aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/ab/svtools/messages.po284
1 files changed, 43 insertions, 241 deletions
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index bb174a0e689..3f6c666b9e0 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,29 +12,25 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511772897.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514758933.000000\n"
#: errtxt.hrc:30
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "Error"
msgstr "Агха"
#: errtxt.hrc:31
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "Warning"
msgstr "Агәаҽанҵара"
#: errtxt.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) ашаблон $(ARG1) аҭагалараан"
#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аиқәырхараан"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:39
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) адокумент $(ARG1) аҭагалараан"
@@ -76,7 +71,6 @@ msgid "$(ERR) expanding entry"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:43
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRCTX"
msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) BASIC адокумент $(ARG1) аҭагалараан"
@@ -87,19 +81,16 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:50
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Abort"
msgstr "Еиҧҟьатәуп"
#: errtxt.hrc:51
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Nonexistent object"
msgstr "Иҟам аобиеқт"
#: errtxt.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Object already exists"
msgstr "Аобиеқт ыҟоуп"
@@ -110,7 +101,6 @@ msgid "Object not accessible"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:54
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Inadmissible path"
msgstr "Изымуа амҩа"
@@ -121,7 +111,6 @@ msgid "Locking problem"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:56
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Wrong parameter"
msgstr "Ииашам апараметр"
@@ -137,43 +126,36 @@ msgid "Action not supported"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:59
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Read Error"
msgstr "Аҧхьара агха"
#: errtxt.hrc:60
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Write Error"
msgstr "Аҭаҩра агха"
#: errtxt.hrc:61
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "unknown"
msgstr "идырӡам"
#: errtxt.hrc:62
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Version Incompatibility"
msgstr "Аверсиақәа реинымаалара"
#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "General Error"
msgstr "Азеиҧш гха"
#: errtxt.hrc:64
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Incorrect format"
msgstr "Ииашам аформат"
#: errtxt.hrc:65
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Error creating object"
msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха"
@@ -189,7 +171,6 @@ msgid "BASIC runtime error"
msgstr ""
#: errtxt.hrc:68
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "BASIC syntax error"
msgstr "BASIC асинтаксистә гха"
@@ -200,31 +181,26 @@ msgid "General input/output error."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:76
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Invalid file name."
msgstr "Афаил ииашам ахьӡ."
#: errtxt.hrc:77
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Nonexistent file."
msgstr "Афаил ыҟаӡам."
#: errtxt.hrc:78
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "File already exists."
-msgstr "Ари афаил ыҟоуп. "
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп."
#: errtxt.hrc:79
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object is not a directory."
msgstr "Аобиеқт каталогӡам."
#: errtxt.hrc:80
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The object is not a file."
msgstr "Аобиеқт фаилӡам."
@@ -264,19 +240,16 @@ msgid "This operation is not supported on this operating system."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:87
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "There are too many files open."
msgstr "Иаартуп афаилқәа мыцхәны."
#: errtxt.hrc:88
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Data could not be read from the file."
msgstr "Афаил аҧхьара ауам."
#: errtxt.hrc:89
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The file could not be written."
msgstr "Афаил аҭаҩра ауам."
@@ -287,40 +260,34 @@ msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:91
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The seek operation could not be run."
msgstr "Аоперациа seek анагӡара ауам."
#: errtxt.hrc:92
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The tell operation could not be run."
msgstr "Аоперациа tell анагӡара ауам."
#: errtxt.hrc:93
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Incorrect file version."
msgstr "Афаил ииашам аверсиа."
#: errtxt.hrc:94
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Incorrect file format."
msgstr "Афаил ииашам аформат."
#: errtxt.hrc:95
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The file name contains invalid characters."
msgstr "Афаил ахьӡ иаҵанакуеит изымуа асимволқәа."
#: errtxt.hrc:96
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr "Иеилкаам агха."
+msgstr "Аҭагалара-аҭыгара еилкаам агха."
#: errtxt.hrc:97
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:98
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Афаил аҧҵара ауам."
@@ -344,7 +310,6 @@ msgid "The operation on the file was aborted."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:101
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Path to the file does not exist."
msgstr "Афаил ахь амҩа ыҟаӡам."
@@ -370,25 +335,21 @@ msgid "This document has already been opened for editing."
msgstr ""
#: errtxt.hrc:106
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The wrong password has been entered."
msgstr "Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа."
