diff options
Diffstat (limited to 'source/af/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/basctl/messages.po | 47 |
1 files changed, 20 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/af/basctl/messages.po b/source/af/basctl/messages.po index 5143de1cb57..f69fc64587b 100644 --- a/source/af/basctl/messages.po +++ b/source/af/basctl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-10 09:05+0000\n" -"Last-Translator: fwolff <friedel@translate.org.za>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-25 16:23+0000\n" +"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" +"Language-Team: Afrikaans <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/af/>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547111108.000000\n" #. fniWp @@ -409,16 +409,15 @@ msgstr "Vorms" #. 4dGqP #: basctl/inc/strings.hrc:90 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES" msgid "Modules" -msgstr "Module" +msgstr "Modules" #. u87jq #: basctl/inc/strings.hrc:91 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES" msgid "Class Modules" -msgstr "" +msgstr "Klas Modules" #. 8gC8E #: basctl/inc/strings.hrc:92 @@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:100 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "Blaaie:" #. 4AR5D #: basctl/inc/strings.hrc:101 @@ -606,7 +605,7 @@ msgstr "Uitbreiding" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog" msgid "Basic Macros" -msgstr "" +msgstr "Basic Makro's" #. tFg7s #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46 @@ -616,24 +615,21 @@ msgstr "Laat loop" #. 5TRqv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft" msgid "Existing Macros In:" -msgstr "Bestaande makro's ~in:" +msgstr "Bestaande Makro's In:" #. Mfysc #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250 -#, fuzzy msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft" msgid "Macro From" -msgstr "Makro ~van" +msgstr "Makro Vanaf" #. Qth4v #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft" msgid "Save Macro In" -msgstr "Stoor m~akro in" +msgstr "Stoor Makro In" #. BpDb6 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:313 @@ -646,7 +642,7 @@ msgstr "Makronaam" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:336 msgctxt "basicmacrodialog|assign" msgid "Assign..." -msgstr "" +msgstr "Toeken..." #. dxu7W #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:350 @@ -658,20 +654,19 @@ msgstr "Redigeer" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364 msgctxt "basicmacrodialog|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Skrap" #. XkqFC #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378 msgctxt "basicmacrodialog|new" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Nuut" #. Gh52t #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:392 -#, fuzzy msgctxt "basicmacrodialog|organize" msgid "Organizer..." -msgstr "~Organiseerder..." +msgstr "Organiseerder..." #. wAJj2 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406 @@ -701,29 +696,27 @@ msgstr "Aktief" #. FhiYE #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|properties" msgid "_Properties..." -msgstr "Eienskappe..." +msgstr "Kenmerke..." #. G55tN #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog" msgid "Set Default User Interface Language" -msgstr "" +msgstr "Stel Verstek Gebruikertaal" #. xYz56 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117 -#, fuzzy msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel" msgid "Default language:" -msgstr "[Verstek taal]" +msgstr "Verstek taal:" #. C9ruF #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel" msgid "Available languages:" -msgstr "" +msgstr "Beskikbare tale:" #. fBZNF #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:255 |