diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ab/svtools/messages.po | 291 |
1 files changed, 145 insertions, 146 deletions
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index 9a828e3c936..a299c67b6f2 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" +"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195163.000000\n" #. fLdeV @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Иаҟәыхтәуп: " #: include/svtools/strings.hrc:27 msgctxt "STR_REDO" msgid "Redo: " -msgstr "" +msgstr "Ирхынҳәтәуп: " #. 2utVD #: include/svtools/strings.hrc:28 @@ -45,13 +46,13 @@ msgstr "Атеқст амацара" #: include/svtools/strings.hrc:31 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC" msgid "Unformatted text (TSV-Calc)" -msgstr "" +msgstr "Иформатркым атекст (TSV-Calc)" #. U29gL #: include/svtools/strings.hrc:32 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP" msgid "Bitmap Image (BMP)" -msgstr "" +msgstr "Арастртә сахьа (BMP)" #. vnBpN #: include/svtools/strings.hrc:33 @@ -63,25 +64,25 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:34 msgctxt "STR_FORMAT_RTF" msgid "Rich text formatting (RTF)" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку атекст (RTF)" #. wwEZs #: include/svtools/strings.hrc:35 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT" msgid "Rich text formatting (Richtext)" -msgstr "" +msgstr "Иформатрку атекст (Richtext)" #. oZgfj #: include/svtools/strings.hrc:36 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING" msgid "%PRODUCTNAME drawing format" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME асахьа" #. 84ABF #: include/svtools/strings.hrc:37 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB" msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)" -msgstr "" +msgstr "Арастр/анимациа StarView (SVXB)" #. CCGwi #: include/svtools/strings.hrc:38 @@ -115,10 +116,9 @@ msgstr "Аобиеқт Star аформат" #. VFT89 #: include/svtools/strings.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT" msgid "Applet object" -msgstr "Ихархәатәуп аобиеқт" +msgstr "Апплет аобиект" #. Q4uNb #: include/svtools/strings.hrc:44 @@ -130,43 +130,43 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:45 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30" msgid "StarWriter 3.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter 3.0 аобиект" #. NWNxG #: include/svtools/strings.hrc:46 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40" msgid "StarWriter 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter 4.0 аобиект" #. XvDZr #: include/svtools/strings.hrc:47 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50" msgid "StarWriter 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter 5.0 аобиект" #. hFHVx #: include/svtools/strings.hrc:48 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40" msgid "StarWriter/Web 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Web 4.0 аобиект" #. DpFQA #: include/svtools/strings.hrc:49 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50" msgid "StarWriter/Web 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Web 5.0 аобиект" #. Ctecy #: include/svtools/strings.hrc:50 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40" msgid "StarWriter/Master 4.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Master 4.0 аобиект" #. WoEVQ #: include/svtools/strings.hrc:51 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50" msgid "StarWriter/Master 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarWriter/Master 5.0 аобиект" #. oGSK9 #: include/svtools/strings.hrc:52 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "StarDraw 4.0 аобиеқт" #: include/svtools/strings.hrc:54 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50" msgid "StarImpress 5.0 object" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 5.0 аобиект" #. GTKnp #: include/svtools/strings.hrc:55 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "StarMath 5.0 аобиеқт" #: include/svtools/strings.hrc:68 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC" msgid "StarObject Paint object" -msgstr "" +msgstr "StarObject Paint аобиект" #. JUZwD #: include/svtools/strings.hrc:69 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:73 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK" msgid "Sylk" -msgstr "" +msgstr "Sylk" #. L6Nn5 #: include/svtools/strings.hrc:74 @@ -322,19 +322,19 @@ msgstr "Microsoft Word аобиеқт" #: include/svtools/strings.hrc:77 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC" msgid "StarFrameSet object" -msgstr "" +msgstr "StarFrameSet аобиект" #. iUmYW #: include/svtools/strings.hrc:78 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC" msgid "Office document object" -msgstr "" +msgstr "Office адокумент аобиект" #. 