#: errtxt.hrc:107
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Error reading file."
msgstr "Афаил аҧхьара агха."
#: errtxt.hrc:108
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "The document was opened as read-only."
msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацараз."
#: errtxt.hrc:109
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "General OLE Error."
msgstr "OLE азеиҧш гха."
@@ -418,7 +379,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: errtxt.hrc:114
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "General Internet error has occurred."
msgstr "аИнтернет азеиҧш гха."
@@ -574,13 +534,11 @@ msgid "[None]"
msgstr ""
#: langtab.hrc:30
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Unknown"
-msgstr "идырым"
+msgstr "Идырым"
#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Default"
msgstr "Астандарт"
@@ -2462,10 +2420,9 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
msgstr ""
#: langtab.hrc:408
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Fon"
-msgstr "Ашрифт"
+msgstr "Аҿаҧшыра"
#: langtab.hrc:409
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2502,7 +2459,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: templwin.hrc:47
-#, fuzzy
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Type"
msgstr "Атип"
@@ -2524,16 +2480,14 @@ msgid "Printed on"
msgstr "Акьыҧхьра арыцхә"
#: templwin.hrc:51
-#, fuzzy
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Printed by"
msgstr "Икьыҧхьуп"
#: templwin.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Subject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: templwin.hrc:53
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -2546,10 +2500,9 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
msgstr ""
#: addresstemplatedialog.ui:104
-#, fuzzy
msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
msgid "Data source:"
-msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа"
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа:"
#: addresstemplatedialog.ui:118
msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
@@ -2572,13 +2525,11 @@ msgid "Field Assignment"
msgstr ""
#: fileviewmenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "fileviewmenu|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
#: fileviewmenu.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "fileviewmenu|rename"
msgid "_Rename"
msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
@@ -2604,43 +2555,36 @@ msgid "inches"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:51
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|liststore2"
msgid "cm"
msgstr "см"
#: graphicexport.ui:54
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|liststore2"
msgid "mm"
msgstr "мм"
#: graphicexport.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|liststore2"
msgid "points"
-msgstr "акәаҧ"
+msgstr "акәаҧқәа"
#: graphicexport.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|liststore2"
msgid "pixels"
msgstr "пикс."
#: graphicexport.ui:67
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
msgid "%1 Options"
msgstr "%1 апараметрқәа"
#: graphicexport.ui:159
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label5"
msgid "Width:"
msgstr "Аҭбаара:"
#: graphicexport.ui:173
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label6"
msgid "Height:"
msgstr "Аҳаракыра:"
@@ -2686,10 +2630,9 @@ msgid "Interlaced"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:515
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label12"
msgid "Mode"
-msgstr "Амодель"
+msgstr "Арежим"
#: graphicexport.ui:541
msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
@@ -2697,7 +2640,6 @@ msgid "Save transparency"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:556
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|labe"
msgid "Drawing Objects"
msgstr "Асахьақәа"
@@ -2708,7 +2650,6 @@ msgid "Binary"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:601
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|textcb"
msgid "Text"
msgstr "Атеқст"
@@ -2729,13 +2670,11 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:692
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label17"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: graphicexport.ui:722
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|color1rb"
msgid "Color"
msgstr "Аҧштәы"
@@ -2746,7 +2685,6 @@ msgid "Grayscale"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:759
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label18"
msgid "Color Format"
msgstr "Аҧштәы аформат"
@@ -2762,7 +2700,6 @@ msgid "Level 2"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:826
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label19"
msgid "Version"
msgstr "Аверсиа"
@@ -2773,7 +2710,6 @@ msgid "LZW encoding"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:871
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|compressnone"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -2784,7 +2720,6 @@ msgid "Compression"
msgstr ""
#: graphicexport.ui:939
-#, fuzzy
msgctxt "graphicexport|label4"
msgid "Information"
msgstr "Аинформациа"
@@ -2820,13 +2755,11 @@ msgid "Windows Share"
msgstr ""
#: placeedit.ui:39
-#, fuzzy
msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
msgid "File Services"
msgstr "Афаилтә маҵзурақәа"
#: placeedit.ui:130
-#, fuzzy
msgctxt "placeedit|typeLabel"
msgid "Type:"
msgstr "Атип:"
@@ -2868,85 +2801,71 @@ msgid "Label:"
msgstr "Анапаҵаҩра"
#: placeedit.ui:339
-#, fuzzy
msgctxt "placeedit|portLabel"
msgid "Port:"
msgstr "Апорт:"
#: placeedit.ui:414
-#, fuzzy
msgctxt "placeedit|passwordLabel"
msgid "Password:"
msgstr "Ажәамаӡа:"
#: placeedit.ui:436
-#, fuzzy
msgctxt "placeedit|rememberPassword"
msgid "Remember password"
-msgstr "Ажәамаӡа гәынкылатәуп"
+msgstr "Игәынкылатәуп ажәамаӡа"
#: printersetupdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
msgid "Printer Setup"
msgstr "Апринтер архиарақәа"
#: printersetupdialog.ui:37
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|options"
msgid "Options..."
