diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sd/messages.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 1b41cebc873..11687215236 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510998940.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511953351.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: DocumentRenderer.hrc:62 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп" #: DocumentRenderer.hrc:63 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: DocumentRenderer.hrc:70 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп" #: DocumentRenderer.hrc:71 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:205 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS" msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:206 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:265 msgctxt "STR_INSERT_TABLE" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_INSERT_CHART" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:401 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" msgid "Zoom:" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб:" #: strings.hrc:402 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY" @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:443 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: strings.hrc:445 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME" @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: impressprinteroptions.ui:230 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп" #: impressprinteroptions.ui:248 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple" @@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "" #: interactionpage.ui:183 msgctxt "interactionpage|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: interactionpage.ui:197 msgctxt "interactionpage|find" @@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "" #: notebookbar.ui:921 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar.ui:961 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: notebookbar.ui:2757 msgctxt "notebookbar|TableLabel" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: notebookbar.ui:3275 msgctxt "notebookbar|ImageLabel" @@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui:134 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: optimpressgeneralpage.ui:170 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove" @@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:42 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton" msgid "New _design" -msgstr "" +msgstr "Адизаин ҿыц" #: publishingdialog.ui:61 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton" @@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "" #: publishingdialog.ui:136 msgctxt "publishingdialog|descLabel" msgid "Select an existing design or create a new one" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх иҟоу адизаин ма аҿыц аҧышәҵа" #: publishingdialog.ui:155 msgctxt "publishingdialog|assignLabel" @@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:8 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: bulletsandnumbering.ui:67 msgctxt "bulletsandnumbering|reset" @@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui:105 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәа" #: bulletsandnumbering.ui:127 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: drawprinteroptions.ui:214 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа ашәагаақәа ирҭакӡатәуп" #: drawprinteroptions.ui:232 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple" @@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "" #: drawprtldialog.ui:288 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәа" #: drawprtldialog.ui:311 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM" @@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "" #: insertlayer.ui:229 msgctxt "insertlayer|printable" msgid "_Printable" -msgstr "" +msgstr "_Акьыҧхьразы" #: insertlayer.ui:245 msgctxt "insertlayer|locked" @@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr "" #: tabledesigndialog.ui:9 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog" msgid "Table Design" -msgstr "" +msgstr "Атаблица адизаин" #: tabledesigndialog.ui:85 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle" |