diff options
Diffstat (limited to 'source/ab/sw')
26 files changed, 638 insertions, 637 deletions
diff --git a/source/ab/sw/source/core/layout.po b/source/ab/sw/source/core/layout.po index 94dff2833c8..910b5bf175e 100644 --- a/source/ab/sw/source/core/layout.po +++ b/source/ab/sw/source/core/layout.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:06+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955510.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511258762.000000\n" #: pagefrm.src msgctxt "" @@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_BREAK\n" "string.text" msgid "Manual Column Break" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩ аимҟьара" diff --git a/source/ab/sw/source/core/undo.po b/source/ab/sw/source/core/undo.po index bba05c58b4f..55d7b124bc2 100644 --- a/source/ab/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ab/sw/source/core/undo.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505733079.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511951791.000000\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_CANT_UNDO\n" "string.text" msgid "not possible" -msgstr "" +msgstr "изалшом" #: undo.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_UNDO\n" "string.text" msgid "Delete $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert $1" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_OVR_UNDO\n" "string.text" msgid "Overwrite: $1" -msgstr "" +msgstr "Ихҩылаатәуп: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_SPLITNODE_UNDO\n" "string.text" msgid "New Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац ҿыц" #: undo.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVE_UNDO\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_INSATTR_UNDO\n" "string.text" msgid "Apply attributes" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп атрибутқәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_SETFMTCOLL_UNDO\n" "string.text" msgid "Apply Styles: $1" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET_ATTR_UNDO\n" "string.text" msgid "Reset attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа еиҭашьақәыргылатәуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_INSFMT_ATTR_UNDO\n" "string.text" msgid "Change style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_DOC_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert file" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп афаил" #: undo.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_GLOSSARY\n" "string.text" msgid "Insert AutoText" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп автотеқст" #: undo.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_DELBOOKMARK\n" "string.text" msgid "Delete bookmark: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп агәылаҵа: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "STR_INSBOOKMARK\n" "string.text" msgid "Insert bookmark: $1" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп агәылаҵа: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_INSTABLE_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert table: $1$2$3" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица; $1$2$3" #: undo.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_COPY_UNDO\n" "string.text" msgid "Copy: $1" -msgstr "" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE_UNDO\n" "string.text" msgid "Replace $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "STR_PLAY_MACRO_UNDO\n" "string.text" msgid "Run macro" -msgstr "" +msgstr "Инагӡатәуп амакрос" #: undo.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAG_AND_COPY\n" "string.text" msgid "Copy: $1" -msgstr "" +msgstr "Акопиа ахыхтәуп; $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAG_AND_MOVE\n" "string.text" msgid "Move: $1" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_CHART\n" "string.text" msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп адиаграмма %PRODUCTNAME" #: undo.src msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFORMAT\n" "string.text" msgid "AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "Автоформат" #: undo.src msgctxt "" @@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEHEADLINE\n" "string.text" msgid "Table heading" -msgstr "" +msgstr "Атаблица ахы" #: undo.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Аҧсахра $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETESECTION\n" "string.text" msgid "Delete section" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҟәша" #: undo.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE_STYLE\n" "string.text" msgid "Replace style: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп астиль; $1 $2 $3" #: undo.src msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_CORRECTION\n" "string.text" msgid "Text Correction" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ариашара" #: undo.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINE_UD\n" "string.text" msgid "Move outline" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аструктура" #: undo.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVENUM\n" "string.text" msgid "Move paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп абзацқәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMORNONUM\n" "string.text" msgid "Number On/Off" -msgstr "" +msgstr "Аномер Аҿак/Аҿых" #: undo.src msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "STR_DONTEXPAND\n" "string.text" msgid "Stop attribute" -msgstr "" +msgstr "Иаанкылатәуп атрибут" #: undo.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOCORRECT\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Автоҧсахра" #: undo.src msgctxt "" @@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "" "STR_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Арегистр" #: undo.src msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "STR_DELNUM\n" "string.text" msgid "Delete numbering" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аномерркра" #: undo.src msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAWUNDO\n" "string.text" msgid "Drawing objects: $1" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа; $1 " #: undo.src msgctxt "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAWDELETE\n" "string.text" msgid "Delete drawing objects" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "STR_DELGRF\n" "string.text" msgid "Delete Image" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп асахьа" #: undo.src msgctxt "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "STR_DELOLE\n" "string.text" msgid "Delete object" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аобиеқт" #: undo.src msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_ATTR\n" "string.text" msgid "Apply table attributes" -msgstr "" +msgstr "Ихархәуатәуп атаблица атрибутқәа " #: undo.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_AUTOFMT\n" "string.text" msgid "AutoFormat Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица автоформат" #: undo.src msgctxt "" @@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_DELBOX\n" "string.text" msgid "Delete row/column" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа/аиҵагыла" #: undo.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COL_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete column" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аиҵагыла" #: undo.src msgctxt "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_ROW_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete row" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_MERGE\n" "string.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп абларҭақәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_NUMFORMAT\n" "string.text" msgid "Format cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭақәа рформат" #: undo.src msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_TBLCPYTBL\n" "string.text" msgid "Copy table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица акопиа ахыхра" #: undo.src msgctxt "" @@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_CPYTBL\n" "string.text" msgid "Copy table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица акопиа ахыхра" #: undo.src msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COMPAREDOC\n" "string.text" msgid "Compare Document" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT\n" "string.text" msgid "Apply frame style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп афреим астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "Автоҧсахра" #: undo.src msgctxt "" @@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_URLTXT\n" "string.text" msgid "Insert Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш" #: undo.src msgctxt "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt "" "STR_TOXCHANGE\n" "string.text" msgid "Table/index changed" -msgstr "" +msgstr "Атаблица/аиндекс ҧсахуп" #: undo.src #, fuzzy @@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPING_UNDO\n" "string.text" msgid "Typing: $1" -msgstr "" +msgstr "Аҭагалара; $1 " #: undo.src msgctxt "" @@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt "" "STR_YIELDS\n" "string.text" msgid "→" -msgstr "" +msgstr "→" #: undo.src msgctxt "" @@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete $1" -msgstr "" +msgstr "$1 аныхра" #: undo.src msgctxt "" @@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT\n" "string.text" msgid "Attributes changed" -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа ҧсахуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_TABLE\n" "string.text" msgid "Table changed" -msgstr "" +msgstr "Атаблица ҧсахуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL\n" "string.text" msgid "Style changed" -msgstr "" +msgstr "Астиль ҧсахуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT\n" "string.text" msgid "Paragraph formatting changed" -msgstr "" +msgstr "Абзац аформат ҧсахуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Row" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аныхра" #: undo.src msgctxt "" @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа аныхра" #: undo.src msgctxt "" @@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEDESC\n" "string.text" msgid "Change page style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE\n" "string.text" msgid "Create page style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адаҟьа астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete page style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE\n" "string.text" msgid "Create paragraph style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп абзац астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete paragraph style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп абзац астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Абзац: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE\n" "string.text" msgid "Create character style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп асимвол астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete character style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп асимвол астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename character style: $1 $2 $3" -msgstr "" +msgstr "Асимвол: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: undo.src msgctxt "" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE\n" "string.text" msgid "Create frame style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп афреим астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete frame style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп афреим астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE\n" "string.text" msgid "Create numbering style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete numbering style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ахьӡынҵа астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD\n" "string.text" msgid "field" -msgstr "" +msgstr "аҭакыра" #: undo.src msgctxt "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "STR_PARAGRAPHS\n" "string.text" msgid "Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа" #: undo.src msgctxt "" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAME\n" "string.text" msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "Афреим" #: undo.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE\n" "string.text" msgid "OLE-object" -msgstr "" +msgstr "OLE-аобиеқт" #: undo.src msgctxt "" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "STR_CHART\n" "string.text" msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "адиаграмма" #: undo.src msgctxt "" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTE\n" "string.text" msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "акомментари" #: undo.src msgctxt "" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "STR_SCRIPT\n" "string.text" msgid "script" -msgstr "" +msgstr "Асценари" #: undo.src msgctxt "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "STR_SPECIALCHAR\n" "string.text" msgid "special character" -msgstr "" +msgstr "Испециалтәу асимвол" #: undo.src msgctxt "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "image" -msgstr "" +msgstr "асахьа" #: undo.src msgctxt "" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_NAME\n" "string.text" msgid "table: $1$2$3" -msgstr "" +msgstr "атаблица: $1$2$3" #: undo.src msgctxt "" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt "" "STR_PARAGRAPH_UNDO\n" "string.text" msgid "paragraph" -msgstr "" +msgstr "абзац" #: undo.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE\n" "string.text" msgid "Create table style: $1" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete table style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE\n" "string.text" msgid "Update table style: $1" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп атаблица астиль: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -1320,4 +1320,4 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TABLE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete table" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп атаблица" diff --git a/source/ab/sw/source/core/unocore.po b/source/ab/sw/source/core/unocore.po index 04fb30efac7..955dd44ec7f 100644 --- a/source/ab/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/ab/sw/source/core/unocore.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480674063.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511260625.000000\n" #: unocore.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT\n" "string.text" msgid "Row %ROWNUMBER" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER" #: unocore.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNLETTER" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла %COLUMNLETTER " #: unocore.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: unocore.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: unocore.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Афреим" #: unocore.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_PAGE\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа" #: unocore.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING\n" "string.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра" #: unocore.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: unocore.src msgctxt "" @@ -85,4 +85,4 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FAMILY_CELL\n" "string.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/app.po b/source/ab/sw/source/ui/app.po index 9fa8bf2f0dd..cd5d3caf1c5 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-18 20:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500408354.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511947306.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "Paragraph Styles" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "Character Styles" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGESTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "Page Styles" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьақәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_LISTSTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "List Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLESTYLEFAMILY\n" "string.text" msgid "Table Styles" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "All Styles\n" "itemlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа зегьы" #: app.src msgctxt "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt "" "Text Styles\n" "itemlist.text" msgid "Text Styles" -msgstr "" +msgstr "Атеқст астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "" "Chapter Styles\n" "itemlist.text" msgid "Chapter Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "List Styles\n" "itemlist.text" msgid "List Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "Index Styles\n" "itemlist.text" msgid "Index Styles" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбагақәа рстильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt "" "Special Styles\n" "itemlist.text" msgid "Special Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҷыдоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt "" "HTML Styles\n" "itemlist.text" msgid "HTML Styles" -msgstr "" +msgstr "HTML астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt "" "Conditional Styles\n" "itemlist.text" msgid "Conditional Styles" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt "" "Hidden Styles\n" "itemlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt "" "Applied Styles\n" "itemlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "itemlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ истильқәа" #: app.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "STR_CANTOPEN\n" "string.text" msgid "Cannot open document." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аартра залшом." #: app.src msgctxt "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_STAT\n" "string.text" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Астатистика" #: app.src msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_W4WREAD\n" "string.text" msgid "Importing document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аимпорт..." #: app.src msgctxt "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_W4WWRITE\n" "string.text" msgid "Exporting document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аекспорт..." #: app.src msgctxt "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "" "STR_STATSTR_SWGREAD\n" "string.text" msgid "Loading document..