msgstr "Aпараметрқәа..."
#: printersetupdialog.ui:111
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label2"
msgid "Name:"
msgstr "Ахьӡ:"
#: printersetupdialog.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label3"
msgid "Status:"
msgstr "Аҭагылазаашьа:"
#: printersetupdialog.ui:137
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label4"
msgid "Type:"
msgstr "Атип:"
#: printersetupdialog.ui:149
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label5"
msgid "Location:"
msgstr "Аҭыҧ:"
#: printersetupdialog.ui:161
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label6"
msgid "Comment:"
msgstr "Акомментариқәа:"
#: printersetupdialog.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|properties"
msgid "Properties..."
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
#: printersetupdialog.ui:247
-#, fuzzy
msgctxt "printersetupdialog|label1"
msgid "Printer"
msgstr "Апринтер"
#: querydeletedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Ишьақәырӷәӷәатәуп аныхра"
#: querydeletedialog.ui:13
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
msgstr "Ианыхтәума иалху адырқәа?"
@@ -2957,19 +2876,16 @@ msgid "Entry: %s"
msgstr ""
#: querydeletedialog.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|yes"
msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
#: querydeletedialog.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|all"
msgid "Delete _All"
msgstr "Ианыхтәуп_зегьы"
#: querydeletedialog.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "querydeletedialog|no"
msgid "Do _Not Delete"
msgstr "Ианыхтәӡам"
@@ -3050,7 +2966,6 @@ msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
msgstr ""
#: strings.hrc:25
-#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO"
msgid "Undo: "
msgstr "Иаҟәыхтәуп: "
@@ -3066,7 +2981,6 @@ msgid "~Repeat: "
msgstr ""
#: strings.hrc:29
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
msgid "Unformatted text"
msgstr "Атеқст амацара"
@@ -3077,19 +2991,16 @@ msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
msgstr ""
#: strings.hrc:31
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
msgid "Bitmap"
msgstr "Арастр"
#: strings.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
msgid "GDI metafile"
msgstr "GDI аметафаил"
#: strings.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
msgid "Formatted text [RTF]"
msgstr "Иформатрку атеқст [RTF]"
@@ -3101,10 +3012,9 @@ msgid "Formatted text [Richtext]"
msgstr "Иформатрку атеқст [RTF] "
#: strings.hrc:35
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
msgid "Drawing format"
-msgstr "Аҭыхра аформат"
+msgstr "Асахьаҭыхра аформат"
#: strings.hrc:36
msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
@@ -3128,13 +3038,11 @@ msgid "Netscape Bookmark"
msgstr ""
#: strings.hrc:40
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
msgid "Star server format"
msgstr "Асервер Star аформат"
#: strings.hrc:41
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
msgid "Star object format"
msgstr "Аобиеқт Star аформат"
@@ -3186,16 +3094,14 @@ msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
msgstr ""
#: strings.hrc:51
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
msgid "StarDraw object"
msgstr "StarChart аобиеқт"
#: strings.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:53
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
@@ -3203,82 +3109,69 @@ msgid "StarImpress 5.0 object"
msgstr ""
#: strings.hrc:54
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
msgid "StarDraw 5.0 object"
msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:55
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
msgid "StarCalc object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarCalc аобиеқт"
#: strings.hrc:56
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
msgid "StarCalc 4.0 object"
msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:57
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
msgid "StarCalc 5.0 object"
msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:58
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
msgid "StarChart object"
msgstr "StarChart аобиеқт"
#: strings.hrc:59
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
msgid "StarChart 4.0 object"
msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:60
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
msgid "StarChart 5.0 object"
msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:61
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
msgid "StarImage object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarImage аобиеқт"
#: strings.hrc:62
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 4.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:63
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarImage 5.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:64
