aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ab
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ab')
-rw-r--r--source/ab/cui/messages.po14
-rw-r--r--source/ab/dbaccess/messages.po10
-rw-r--r--source/ab/extensions/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/librelogo/source/pythonpath.po6
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po58
-rw-r--r--source/ab/sc/messages.po34
-rw-r--r--source/ab/svx/messages.po16
-rw-r--r--source/ab/sw/messages.po8
8 files changed, 73 insertions, 81 deletions
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index e5479636e6f..741b6127739 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529435547.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532248271.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Ашақәырӷәӷәара аҧхьа"
#: strings.hrc:167
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
msgid "Text modified"
-msgstr "Атеқст аҧсахра"
+msgstr "Атеқст аԥсахра"
#: strings.hrc:168
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Аҵаӷәа"
#: dimensionlinestabpage.ui:272
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
msgid "_Text position"
-msgstr "Атеқст аҭыҧ"
+msgstr "Атеқст аҭыԥ"
#: dimensionlinestabpage.ui:307
msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
@@ -7144,6 +7144,8 @@ msgid ""
"Minimum space between\n"
"numbering and text:"
msgstr ""
+"Иминималу аинтервал\n"
+"аномери атеқсти рыбжьара:"
#: numberingpositionpage.ui:366
msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
@@ -9401,7 +9403,7 @@ msgstr "Аҿырҧштәы"
#: paraindentspacing.ui:129
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
msgid "_Before text:"
-msgstr "Атеқст аҧхьа:"
+msgstr "Атеқст аԥхьа:"
#: paraindentspacing.ui:143
msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index ffa2570e89a..6d0be923069 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529837505.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532248321.000000\n"
#: query.hrc:26
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "dBASE ахь аҽаҿакра архиара"
#: strings.hrc:402
msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
#: strings.hrc:403
msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:421
msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиара"
#: strings.hrc:422
msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп атаблица ма азыҳәара"
#: textconnectionsettings.ui:8
msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
msgid "Text Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә фаилқәа рҽаҿакра архиарақәа"
#: textpage.ui:39
msgctxt "textpage|textfile"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index e9505aa600d..5f53a6bb3ea 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529253821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532248377.000000\n"
#: command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Ашақәырӷәӷәара аҧхьа"
#: strings.hrc:154
msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
msgid "Text modified"
-msgstr "Атеқст ҧсахуп"
+msgstr "Атеқст ԥсахуп"
#: strings.hrc:155
msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
#: strings.hrc:259
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атексттә ҭыкыра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
#: strings.hrc:260
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
index e75be13baea..34634326f69 100644
--- a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529264135.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532248432.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"FONTCOLOR\n"
"property.text"
msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "ашрифт_аҧштәы|атеқст_аҧштәы"
+msgstr "ашрифт_аԥштәы|атеқст_аԥштәы"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b7a47bd76bc..9c2629ff98a 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529836757.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532248706.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4414,14 +4414,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr "3D апараметрқәа"
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6702,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Report to Text Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабырба атеқсттә документахь..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9446,14 +9445,13 @@ msgid "Previous Comment"
msgstr "Аԥхьатәи акомментари"
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Autofit Text"
-msgstr "Атеқст автошәагаа"
+msgstr "Атеқст автозалхра"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -10051,14 +10049,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10358,14 +10355,13 @@ msgid "Fontwork Shape"
msgstr "Атеқсттә еффектқәа рформа"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -18163,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box"
-msgstr "Атексттә ҭыкыра"
+msgstr "Атексттә ҭакыра"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18759,7 +18755,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
-msgstr "Атексттә ҭыкыра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21254,7 +21250,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Current Context"
-msgstr "Уажәтәи аконтекст"
+msgstr "Уажәтәи аконтеқст"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23121,7 +23117,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра (асахьа)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -24004,7 +24000,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -24049,7 +24045,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -24067,7 +24063,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
+msgstr "Иконтеқсту агәыԥқәа"
#: Notebookbar.xcu
msgctxt ""
@@ -26595,7 +26591,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Box and Shap~e"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә ҭакыреи афигуреи"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30409,14 +30405,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterFormWindowState.xcu\n"
"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30861,14 +30856,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31024,14 +31018,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr "3D апараметрқәа"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31157,7 +31150,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиект"
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31331,14 +31324,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31494,14 +31486,13 @@ msgid "3D-Settings"
msgstr "3D апараметрқәа"
#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterReportWindowState.xcu\n"
"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31637,7 +31628,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиект"
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31766,14 +31757,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWebWindowState.xcu\n"
"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31917,7 +31907,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Object"
-msgstr "Атеқсттә обиект"
+msgstr "Атеқсттә обиеқт"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 88b92a8cfe7..0d858fd4345 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529254374.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532249121.000000\n"
#: compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -11927,7 +11927,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:3510
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
msgid "Converts a number to text (Baht)."