8NToB #: include/svtools/strings.hrc:79 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO" msgid "Notes document info" -msgstr "" +msgstr "Азгәаҭақәа ирызку аинформациа" #. ErG5N #: include/svtools/strings.hrc:80 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "StarChart 5.0 аобиеқт" #: include/svtools/strings.hrc:82 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ" msgid "Graphic object" -msgstr "" +msgstr "Арафикатә обиект" #. MFnoA #: include/svtools/strings.hrc:83 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ахалагаратә дырқәа ртаблица" #: include/svtools/strings.hrc:94 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND" msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL азыҳәара" #. QbFAy #: include/svtools/strings.hrc:95 @@ -442,19 +442,19 @@ msgstr "Аимадара" #: include/svtools/strings.hrc:97 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT" msgid "HTML format without comments" -msgstr "" +msgstr "HTML аформат акомментари ада" #. HD9uA #: include/svtools/strings.hrc:98 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP" msgid "Portable Network Graphic (PNG)" -msgstr "" +msgstr "Portable Network Graphic (PNG)" #. wDxCa #: include/svtools/strings.hrc:100 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE" msgid "Object % could not be inserted." -msgstr "" +msgstr "Иауам аҭаргылара аобиект %." #. zz7WG #: include/svtools/strings.hrc:101 @@ -472,31 +472,31 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:103 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE" msgid "Unknown source" -msgstr "" +msgstr "Идырым ахыҵхырҭа" #. rKnxB #: include/svtools/strings.hrc:105 msgctxt "STR_SVT_BYTES" msgid "Bytes" -msgstr "" +msgstr "Баит" #. 3xx7Y #: include/svtools/strings.hrc:106 msgctxt "STR_SVT_KB" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "Кб" #. WpMzR #: include/svtools/strings.hrc:107 msgctxt "STR_SVT_MB" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "Мб" #. Gp5qG #: include/svtools/strings.hrc:108 msgctxt "STR_SVT_GB" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "Гб" #. YMfcy #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:114 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC" msgid "Alphanumeric" -msgstr "" +msgstr "Алфавиттә-цифратә" #. nAUWx #. default or normal sorting algorithm @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Ажәар" #: include/svtools/strings.hrc:122 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN" msgid "Pinyin" -msgstr "" +msgstr "Пиньинь" #. v6EtG #. chinese sorting algorithm @@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:126 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL" msgid "Radical" -msgstr "" +msgstr "Арадикал" #. BYGau #. sorting according to the unicode code point of the character #: include/svtools/strings.hrc:128 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE" msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Иуникод" #. GAPyc #. chinese sorting algorithm #: include/svtools/strings.hrc:130 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN" msgid "Zhuyin" -msgstr "" +msgstr "Чжуинь" #. onJwb #. phone book sorting algorithm. e.g. German #: include/svtools/strings.hrc:132 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK" msgid "Phone book" -msgstr "" +msgstr "Аҭелтә шәҟәы" #. FMEE2 #: include/svtools/strings.hrc:133 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:136 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC" msgid "Alphanumeric" -msgstr "" +msgstr "Алфавиттә-цифратә" #. TBxyw #. korean dictionary indexentry algorithm @@ -600,14 +600,14 @@ msgstr "Ажәар" #: include/svtools/strings.hrc:140 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN" msgid "Pinyin" -msgstr "" +msgstr "Пиньинь" #. NuguW #. chinese indexentry algorithm #: include/svtools/strings.hrc:142 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL" msgid "Radical" -msgstr "" +msgstr "Арадикал" #. VwE4Z #. chinese indexentry algorithm @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:146 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN" msgid "Zhuyin" -msgstr "" +msgstr "Чжуинь" #. 