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
msgid "StarMath object"
-msgstr "StarChart аобиеқт"
+msgstr "StarMath аобиеқт"
#: strings.hrc:65
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 4.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:66
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
+msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт"
#: strings.hrc:67
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
@@ -3291,7 +3184,6 @@ msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
msgstr ""
#: strings.hrc:69
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
msgid "HTML format"
msgstr "HTML-аформат"
@@ -3312,7 +3204,6 @@ msgid "Sylk"
msgstr ""
#: strings.hrc:73
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
msgid "DDE link"
msgstr "Аимадара DDE ала"
@@ -3323,10 +3214,9 @@ msgid "DIF"
msgstr ""
#: strings.hrc:75
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
msgid "Microsoft Word object"
-msgstr "Microsoft Word адокумент"
+msgstr "Microsoft Word аобиеқт"
#: strings.hrc:76
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
@@ -3344,13 +3234,11 @@ msgid "Notes document info"
msgstr ""
#: strings.hrc:79
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
msgid "Sfx document"
-msgstr "Адокумент аиқәырхара"
+msgstr "Sfx адокумент"
#: strings.hrc:80
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
msgid "StarChart 5.0 object"
msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт"
@@ -3361,16 +3249,14 @@ msgid "Graphic object"
msgstr ""
#: strings.hrc:82
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
#: strings.hrc:83
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer аобиеқт"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web аобиеқт"
#: strings.hrc:84
#, fuzzy
@@ -3409,7 +3295,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math аобиеқт"
#: strings.hrc:90
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
msgid "Windows metafile"
msgstr "Windows аметафаил"
@@ -3430,16 +3315,14 @@ msgid "SQL query"
msgstr ""
#: strings.hrc:94
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиалог"
#: strings.hrc:95
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
msgid "Link"
-msgstr "Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
#: strings.hrc:96
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
@@ -3480,7 +3363,6 @@ msgid "Unknown source"
msgstr ""
#: strings.hrc:105
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
msgid "Name"
msgstr "Ахьӡ"
@@ -3496,7 +3378,6 @@ msgid "Date modified"
msgstr ""
#: strings.hrc:108
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
msgid "Type"
msgstr "Атип"
@@ -3533,13 +3414,11 @@ msgid ", Type: %1, URL: %2"
msgstr ""
#: strings.hrc:117
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
msgid "Folder"
-msgstr "Аҭаӡ"
+msgstr "Акаталог"
#: strings.hrc:118
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
msgid "File"
msgstr "Афаил"
@@ -3565,17 +3444,15 @@ msgstr "Инормалтәу"
#. default or normal sorting algorithm
#: strings.hrc:129
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
msgid "Character set"
msgstr "Акодркра"
#. german dictionary word order / sorting
#: strings.hrc:131
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
msgid "Dictionary"
-msgstr "Ажәарқәа"
+msgstr "Ажәар"
#. chinese sorting algorithm
#: strings.hrc:133
@@ -3631,10 +3508,9 @@ msgstr ""
#. korean dictionary indexentry algorithm
#: strings.hrc:149
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
msgid "Dictionary"
-msgstr "Ажәарқәа"
+msgstr "Ажәар"
#. chinese sorting algorithm
#: strings.hrc:151
@@ -3681,34 +3557,29 @@ msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
msgstr ""
#: strings.hrc:163
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
msgid "Day"
msgstr "Амш"
#: strings.hrc:164
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
msgid "Week"
msgstr "Амчыбжь"
#: strings.hrc:165
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
msgid "Today"
-msgstr "иахьа"
+msgstr "Иахьа"
#: strings.hrc:166
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
#: strings.hrc:168
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
msgid "Light"
-msgstr "Аҵх"
+msgstr "Ипоу"
#: strings.hrc:169
msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
@@ -3721,13 +3592,11 @@ msgid "Regular"
msgstr ""
#: strings.hrc:171
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
msgid "Italic"
msgstr "Акурсив"
#: strings.hrc:172
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
msgid "Bold"
msgstr "Ажәпа"
@@ -3738,7 +3607,6 @@ msgid "Bold Italic"
msgstr ""
#: strings.hrc:174
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
msgid "Black"
msgstr "Аиқәаҵәа"
@@ -3932,10 +3800,9 @@ msgid "host"
msgstr "Post"
#: strings.hrc:215
