diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sd/messages.po | 301 |
1 files changed, 154 insertions, 147 deletions
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index cc32d738a87..58afff69d47 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:34+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Адаҟьақәа зегьы" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Ҳазҿаԥшуа аганқәа / арӷьарахьтәи адаҟьақәа" #. y4PeC #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахьтәи аганқәа / армарахьтәи адаҟьақәа" #. 6DEa3 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83 @@ -441,19 +441,19 @@ msgstr "Иԥсахтәуп" #: sd/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_NEXT_SLIDE" msgid "Next slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид" #. 8cA5i #: sd/inc/strings.hrc:33 msgctxt "STR_PREV_SLIDE" msgid "Previous slide" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид" #. A8tmu #: sd/inc/strings.hrc:34 msgctxt "STR_MENU_SLIDE" msgid "Menu slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид амениу" #. eh6CM #: sd/inc/strings.hrc:35 @@ -855,13 +855,13 @@ msgstr "Аслаид %1 %2 (%3) аҟынтәи" #: sd/inc/strings.hrc:100 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW" msgid "Page %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 аҟынтәи" #. hdhKG #: sd/inc/strings.hrc:101 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW" msgid "Page %1 of %2 (%3)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа %1 %2 (%3) аҟынтәи" #. WsRvh #: sd/inc/strings.hrc:102 @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP" msgid "Scaling factor of the document; right-click to change." -msgstr "" +msgstr "Адокумент амасштабркра акоеффициент; аԥсахразы арӷьатәи ақәыӷәӷәара." #. NzFb7 #: sd/inc/strings.hrc:110 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп асимвол" #: sd/inc/strings.hrc:131 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT" msgid "Apply presentation layout" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп апрезентациа адырганҵа" #. ZMS5R #: sd/inc/strings.hrc:132 @@ -1203,7 +1203,14 @@ msgctxt "STR_SLIDES" msgid "%1 slide" msgid_plural "%1 slides" msgstr[0] "" +"Акы (1)\n" +"аслаидқәа %1" msgstr[1] "" +"ԥыҭк (2–4)\n" +"аслаидқәа %1\n" +"\n" +"Даҽакы (5+)\n" +"аслаидқәа %1" #. DhF9g #. Strings for animation effects @@ -1216,25 +1223,25 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп атекст" #: sd/inc/strings.hrc:162 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE" msgid "Available Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу аслаид-азҟазақәа" #. pPzCP #: sd/inc/strings.hrc:163 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE" msgid "Available Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Иҟоу адаҟьа-азҟазақәа" #. PEzLG #: sd/inc/strings.hrc:164 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE" msgid "Select a Slide Design" -msgstr "" +msgstr "Аслаид адизаин алхра" #. oTDcL #: sd/inc/strings.hrc:165 msgctxt "STR_SELECT_PAGE" msgid "Select a Page Design" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа адизаин алхра" #. kz9AV #: sd/inc/strings.hrc:166 @@ -1246,13 +1253,13 @@ msgstr "Иҭагалатәуп аслаид-азҟаза" #: sd/inc/strings.hrc:167 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT" msgid "Load Master Page" -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп адаҟьа-азҟаза" #. HxEp8 #: sd/inc/strings.hrc:168 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART" msgid "Smart" -msgstr "" +msgstr "Абзиахә" #. XUxUz #: sd/inc/strings.hrc:169 @@ -1376,13 +1383,13 @@ msgstr "Аҵанакы аслаид" #: sd/inc/strings.hrc:188 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX" msgid "No SANE source is available at the moment." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аамҭазы ахыҵхырҭа SANE мҩаркуп." #. EW8j8 #: sd/inc/strings.hrc:189 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE" msgid "At present, no TWAIN source is available." -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аамҭазы ахыҵхырҭа TWAIN мҩаркуп." #. nsjMC #: sd/inc/strings.hrc:190 @@ -1442,7 +1449,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ ахкырбага ада" #: sd/inc/strings.hrc:199 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW" msgid "New Custom Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп зырхиара ауа адемонстрациа" #. FDwKp #: sd/inc/strings.hrc:200 @@ -1573,7 +1580,7 @@ msgstr "Иҭагалатәуп апрезентациа" #: sd/inc/strings.hrc:222 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES" msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." -msgstr "" +msgstr "Шәара шәыбраузер афреиқәа аднакылаӡом." #. x7CBF #: sd/inc/strings.hrc:223 @@ -1639,7 +1646,7 @@ msgstr "Ааҭгылара..." #: sd/inc/strings.hrc:233 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE" msgid "Apply 3D favorite" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп иалкаау 3D обиектқәа" #. bACAt #: sd/inc/strings.hrc:234 @@ -1691,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." -msgstr "" +msgstr "Аслаид азҟаза ахьӡ. Арӷьарахьтәи ақәыӷәӷәара - асиа, армарахьтәи - адиалог аԥенџьыр." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:242 @@ -1709,7 +1716,7 @@ msgstr "Адаҟьа ахьӡ ԥсахтәуп" #: sd/inc/strings.hrc:244 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" -msgstr "" +msgstr "Адубликат ма иҭацәу ахьӡ аднакылаӡом" #. FUm5F #: sd/inc/strings.hrc:245 @@ -1721,13 +1728,13 @@ msgstr "Иҭажәгал аобиект ахьӡ" #: sd/inc/strings.hrc:246 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE" msgid "Rename Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Аслаид-азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп" #. fWDxT #: sd/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE" msgid "Rename Master Page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа-азҟаза ахьӡ ԥсахтәуп" #. rWiXQ #: sd/inc/strings.hrc:248 @@ -1841,7 +1848,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа" #: sd/inc/strings.hrc:266 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" msgid "Preview not available" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьахәаԥшра мҩаркуп" #. bAJoa #: sd/inc/strings.hrc:267 @@ -1967,7 +1974,7 @@ msgstr "Аҿаԥшыра аобиектқәа" #: sd/inc/strings.hrc:288 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адырганҵа" #. nU2g2 #: sd/inc/strings.hrc:289 @@ -2039,7 +2046,7 @@ msgstr "Атезисқәа" #: sd/inc/strings.hrc:300 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE" msgid "Click to edit the title text format" -msgstr "" +msgstr "Ахы атекст ариашаразы шәақәыӷәӷәа ҳәынаԥла" #. bekYz #: sd/inc/strings.hrc:301 @@ -2279,7 +2286,7 @@ msgstr "Ахы A4" #: sd/inc/strings.hrc:341 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE" msgid "Heading A4" -msgstr "" +msgstr "Ахы A4" #. epKM4 #: sd/inc/strings.hrc:342 @@ -2297,13 +2304,13 @@ msgstr "A0" #: sd/inc/strings.hrc:344 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE" msgid "Title A0" -msgstr "" +msgstr "Ахы A0" #. 