diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/starmath/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index f06512d99f5..5de11ecb9ca 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-14 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:41+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/starmathmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" @@ -992,13 +992,13 @@ msgstr "Азеиԥш оператор" #: starmath/inc/strings.hrc:115 msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP" msgid "General operator Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "Азеиԥш оператор ҵаҟатәи аиндекс" #. HaUqv #: starmath/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP" msgid "General operator Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "Азеиԥш оператор хыхьтәи аиндекс" #. Pch4L #: starmath/inc/strings.hrc:117 @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Иҟаԥшьу аԥштәы" #: starmath/inc/strings.hrc:202 msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP" msgid "Color Aqua" -msgstr "" +msgstr "Абириузатә ԥштәы" #. 6zGQ2 #: starmath/inc/strings.hrc:203 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Фуксиа аԥштәы" #: starmath/inc/strings.hrc:204 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP" msgid "Color Gray" -msgstr "" +msgstr "Ицәышу аԥштәы" #. 8Pn5t #: starmath/inc/strings.hrc:205 @@ -1958,13 +1958,13 @@ msgstr "Набла" #: starmath/inc/strings.hrc:276 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP" msgid "Laplace transform" -msgstr "" +msgstr "Лаплас еиҭакра" #. ajf9X #: starmath/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_FOURIER_HELP" msgid "Fourier transform" -msgstr "" +msgstr "Фурье еиҭакра" #. BC9vn #: starmath/inc/strings.hrc:278 @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Ашара (/)" #: starmath/inc/strings.hrc:287 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP" msgid "Division (counter wideslash)" -msgstr "" +msgstr "Ашара (иаарҳәу иҭбаау аҵәаӷәанаа)" #. wfbfE #: starmath/inc/strings.hrc:288 @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Анализ ихадоу атеорема" #: starmath/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP" msgid "Chaos equation" -msgstr "" +msgstr "Ахаос аиҟаратә" #. afEQ8 #: starmath/inc/strings.hrc:336 @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:361 msgctxt "STR_MIDNIGHT" msgid "midnight" -msgstr "" +msgstr "Ҵхабжьонтәи" #. NKAkW #: starmath/inc/strings.hrc:362 @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Иалху аԥхьахәаԥшра." #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog" msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula." -msgstr "" +msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Асимволқәа», ара иауеит аформулахь аҭаргыларазы асимвол алхра." #. 4SGdP #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16 @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ ишрифтқәа" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:546 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog" msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements." -msgstr "" +msgstr "Аформулақәа релементқәа рзы ихархәахо ашрифт алхра." #. LBpEX #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35 @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Ахьӡ" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43 msgctxt "printeroptions|extended_tip|title" msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму." #. pHDis #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55 @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Ахалагаратә цәаҳәа" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:67 msgctxt "extended_tip|title" msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент ахьӡ кьыԥхьтәу икьыԥхьтәыму." #. TPGNp #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:104 @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Аихшатә ҵәаӷәа" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68 msgctxt "spacingdialog|menuitem5" msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Аҳәаақәа" #. w6Veu #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78 @@ -3849,13 +3849,13 @@ msgstr "Астиль:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:388 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT" msgid "S_ubset:" -msgstr "" +msgstr "Арацәеиҵа:" #. jS9Ny #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts" msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхоит уажәтәи ашрифт ахьӡ, иҟоуп алшара даҽа шрифтк алхра" #. UEdYh #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423 |