "Аҭыжьра"
@@ -2759,7 +2757,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:924
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
msgid "First coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа"
#: analysis.hrc:925
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-24 02:08:54 +0000