aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/starmath/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/starmath/messages.po')
-rw-r--r--source/ab/starmath/messages.po98
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index b2897beb5ed..db7cfbb8f2e 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1552992522.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559122377.000000\n"
#: starmath/inc/smmod.hrc:16
msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -273,22 +273,22 @@ msgstr "varepsilon"
#: starmath/inc/smmod.hrc:71
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vjlr"
#: starmath/inc/smmod.hrc:72
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
#: starmath/inc/smmod.hrc:73
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "varrho"
#: starmath/inc/smmod.hrc:74
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
#: starmath/inc/smmod.hrc:75
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Тильда"
#: starmath/inc/strings.hrc:167
msgctxt "RID_VECX_HELP"
msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Авектортә хыц"
#: starmath/inc/strings.hrc:168
msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:178
msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
msgid "Color Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥштәы иаҵәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:179
msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:190
msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
msgid "Color Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩежь ԥштәы"
#: starmath/inc/strings.hrc:191
msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
@@ -1255,32 +1255,32 @@ msgstr "Иҩбоу аҵәаӷәақәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:201
msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Аоператор ахыцқәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:202
msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц гьежьқәа (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:203
msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аквадраттә хыцқәа (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:204
msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҩбоу аквадраттә хыцқәа (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:205
msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Афигуратә хыцқәа (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:206
msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакьтә хыцқәа (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:207
msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
@@ -1310,17 +1310,17 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:212
msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
msgid "Evaluated At"
-msgstr ""
+msgstr "Иԥшаауп"
#: starmath/inc/strings.hrc:213
msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Афигуратә хыцқәа хыхьла (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:214
msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Афигуратә хыцқәа ҵаҟала (амасштабра зуа)"
#: starmath/inc/strings.hrc:215
msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Хыхьтәи аиндекс хыхьла"
#: starmath/inc/strings.hrc:221
msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Икьаҿу абжьажь"
#: starmath/inc/strings.hrc:222
msgctxt "RID_BLANK_HELP"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Еиҟаратәтәуп арымарахь ала"
#: starmath/inc/strings.hrc:228
msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟаратәтәуп ацентр ала"
#: starmath/inc/strings.hrc:229
msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr "Иҭацәу арацәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:232
msgctxt "RID_RE_HELP"
msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҭәартә хәҭа"
#: starmath/inc/strings.hrc:233
msgctxt "RID_IM_HELP"
msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Еижьагоу ахәҭа"
#: starmath/inc/strings.hrc:234
msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
@@ -1460,12 +1460,12 @@ msgstr "Акәаԥқәа ҵаҟала"
#: starmath/inc/strings.hrc:242
msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаԥқәа вертикалны"
#: starmath/inc/strings.hrc:243
msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Аидҳәалара"
#: starmath/inc/strings.hrc:244
msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:254
msgctxt "RID_SETR_HELP"
msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵабыргу ахыԥхьаӡарақәа рырацәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:255
msgctxt "RID_SETC_HELP"
@@ -1530,17 +1530,17 @@ msgstr "Акомплекстә хыԥхьаӡарақәа рырацәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:256
msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭбаау циркумфлекс"
#: starmath/inc/strings.hrc:257
msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Иау тильда"
#: starmath/inc/strings.hrc:258
msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иауу авектортә хыц"
#: starmath/inc/strings.hrc:259
msgctxt "RID_HBAR_HELP"
@@ -1555,27 +1555,27 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:261
msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц арамарахь"
#: starmath/inc/strings.hrc:262
msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц арӷьарахь"
#: starmath/inc/strings.hrc:263
msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц аҩада"
#: starmath/inc/strings.hrc:264
msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыц алада"
#: starmath/inc/strings.hrc:265
msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
msgid "No space"
-msgstr ""
+msgstr "Абжьажь ада"
#: starmath/inc/strings.hrc:266
msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
@@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "Иаԥхьанеиуеит"
#: starmath/inc/strings.hrc:267
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥхьанеиуеит ма иаҟароуп"
#: starmath/inc/strings.hrc:268
msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥхьанеиуеит ма еквивалентуп"
#: starmath/inc/strings.hrc:269
msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Аунартәи/Абинартәи операторқәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:275
msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Аизыҟазаашьақәа"
#: starmath/inc/strings.hrc:276
msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:300
msgctxt "STR_SILVER"
msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "араӡынтә"
#: starmath/inc/strings.hrc:301
#, fuzzy
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол"
#: starmath/inc/strings.hrc:315
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
msgid "Unexpected token"
-msgstr ""
+msgstr "Иззыԥшымыз атокен"
#: starmath/inc/strings.hrc:316
msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
@@ -1833,17 +1833,17 @@ msgstr "Иазыԥшуп «{»"
#: starmath/inc/strings.hrc:317
msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
msgid "'}' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыԥшуп «}»"
#: starmath/inc/strings.hrc:318
msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
msgid "'(' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыԥшуп '('"
#: starmath/inc/strings.hrc:319
msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
msgid "')' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыԥшуп ')'"
#: starmath/inc/strings.hrc:320
msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:325
msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
msgid "'#' expected"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыԥшуп '#'"
#: starmath/inc/strings.hrc:326
msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Аформула атеқст"
#: starmath/inc/strings.hrc:332
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша "
#: starmath/inc/strings.hrc:333
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Аформула атеқст"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:64
msgctxt "printeroptions|borders"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:86
msgctxt "printeroptions|label4"
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Аформула атеқст"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71
msgctxt "smathsettings|frame"
msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93
msgctxt "smathsettings|label4"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:274
msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
-msgstr ""
+msgstr "Иарклатәуп ахыцқәа автоматикала"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:296
msgctxt "smathsettings|label1"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Аоператорқәа"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыкәырша"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Акатегориа"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:376
msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
msgid "Scale all brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа зегьы масштабрктәуп"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:717
msgctxt "spacingdialog|title"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-05-07 08:11:51 +0000