1 files changed, 23 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/af/avmedia/messages.po b/source/af/avmedia/messages.po
index 3fb9bbfc0f3..1c159064518 100644
--- a/source/af/avmedia/messages.po
+++ b/source/af/avmedia/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547621579.000000\n"
 
 #. FaxGP
 #: avmedia/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Maak oop"
 
 #. dgNoA
 #: avmedia/inc/strings.hrc:26
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Speel"
 #: avmedia/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
-msgstr "Laat wag"
+msgstr "Breek"
 
 #. wAyMD
 #: avmedia/inc/strings.hrc:29
@@ -56,100 +56,94 @@ msgstr "Herhaal"
 #: avmedia/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
-msgstr "Doof"
-
-#. 7fDy7
-#: avmedia/inc/strings.hrc:32
-msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
-msgid "View"
-msgstr "Aansig"
+msgstr "Verdoof"
 
 #. m6G23
-#: avmedia/inc/strings.hrc:33
+#: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. k2SKV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:34
+#: avmedia/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. yTBHR
-#: avmedia/inc/strings.hrc:35
+#: avmedia/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. dBMvq
-#: avmedia/inc/strings.hrc:36
+#: avmedia/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Geskaal"
 
 #. eRSnC
-#: avmedia/inc/strings.hrc:37
+#: avmedia/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. o3hBG
-#: avmedia/inc/strings.hrc:38
+#: avmedia/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #. 9aa7b
-#: avmedia/inc/strings.hrc:39
+#: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Mediaspeler"
 
 #. BM7GB
-#: avmedia/inc/strings.hrc:40
+#: avmedia/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Mediapad"
 
 #. JggdA
-#: avmedia/inc/strings.hrc:41
+#: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Geen media gekies nie"
 
 #. BFybF
-#: avmedia/inc/strings.hrc:42
+#: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Voeg oudio of video in"
+msgstr "Voeg Oudio of Video in"
 
 #. AvVZ8
-#: avmedia/inc/strings.hrc:43
+#: avmedia/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
-msgstr "Open oudio of video"
+msgstr "Maak Oudio of Video oop"
 
 #. FaT3C
-#: avmedia/inc/strings.hrc:44
+#: avmedia/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Alle oudio- en videolêers"
 
 #. oJnCV
-#: avmedia/inc/strings.hrc:45
+#: avmedia/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Alle lêers"
 
 #. QYcS3
-#: avmedia/inc/strings.hrc:46
+#: avmedia/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "Die formaat van die geselekteerde lêer word nie ondersteun nie."
 
 #. am3R5
-#: avmedia/inc/strings.hrc:47
+#: avmedia/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP"
 msgid "View"
 msgstr "Aansig"