5qyCq #: include/svtools/strings.hrc:147 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Ипоу" #: include/svtools/strings.hrc:153 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC" msgid "Light Italic" -msgstr "" +msgstr "Ипоу акурсив" #. QBxYq #: include/svtools/strings.hrc:154 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Ажәпа" #: include/svtools/strings.hrc:157 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC" msgid "Bold Italic" -msgstr "" +msgstr "Ижәпоу акурсив" #. yHZD2 #: include/svtools/strings.hrc:158 @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа" #: include/svtools/strings.hrc:159 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC" msgid "Black Italic" -msgstr "" +msgstr "Еиқәаҵәоу акурсив" #. zhoAB #: include/svtools/strings.hrc:160 @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "Ашәҟәы" #: include/svtools/strings.hrc:161 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE" msgid "Bold Oblique" -msgstr "" +msgstr "Ижәпоу ирнаау" #. QUBiF #: include/svtools/strings.hrc:162 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED" msgid "Condensed" -msgstr "" +msgstr "Еиҵацалоу" #. LTVdC #: include/svtools/strings.hrc:163 @@ -759,19 +759,19 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:170 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE" msgid "Oblique" -msgstr "" +msgstr "Ирнаау" #. TJsAw #: include/svtools/strings.hrc:171 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD" msgid "Semibold" -msgstr "" +msgstr "Ибжажәпоу" #. LRtri #: include/svtools/strings.hrc:172 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC" msgid "Semibold Italic" -msgstr "" +msgstr "Ибжажәпоу акурсив" #. bBXFx #: include/svtools/strings.hrc:173 @@ -795,31 +795,31 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:176 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE" msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." -msgstr "" +msgstr "Ари ашрифт ықәыргылаӡам. Ихархәахоит иаҳа еиԥшу." #. KCmDe #: include/svtools/strings.hrc:178 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME" msgid "Move To Home" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп алагамҭахь" #. f6NAc #: include/svtools/strings.hrc:179 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT" msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп армарахь" #. nrvoV #: include/svtools/strings.hrc:180 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT" msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп арӷьарахь" #. ZQgUu #: include/svtools/strings.hrc:181 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND" msgid "Move To End" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп анҵәамҭахь" #. mZ4Ln #: include/svtools/strings.hrc:182 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:190 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE" msgid "4 bit color" -msgstr "" +msgstr "4 битк, аԥштәы" #. q6mH9 #: include/svtools/strings.hrc:191 @@ -873,13 +873,13 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:192 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE" msgid "8 bit color" -msgstr "" +msgstr "8 битк, аԥштәы" #. DZVK4 #: include/svtools/strings.hrc:193 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR" msgid "24 bit true color" -msgstr "" +msgstr "24 бит, аԥштәы" #. Grnub #: include/svtools/strings.hrc:194 @@ -901,10 +901,9 @@ msgstr "Афаил ашәагаа %1 KB." #. TaCaF #: include/svtools/strings.hrc:197 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_HOST" msgid "host" -msgstr "Post" +msgstr "Ахост" #. ERaxD #: include/svtools/strings.hrc:198 @@ -916,17 +915,16 @@ msgstr "Апорт" #: include/svtools/strings.hrc:199 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS" msgid "Other CMIS" -msgstr "" +msgstr "Егьи CMIS" #. E9JF5 #: include/svtools/strings.hrc:200 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY" msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Ихиоуп" #. 6zER8 #: include/svtools/strings.hrc:201 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED" msgid "Paused" msgstr "Ааҭгылара" @@ -947,7 +945,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:204 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING" msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "Аинициализациа" #. hduW4 #: include/svtools/strings.hrc:205 @@ -965,7 +963,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:207 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Аусдулара" #. tUmmx #: include/svtools/strings.hrc:208 @@ -977,7 +975,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра" #: include/svtools/strings.hrc:209 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Автономтә режим" #. drDMK #: include/svtools/strings.hrc:210 @@ -989,31 +987,31 @@ msgstr "Агха" #: include/svtools/strings.hrc:211 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN" msgid "Unknown Server" -msgstr "" +msgstr "Идырым асервер" #. vuLYa #: include/svtools/strings.hrc:212 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM" msgid "Paper