aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/vcl/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/vcl/messages.po')
-rw-r--r--source/ab/vcl/messages.po142
1 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index 775fd37bab0..11201cb53e5 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521974982.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522409837.000000\n"
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
#: print.hrc:28
@@ -84,27 +84,27 @@ msgstr "B6 (ISO)"
#: print.hrc:41
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт C4"
#: print.hrc:42
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт C5"
#: print.hrc:43
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт C6"
#: print.hrc:44
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт C5/5"
#: print.hrc:45
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт DL"
#: print.hrc:46
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -114,22 +114,22 @@ msgstr "Dia Slide"
#: print.hrc:47
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: print.hrc:48
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: print.hrc:49
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#: print.hrc:50
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Executive"
#: print.hrc:51
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -139,32 +139,32 @@ msgstr "Long Bond"
#: print.hrc:52
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #8 ((Monarch)"
#: print.hrc:53
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #6 3/4 (Personal)"
#: print.hrc:54
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #9"
#: print.hrc:55
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #10"
#: print.hrc:56
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #11"
#: print.hrc:57
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт #12"
#: print.hrc:58
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "Амаҵзура:"
#: strings.hrc:28
msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
msgid "Hide %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп %PRODUCTNAME"
#: strings.hrc:29
msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
msgid "Hide Others"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп егьырҭқәа"
#: strings.hrc:30
msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп зегьы"
#: strings.hrc:31
msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:36
msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
#: strings.hrc:37
msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:59
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "~Ибжьажьтәуп"
#: strings.hrc:60
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
@@ -446,17 +446,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:74
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩада"
#: strings.hrc:75
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "Алада"
#: strings.hrc:76
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
msgid "~Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ирыцқьатәуп"
#: strings.hrc:77
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "~Аанкылара"
#: strings.hrc:81
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧшьтәуп"
#: strings.hrc:82
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран ақәҭыхымҭа"
#: strings.hrc:84
#, c-format
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:86
msgctxt "SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN"
msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "Ари азҵаара уаҳа иаарҧштәӡам"
#: strings.hrc:87
msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:89
msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME иазкны"
#: strings.hrc:90
msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа..."
#: strings.hrc:91
msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
#: strings.hrc:121
msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
msgid "Please enter the fax number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал афакс аномер"
#: strings.hrc:122
msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
msgid "<ignore>"
-msgstr ""
+msgstr "<ибжьажьтәуп>"
#: strings.hrc:123
msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:128
msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "ОС:"
#: strings.hrc:129
msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:130
msgctxt "SV_APP_GL"
msgid "GL"
-msgstr ""
+msgstr "GL"
#: strings.hrc:131
#, fuzzy
@@ -753,22 +753,22 @@ msgstr "см"
#: units.hrc:30
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "м"
#: units.hrc:31
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "км"
#: units.hrc:32
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "twips"
-msgstr ""
+msgstr "твип"
#: units.hrc:33
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "атвипқәа"
#: units.hrc:34
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -778,12 +778,12 @@ msgstr "пт"
#: units.hrc:35
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "пк"
#: units.hrc:36
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
#: units.hrc:37
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "адиуим"
#: units.hrc:39
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "'"
-msgstr ""
+msgstr "'"
#: units.hrc:40
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "амиль"
#: units.hrc:45
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "ch"
#: units.hrc:46
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
@@ -849,28 +849,28 @@ msgstr "пикс."
#: units.hrc:50
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
#: units.hrc:51
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "сек"
#. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
#: units.hrc:53
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "мс"
#: cupspassworddialog.ui:8
msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "Аутентификациа азыҳәара"
#: cupspassworddialog.ui:70
msgctxt "cupspassworddialog|label1"
msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ:"
#: cupspassworddialog.ui:84
msgctxt "cupspassworddialog|label2"
@@ -950,32 +950,32 @@ msgstr ""
#: printdialog.ui:46
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: printdialog.ui:50
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: printdialog.ui:54
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
#: printdialog.ui:58
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: printdialog.ui:62
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
#: printdialog.ui:66
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
#: printdialog.ui:70
msgctxt "printdialog|liststore1"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра"
#: printdialog.ui:233
msgctxt "printdialog|totalnumpages"
msgid "/ %n"
-msgstr ""
+msgstr "/ %n"
#: printdialog.ui:332
msgctxt "printdialog|label7"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#: printdialog.ui:380
msgctxt "printdialog|location"
msgid "Place"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: printdialog.ui:392
msgctxt "printdialog|comment"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Апринтер"
#: printdialog.ui:493
msgctxt "printdialog|label14"
msgid "Number of copies"
-msgstr ""
+msgstr "Акопиақәа рхыҧхьаӡара"
#: printdialog.ui:531
#, fuzzy
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
#: printdialog.ui:588
msgctxt "printdialog|printallsheets"
msgid "All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Абӷьыцқәа зегьы"
#: printdialog.ui:605
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Азеиҧшқәа"
#: printdialog.ui:1009
msgctxt "printdialog|customlabel"
msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
#: printdialog.ui:1059
msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Аинтервал"
#: printdialog.ui:1244
msgctxt "printdialog|by"
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "ала"
#: printdialog.ui:1258
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: printdialog.ui:1375
msgctxt "printdialog|label17"
msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыгатәуп"
#: printdialog.ui:1404
msgctxt "printdialog|label3"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: printerdevicepage.ui:14
msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала: %s"
#: printerdevicepage.ui:18
msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: printerdevicepage.ui:34
msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#: printerdevicepage.ui:53
msgctxt "printerdevicepage|label7"
@@ -1306,17 +1306,17 @@ msgstr "Апараметр:"
#: printerdevicepage.ui:67
msgctxt "printerdevicepage|label8"
msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аҵакы:"
#: printerdevicepage.ui:140
msgctxt "printerdevicepage|label11"
msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы аҵаулара:"
#: printerdevicepage.ui:154
msgctxt "printerdevicepage|label10"
msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы:"
#: printerdevicepage.ui:168
msgctxt "printerdevicepage|label9"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Апринтер абызшәа:"
#: printerdevicepage.ui:194
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
msgid "From driver"
-msgstr ""
+msgstr "Адраивер аҟынтә"
#: printerdevicepage.ui:195
msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1341,12 +1341,12 @@ msgstr ""
#: printerdevicepage.ui:209
msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 бит"
#: printerdevicepage.ui:210
msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 бит"
#: printerpaperpage.ui:20
msgctxt "printerpaperpage|paperft"
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "Ахырхарҭа:"
#: printerpaperpage.ui:46
msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "Адуплекс:"
#: printerpaperpage.ui:59
msgctxt "printerpaperpage|slotft"
msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад анашьҭра:"
#: printerpaperpage.ui:82
msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Альбомтә"
#: printerpropertiesdialog.ui:8
msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа %s"
#: printerpropertiesdialog.ui:77
msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-05-03 00:29:49 +0000