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PORT"
msgid "port"
-msgstr "Асортра"
+msgstr "Апорт"
#: strings.hrc:216
msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3954,7 +3821,6 @@ msgid "Paused"
msgstr "Ааҭгылара"
#: strings.hrc:219
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
msgid "Pending deletion"
msgstr "Аныхра ахырҧоуп"
@@ -3970,7 +3836,6 @@ msgid "Initializing"
msgstr ""
#: strings.hrc:222
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
msgid "Waiting"
msgstr "Азыҧшра"
@@ -3986,7 +3851,6 @@ msgid "Processing"
msgstr ""
#: strings.hrc:225
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
msgid "Printing"
msgstr "Акьыҧхьра"
@@ -3997,7 +3861,6 @@ msgid "Offline"
msgstr ""
#: strings.hrc:227
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
msgid "Error"
msgstr "Агха"
@@ -4048,7 +3911,6 @@ msgid "No toner"
msgstr ""
#: strings.hrc:237
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
msgid "Delete Page"
msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
@@ -4069,7 +3931,6 @@ msgid "Cover open"
msgstr ""
#: strings.hrc:241
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
msgid "Power save mode"
msgstr "Аенергиа аекономиа арежим"
@@ -4086,16 +3947,14 @@ msgid "%d documents"
msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам"
#: strings.hrc:245
-#, fuzzy
msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
msgid "~Finish"
-msgstr "Ихыркәшатәуп"
+msgstr "Ихиоуп"
#: strings.hrc:246
-#, fuzzy
msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
msgid "~Next >"
-msgstr "~Анаҩс >"
+msgstr "Анаҩс >"
#: strings.hrc:247
msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
@@ -4103,13 +3962,11 @@ msgid "< Bac~k"
msgstr ""
#: strings.hrc:248
-#, fuzzy
msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
msgid "Steps"
msgstr "Ашьаҿақәа"
#: strings.hrc:250
-#, fuzzy
msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
msgid "<none>"
msgstr "<мап>"
@@ -4121,31 +3978,26 @@ msgid "Company"
msgstr "Аиҿкаара"
#: strings.hrc:252
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
msgid "Department"
msgstr "Аҟәша"
#: strings.hrc:253
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
msgid "First name"
msgstr "Ахьӡ"
#: strings.hrc:254
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
msgid "Last name"
msgstr "Ажәла"
#: strings.hrc:255
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_STREET"
msgid "Street"
msgstr "Амҩа ахьӡ"
#: strings.hrc:256
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
msgid "Country"
msgstr "Атәыла"
@@ -4156,7 +4008,6 @@ msgid "ZIP Code"
msgstr ""
#: strings.hrc:258
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_CITY"
msgid "City"
msgstr "Ақалақь"
@@ -4179,7 +4030,6 @@ msgid "Addr. Form"
msgstr ""
#: strings.hrc:262
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
msgid "Initials"
msgstr "Аинициалқәа"
@@ -4205,22 +4055,19 @@ msgid "FAX"
msgstr ""
#: strings.hrc:267
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: strings.hrc:268
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_URL"
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: strings.hrc:269
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
msgid "Note"
-msgstr "Азгәаҭақәа"
+msgstr "Азгәаҭа"
#: strings.hrc:270
msgctxt "STR_FIELD_USER1"
@@ -4243,7 +4090,6 @@ msgid "User 4"
msgstr ""
#: strings.hrc:274
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_ID"
msgid "ID"
msgstr "Акод"
@@ -4259,16 +4105,14 @@ msgid "Tel: Office"
msgstr ""
#: strings.hrc:277
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
msgid "Pager"
msgstr "Апеиджер"
#: strings.hrc:278
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
msgid "Mobile"
-msgstr "амобилтә"
+msgstr "Амобилтә"
#: strings.hrc:279
msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
@@ -4276,10 +4120,9 @@ msgid "Tel: Other"
msgstr ""
#: strings.hrc:280
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
msgid "Calendar"
-msgstr "амзар"
+msgstr "Амзар"
#: strings.hrc:281
msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
@@ -4327,7 +4170,6 @@ msgid "JRE Required"
msgstr ""
#: strings.hrc:292
-#, fuzzy
msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
msgid "Select JRE"
msgstr "Иалхтәуп JRE"
@@ -4348,16 +4190,14 @@ msgid "Bookmark file"
msgstr ""
#: strings.hrc:297
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
msgid "Graphics"
-msgstr "Асахьақәа"
+msgstr "Асахьа"
#: strings.hrc:298
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
msgid "Configuration file"
-msgstr "Аконфигурациатә Дырқәа"
+msgstr "Аконфигурациатә фаил"
#: strings.hrc:299
msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
@@ -4370,7 +4210,6 @@ msgid "Database table"
msgstr "Адырқәа рбаза атаблица"
#: strings.hrc:301
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