6AG4z #: sd/inc/strings.hrc:345 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE" msgid "Heading A0" -msgstr "" +msgstr "Ахы A0" #. gLfCw #: sd/inc/strings.hrc:346 @@ -2797,7 +2804,7 @@ msgstr "Адәықәҵара" #: sd/inc/strings.hrc:435 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH" msgid "User paths" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаратә мҩақәа" #. EcciE #: sd/inc/strings.hrc:436 @@ -2941,7 +2948,7 @@ msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны:" #: sd/inc/strings.hrc:462 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER" msgid "Order:" -msgstr "" +msgstr "Аишьҭагылашьа:" #. BFEFJ #: sd/inc/strings.hrc:463 @@ -3244,7 +3251,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:320 msgctxt "copydlg|label1" msgid "Placement" -msgstr "" +msgstr "Аҭыԥхгара" #. 3Dyw2 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:354 @@ -3652,7 +3659,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Плакатла акьыԥхьра" #. gYaD7 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248 @@ -3694,7 +3701,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:185 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Аобласт" #. tFpbE #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:233 @@ -3784,13 +3791,13 @@ msgstr "Ацәырлашара" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog" msgid "Insert Layer" -msgstr "" +msgstr "Аҿыгҳара аҭаргылара" #. FFtqd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:100 msgctxt "insertlayer|extended_tip|name" msgid "Enter a name for the new layer." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аҿыгҳара ҿыц ахьӡ." #. kWarA #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109 @@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:140 msgctxt "insertlayer|extended_tip|title" msgid "Enter the title of the layer." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аҿыгҳара ахы." #. hCTSd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:149 @@ -3814,7 +3821,7 @@ msgstr "_Ахы" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:189 msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview" msgid "Enter a description of the layer." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал аҿыгҳара ахҳәаа." #. g2K4k #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:200 @@ -3826,13 +3833,13 @@ msgstr "Ахҳәаа" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:228 msgctxt "insertlayer|visible" msgid "_Visible" -msgstr "" +msgstr "-Иаҳбарҭоу" #. oXY4U #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:236 msgctxt "insertlayer|extended_tip|visible" msgid "Show or hide the layer." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп ма иҵәахтәуп аҿыгҳара." #. BtGRo #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:248 @@ -3850,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:268 msgctxt "insertlayer|locked" msgid "_Locked" -msgstr "" +msgstr "-Имҩарку" #. uaSTH #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:276 @@ -4012,13 +4019,13 @@ msgstr "Атекст" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10535 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. 9pJGh #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10619 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. ECD4J #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11146 @@ -4026,7 +4033,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14257 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа" #. 4Z6aZ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11814 @@ -4575,7 +4582,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog" msgid "Convert to Polygon" -msgstr "" +msgstr "Акәакьрацәахь аконвертациа" #. GjSvT #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45 @@ -4605,7 +4612,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158 msgctxt "vectorize|label3" msgid "Point reduction:" -msgstr "" +msgstr "Акәаԥқәа рырмаҷра:" #. enFzr #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:177 @@ -4731,7 +4738,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп иалху аслаидқәа рзы" #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34 msgctxt "currentmastermenu|edit" msgid "_Edit Master..." -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аредакциазура..." #. cwNbj #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42 @@ -5071,7 +5078,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп аеффект" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:260 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect" msgid "Removes the selected animation effects from the animation list." -msgstr "" +msgstr "Ианнахуеит иалху анимациатә еффектқәа анимациақәа рсиа аҟынтәи." #. 3wHRp #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:275 @@ -5257,7 +5264,7 @@ msgstr "Аԥхьатәи аеффект" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play" msgid "Plays the selected animation effect in the preview." -msgstr "" +msgstr "Иалху анимациатә еффект аԥхьахәаԥшра." #. LBEzG #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626 @@ -5317,31 +5324,31 @@ msgstr "Абзацқәа зегьы иаразнак" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:86 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 1st level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "1-аҩаӡара абзацқәа рыла" #. ggJkd #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:87 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 2nd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "2-аҩаӡара абзацқәа рыла" #. 