jam" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад ахәлагалара" #. qG4ZG #: include/svtools/strings.hrc:213 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT" msgid "Not enough paper" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад азымхара" #. bB9PC #: include/svtools/strings.hrc:214 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED" msgid "Manual feed" -msgstr "" +msgstr "Напыла ақьаад анашьҭра" #. eMZJo #: include/svtools/strings.hrc:215 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM" msgid "Paper problem" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад апроблема" #. RU3Li #: include/svtools/strings.hrc:216 @@ -1031,13 +1029,13 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:218 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW" msgid "Toner low" -msgstr "" +msgstr "Атонер анҵәара иаҿуп" #. AjnQj #: include/svtools/strings.hrc:219 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER" msgid "No toner" -msgstr "" +msgstr "Атонер ыҟаӡам" #. CtvCS #: include/svtools/strings.hrc:220 @@ -1055,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:222 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY" msgid "Insufficient memory" -msgstr "" +msgstr "Иазхом агәынкыларҭа" #. DcNFt #: include/svtools/strings.hrc:223 @@ -1077,10 +1075,9 @@ msgstr "" #. 9QCL5 #: include/svtools/strings.hrc:226 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" msgid "%d documents" -msgstr "Адокументқәа ыҟыӡам" +msgstr "Адокумент(қәа) %d" #. yobGc #: include/svtools/strings.hrc:228 @@ -1171,25 +1168,25 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:242 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL" msgid "Tel: Home" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аҩн.)" #. fX9J4 #: include/svtools/strings.hrc:243 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL" msgid "Tel: Work" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аус.)" #. Ss9vd #: include/svtools/strings.hrc:244 msgctxt "STR_FIELD_FAX" msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "афакс" #. MgbsU #: include/svtools/strings.hrc:245 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. aHNGY #: include/svtools/strings.hrc:246 @@ -1207,25 +1204,25 @@ msgstr "Азгәаҭа" #: include/svtools/strings.hrc:248 msgctxt "STR_FIELD_USER1" msgid "User 1" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ 1" #. A4nkT #: include/svtools/strings.hrc:249 msgctxt "STR_FIELD_USER2" msgid "User 2" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ 2" #. J48Kt #: include/svtools/strings.hrc:250 msgctxt "STR_FIELD_USER3" msgid "User 3" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ 3" #. 3BxjF #: include/svtools/strings.hrc:251 msgctxt "STR_FIELD_USER4" msgid "User 4" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ 4" #. tBBKp #: include/svtools/strings.hrc:252 @@ -1243,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:254 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL" msgid "Tel: Office" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аус.)" #. P6Vm5 #: include/svtools/strings.hrc:255 @@ -1261,7 +1258,7 @@ msgstr "Амобилтә" #: include/svtools/strings.hrc:257 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER" msgid "Tel: Other" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (даҽакы)" #. runZ4 #: include/svtools/strings.hrc:258 @@ -1279,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:261 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL" msgid "$user$'s $service$" -msgstr "" +msgstr "$user$ - $service$" #. CgGG3 #: include/svtools/strings.hrc:263 @@ -1327,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:270 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE" msgid "JRE Required" -msgstr "" +msgstr "Иаҭахуп JRE" #. XD3FG #: include/svtools/strings.hrc:271 @@ -1339,7 +1336,7 @@ msgstr "Иалхтәуп JRE" #: include/svtools/strings.hrc:272 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE" msgid "JRE is Defective" -msgstr "" +msgstr "JRE ԥхасҭоуп" #. q7s6f #: include/svtools/strings.hrc:274 @@ -1387,7 +1384,7 @@ msgstr "Асистематә фаил" #: include/svtools/strings.hrc:281 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC" msgid "MS Word document" -msgstr "" +msgstr "MS Word адокумент" #. BU7Pw #: include/svtools/strings.hrc:282 @@ -1417,19 +1414,19 @@ msgstr "Ажурнал" #: include/svtools/strings.hrc:286 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC" msgid "StarOffice Database" -msgstr "" +msgstr "StarOffice адырқәа рбаза" #. J4Pki #: include/svtools/strings.hrc:287 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" -msgstr "" +msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 еилоу атексттә документ" #. 