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент аҭагалара..." #: app.src msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_DEFNAME\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: app.src msgctxt "" @@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt "" "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Delete AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп автоформат" #: app.src msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи автоформат аныххооит:" #: app.src msgctxt "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "Автоформат ахьӡ ҧсахтәуп" #: app.src msgctxt "" @@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTHMRK_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Bibliography Entry" -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧшқәа рыриашара" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ab/sw/source/ui/chrdlg.po index f2a5fdab25e..85f4af7c80f 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309536.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511260679.000000\n" #: chrdlg.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXTCOLL_HEADER\n" "string.text" msgid "(Paragraph Style: " -msgstr "" +msgstr "(Абзац астиль: " #: chrdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/config.po b/source/ab/sw/source/ui/config.po index 0dbb4cbe915..c7e7ed89949 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/config.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457616435.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511951853.000000\n" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK\n" "string.text" msgid "Print text in blac~k" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_PRINT\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Акьыҧхьра" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINTOPTUI_SELECTION\n" "string.text" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "Char\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: optload.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/dbui.po b/source/ab/sw/source/ui/dbui.po index b1fc382c61a..2fbb852cdb1 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-27 17:34+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505733082.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511804044.000000\n" #: dbui.src msgctxt "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "" "STR_FILTER_ALL\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Афаилқәа зегьы" #: dbui.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "ST_STARTING\n" "string.text" msgid "Select starting document" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә документ алхра" #: mailmergewizard.src msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "ST_DOCUMENTTYPE\n" "string.text" msgid "Select document type" -msgstr "" +msgstr "Адокумент атип алхра" #: mailmergewizard.src msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "ST_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/dialog.po b/source/ab/sw/source/ui/dialog.po index 3439bfc29bb..8a4994b6cc5 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/dialog.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309555.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511260709.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_SPELLING_COMPLETED\n" "string.text" msgid "The spellcheck is complete." -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа агәаҭара хыркәшоуп." diff --git a/source/ab/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ab/sw/source/ui/dochdl.po index 9b05167fd36..afc34a83a2c 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/dochdl.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:02+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-20 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1440522173.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511166260.000000\n" #: dochdl.src msgctxt "" @@ -85,4 +85,4 @@ msgctxt "" "STR_DDEFORMAT\n" "string.text" msgid "DDE link" -msgstr "" +msgstr "Аимадара DDE ала" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/docvw.po b/source/ab/sw/source/ui/docvw.po index f2ea742ca0c..417c98c4bb2 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955516.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511261452.000000\n" #: access.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_DOC_NAME\n" "string.text" msgid "Document view" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: access.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_DOC_DESC\n" "string.text" msgid "Document view" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: access.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Header $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADER_DESC\n" "string.text" msgid "Header page $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTER_NAME\n" "string.text" msgid "Footer $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FOOTER_DESC\n" "string.text" msgid "Footer page $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PAGE_NAME\n" "string.text" msgid "Page $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PAGE_DESC\n" "string.text" msgid "Page: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" #: access.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә" #: access.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n" "string.text" msgid "Document preview" -msgstr "" +msgstr "Адокумент ахәаҧшра" #: access.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n" "string.text" msgid "(Preview mode)" -msgstr "" +msgstr "(Ахәаҧшра арежим)" #: access.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Document" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME адокуменқәа" #: annotation.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_NOAUTHOR\n" "string.text" msgid "(no author)" -msgstr "" +msgstr "(автор дамам)" #: annotation.src msgctxt "" @@ -221,4 +221,4 @@ msgctxt "" "STR_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to $1" -msgstr "" +msgstr "Аҭак $1 аҟны" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/envelp.po b/source/ab/sw/source/ui/envelp.po index e2681a84868..331d0ec74d7 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309565.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511261691.000000\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_WIDTH\n" "string.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаара" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Аҳаракыра" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_COLS\n" "string.text" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_ROWS\n" "string.text" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_PWIDTH\n" "string.text" msgid "Page Width" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -109,4 +109,4 @@ msgctxt "" "STR_PHEIGHT\n" "string.text" msgid "Page Height" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/fldui.po b/source/ab/sw/source/ui/fldui.po index c3921cc494b..de7ce7f1891 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:37+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500478778.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511951860.000000\n" #: fldui.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_FILENAMEFLD\n" "string.text" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ" #: fldui.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_DOCSTATFLD\n" "string.text" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Астатистика" #: fldui.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_TEMPLNAMEFLD\n" "string.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Ашаблонқәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_EXTUSERFLD\n" "string.text" msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵаҩ" #: fldui.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_COMBINED_CHARS\n" "string.text" msgid "Combine characters" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп асимволқәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "STR_HIDDENPARAFLD\n" "string.text" msgid "Hidden Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху абзац" #: fldui.src msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "STR_DOCINFOFLD\n" "string.text" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "Адокумент иазкны" #: fldui.src msgctxt "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "FLD_STAT_TABLE\n" "string.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "FLD_STAT_CHAR\n" "string.text" msgid "Characters" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "FLD_STAT_PARA\n" "string.text" msgid "Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа" #: fldui.src msgctxt "" @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "FMT_FF_NAME\n" "string.text" msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ" #: fldui.src msgctxt "" @@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt "" "FMT_FF_PATHNAME\n" "string.text" msgid "Path/File name" -msgstr "" +msgstr "Амҩа/Афаил ахьӡ" #: fldui.src msgctxt "" @@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "" "FMT_MARK_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ab/sw/source/ui/frmdlg.po index 2ca767ed569..5561d5a3e0e 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-02 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1414955518.