diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/sfx2/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 9b81b670863..a90577f71e9 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-14 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sfx2messages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Ииашам ажәамаӡа" #: include/sfx2/strings.hrc:167 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE" msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Ацаԥха OpenPGP уақәгәыӷыртә иҟам ма иԥхасҭоуп, мамзаргьы ашифрркра еиԥҟьеит. Ҿыц игәашәҭ." #. DQCUm #: include/sfx2/strings.hrc:169 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Ахалагаратә документ иаҿырԥштәуп" #: include/sfx2/strings.hrc:210 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC" msgid "Merge with" -msgstr "" +msgstr "Иадҵатәуп абри" #. cDMBG #: include/sfx2/strings.hrc:212 @@ -1682,13 +1682,13 @@ msgstr "Абнатә ԥсаатә" #: include/sfx2/strings.hrc:307 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10" msgid "Freshes" -msgstr "" +msgstr "Аҿыцра" #. C5N9D #: include/sfx2/strings.hrc:308 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11" msgid "Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Агәацԥыҳәара" #. fCKG9 #: include/sfx2/strings.hrc:309 @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Ахақәиҭра" #: include/sfx2/strings.hrc:311 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14" msgid "Metropolis" -msgstr "" +msgstr "Аурбанисттә" #. FFDBk #: include/sfx2/strings.hrc:312 @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "иҳәааркуп" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:65 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_TRANSIENT" msgid "transient" -msgstr "" +msgstr "аиасратә" #. BK7Zk #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:66 @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Икьыԥхьуп:" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:75 msgctxt "documentinfopage|label17" msgid "Total _editing time:" -msgstr "" +msgstr "Аредакциазура аамҭа:" #. MEzSr #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:89 @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп" #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:116 msgctxt "helpindexpage|label1" msgid "_Search Term" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атермин" #. wKLbH #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7 @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп" #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:46 msgctxt "helpsearchpage|label1" msgid "_Search term" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атермин" #. VRVyq #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:122 @@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "Адаҟьа" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309 msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text" msgid "Copy page styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рстильқәа уажәтәи адокумент ахь акопиа." #. o2C8c #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313 @@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Асиа" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text" msgid "Copy list styles to current document." -msgstr "" +msgstr "Асиақәа рстильқәа уажәтәи адокумент ахь акопиа." #. PAsEB #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:333 @@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵарақәа" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:237 msgctxt "optprintpage|reducegrad" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп аградиент" #. GC8dk #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:245 @@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Ирмаҷтәуп аградиент" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:377 msgctxt "extended_tip|frame2" msgid "Defines which warnings appear before printing begins." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит агәаҽанҵарақәа, акьыԥхьра иалагаанӡа ицәырҵқәо." #. ySmQe #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:402 @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "600 DPI" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:486 msgctxt "extended_tip|reducebitmapdpi" msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит акьыԥхьразы имаксималу ахаҭабзиара DPI ала. Ахаҭабзиара армаҷра ауеит, аха аизырҳара ауӡом." #. YXTXc #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:503 @@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:587 msgctxt "optprintpage|reducetrans" msgid "_Reduce transparency" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп аҵәцара" #. yDstT #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:595 |