msgid "System file"
msgstr "Асистематә фаил"
@@ -4381,25 +4220,21 @@ msgid "MS Word document"
msgstr ""
#: strings.hrc:303
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
msgid "Help file"
msgstr "Аилыркаага афаил"
#: strings.hrc:304
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
msgid "HTML document"
msgstr "HTML адокумент"
#: strings.hrc:305
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
msgid "Archive file"
msgstr "Архив афаил"
#: strings.hrc:306
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
msgid "Log file"
msgstr "Ажурнал"
@@ -4420,16 +4255,14 @@ msgid "StarOffice Image"
msgstr ""
#: strings.hrc:310
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
msgid "Text file"
msgstr "Атқстә фаил"
#: strings.hrc:311
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
msgid "Link"
-msgstr "Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
#: strings.hrc:312
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
@@ -4442,61 +4275,51 @@ msgid "MS Excel document"
msgstr ""
#: strings.hrc:314
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
msgid "MS Excel template"
-msgstr "Excel ашаблонқәа"
+msgstr "MS Excel ашаблон"
#: strings.hrc:315
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
msgid "Batch file"
msgstr "Апакеттә фаил"
#: strings.hrc:316
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
msgid "File"
msgstr "Афаил"
#: strings.hrc:317
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
msgid "Folder"
msgstr "Аҭаӡ"
#: strings.hrc:318
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
msgid "Text Document"
-msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
+msgstr "Атеқстә документ"
#: strings.hrc:319
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Аелектронтә таблица"
#: strings.hrc:320
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
msgid "Presentation"
msgstr "Апрезентациа"
#: strings.hrc:321
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
msgid "Drawing"
msgstr "Асахьа"
#: strings.hrc:322
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
msgid "HTML document"
msgstr "HTML адокумент"
#: strings.hrc:323
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
msgid "Master document"
msgstr "Еилоу адокумент"
@@ -4507,31 +4330,26 @@ msgid "Formula"
msgstr "Аформула"
#: strings.hrc:325
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
msgid "Database"
msgstr "Адырқәа рбаза"
#: strings.hrc:326
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица ашаблон"
#: strings.hrc:327
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа ашаблон"
#: strings.hrc:328
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа ашаблон"
#: strings.hrc:329
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 атеқсттә документ ашаблон"
@@ -4562,10 +4380,9 @@ msgid "MS PowerPoint Document"
msgstr ""
#: strings.hrc:335
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr "PowerPoint ашаблонқәа"
+msgstr "MS PowerPoint ашаблон"
#: strings.hrc:336
msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
@@ -4578,37 +4395,31 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аформула"
#: strings.hrc:338
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 адиаграмма"
#: strings.hrc:339
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 асахьа"
#: strings.hrc:340
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 аелектронтә таблица"
#: strings.hrc:341
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 апрезентациа"
#: strings.hrc:342
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
msgstr "OpenOffice.org атеқсттә документ"
#: strings.hrc:343
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент"
@@ -4619,13 +4430,11 @@ msgid "MathML Document"
msgstr ""
#: strings.hrc:345
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
#: strings.hrc:346
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "OpenDocument асахьа"
@@ -4636,43 +4445,36 @@ msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "OpenDocument аформула"
#: strings.hrc:348
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "OpenDocument еилоу адокумент"
#: strings.hrc:349
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
msgid "OpenDocument Presentation"
msgstr "OpenDocument апрезентациа"
#: strings.hrc:350
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "OpenDocumentа аелектронтә таблица"
#: strings.hrc:351
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "OpenDocument атеқсттә документ"
#: strings.hrc:352
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица ашаблон"
#: strings.hrc:353
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "OpenDocument асахьа ашаблон"
#: strings.hrc:354
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "OpenDocument апрезентациа ашаблон"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-09 12:37:30 +0000