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511947312.000000\n" #: frmui.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_OLE_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit object" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиеқт" #: frmui.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_COLL_HEADER\n" "string.text" msgid " (Template: " -msgstr "" +msgstr "(Ашаблон: " #: frmui.src msgctxt "" @@ -101,4 +101,4 @@ msgctxt "" "STR_FRMUI_PATTERN\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыры" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ab/sw/source/ui/globdoc.po index 70b4aa0ed11..1a3603ec60a 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511261783.000000\n" #: globdoc.src msgctxt "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Master Document" -msgstr "" +msgstr "Еилоу адокумент" #: globdoc.src msgctxt "" @@ -28,4 +29,4 @@ msgctxt "" "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION еилоу адокумент" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/index.po b/source/ab/sw/source/ui/index.po index 9bf86b928aa..43e6b673765 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/index.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505733085.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511951886.000000\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_HELP_LINK_START\n" "string.text" msgid "Hyperlink start" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш алагамҭа" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_HELP_LINK_END\n" "string.text" msgid "Hyperlink end" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш анҵәамҭа" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARSTYLE\n" "string.text" msgid "Character Style: " -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: cnttab.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME Chart\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME адиаграмма" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/misc.po b/source/ab/sw/source/ui/misc.po index 90b2c198c8d..51df88fdd7b 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/misc.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505733086.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512039187.000000\n" #: glossary.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete AutoText?" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәума автотеқст?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP1\n" "string.text" msgid "Delete the category " -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акатегориа " #: glossary.src #, fuzzy @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_GLOSSARY\n" "string.text" msgid "Save AutoText" -msgstr "Иеиқәырхатәуп автотеқст" +msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст" #: glossary.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/shells.po b/source/ab/sw/source/ui/shells.po index 91ac8818d47..c8a46f739fc 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/shells.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1429813873.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512039195.000000\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" msgid "Image file cannot be opened" -msgstr "" +msgstr "Асахьа аартра ауам" #: shells.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_DELETED\n" "string.text" msgid "Deletion" -msgstr "" +msgstr "Аныхра" #: shells.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_FORMATED\n" "string.text" msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Аформатқәа" #: shells.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_TABLECHG\n" "string.text" msgid "Table Changes" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аредакциазура" #: shells.src msgctxt "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_FMTCOLLSET\n" "string.text" msgid "Applied Paragraph Styles" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоуп абзац астиль" #: shells.src msgctxt "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Changes" -msgstr "" +msgstr "Аҧсахрақәа ранализ" #: shells.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_PARAGRAPH\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: shells.src msgctxt "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: shells.src msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_TABLE_ROW\n" "string.text" msgid "Table row" -msgstr "" +msgstr "Атаблица ацәаҳәа" #: shells.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "STR_SWBG_TABLE_CELL\n" "string.text" msgid "Table cell" -msgstr "" +msgstr "Атаблица абларҭа" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ab/sw/source/ui/sidebar.po index 21c6c0274bc..d99fe4791ef 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480674162.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511261878.000000\n" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n" "string.text" msgid "Left: " -msgstr "" +msgstr "Арымарахь;" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n" "string.text" msgid ". Right: " -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь;" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n" "string.text" msgid "Inner: " -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа : " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n" "string.text" msgid ". Outer: " -msgstr "" +msgstr " Адәныҟа: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n" "string.text" msgid ". Top: " -msgstr "" +msgstr "Хыхьла;" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n" "string.text" msgid ". Bottom: " -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала;" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/utlui.po b/source/ab/sw/source/ui/utlui.po index a55ae665888..3126bec43ae 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:00+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500478781.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511953227.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LABEL\n" "string.text" msgid "Caption Characters" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ асимволқәа" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа амаркерқәа" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n" "string.text" msgid "Internet Link" -msgstr "" +msgstr "аИнтернет-зхьарҧш" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n" "string.text" msgid "Table Heading" -msgstr "" +msgstr "Атаблица ахы" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n" "string.text" msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵаҩ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "Remove empty paragraphs\n" "itemlist.text" msgid "Remove empty paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп иҭацәу абзацқәа" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt "" "Bullets replaced\n" "itemlist.text" msgid "Bullets replaced" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәа ҧсахуп" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT\n" "string.text" msgid "Trigger hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш ала аиасра" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_IMAGE_LOAD\n" "string.text" msgid "Image loaded successfully" -msgstr "" +msgstr "Асахьа қәҿиарала иҭагалоуп" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_IMAGE_ABORT\n" "string.text" msgid "Image loading terminated" -msgstr "" +msgstr "Асахьа аҭагалара аанкылоуп" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n" "string.text" msgid "Could not load image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа аҭагалара ауам" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A\n" "string.text" msgid "Input of alphanumeric characters" -msgstr "" +msgstr "Алф.-цифр. символқәа рҭагалара" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_TABLE\n" "string.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD\n" "string.text" msgid "Hyperlinks" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧшқәа" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/ui/web.po b/source/ab/sw/source/ui/web.po index 23f1d513c30..3fc228b6512 100644 --- a/source/ab/sw/source/ui/web.po +++ b/source/ab/sw/source/ui/web.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-21 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1429813876.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511261909.000000\n" #: web.src msgctxt "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME\n" "string.text" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: web.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document" -msgstr "" +msgstr "HTML (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) адокумент" #: web.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/dbui.po b/source/ab/sw/source/uibase/dbui.po index 7da5f347df9..0bfca674de0 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/dbui.