diff options
Diffstat (limited to 'source/af/editeng/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/editeng/messages.po | 44 |
1 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/af/editeng/messages.po b/source/af/editeng/messages.po index c4a6d6435f9..d2b79d38ebc 100644 --- a/source/af/editeng/messages.po +++ b/source/af/editeng/messages.po @@ -4,46 +4,47 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:11+0000\n" +"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1548151906.000000\n" #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" msgid "I_gnore All" -msgstr "" +msgstr "I_gnoreer almal" #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:19 msgctxt "spellmenu|insert" msgid "_Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Voeg by woordeboek" #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:33 msgctxt "spellmenu|add" msgid "_Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Voeg by woordeboek" #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41 -#, fuzzy msgctxt "spellmenu|check" msgid "_Spellcheck..." -msgstr "Speltoets..." +msgstr "_Speltoets..." #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55 msgctxt "spellmenu|autocorrect" msgid "AutoCorrect _To" -msgstr "" +msgstr "Ou_tokorrigeer na" #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69 -#, fuzzy msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg" msgid "Auto_Correct Options..." -msgstr "~OutoKorrigeer-opsies..." +msgstr "_Outokorrigeer-opsies..." #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------ #: include/editeng/editrids.hrc:26 @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Skuinsdruk" #: include/editeng/editrids.hrc:65 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW" msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #: include/editeng/editrids.hrc:66 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN" @@ -469,10 +470,9 @@ msgid "Double strikethrough" msgstr "Dubbele deurhaling" #: include/editeng/editrids.hrc:123 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW" msgid "Strikethrough" -msgstr "Geen deurhaling" +msgstr "Deurhaling" #: include/editeng/editrids.hrc:124 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Vanaf bo " #: include/editeng/editrids.hrc:217 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER" msgid "From bottom " -msgstr "Van onder" +msgstr "Van onder " #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines #: include/editeng/editrids.hrc:219 @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "%1 Karakters aan begin van reël" #: include/editeng/editrids.hrc:224 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX" msgid "%1 hyphens" -msgstr "" +msgstr "%1 afkappingstekens" #: include/editeng/editrids.hrc:225 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE" @@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "Pas aan by lyn" #: include/editeng/editrids.hrc:249 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF" msgid "Text is not rotated" -msgstr "" +msgstr "Teks is nie gedraai nie" #: include/editeng/editrids.hrc:250 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE" msgid "Text is rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Teks is met $(ARG1)° gedraai" #: include/editeng/editrids.hrc:251 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE" @@ -1232,7 +1232,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Outomaties" #: include/editeng/editrids.hrc:287 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE" msgid "Distributed" msgstr "Versprei" @@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "Papierlaai" #: include/editeng/editrids.hrc:290 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS" msgid "[From printer settings]" -msgstr "" +msgstr "[Vanaf drukkeropstelling]" #: include/editeng/editrids.hrc:292 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL" @@ -1288,10 +1287,9 @@ msgid "Apply Styles" msgstr "Pas style toe" #: include/editeng/editrids.hrc:300 -#, fuzzy msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" -msgstr "~Verander kas" +msgstr "Verander kas" #: include/editeng/editrids.hrc:301 #, c-format @@ -1323,7 +1321,7 @@ msgstr "Prentkoeëltjie" #: include/editeng/editrids.hrc:307 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION" msgid "Paragraph: $(ARG) " -msgstr "" +msgstr "Paragraaf: $(ARG)" #: include/editeng/editrids.hrc:309 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE" |