6gKbP #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:88 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 3rd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "3-аҩаӡара абзацқәа рыла" #. GNWBw #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:89 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 4th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "4-аҩаӡара абзацқәа рыла" #. AjqaJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:90 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" msgid "By 5th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr "5-аҩаӡара абзацқәа рыла" #. HDHBz #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:94 @@ -5455,7 +5462,7 @@ msgstr "Адәықәҵара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:16 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows" msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "" +msgstr "Зырхиара ауа адемонстрациақәа" #. URCgE #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:47 @@ -5509,7 +5516,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:231 msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." -msgstr "" +msgstr "Ианнахуеит иалху аелементқәа ашьақәырӷәӷәара иазымҵааӡакәа." #. 8Cf3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:264 @@ -5587,7 +5594,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:349 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow" msgid "Creates a custom slide show." -msgstr "" +msgstr "Иаԥнаҵоит зырхиара ауа адемонстрациа." #. PsSmN #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55 @@ -5653,7 +5660,7 @@ msgstr "Иалышәх абызшәа ари аҭакыразы." #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:222 msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB" msgid "Select a display format for the field." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аарԥшра аформат ари аҭакыразы." #. fmuQT #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:231 @@ -5665,7 +5672,7 @@ msgstr "_Аформат" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:264 msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog" msgid "Edits the properties of an inserted field." -msgstr "" +msgstr "Иаԥсахуеит иҭаргылоу аҭакыра аҷыдаҟазшьақәа." #. daSn5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:96 @@ -5725,7 +5732,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:199 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text" msgid "Backwards" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьла" #. T3DHK #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:204 @@ -6089,7 +6096,7 @@ msgstr "Хыхьтәи аколонтитул атекст:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:83 msgctxt "headerfootertab|extended_tip|header_text" msgid "Adds the text that you enter to the top of the slide." -msgstr "" +msgstr "Иацнаҵоит иҭагалоу атекст аслаид хыхьтәи ахәҭахьы" #. ruQCk #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:105 @@ -6137,7 +6144,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:229 msgctxt "headerfootertab|extended_tip|language_list" msgid "Select the language for the date and time format." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх абызшәа арыцхәи аамҭеи рформат азы." #. iDwM5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:242 @@ -6161,7 +6168,7 @@ msgstr "_Аформат:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:315 msgctxt "headerfootertab|footer_cb" msgid "_Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. 8m2Zk #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:323 @@ -6185,25 +6192,25 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:391 msgctxt "headerfootertab|slide_number" msgid "_Slide number" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер" #. ijGuK #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:399 msgctxt "headerfootertab|extended_tip|slide_number" msgid "Adds the slide number or the page number." -msgstr "" +msgstr "Иацнаҵоит аслаид аномер ма адаҟьа аномер." #. ZmRZp #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:415 msgctxt "headerfootertab|include_label" msgid "Include on Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аслаид ахь" #. QNb8r #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:430 msgctxt "headerfootertab|not_on_title" msgid "Do _not show on the first slide" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәӡам актәи аслаид аҟны" #. TmZpE #: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:439 @@ -6227,25 +6234,25 @@ msgstr "Иаарԥштәуп адаҟьаҟны" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:33 msgctxt "impressprinteroptions|label2" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Атип:" #. 2uCnf #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:47 msgctxt "impressprinteroptions|label7" msgid "Slides per page:" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа адаҟьаҟны:" #. XehMv #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:61 msgctxt "impressprinteroptions|label1" msgid "Order:" -msgstr "" +msgstr "Аишьҭагылашьа:" #. Bx8SG #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:76 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument" msgid "Select which parts of the document should be printed." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх адокумент аҟны икьыҟхьтәу ахәҭақәа." #. nPeoT #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:91 @@ -6263,13 +6270,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:121 msgctxt "impressprinteroptions|label3" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент" #. r9xjv #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:150 msgctxt "impressprinteroptions|printname" msgid "Slide name" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахьӡ" #. Hnm8g #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:158 @@ -6377,7 +6384,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:381 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Плакатла акьыԥхьра" #. XuTF9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:390 @@ -6389,7 +6396,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Мозаикала акьыԥхьра" #. NDyEg #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411 @@ -6413,13 +6420,13 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп аслаидқәа" #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:92 