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/dbui.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309694.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511206431.000000\n" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "ST_SENDINGTO\n" "string.text" msgid "Sending to: %1" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵара: %1" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt "" "ST_FAILED\n" "string.text" msgid "Sending failed" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵара амуӡеит" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po b/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po index b1eb5d102bc..54add1baf94 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/docvw.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309694.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512039248.000000\n" #: docvw.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_DELETE\n" "string.text" msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Ианыхуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_FORMAT\n" "string.text" msgid "Formatted" -msgstr "" +msgstr "Иформатркуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_TABLE\n" "string.text" msgid "Table changed" -msgstr "" +msgstr "Атаблица ҧсахуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_FMTCOLL\n" "string.text" msgid "Applied Paragraph Styles" -msgstr "" +msgstr "Ихархәоуп абзац астиль" #: docvw.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT\n" "string.text" msgid "Paragraph formatting changed" -msgstr "" +msgstr "Абзац аформат ҧсахуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE\n" "string.text" msgid "Row Deleted" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аныхуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE\n" "string.text" msgid "Cell Deleted" -msgstr "" +msgstr "Абларҭа аныхуп" #: docvw.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_SELECT_ALL\n" "string.text" msgid "Select whole table" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп атаблица зегьы" #: docvw.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_SELECT_ROW\n" "string.text" msgid "Select table row" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп атаблица ацәаҳәа" #: docvw.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_SELECT_COL\n" "string.text" msgid "Select table column" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп атаблица аиҵагыла" #: docvw.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HEADER\n" "string.text" msgid "Delete Header..." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул..." #: docvw.src msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_FOOTER\n" "string.text" msgid "Delete Footer..." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..." #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po index 7e3da925e4d..80f3011caa9 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-27 17:35+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500478864.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511804100.000000\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMULA_CANCEL\n" "string.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Аҟәыхра" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMULA_APPLY\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n" "string.text" msgid "Formula Type" -msgstr "Аформула ахкы" +msgstr "Аформула атип" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "ST_TBL\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "ST_SEL\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBL_DOWN\n" "string.text" msgid "Next table" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи атаблица" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_SEL_DOWN\n" "string.text" msgid "Next selection" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи алкаара" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBL_UP\n" "string.text" msgid "Previous table" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи атаблица" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_SEL_UP\n" "string.text" msgid "Previous selection" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи алкаара" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBLFML_UP\n" "string.text" msgid "Previous table formula" -msgstr "" +msgstr "Атаблица иаҧхьааиуа аформула" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN\n" "string.text" msgid "Next table formula" -msgstr "" +msgstr "Атаблица анаҩстәи аформула" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP\n" "string.text" msgid "Previous faulty table formula" -msgstr "" +msgstr "Атаблица иаҧхьааиуа игхатәу аформула" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -501,4 +501,4 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN\n" "string.text" msgid "Next faulty table formula" -msgstr "" +msgstr "Атаблица анаҩстәи игхатәу аформула" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/uiview.po b/source/ab/sw/source/uibase/uiview.po index 139bdfbd2a7..bd21b9027d0 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/uiview.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/uiview.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-29 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416309695.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511944772.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_SRCSTREAM\n" "string.text" msgid "The source cannot be loaded." -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә теқст аҭагалара ауам." #: view.src msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVEAS_SRC\n" "string.text" msgid "~Export source..." -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә теқст аекспорт..." #: view.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVEACOPY_SRC\n" "string.text" msgid "~Export copy of source..." -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа акопиақәа рекспорт..." #: view.src msgctxt "" @@ -149,4 +149,4 @@ msgctxt "" "RID_PVIEW_TOOLBOX\n" "string.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" diff --git a/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po b/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po index 186ba1965b1..4620ff73f98 100644 --- a/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po +++ b/source/ab/sw/source/uibase/utlui.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1480674210.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512039266.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARFMT\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_AT_PARA\n" "string.text" msgid "to paragraph" -msgstr "" +msgstr "абзац ахь" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_AS_CHAR\n" "string.text" msgid "to character" -msgstr "" +msgstr "асимвол ахь" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt "" "STR_TOC\n" "string.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: initui.src msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "STR_TOX_TBL\n" "string.text" msgid "Index of Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа" #: initui.src msgctxt "" @@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt "" "STR_TOX_OBJ\n" "string.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа" #: initui.src msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "FLD_DOCINFO_PRINT\n" "string.text" msgid "Last printed" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьуп" #: initui.src msgctxt "" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_EDITION\n" "string.text" msgid "Edition" -msgstr "" +msgstr "Аҭыжьымҭа" #: initui.src msgctxt "" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_EDITOR\n" "string.text" msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Аредақтор" #: initui.src msgctxt "" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt "" "STR_HYPERLINK\n" "string.text" msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш ҳасабла" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_ENTRY\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: navipi.src msgctxt "" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgctxt "" "STR_UPDATE\n" "string.text" msgid "~Update" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_CONTENT\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_LINK\n" "string.text" msgid "Edit link" -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа рыриашара" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt "" "STR_FILE\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "STR_NEW_FILE\n" "string.text" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_ENTRY\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt "" "STR_UPDATE_SEL\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "STR_UPDATE_LINK\n" "string.text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Аимадарақәа" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt "" "STR_BROKEN_LINK\n" "string.text" msgid "File not found: " -msgstr "" +msgstr "Афаил ҧшаам: " #: navipi.src msgctxt "" @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt "" "STR_POSTIT_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete All" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп зегьы" #: statusbar.