diff options
Diffstat (limited to 'source/af/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/dbaccess/messages.po | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/af/dbaccess/messages.po b/source/af/dbaccess/messages.po index 01587ed55b8..679617085c0 100644 --- a/source/af/dbaccess/messages.po +++ b/source/af/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/af/>\n" "Language: af\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548168630.000000\n" #. BiN6g @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Koppeling na die \"Writer\" dokument" #: dbaccess/inc/strings.hrc:335 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME" msgid "Name of the MySQL/MariaDB database" -msgstr "" +msgstr "Naam van die MySQL/MariaDB databasis" #. uhRMQ #: dbaccess/inc/strings.hrc:336 @@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Stel Oracle-databasisverbinding op" #: dbaccess/inc/strings.hrc:368 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL" msgid "Set up MySQL/MariaDB connection" -msgstr "" +msgstr "Stel op MySQL/MariaDB konneksie" #. uJuNs #: dbaccess/inc/strings.hrc:369 @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Stel gebruikerstawing op" #: dbaccess/inc/strings.hrc:372 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE" msgid "Set up MySQL/MariaDB server data" -msgstr "" +msgstr "Stel op MySQL/MariaDB bediener data" #. 6Fy7C #: dbaccess/inc/strings.hrc:373 @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Nuwe databasis" #: dbaccess/inc/strings.hrc:375 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT" msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC" -msgstr "" +msgstr "Stel konneksie op vir 'n MySQL/MariaDB databasis deur JDBC" #. tqpeM #: dbaccess/inc/strings.hrc:376 @@ -2152,12 +2152,14 @@ msgid "" "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"Tik asseblief die vereiste inligting in om met JDBC aan 'n MySQL/MariaDB-databasis te koppel. Let daarop dat 'n JDBC-drywerklas op jou stelsel geïnstalleer moet word en by %PRODUCTNAME geregistreer moet word.\n" +"Kontak asseblief jou stelseladministrateur as jy onseker is oor die volgende instellings." #. Lrd3G #: dbaccess/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT" msgid "MySQL/MariaDB JDBC d~river class:" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB JDBC d~rywer klas:" #. cBiSe #: dbaccess/inc/strings.hrc:378 @@ -2427,19 +2429,19 @@ msgstr "Besonderhede" #: dbaccess/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_ADD_USER" msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "Voeg Gebruiker By" #. YG5iB #: dbaccess/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_DELETE_USER" msgid "Delete User" -msgstr "" +msgstr "Skrap Gebruiker" #. mDe9f #: dbaccess/inc/strings.hrc:425 msgctxt "STR_CHANGE_PASSWORD" msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Verander Wagwoord" #. Avmtu #: dbaccess/inc/strings.hrc:426 @@ -3083,7 +3085,7 @@ msgstr "Verbind met JDBC (Java Database Connectivity)" #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:93 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly" msgid "Connect directly (using MariaDB C connector)" -msgstr "" +msgstr "Koppel direk (gebruik MariaDB C koppeling)" #. C9PFE #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:112 @@ -3095,19 +3097,19 @@ msgstr "Hoe wil u aan die MySQL-databasis verbind?" #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header" msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database" -msgstr "" +msgstr "Stel 'n Koppeling op na 'n MySQL/MariaDB Databasis" #. 3cSEi #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:35 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database." -msgstr "" +msgstr "Voer in die benodigde inligting om te koppel na 'n MySQL/MariaDB databasis." #. 4uetU #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:70 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header" msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database" -msgstr "" +msgstr "Stel 'n Koppeling op na 'n MySQL/MariaDB Databasis" #. AEty7 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:55 @@ -3167,7 +3169,7 @@ msgstr "Voer SQL-stelling uit" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:99 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|sql" msgid "Enter the SQL administration command that you want to run." -msgstr "" +msgstr "Voer in die SQL administrasie opdrag wat u wil doen." #. QCHBC #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116 @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgstr "Loop SQL opdrag _regstreeks" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:142 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|directsql" msgid "Execute the SQL command directly without escape processing." -msgstr "" +msgstr "Loop die SQL opdrag direk sonder ontsnap verwerking." #. gpXeL #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:154 @@ -3197,7 +3199,7 @@ msgstr "Vertoon resultaat van die \"select\" stelling" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:162 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|showoutput" msgid "Show the result of the SQL SELECT command in the Output box." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die resultaat van die SQL SELECT opdrag in die Uitvoerboks." #. xJT2B #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:173 @@ -3209,7 +3211,7 @@ msgstr "Voer Uit" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:198 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|sqlhistory" msgid "Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute." -msgstr "" +msgstr "Lys die voorheen uitgevoerde SQL-opdragte. Om 'n opdrag weer uit te voer, klik die opdrag en klik dan op Uitvoer." #. FoYMP #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:211 @@ -3227,7 +3229,7 @@ msgstr "SQL-opdrag" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:260 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|status" msgid "Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die resultate, insluitend foute, van die SQL-opdrag wat jy uitgevoer het." #. iUSnR #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:271 @@ -3239,7 +3241,7 @@ msgstr "Status" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:304 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|output" msgid "Displays the results of the SQL command that you ran." -msgstr "" +msgstr "Vertoon die resultate van die SQL opdrag wat u geloop het." #. DYZA5 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:315 @@ -4658,13 +4660,13 @@ msgstr "Spesifiseer die sorteer kriteria vir data vertoning." #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header" msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC" -msgstr "" +msgstr "Stel op 'n verbinding met 'n MySQL/MariaDB-databasis met behulp van JDBC" #. EVDCG #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. " -msgstr "" +msgstr "Voer asseblief die vereiste inligting in om met JDBC aan 'n MySQL/MariaDB-databasis te koppel. Let daarop dat 'n JDBC-drywerklas op jou stelsel geïnstalleer moet wees en by %PRODUCTNAME geregistreer moet word. Kontak asseblief jou stelseladministrateur as jy onseker is oor die volgende instellings. " #. GchzZ #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64 @@ -4694,7 +4696,7 @@ msgstr "Verstek: 3306" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel" msgid "MySQL/MariaDB JDBC d_river class:" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB JDBC d_rywer klas:" #. 8oG6P #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:212 @@ -5222,7 +5224,7 @@ msgstr "G_ebruiker:" #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70 msgctxt "templatedlg|action_menu|label" msgid "_Manage" -msgstr "" +msgstr "_Bedryf" #. gMJwT #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:102 |