-msgstr ""
+msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь (Baht)."
#: scfuncs.hrc:3511
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
@@ -12274,7 +12274,7 @@ msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
#: scfuncs.hrc:3652
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "The text to be found."
-msgstr "Иҧшаатәу атеқст."
+msgstr "Иԥшаатәу атеқст."
#: scfuncs.hrc:3653
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12284,7 +12284,7 @@ msgstr "Атеқст"
#: scfuncs.hrc:3654
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
msgid "The text in which a search is to be made."
-msgstr "Иахьыҧшаатәу атеқст."
+msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст."
#: scfuncs.hrc:3655
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
@@ -12564,7 +12564,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scfuncs.hrc:3770
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
+msgstr "Раԥхьатәи атеқст асимволқәа рыԥхьаӡа."
#: scfuncs.hrc:3776
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scfuncs.hrc:3802
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
msgid "The number of times the text is to be repeated."
-msgstr "Атеқст аиқәшәарақәа рхыԥхьаӡара."
+msgstr "Атеқст аиқәшәарақәа рыԥхьаӡа."
#: scfuncs.hrc:3808
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgstr "Атеқст ҿыц"
#: scfuncs.hrc:3814
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
msgid "The text which is to replace the text string."
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст, ацәаҳәа зыԥсахуа."
#: scfuncs.hrc:3815
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
@@ -13138,7 +13138,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: scfuncs.hrc:3987
msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
+msgstr "Раԥхьатәи атеқст асимволқәа рыԥхьаӡа."
#: scfuncs.hrc:3992
msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
@@ -13832,7 +13832,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:95
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыҧхьаӡарақәеи аформулақәеи."
+msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыԥхьаӡарақәеи аформулақәеи."
#: strings.hrc:96
msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
@@ -17319,7 +17319,7 @@ msgstr ""
#: formulacalculationoptions.ui:46
msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҟынтә ахыԥхьаӡарахь аиагара:"
#: formulacalculationoptions.ui:55
msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
@@ -21018,17 +21018,17 @@ msgstr "Еиднаҵоит иалху абларҭақәа акны."
#: sidebaralignment.ui:329
msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп атеқст"
#: sidebaralignment.ui:334
msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп автоматикала жәа-жәала."
#: sidebaralignment.ui:369
msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа:"
#: sidebaralignment.ui:384
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
@@ -21038,7 +21038,7 @@ msgstr "Агьежьра акәакь алхра."
#: sidebaralignment.ui:390
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: sidebaralignment.ui:411
msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
@@ -22384,7 +22384,7 @@ msgstr ""
#: textimportcsv.ui:638
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст еиҵагылала"
#: textimportcsv.ui:654
msgctxt "textimportcsv|label4"
@@ -22684,7 +22684,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
#: validationcriteriapage.ui:43
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
msgid "Text length"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аура"
#: validationcriteriapage.ui:57
msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 56dbae74331..85dcdb5df84 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529836842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532249302.000000\n"
#: fieldunit.hrc:30
msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -2982,12 +2982,12 @@ msgstr "Аҧштәы"
#: docking3deffects.ui:1497
msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
msgid "Only Texture"
-msgstr "Атекстура мацара"
+msgstr "Атеқстура мацара"
#: docking3deffects.ui:1511
msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
msgid "Texture and Shading"
-msgstr "Атекстуреи агагеи"
+msgstr "Атеқстуреи агагеи"
#: docking3deffects.ui:1525
msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
@@ -3027,12 +3027,12 @@ msgstr ""
#: docking3deffects.ui:1624
msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr "Атекстура, агага, аԥштәы"
+msgstr "Атеқстура, агага, аԥштәы"
#: docking3deffects.ui:1651
msgctxt "docking3deffects|label21"
msgid "Textures"
-msgstr "Атекстурақәа"
+msgstr "Атеқстурақәа"
#: docking3deffects.ui:1686
msgctxt "docking3deffects|label26"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Аматериал"
#: docking3deffects.ui:1965
msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
msgid "Textures"
-msgstr "Атекстурақәа"
+msgstr "Атеқстурақәа"
#: docking3deffects.ui:1978
msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
@@ -7143,7 +7143,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:250
msgctxt "STR_UndoObjSetText"
msgid "Edit text of %1"
-msgstr "Иҧсахтәуп атеқст %1"
+msgstr "Иԥсахтәуп атеқст %1"
#: strings.hrc:251
msgctxt "STR_UndoNewPage"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 2b47212b402..64c7141515e 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529780388.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1532249473.000000\n"
#: app.hrc:30
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -16645,7 +16645,7 @@ msgstr "Албаага"
#: templatedialog8.ui:328
msgctxt "templatedialog8|textgrid"
msgid "Text Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә каҭа"
#: testmailsettings.ui:6
msgctxt "testmailsettings|textbuffer1"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-03-10 19:24:32 +0000