aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab/wizards/source
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab/wizards/source')
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/euro.po19
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/formwizard.po96
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/importwizard.po63
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/template.po51
4 files changed, 116 insertions, 113 deletions
diff --git a/source/ab/wizards/source/euro.po b/source/ab/wizards/source/euro.po
index ceb226f7f09..b8022cbfcda 100644
--- a/source/ab/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ab/wizards/source/euro.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501145052.000000\n"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"STEP_CONVERTER + 1\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"STEP_CONVERTER + 6\n"
"string.text"
msgid "Select Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рстильқәа ралхра"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STEP_CONVERTER + 7\n"
"string.text"
msgid "Select currency cells"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп авалиута абларҭақәа"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES + 1\n"
"string.text"
msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх акаталог"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES + 2\n"
"string.text"
msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх афаил"
#: euro.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/wizards/source/formwizard.po b/source/ab/wizards/source/formwizard.po
index 25f7789e014..cb53eaca009 100644
--- a/source/ab/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ab/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-24 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461506306.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501272440.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 8\n"
"string.text"
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 9\n"
"string.text"
msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Ааи, зегьы рзы"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 10\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 11\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәыхра"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 12\n"
"string.text"
msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоуп"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 13\n"
"string.text"
msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Шьҭахьҟа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 14\n"
"string.text"
msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >>"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 15\n"
"string.text"
msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 16\n"
"string.text"
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьаҿақәа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 17\n"
"string.text"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 18\n"
"string.text"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 2\n"
"string.text"
msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Шьҭахьҟа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 3\n"
"string.text"
msgid "~Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "~Анаҩс >>"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 4\n"
"string.text"
msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Адырқәа рбаза"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 5\n"
"string.text"
msgid "~Table name"
-msgstr ""
+msgstr "~Атаблица ахьӡ"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 20\n"
"string.text"
msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Аилыркаага"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 21\n"
"string.text"
msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 30\n"
"string.text"
msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент аиқәырхара залшахом."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_COMMON_START + 37\n"
"string.text"
msgid "Please select a data source"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рхыҵхырҭа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55\n"
"string.text"
msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "~Адаҟьақәа рстильқәа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95\n"
"string.text"
msgid "Select the data entry mode"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа арежим алхра"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74\n"
"string.text"
msgid "Select the groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх агәыҧ"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44\n"
"string.text"
msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа)"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67\n"
"string.text"
msgid "Importing data..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа римпортра..."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
"string.text"
msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа аномер:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
"string.text"
msgid "Page count:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
"string.text"
msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
"string.text"
msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "адаҟьа"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Important Information!"
-msgstr ""
+msgstr "Акрызҵазкуа аинформациа!"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3915,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Ианыхтәуп"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12\n"
"string.text"
msgid "~Export to file format:"
-msgstr ""
+msgstr "~Аекспорт абрахь:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34\n"
"string.text"
msgid "~Save settings (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп архиарақәа(абжьгара)"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35\n"
"string.text"
msgid "Save ~as:"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп иаба(ишҧа):"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57\n"
"string.text"
msgid "Number ~of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79\n"
"string.text"
msgid "Exporting documents..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа рекспорт..."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80\n"
"string.text"
msgid "Preparing export..."
-msgstr ""
+msgstr "Аекспорт азы азыҟаҵара..."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40\n"
"string.text"
msgid "Page design:"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5529,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Адаҟьа адизаин"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/wizards/source/importwizard.po b/source/ab/wizards/source/importwizard.po
index f7ef66988ca..56d79a1c2a0 100644
--- a/source/ab/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/ab/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501238053.000000\n"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"sHelpButton\n"
"string.text"
msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Аилыркаага"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"sCancelButton\n"
"string.text"
msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Иаҟәыхтәуп"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"sBackButton\n"
"string.text"
msgid "<< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< ~Шьҭахьҟа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"sNextButton\n"
"string.text"
msgid "Ne~xt >>"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩс >>"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"sCloseButton\n"
"string.text"
msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Иарктәуп"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"sMSTemplateCheckbox_1_\n"
"string.text"
msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "Word ашаблонқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"sMSTemplateCheckbox_2_\n"
"string.text"
msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "Excel ашаблонқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"sMSTemplateCheckbox_3_\n"
"string.text"
msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint ашаблонқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"sMSDocumentCheckbox_1_\n"
"string.text"
msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word Адокументқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"sMSDocumentCheckbox_2_\n"
"string.text"
msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "Excel Адокументқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"sMSDocumentCheckbox_3_\n"
"string.text"
msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint/Publisher Адокументқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"sMSContainerName\n"
"string.text"
msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"sSummaryHeader\n"
"string.text"
msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Иазыркьаҿу ахҳәаа:"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"sTextImportLabel\n"
"string.text"
msgid "Import from:"
-msgstr ""
+msgstr "Аимпортра аҟынтә:"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"sTextExportLabel\n"
"string.text"
msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп абра:"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"sProgressDesc1\n"
"string.text"
msgid "Progress: "
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара:"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"sProgressOneDoc\n"
"string.text"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"sProgressMoreDocs\n"
"string.text"
msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"sProgressMoreTemplates\n"
"string.text"
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ашаблонқәа"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"scouldNotsaveDocument\n"
"string.text"
msgid "Document '<1>' could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам адокумент «<1>» аиқәырхара."
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
"sPathDialogMessage\n"
"string.text"
msgid "Select a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх акаталог"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"sProgressPage1\n"
"string.text"
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"sProgressFound\n"
"string.text"
msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧшаауп:"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"sProgressPage5\n"
"string.text"
msgid "%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ҧшаауп"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"sReady\n"
"string.text"
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Ихиоуп"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
"sCreateLogfile\n"
"string.text"
msgid "Create log file"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп ажурнал"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -420,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"sshowLogfile\n"
"string.text"
msgid "Show log file"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп ажурнал"
#: importwi.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/wizards/source/template.po b/source/ab/wizards/source/template.po
index 9873758f49d..bae1d883a0d 100644
--- a/source/ab/wizards/source/template.po
+++ b/source/ab/wizards/source/template.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1501097782.000000\n"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"SAMPLES + 1\n"
"string.text"
msgid "Remarks"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭарақәа"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STYLES\n"
"string.text"
msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Атема алхра"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 11\n"
"string.text"
msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧсабара"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 12\n"
"string.text"
msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "Неон"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 13\n"
"string.text"
msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵх"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+3\n"
"string.text"
msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+4\n"
"string.text"
msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+5\n"
"string.text"
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+6\n"
"string.text"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+8\n"
"string.text"
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+12\n"
"string.text"
msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -420,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+14\n"
"string.text"
msgid "Home Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩн. аҭел"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+15\n"
"string.text"
msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Аус. аҭел"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+16\n"
"string.text"
msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+17\n"
"string.text"
msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -452,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+18\n"
"string.text"
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+19\n"
"string.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭақәа"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+24\n"
"string.text"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Акод"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -524,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+27\n"
"string.text"
msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Апеиджер"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -532,7 +533,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+28\n"
"string.text"
msgid "Mobile Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Амобилтә ҭел"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -604,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"Newsletter + 10\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
#: template.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-09 11:21:32 +0000