diff options
Diffstat (limited to 'source/af/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/connectivity/messages.po | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/af/connectivity/messages.po b/source/af/connectivity/messages.po index 52c1855f05a..e0057bea05b 100644 --- a/source/af/connectivity/messages.po +++ b/source/af/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-18 11:29+0000\n" -"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n" +"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" +"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/af/>\n" "Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547810968.000000\n" #. 9LXDp @@ -67,10 +67,9 @@ msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'IS NULL' kan net met 'n kol #. kLhAy #: connectivity/inc/strings.hrc:34 -#, fuzzy msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT" msgid "Illegal cursor movement occurred." -msgstr "Onwettige porbeweging voorgekom." +msgstr "Ongeldige merkerbeweging plaasgevind." #. vGtCJ #: connectivity/inc/strings.hrc:35 @@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "Dien asseblief ry '$position$' in voor rye bygewerk word of nuwe rye ing #: connectivity/inc/strings.hrc:37 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN" msgid "No connection to the database exists." -msgstr "" +msgstr "Geen koppeling met die databasis." #. 5BYEX #: connectivity/inc/strings.hrc:38 @@ -311,10 +310,9 @@ msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Miskien is die nodige dat #. GRZEu #. dbase #: connectivity/inc/strings.hrc:76 -#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Die indeks kon nie geskrap word nie. 'n Onbekende fout het plaasgevind terwyl toegang tot die lêerstelsel verkry is." +msgstr "Die indeks kon nie geskrap word nie. 'n Onbekende fout het plaasgevind tydens toegang tot die lêerstelsel." #. JbDnu #: connectivity/inc/strings.hrc:77 @@ -338,13 +336,13 @@ msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. 'n Onbekende fout het voorgekom." #: connectivity/inc/strings.hrc:80 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index." -msgstr "" +msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die lêer '$filename$' is in gebruik by 'n ander indeks." #. GcK7B #: connectivity/inc/strings.hrc:81 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big." -msgstr "" +msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die gekose kolom is te groot." #. vWZ84 #: connectivity/inc/strings.hrc:82 @@ -589,7 +587,7 @@ msgstr "Geen geskikte Mac OS-installasie is gevind nie." #: connectivity/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_NO_STORAGE" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." -msgstr "" +msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Geen stoorplek of URL gespesifiseer nie." #. SZSmZ #: connectivity/inc/strings.hrc:126 @@ -599,10 +597,9 @@ msgstr "Die gegewe URL bevat geen geldige plaaslike lêerstelselpad nie. Kontrol #. muHcn #: connectivity/inc/strings.hrc:127 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." -msgstr "'n Fout het voorgekom toe die verbinding se tabelhouer verkry is." +msgstr "'n Fout het voorgekom tydens verkryging van die verbinding se tabelhouer." #. Rm4Le #: connectivity/inc/strings.hrc:128 @@ -620,7 +617,7 @@ msgstr "Die verskafte DocumentUI mag nie NULL wees nie." #: connectivity/inc/strings.hrc:130 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION" msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Die databasis is geskep deur 'n nuwer weergawe van %PRODUCTNAME." #. 3BKTP #: connectivity/inc/strings.hrc:132 |