msgctxt "insertslides|before" msgid "_Before" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьа" #. DBp4R #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:109 msgctxt "insertslides|after" msgid "A_fter" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #. p39eR #: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:130 @@ -6449,7 +6456,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:91 msgctxt "interactionpage|fttree" msgid "Target:" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы:" #. tFofb #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:150 @@ -6491,13 +6498,13 @@ msgstr "Иԥшаатәуп" #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:330 msgctxt "interactionpage|extended_tip|find" msgid "Searches for the specified slide or object." -msgstr "" +msgstr "Иарбоу аслаид ма аобиект аԥшаара." #. WCrdD #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:361 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" msgid "Path Name" -msgstr "" +msgstr "Амҩа ахьӡ" #. wZE8A #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:362 @@ -6545,31 +6552,31 @@ msgstr "Ихархәатәуп иалкаау аслаидқәа рҟны" #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26 msgctxt "layoutmenu|insert" msgid "_Insert Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аслаид" #. e84v4 #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:60 msgctxt "layoutwindow|label5" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла" #. usUqJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:112 msgctxt "layoutwindow|label6" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #. uydrR #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog" msgid "Master Elements" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза аҭакырақәа" #. 2kiHn #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:92 msgctxt "masterlayoutdlg|header" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. r7Aa8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:100 @@ -6593,7 +6600,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:132 msgctxt "masterlayoutdlg|footer" msgid "_Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. SFDjB #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:140 @@ -6617,7 +6624,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:172 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber" msgid "_Slide number" -msgstr "" +msgstr "Аслаид аномер" #. StLxB #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:191 @@ -6659,7 +6666,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL" msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп агиперзхьарԥш ҳасабла" #. ptpuN #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20 @@ -6671,7 +6678,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29 msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED" msgid "Insert as Copy" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп акопиа ҳасабла" #. 3rY8r #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65 @@ -6683,19 +6690,19 @@ msgstr "Адокумент" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" msgid "Active Window" -msgstr "" +msgstr "Иактиву аԥенџьыр" #. gcSNb #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents" msgid "Lists currently open documents." -msgstr "" +msgstr "Иаарту адокументқәа рсиа." #. D6ag8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE" msgid "Page Tree" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рыҵла" #. e6gMq #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120 @@ -6713,49 +6720,49 @@ msgstr "Актәи аслаид" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:146 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|first" msgid "Jumps to the first page." -msgstr "" +msgstr "Актәи адаҟьахь аиасра." #. NWPFk #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:159 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text" msgid "Previous Slide" -msgstr "" +msgstr "Аԥхьатәи аслаид" #. PJUma #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:163 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous" msgid "Moves back one page." -msgstr "" +msgstr "Даҟьак шьҭахьҟа аиасра" #. bkvQE #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:176 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text" msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид" #. zbUVG #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:180 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next" msgid "Move forward one page." -msgstr "" +msgstr "Даҟьак ԥхьаҟа аиасра." #. FVSHF #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text" msgid "Last Slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи аслаид" #. aPU7Y #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:197 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last" msgid "Jumps to the last page." -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи адаҟьахь аиасра." #. mHVom #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:222 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text" msgid "Drag Mode" -msgstr "" +msgstr "Ақәырҳәазара арежим" #. BEJEZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:226 @@ -6767,7 +6774,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:239 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text" msgid "Show Shapes" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп афигурақәа" #. EUeae #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:243 @@ -6785,13 +6792,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:277 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES" msgid "Named shapes" -msgstr "" +msgstr "Ихьӡырку афигурақәа" #. dLEPF #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:287 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES" msgid "All shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа зегьы" #. BJmWa #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:303 @@ -6815,7 +6822,7 @@ msgstr "_Афаил" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3208 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Аилыркаага" #. VoxXb #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3264 @@ -6827,91 +6834,91 @@ msgstr "~Афаил" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4784 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" -msgstr "" +msgstr "_Ихадоу" #. XqFQv #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4884 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel" msgid "~Home" -msgstr "" +msgstr "~Ихадоу" #. DEQhQ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5486 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра" #. 