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "~Zoom\n" "itemlist.text" msgid "~Zoom" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: unotools.src msgctxt "" diff --git a/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po index d8fde68f3a8..df6a311b6d0 100644 --- a/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ab/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1505733117.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512039330.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "File already exists" -msgstr "" +msgstr "Ари афаил ыҟоуп" #: alreadyexistsdialog.ui msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New document name:" -msgstr "" +msgstr "Адокумент иҿыцу ахьӡ:" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _Comment" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акомментари" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete All Comments" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" #: annotationmenu.ui msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Character set" -msgstr "" +msgstr "Акодркра" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign Styles" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп астильқәа" #: assignstylesdialog.ui msgctxt "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: attachnamedialog.ui msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "Автоформат" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number format" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "Аформатркра" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File system" -msgstr "" +msgstr "Афаилтә системақәа" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New (text only)" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп (атеқст мацара)" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Ианыхтәуп" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Import..." -msgstr "" +msgstr "_Аимпорт..." #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәа" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character style:" -msgstr "" +msgstr "Асимвол астиль:" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table:" -msgstr "" +msgstr "Атаблица:" #: cardmediumpage.ui msgctxt "" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: ccdialog.ui msgctxt "" @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: characterproperties.ui msgctxt "" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: characterproperties.ui msgctxt "" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Styles" -msgstr "" +msgstr "Асимвол астильқәа" #: columndialog.ui msgctxt "" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара змоу астильқәа" #: conditionpage.ui msgctxt "" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph Styles" -msgstr "" +msgstr "Абзац астильқәа" #: conditionpage.ui msgctxt "" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: conditionpage.ui msgctxt "" @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoFormat..." -msgstr "" +msgstr "Автоформат..." #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: createaddresslist.ui msgctxt "" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Ианыхтәуп" #: createaddresslist.ui msgctxt "" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of _characters:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа:" #: dropcapspage.ui msgctxt "" @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character st_yle:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль:" #: dropcapspage.ui msgctxt "" @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection list" -msgstr "" +msgstr "Алхрақәа рыхьӡынҵа" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "" +msgstr "_Азхьарҧш" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: endnotepage.ui msgctxt "" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: endnotepage.ui msgctxt "" @@ -3157,7 +3157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Styles" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: envaddresspage.ui msgctxt "" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: envaddresspage.ui msgctxt "" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Sender" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵаҩ" #: envaddresspage.ui msgctxt "" @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New Document" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: envdialog.ui msgctxt "" @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: envdialog.ui msgctxt "" @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Апринтер" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Адәықәҵаҩ" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Апринтер ахьӡ" #: envprinterpage.ui msgctxt "" @@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current Printer" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи апринтер" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "Адокумент иазкны" #: fielddialog.ui msgctxt "" @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find _only in" -msgstr "" +msgstr "Иҧшаатәуп абра мацара" #: flddbpage.ui msgctxt "" @@ -3861,7 +3861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: flddbpage.ui msgctxt "" @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: flddocinfopage.ui msgctxt "" @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Алхра" #: fldrefpage.ui msgctxt "" @@ -4221,7 +4221,7 @@ msgctxt "" "placeholder_text\n" "string.text" msgid "Filter Selection" -msgstr "" +msgstr "Афильтр" #: fldrefpage.ui msgctxt "" @@ -4293,7 +4293,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Numbered Paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку абзацқәа" #: fldvarpage.ui msgctxt "" @@ -4402,7 +4402,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп" #: fldvarpage.ui msgctxt "" @@ -4411,7 +4411,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: fldvarpage.ui msgctxt "" @@ -4717,7 +4717,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4735,7 +4735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4762,7 +4762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Styles" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -4843,7 +4843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom _format" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иформат" #: footnotesendnotestabpage.ui msgctxt "" @@ -4915,7 +4915,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Custom format" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иформат" #: footnotesendnotestabpage.ui msgctxt "" @@ -5221,7 +5221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: framedialog.ui msgctxt "" @@ -5322,7 +5322,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Next link:" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи азхьарҧш:" #: frmaddpage.ui msgctxt "" @@ -5385,7 +5385,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #: frmaddpage.ui msgctxt "" @@ -5511,7 +5511,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoSize" -msgstr "" +msgstr "Авто-зыҧшаара" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5547,7 +5547,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoSize" -msgstr "" +msgstr "Авто-зыҧшаара" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5592,7 +5592,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Original Size" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаратә шәагаа" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5601,7 +5601,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5619,7 +5619,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To paragrap_h" -msgstr "" +msgstr "Абзац ахь" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5637,7 +5637,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_As character" -msgstr "" +msgstr "Асимвол еиҧш" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: frmurlpage.ui msgctxt "" @@ -6033,7 +6033,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Алхра" #: infonotfounddialog.ui msgctxt "" @@ -6096,7 +6096,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: inputwinmenu.ui msgctxt "" @@ -6402,7 +6402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aut_oFormat..." -msgstr "" +msgstr "Автоформат..." #: insertdbcolumnsdialog.ui msgctxt "" @@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph _style:" -msgstr "" +msgstr "Абзац астиль:" #: insertdbcolumnsdialog.ui msgctxt "" @@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Асимвол" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse…" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Format" -msgstr "" +msgstr "Автоформат" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New Document" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: labeldialog.ui msgctxt "" @@ -7151,7 +7151,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: labeldialog.ui msgctxt "" @@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп..." +msgstr "Еиқәырхатәуп..." #: labeloptionspage.ui msgctxt "" @@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Апринтер ахьӡ" #: labeloptionspage.ui msgctxt "" @@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Апринтер" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character style:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль:" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -7376,7 +7376,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format:" -msgstr "" +msgstr "Аформат:" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ изку аинформациа" #: mailconfigpage.ui msgctxt "" @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Selected records" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау анҵамҭақәа" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7700,7 +7700,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printer" -msgstr "" +msgstr "Апринтер" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_ile format:" -msgstr "" +msgstr "Афаил аформат:" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save Merged Document" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Comment..." -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп акомментари..." #: managechangessidebar.ui msgctxt "" @@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Merge Tables" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп атаблицақәа" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zoom" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: mmlayoutpage.ui msgctxt "" @@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: mmmailbody.ui msgctxt "" @@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Send Documents" -msgstr "" +msgstr "Идәықәҵатәуп адокументқәа" #: mmresultemaildialog.ui msgctxt "" @@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "OpenDocument Text" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument атеқсттә документ" #: mmresultemaildialog.ui msgctxt "" @@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print Documents" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа" #: mmresultprintdialog.ui msgctxt "" @@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printer" -msgstr "" +msgstr "Апринтер" #: mmresultprintdialog.ui msgctxt "" @@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print _all documents" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы" #: mmresultprintdialog.ui msgctxt "" @@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save merged document" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент" #: mmresultsavedialog.ui msgctxt "" @@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save Documents" -msgstr "Иеиқәырхатәуп адокументқәа" +msgstr "Еиқәырхатәуп адокументқәа" #: mmresultsavedialog.ui msgctxt "" @@ -8852,7 +8852,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save As options" -msgstr "Иеиқәырхатәуп апараметрқәа" +msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа" #: mmsalutationpage.ui msgctxt "" @@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: mmsalutationpage.ui msgctxt "" @@ -9329,7 +9329,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: navigatorpanel.ui msgctxt "" @@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #: navigatorpanel.ui msgctxt "" @@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Open Clip Art and Media Gallery" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп агалереиа" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Амасштаб" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10004,7 +10004,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Алхра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10121,7 +10121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Афаилқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui msgctxt "" @@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10167,7 +10167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10176,7 +10176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10194,7 +10194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10275,7 +10275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10284,7 +10284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10293,7 +10293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10419,7 +10419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10491,7 +10491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_full.ui msgctxt "" @@ -10725,7 +10725,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10770,7 +10770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Ибазатәу абзац" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10815,7 +10815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default Character" -msgstr "" +msgstr "Абазатә символ" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10914,7 +10914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10923,7 +10923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Rows" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10959,7 +10959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -10995,7 +10995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -11049,7 +11049,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: notebookbar_groups.ui msgctxt "" @@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур ариашара" #: notebookbar_single.ui msgctxt "" @@ -11202,7 +11202,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As" -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -11211,7 +11211,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -11436,7 +11436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Style" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп астиль" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -11445,7 +11445,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_estart at this paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -11481,7 +11481,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rest_art at this paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: objectdialog.ui msgctxt "" @@ -11689,7 +11689,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character style:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -11781,7 +11781,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "By _character" -msgstr "" +msgstr "асимвол ала" #: optcomparison.ui msgctxt "" @@ -11934,7 +11934,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Protect form" -msgstr "" +msgstr "Аформа ахьчара" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -11997,7 +11997,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "Акегль" #: optfonttabpage.ui msgctxt "" @@ -12303,7 +12303,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Charts" -msgstr "" +msgstr "Адиаграммақәа" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -12312,7 +12312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically Update" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -12573,7 +12573,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -12753,7 +12753,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New Table Defaults" -msgstr "" +msgstr "Атаблицаҿыц аҷыдаҟазшьақәа" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -12789,7 +12789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Input in Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рахь аҭагалара" #: opttablepage.ui msgctxt "" @@ -12933,7 +12933,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -13041,7 +13041,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _As..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." +msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -13059,7 +13059,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Абзац астиль:" #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -13077,7 +13077,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character style:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -13475,7 +13475,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа:" #: pageformatpanel.ui msgctxt "" @@ -13988,7 +13988,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -14123,7 +14123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: picturedialog.ui msgctxt "" @@ -14186,7 +14186,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14195,7 +14195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ" #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14204,7 +14204,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Аимадара" #: picturepage.ui msgctxt "" @@ -14348,7 +14348,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print text in black" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -14393,7 +14393,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Print monitor" -msgstr "" +msgstr "Аекран ақәҭыхымҭа акьыҧхьра" #: printmonitordialog.ui msgctxt "" @@ -14456,7 +14456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print text in blac_k" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14960,7 +14960,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save label?" -msgstr "Иеиқәырхатәума?" +msgstr "Еиқәырхатәума?" #: querysavelabeldialog.ui msgctxt "" @@ -15014,7 +15014,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15032,7 +15032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15041,7 +15041,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Text" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп атеқст" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15095,7 +15095,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save Image..