33Dez #: include/svtools/strings.hrc:288 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC" msgid "StarOffice Image" -msgstr "" +msgstr "StarOffice асахьа" #. pcLE6 #: include/svtools/strings.hrc:289 @@ -1447,13 +1444,13 @@ msgstr "Аимадара" #: include/svtools/strings.hrc:291 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC" msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" -msgstr "" +msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 ашаблон" #. Xcec2 #: include/svtools/strings.hrc:292 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC" msgid "MS Excel document" -msgstr "" +msgstr "MS Excel адокумент" #. FWiWT #: include/svtools/strings.hrc:293 @@ -1579,7 +1576,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:313 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT" msgid "MS PowerPoint Document" -msgstr "" +msgstr "MS PowerPoint адокумент" #. DS7CP #: include/svtools/strings.hrc:314 @@ -1639,7 +1636,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 еилоу адокумент" #: include/svtools/strings.hrc:323 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC" msgid "MathML Document" -msgstr "" +msgstr "MathML адокумент" #. ims8J #: include/svtools/strings.hrc:324 @@ -1717,7 +1714,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME арҭбаара" #: include/svtools/strings.hrc:337 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL" msgid "Hunspell SpellChecker" -msgstr "" +msgstr "Hunspell аорфографиа агәаҭара" #. do26f #: include/svtools/strings.hrc:338 @@ -1729,7 +1726,7 @@ msgstr "" #: include/svtools/strings.hrc:339 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES" msgid "MyThes Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "MyThes асинонимқәа ржәар" #. RwS4n #: include/svtools/strings.hrc:340 @@ -1806,7 +1803,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:17 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Мап" #. Xx4Fb #: svtools/inc/borderline.hrc:18 @@ -1884,13 +1881,13 @@ msgstr "" #: svtools/inc/borderline.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Outset" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟала" #. 7m7iw #: svtools/inc/borderline.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Inset" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа" #. F9rwV #: svtools/inc/borderline.hrc:32 @@ -1992,7 +1989,7 @@ msgstr "$(ERR) BASIC адокумент $(ARG1) аҭагалараан" #: svtools/inc/errtxt.hrc:43 msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) searching for an address" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) адрес аԥшаараан" #. eE8XY #: svtools/inc/errtxt.hrc:49 @@ -2016,7 +2013,7 @@ msgstr "Аобиеқт ыҟоуп" #: svtools/inc/errtxt.hrc:52 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object not accessible" -msgstr "" +msgstr "Аобиект мҩаркуп" #. K8jQD #: svtools/inc/errtxt.hrc:53 @@ -2028,7 +2025,7 @@ msgstr "Изымуа амҩа" #: svtools/inc/errtxt.hrc:54 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Locking problem" -msgstr "" +msgstr "Амҩаркра апроблема" #. ZTK6Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:55 @@ -2046,7 +2043,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/errtxt.hrc:57 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Action not supported" -msgstr "" +msgstr "Ари аҟаҵара аднакылом" #. m7KBL #: svtools/inc/errtxt.hrc:58 @@ -2094,7 +2091,7 @@ msgstr "Аобиеқт аҧҵара агха" #: svtools/inc/errtxt.hrc:65 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Inadmissible value or data type" -msgstr "" +msgstr "Изымуа аҵакы ма адырқәа ртип" #. KnGEy #: svtools/inc/errtxt.hrc:66 @@ -2284,13 +2281,13 @@ msgstr "" #: svtools/inc/errtxt.hrc:102 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The specified template could not be found." -msgstr "" +msgstr "Иазалху ашаблон ԥшаам." #. TgXUU #: svtools/inc/errtxt.hrc:103 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The file cannot be used as template." -msgstr "" +msgstr "Иауам афаил шаблон ҳасабла ахархәара." #. CBBDi #: svtools/inc/errtxt.hrc:104 @@ -2364,10 +2361,9 @@ msgstr "" #. PT9qC #: svtools/inc/errtxt.hrc:115 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The contents could not be created." -msgstr "Аобиект аҧҵара ауам." +msgstr "Ахқәа раԥҵара ауам." #. 5tpDB #: svtools/inc/errtxt.hrc:116 @@ -2508,10 +2504,9 @@ msgstr "" #. WZiDE #: svtools/inc/errtxt.