9GEAC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6004 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара" #. t3YwN #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6107 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel" msgid "~Insert" -msgstr "" +msgstr "Аҭаргылара" #. 58fjG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6882 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton" msgid "_Layout" -msgstr "" +msgstr "_Адырганҵа" #. ArPLp #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6967 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Адырганҵа" #. vRtjP #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7431 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #. nV5FC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7515 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel" msgid "~Slide Show" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа" #. sDdGm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8051 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #. drk6E #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8134 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "" +msgstr "~Агәаҭара" #. vjE5w #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9353 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Аԥшра" #. KJK9J #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9438 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Аԥшра" #. bWC2b #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10332 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. dmEJG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10416 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #. Cn8TS #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10941 @@ -6919,103 +6926,103 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14007 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа" #. do5DT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11611 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton" msgid "Ima_ge" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #. XCSMA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11720 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #. nTy3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13422 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #. BfNQD #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13529 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #. p3Faf #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14363 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" -msgstr "" +msgstr "Аобиект" #. wL8mu #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14470 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel" msgid "~Object" -msgstr "" +msgstr "Аобиект" #. AAosj #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14971 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" -msgstr "" +msgstr "Амедиа" #. GgHEg #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15075 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" -msgstr "" +msgstr "Амедиа" #. W9oCC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15883 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" -msgstr "" +msgstr "_Аформа" #. 7sAbT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15967 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Аформа" #. aAdZJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16762 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. XAZEm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16846 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "~Азҟаза" #. DyZAq #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17656 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Аԥшра" #. rUJFu #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17740 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label" msgid "~Outline" -msgstr "" +msgstr "~Аструктура" #. pA8DH #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18527 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "3_d" -msgstr "" +msgstr "3_d" #. xwrog #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18634 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel" msgid "3~d" -msgstr "" +msgstr "3~d" #. syaDA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18691 @@ -7033,13 +7040,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19728 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. DTNDB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19812 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel" msgid "~Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #. FSDrH #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3253 @@ -7057,19 +7064,19 @@ msgstr "~Афаил" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4671 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton" msgid "_Home" -msgstr "" +msgstr "_Ихадоу" #. NGYSB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4723 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel" msgid "~Home" -msgstr "" +msgstr "~Ихадоу" #. 4g3iJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5246 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" -msgstr "" +msgstr "_Аҭакыра" #. 927AD #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5747 @@ -7087,25 +7094,25 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6584 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Адырганҵа" #. EZeGS #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6636 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "" +msgstr "~Адырганҵа" #. sMsGk #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7151 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "_Агәаҭара" #. pZ4A3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7203 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "" +msgstr "~Агәаҭара" #. cRSR3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7740 |