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп асахьа..." +msgstr "Еиқәырхатәуп асахьа..." #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15113,7 +15113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "As Link" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш еиҧш" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15131,7 +15131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save Background..." -msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаҧшыра..." +msgstr "Еиқәырхатәуп аҿаҧшыра..." #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15140,7 +15140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copy _Link" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш акопиа ахыхтәуп" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15158,7 +15158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load Image" -msgstr "" +msgstr "Иҭагалатәуп асахьа" #: readonlymenu.ui msgctxt "" @@ -15212,7 +15212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -15266,7 +15266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҿыц" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -15293,7 +15293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа азыҧшаара" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -15311,7 +15311,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save as HTML?" -msgstr "Иеиқәырхатәума HTML ҳасабла?" +msgstr "Еиқәырхатәума HTML ҳасабла?" #: saveashtmldialog.ui msgctxt "" @@ -15383,7 +15383,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "" +msgstr "Аимадара" #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -15410,7 +15410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "" +msgstr "Афаил ахьӡ" #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -15428,7 +15428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -15437,7 +15437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Аимадара" #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -15581,7 +15581,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: selectaddressdialog.ui msgctxt "" @@ -15590,7 +15590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change _Table..." -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп атаблица..." #: selectaddressdialog.ui msgctxt "" @@ -15608,7 +15608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: selectaddressdialog.ui msgctxt "" @@ -15626,7 +15626,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select AutoText:" -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп автотеқст:" #: selectautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -15653,7 +15653,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: selectblockdialog.ui msgctxt "" @@ -15662,7 +15662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: selectblockdialog.ui msgctxt "" @@ -15671,7 +15671,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп" #: selectblockdialog.ui msgctxt "" @@ -15734,7 +15734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Иалкаау" #: selecttabledialog.ui msgctxt "" @@ -15743,7 +15743,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Table" -msgstr "" +msgstr "Иалкаатәуп атаблица" #: selecttabledialog.ui msgctxt "" @@ -15779,7 +15779,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ашәагаа" #: sidebarpage.ui msgctxt "" @@ -15950,7 +15950,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур ариашара" #: sidebarwrap.ui msgctxt "" @@ -16184,7 +16184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character " -msgstr "" +msgstr "Асимвол " #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -16193,7 +16193,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Алхра..." #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -16274,7 +16274,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Set Language for Selection" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп алкаараз абызшәа" #: spellmenu.ui msgctxt "" @@ -16283,7 +16283,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Set Language for Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа абзацаз" #: spellmenu.ui msgctxt "" @@ -16391,7 +16391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tables:" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа:" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -16418,7 +16418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraphs:" -msgstr "" +msgstr "Абзацқәа:" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -16436,7 +16436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа:" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -16463,7 +16463,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ирҿыцтәуп" #: stringinput.ui msgctxt "" @@ -16625,7 +16625,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Table Properties" -msgstr "" +msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -16634,7 +16634,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Атаблица" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -16895,7 +16895,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль" #: templatedialog1.ui msgctxt "" @@ -16994,7 +16994,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Амаркерқәа" #: templatedialog16.ui msgctxt "" @@ -17048,7 +17048,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Абзац астиль" #: templatedialog2.ui msgctxt "" @@ -17534,7 +17534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters per line:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа ацәаҳәа аҟны:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -17570,7 +17570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character _width:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рыҭбаара:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -17588,7 +17588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Max. base text size:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст хада ашәагаа" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -17777,7 +17777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -17840,7 +17840,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Астильқәа" #: tocdialog.ui msgctxt "" @@ -17903,7 +17903,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character style:" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -17912,7 +17912,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -17921,7 +17921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fill character:" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаага:" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -17993,7 +17993,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format:" -msgstr "" +msgstr "Аформат:" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -18083,7 +18083,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_yperlink" -msgstr "" +msgstr "Агиперзхьарҧш" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -18137,7 +18137,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Аформат" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -18263,7 +18263,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18272,7 +18272,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18281,7 +18281,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "Ариашара..." #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18389,7 +18389,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18434,7 +18434,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Additional styles" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу астильқәа" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18452,7 +18452,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign styles..." -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп астильқәа..." #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18609,7 +18609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Formatting of the Entries" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа рформатркра" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18681,7 +18681,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "Афаил" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18726,7 +18726,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18753,7 +18753,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Index of Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18771,7 +18771,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Table of Objects" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -18798,7 +18798,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph _Styles" -msgstr "" +msgstr "Абзац астильқәа" #: tocstylespage.ui msgctxt "" @@ -18816,7 +18816,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "Ариашара" #: tocstylespage.ui msgctxt "" @@ -18861,7 +18861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tables" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -19122,7 +19122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: wordcount.ui msgctxt "" @@ -19275,7 +19275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_First paragraph" -msgstr "" +msgstr "Актәи абзац" #: wrappage.ui msgctxt "" |