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE error." -msgstr "OLE азеиҧш гха." +msgstr "OLE азеиԥш гха." #. iB8YV #: svtools/inc/errtxt.hrc:142 @@ -2541,7 +2536,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:28 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Агәаҭара ада]" #. aUWzb #: svtools/inc/langtab.hrc:29 @@ -2559,37 +2554,37 @@ msgstr "Астандарт" #: svtools/inc/langtab.hrc:32 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Afrikaans (South Africa)" -msgstr "" +msgstr "Африкаанс (Аладатәи Африка)" #. TVGco #: svtools/inc/langtab.hrc:33 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "Албаниатәи" #. unNc6 #: svtools/inc/langtab.hrc:34 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи" #. yStAU #: svtools/inc/langtab.hrc:35 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Algeria)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Алжир)" #. 6GPFd #: svtools/inc/langtab.hrc:36 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Bahrain)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Бахреин)" #. tvtct #: svtools/inc/langtab.hrc:37 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Chad)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Чад)" #. sAaq7 #: svtools/inc/langtab.hrc:38 @@ -2601,85 +2596,85 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:39 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Djibouti)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Джибути)" #. XgGyg #: svtools/inc/langtab.hrc:40 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Egypt)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Египет)" #. iwYQR #: svtools/inc/langtab.hrc:41 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Eritrea)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Еритреиа)" #. nKF3r #: svtools/inc/langtab.hrc:42 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Iraq)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ирак)" #. JdGNA #: svtools/inc/langtab.hrc:43 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Israel)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Израиль)" #. bVjMH #: svtools/inc/langtab.hrc:44 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Jordan)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Иорданиа)" #. 2tQFC #: svtools/inc/langtab.hrc:45 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Kuwait)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Кувеит)" #. EvECi #: svtools/inc/langtab.hrc:46 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Lebanon)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ливан)" #. AWBGA #: svtools/inc/langtab.hrc:47 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Libya)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Ливиа)" #. FBSpG #: svtools/inc/langtab.hrc:48 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Mauritania)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Мавританиа)" #. YmCZY #: svtools/inc/langtab.hrc:49 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Morocco)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Марокко)" #. VB6tk #: svtools/inc/langtab.hrc:50 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Oman)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Оман)" #. ErqSh #: svtools/inc/langtab.hrc:51 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Palestine)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Палестина)" #. nURdz #: svtools/inc/langtab.hrc:52 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Qatar)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Катар)" #. FdyFU #: svtools/inc/langtab.hrc:53 @@ -2691,19 +2686,19 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:54 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Somalia)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Сомали)" #. y9ptg #: svtools/inc/langtab.hrc:55 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Судан)" #. caDrq #: svtools/inc/langtab.hrc:56 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (Syria)" -msgstr "" +msgstr "Арабтәи (Шьамтәыла)" #. TqKZQ #: svtools/inc/langtab.hrc:57 @@ -3043,10 +3038,9 @@ msgstr "" #. yBvcg #: svtools/inc/langtab.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Greek" -msgstr "Аиаҵәа" +msgstr "Абырзентә" #. QzGHA #: svtools/inc/langtab.hrc:114 @@ -4950,6 +4944,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Kenya)" msgstr "" +#. SgQ2p +#: svtools/inc/langtab.hrc:431 +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "Pali Thai" +msgstr "" + #. fXSja #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog" @@ -5474,10 +5474,9 @@ msgstr "" #. jRt98 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:279 -#, fuzzy msgctxt "placeedit|nameLabel" msgid "Label:" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "Ахьӡ:" #. 6QfCF #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:325 |